WEBVTT

1
00:00:01.540 --> 00:00:07.139
<v Speaker 1>El cuento de hoy lleva por título Juana la Plañidera.

2
00:00:07.339 --> 00:00:08.509
<v Speaker 1>Es muy divertido, óiganlo, óiganlo.

3
00:00:26.019 --> 00:00:29.920
<v Speaker 2>hace mucho tiempo se acostumbraba en algunos pueblos contratar plañideras

4
00:00:30.019 --> 00:00:33.539
<v Speaker 2>para llorar a los muertos sobre todo en algunos casos

5
00:00:33.560 --> 00:00:36.640
<v Speaker 2>cuando el disjunto no tenía parientes cercanos que lo lloraran

6
00:00:38.119 --> 00:00:41.100
<v Speaker 2>en tiempos de la colonia fueron famosas las plañideras en

7
00:00:41.280 --> 00:00:46.359
<v Speaker 2>muchas ciudades ciudades que hoy son grandes ciudades pero bueno,

8
00:00:46.939 --> 00:00:49.780
<v Speaker 2>esos tiempos ya pasaron y ahora ya no existen las

9
00:00:49.840 --> 00:00:55.020
<v Speaker 2>plañideras por eso era raro encontrar una de ellas Y

10
00:00:55.200 --> 00:00:58.170
<v Speaker 2>yo la conocí en un pueblito cuyo nombre mejor me callo.

11
00:00:58.969 --> 00:01:03.210
<v Speaker 2>La profesión de la Juana era ser plañedera. Su hombre

12
00:01:03.229 --> 00:01:08.760
<v Speaker 2>era Nemesio, cortador de café por temporadas, ordeñador algunas veces,

13
00:01:08.879 --> 00:01:14.400
<v Speaker 2>carretero otras, machetero en ocasiones, pero casi siempre sin trabajo,

14
00:01:15.000 --> 00:01:25.329
<v Speaker 2>sin dinero y con hambre. el pueblito era un pueblo

15
00:01:25.409 --> 00:01:30.689
<v Speaker 2>pequeño de esos pueblos pobres la Juana y Nemesio vivían

16
00:01:30.709 --> 00:01:35.359
<v Speaker 2>en un ranchito de las afueras los pobrecitos en veces

17
00:01:35.459 --> 00:01:39.760
<v Speaker 2>comían entre veces no todo dependía del trabajo que tuvieran

18
00:01:41.159 --> 00:01:45.519
<v Speaker 2>él en el campo ella echando tortillas pero en veces

19
00:01:45.540 --> 00:01:49.019
<v Speaker 2>no tenía ni para comprar el maíz estamos fregados Juana

20
00:01:49.280 --> 00:01:51.000
<v Speaker 3>estamos fregados

21
00:01:51.019 --> 00:01:55.909
<v Speaker 4>si Nemesio Vos sin trabajo y yo, bueno, yo a

22
00:01:55.950 --> 00:01:58.290
<v Speaker 4>duras penas vendo unas cuantas tortillitas. Y

23
00:01:58.790 --> 00:02:03.439
<v Speaker 3>eso que vos tenés tu oficio, Juana. Pero lo tenés

24
00:02:03.480 --> 00:02:06.719
<v Speaker 3>como que sin nada, porque la verdad es que pues

25
00:02:07.239 --> 00:02:10.500
<v Speaker 3>en estos tiempos, pues hombre, en estos tiempos nadie ocupa

26
00:02:10.979 --> 00:02:12.419
<v Speaker 3>las tales plañideras.

27
00:02:12.479 --> 00:02:17.699
<v Speaker 4>Así es, Nemesio, así es. Tengo tiempo de no llorar

28
00:02:17.719 --> 00:02:22.879
<v Speaker 4>ningún muerto. Aquí casi nunca se muere nadie que no

29
00:02:22.900 --> 00:02:24.000
<v Speaker 4>tenga quien lo llore.

30
00:02:24.580 --> 00:02:29.060
<v Speaker 3>Hasta en eso somos torcidos, carajo, hombre, qué vaina, verdad, hombre.

31
00:02:29.979 --> 00:02:33.280
<v Speaker 3>Vos sabés que en los velorios antes, pues, hombre, ganaban bien.

32
00:02:34.400 --> 00:02:37.250
<v Speaker 3>Por ir a llorar un muerto te pagaban tus 30 pesos.

33
00:02:37.389 --> 00:02:44.050
<v Speaker 4>Pero hace tiempo que no lloro un muerto, niño. Yo

34
00:02:44.110 --> 00:02:46.629
<v Speaker 4>creo que hasta se me olvidó ya el oficio ese.

35
00:02:46.710 --> 00:02:52.240
<v Speaker 3>No, niño, eso no, eso no, no,¿ para qué? Olvidarse, no, hombre.

36
00:02:53.240 --> 00:02:57.000
<v Speaker 3>Yo sé que vos sos pencona como plañidera, hombre.

37
00:02:57.719 --> 00:02:57.960
<v Speaker 2>No hay

38
00:02:58.039 --> 00:03:02.639
<v Speaker 3>quien te gane llorando muertos. En eso sí que no.

39
00:03:04.000 --> 00:03:07.319
<v Speaker 3>Si yo me acuerdo que me enamoré de vos viéndote

40
00:03:07.379 --> 00:03:10.120
<v Speaker 3>llorar en el entierro de un chico escano, hombre.¿ No

41
00:03:10.159 --> 00:03:11.509
<v Speaker 3>te acordás, Juana?

42
00:03:11.650 --> 00:03:16.520
<v Speaker 4>Ay, sí, me acuerdo. Pero eso fue hace tanto tiempo.

43
00:03:16.599 --> 00:03:24.789
<v Speaker 3>Lloras lindo. Dios, son carajadas, hombre. A ver, Juanita. Hazle como...

44
00:03:24.889 --> 00:03:26.469
<v Speaker 3>Como que está llorando un muerto. Hazle, a

45
00:03:26.509 --> 00:03:29.789
<v Speaker 4>ver. No seas necio, Nemesio. No seas necio.

46
00:03:29.870 --> 00:03:34.550
<v Speaker 3>A ver, Juanita, hombre. Es que lloras lindo, hombre. Abrís

47
00:03:34.610 --> 00:03:37.050
<v Speaker 3>la boca y cerrás los ojos gritando. Y lo haces

48
00:03:37.129 --> 00:03:40.509
<v Speaker 3>tan real. Como que en realidad sentí el muerto, hombre.

49
00:03:40.909 --> 00:03:44.629
<v Speaker 3>Qué barbaridad. A ver, Juanita. Gritar como si estuviera llorando

50
00:03:44.669 --> 00:03:45.400
<v Speaker 3>un muerto, hombre

51
00:03:45.840 --> 00:03:48.969
<v Speaker 4>Ay, bueno, pero solo una vez, ¿oyeste? Y no esté fregando, niño.

52
00:03:49.050 --> 00:03:49.530
<v Speaker 3>Ah, va, pues.

53
00:03:51.389 --> 00:03:57.069
<v Speaker 5>¡Ay, tan bueno que era con toda la gente! ¡Ay,

54
00:03:57.090 --> 00:04:04.379
<v Speaker 5>Dios mío, se nos ve el pobrecito! ¡Ay, ay, ay!

55
00:04:04.400 --> 00:04:06.789
<v Speaker 3>Caramba, son babosas, hombre. Ya ves

56
00:04:07.120 --> 00:04:10.699
<v Speaker 3>Hombre, vos sos artista, Juanita. Hombre, yo lo he dicho siempre, hombre. Ay,

57
00:04:10.719 --> 00:04:10.919
<v Speaker 3>pero

58
00:04:11.080 --> 00:04:11.599
<v Speaker 4>no, ya, no.

59
00:04:11.659 --> 00:04:14.139
<v Speaker 3>Oye, ve, deberías trabajar en las tablas, vos.¿ En

60
00:04:14.319 --> 00:04:15.939
<v Speaker 4>las tablas?¿ Y me quiebro una pata? No,

61
00:04:15.979 --> 00:04:18.240
<v Speaker 3>hombre,¿ cómo te vas a quebrar?¿ Cómo es posible, hombre,

62
00:04:18.259 --> 00:04:24.339
<v Speaker 3>que con semejante, digamos... con semejante temperamento, hombre... no estés

63
00:04:24.399 --> 00:04:26.860
<v Speaker 3>de artista en las tablas vos, ¿no?

64
00:04:26.879 --> 00:04:26.899
<v Speaker 4>Ay

65
00:04:27.300 --> 00:04:31.339
<v Speaker 4>Jesús Nemesio, esos tiempos de las plañideras ya pasaron.

66
00:04:31.779 --> 00:04:34.389
<v Speaker 3>Mira, Juanita, mira, Juanita, no tengo trabajo yo

67
00:04:34.660 --> 00:04:35.230
<v Speaker 4>Ni yo tampoco

68
00:04:35.430 --> 00:04:39.110
<v Speaker 3>No, ni vos tampoco, claro. Y tu profesión es tu profesión.

69
00:04:39.410 --> 00:04:40.189
<v Speaker 4>Pero no da

70
00:04:40.410 --> 00:04:42.910
<v Speaker 3>No, voy a ir a buscar algún entierro en uno

71
00:04:42.949 --> 00:04:45.850
<v Speaker 3>de estos valles... y a ver si hay, Juanita.

72
00:04:45.870 --> 00:04:50.670
<v Speaker 4>Ah, no seas loco, Nemesio, eso es una locura... Si

73
00:04:50.750 --> 00:04:55.290
<v Speaker 4>alguien se viera muerto, ya lo supiéramos. Y además, se

74
00:04:55.410 --> 00:04:59.089
<v Speaker 4>necesita que se muera alguien que no tenga quien lo llore.

75
00:04:59.509 --> 00:05:03.740
<v Speaker 4>Y encima, que tenga algún pariente que le pague a

76
00:05:03.800 --> 00:05:07.259
<v Speaker 4>la plañidera para que lo llore. No, no, no, no, no.

77
00:05:07.379 --> 00:05:10.699
<v Speaker 4>Olvídate de ese negocio, Nemesio. Olvídate.

78
00:05:10.819 --> 00:05:11.550
<v Speaker 6>Buenos días.

79
00:05:12.279 --> 00:05:12.990
<v Speaker 4>Está la Juana?

80
00:05:13.009 --> 00:05:16.449
<v Speaker 3>Ahí viene el Beto, el nieto de Don Simón Toruño.

81
00:05:16.509 --> 00:05:16.629
<v Speaker 3>Ah

82
00:05:16.810 --> 00:05:17.569
<v Speaker 4>sí es cierto.

83
00:05:18.550 --> 00:05:21.029
<v Speaker 3>Carajos de era, hombre. Qué raro, hombre.¿ Y este carajo

84
00:05:21.050 --> 00:05:22.430
<v Speaker 3>nunca viene por aquí, hombre? No,

85
00:05:22.449 --> 00:05:22.790
<v Speaker 4>no viene.

86
00:05:22.949 --> 00:05:25.170
<v Speaker 3>Y viene a buscarte, Juana. Qué raro, qué raro.

87
00:05:45.819 --> 00:05:48.079
<v Speaker 2>Beto era un carajo muy conocido en el pueblo y

88
00:05:48.339 --> 00:05:52.399
<v Speaker 2>precisamente se aparecía en el momento más oportuno. Y con

89
00:05:52.459 --> 00:05:54.100
<v Speaker 2>un asunto también muy oportuno.

90
00:05:55.079 --> 00:05:55.759
<v Speaker 6>Buenos días.

91
00:05:56.709 --> 00:05:57.560
<v Speaker 4>Qué tal Juana?

92
00:05:57.649 --> 00:05:59.370
<v Speaker 6>Qué tal?¿ Qué tal Memelio?

93
00:05:59.470 --> 00:06:00.149
<v Speaker 4>Ah, pues aquí

94
00:06:00.430 --> 00:06:00.769
<v Speaker 6>aquí.

95
00:06:01.050 --> 00:06:01.430
<v Speaker 4>Más mal

96
00:06:01.490 --> 00:06:02.649
<v Speaker 6>que bien, niño. Pasa

97
00:06:02.689 --> 00:06:03.230
<v Speaker 4>adelante.

98
00:06:03.250 --> 00:06:06.110
<v Speaker 6>Pues yo creo que más mal que ellos no pueden estar.

99
00:06:07.810 --> 00:06:12.490
<v Speaker 3>Hombre, Beto. Nosotros estamos muy mal, hombre. Fíjate que yo

100
00:06:12.529 --> 00:06:16.060
<v Speaker 3>no tengo trabajo, hombre. Mi mujer tampoco tiene, hombre. Y

101
00:06:16.100 --> 00:06:17.959
<v Speaker 3>no tenemos ni un bollo. Pues

102
00:06:18.000 --> 00:06:21.370
<v Speaker 6>mi problema es peor porque no tiene solución. A ver,¿

103
00:06:21.449 --> 00:06:23.889
<v Speaker 6>cuál es? No, se acaba de morir mi abuelo.¿ Qué

104
00:06:23.949 --> 00:06:24.689
<v Speaker 6>tal

105
00:06:25.509 --> 00:06:28.949
<v Speaker 4>Bueno, pero... Pero tu abuelo don Simón tenía tiempo de

106
00:06:28.990 --> 00:06:34.100
<v Speaker 4>estar enfermo. Estaba ahí postrado en una cama. Solito, según dicen.

107
00:06:34.389 --> 00:06:36.750
<v Speaker 6>Es auto, Juanita, es auto! Y tengo un problema con

108
00:06:37.009 --> 00:06:39.990
<v Speaker 6>su muerte.¿ Cuál es? Su última voluntad fue que en

109
00:06:40.129 --> 00:06:43.389
<v Speaker 6>su velorio hubieran llantos y gritos. Pero el pobre no

110
00:06:43.490 --> 00:06:46.230
<v Speaker 6>tiene ni hija, ni esposa, ni parientes más que yo.

111
00:06:47.310 --> 00:06:49.269
<v Speaker 6>Y como yo pues acabo que sé gritar, pues la

112
00:06:49.310 --> 00:06:53.029
<v Speaker 6>verdad tampoco puedo llorar pues porque... Acá no hay quien llore.

113
00:06:54.370 --> 00:06:58.269
<v Speaker 3>No hay quien llore. Hombre Beto, entonces pues quiere decir

114
00:06:58.329 --> 00:07:00.870
<v Speaker 3>pues que hablando pues ya entre los dos, ¿verdad? Que

115
00:07:00.970 --> 00:07:05.189
<v Speaker 3>tu problema es que tu abuelo murió, ¿verdad? Ya estamos claros.

116
00:07:05.589 --> 00:07:08.389
<v Speaker 3>Nadie lo revive. Y no hay quien lo llore.

117
00:07:08.569 --> 00:07:11.970
<v Speaker 6>Pues que te parecen, Nemesio. Y lo peor, hombre, en

118
00:07:12.209 --> 00:07:14.470
<v Speaker 6>su última voluntad, en su testamento de él, me dejó

119
00:07:14.490 --> 00:07:19.949
<v Speaker 6>unos centavitos. ¿Y? Soy su heredor universal, hombre. Hombre.¿ Cómo hago, Nemesio?

120
00:07:20.329 --> 00:07:21.529
<v Speaker 3>Cómo hago?¿ Para qué, hombre?

121
00:07:21.759 --> 00:07:23.850
<v Speaker 6>Cómo hago?¿ Para que alguien pegue gritos y llore en

122
00:07:23.889 --> 00:07:25.009
<v Speaker 6>el velorio?

123
00:07:25.149 --> 00:07:32.540
<v Speaker 2>Nemesio y su mujer se quedaron viendo.¿ Qué tal? Aquel

124
00:07:32.579 --> 00:07:38.189
<v Speaker 2>Beto llegaba que ni bajado del cielo.¡ Qué casualidad! Buscando

125
00:07:38.209 --> 00:07:41.560
<v Speaker 2>a alguien para llorar un muerto. Y la Juana era

126
00:07:41.649 --> 00:07:45.759
<v Speaker 2>plañidera de profesión. De modo que, sin esperar más, la

127
00:07:45.800 --> 00:07:46.500
<v Speaker 2>mujer le dijo...

128
00:07:47.160 --> 00:07:51.560
<v Speaker 4>Oye, Mebeto. Yo en mi juventud me dedicaba a eso.

129
00:07:51.579 --> 00:07:53.120
<v Speaker 4>A llorar muertos.

130
00:07:53.139 --> 00:07:55.199
<v Speaker 3>A mí la conocí. No me digas

131
00:07:55.629 --> 00:08:00.250
<v Speaker 6>Juana. Pues sí te digo. ¿Y? De modo que entonces

132
00:08:00.310 --> 00:08:04.329
<v Speaker 6>vos podrías llorar un muerto, pues. Pues claro. Aunque no

133
00:08:04.370 --> 00:08:06.670
<v Speaker 6>sientas nada por él, pues. Eso,

134
00:08:07.329 --> 00:08:11.779
<v Speaker 3>niño. Pero, hombre,¿ por qué estamos hablando tantas chochacinas de Dios, Oficio? Vete, hombre.

135
00:08:12.699 --> 00:08:15.160
<v Speaker 3>Ella puede llorar y gritar muertos, hombre.

136
00:08:16.459 --> 00:08:22.639
<v Speaker 6>Entonces ya está arreglado el problema. Oye, lo que es Dios... ¿Verdad? Sí, hombre.

137
00:08:22.819 --> 00:08:24.889
<v Speaker 6>Sin saber nada andaba buscando a alguien que lloraba a

138
00:08:24.910 --> 00:08:28.379
<v Speaker 6>mi abuelo ahora en el velón.¿ Y cuánto pagas, Beto?¿

139
00:08:29.600 --> 00:08:35.600
<v Speaker 6>Cuánto pagarías vos por eso? Bueno, pues, te dijéramos, te

140
00:08:35.620 --> 00:08:40.100
<v Speaker 6>doy tus 50 pesos, tu café y tus rosquillitas.¿ Qué

141
00:08:40.320 --> 00:08:42.700
<v Speaker 3>tal? ¿Aceptado, Beto? ¿Aceptado? ¿Aceptado? No hay más que hablar.

142
00:08:42.720 --> 00:08:42.960
<v Speaker 3>Claro que

143
00:08:43.000 --> 00:08:44.700
<v Speaker 4>sí, claro que sí, Beto, aceptado. Entonces,

144
00:08:45.090 --> 00:08:48.350
<v Speaker 6>no hay problema, Juani? No, no, no, ninguno, ninguno. Vos

145
00:08:48.370 --> 00:08:50.629
<v Speaker 6>llegabas al velorio y gritabas y llorabas como si fuera

146
00:08:50.710 --> 00:08:54.299
<v Speaker 6>tu papá. Como que se te hubiera muerto tu papá.

147
00:08:54.320 --> 00:08:57.879
<v Speaker 3>Pues hombre, claro, Beto, hombre, si ella puede, no te digo, hombre.

148
00:08:58.080 --> 00:09:03.700
<v Speaker 3>Y por cincuenta pesos.¿ Por cincuenta pesos? Claro que puede, hombre.

149
00:09:03.720 --> 00:09:03.899
<v Speaker 3>Claro

150
00:09:03.940 --> 00:09:07.159
<v Speaker 4>que sí, Beto, claro que sí yo puedo. Yo llego

151
00:09:07.179 --> 00:09:08.240
<v Speaker 4>a la hora del velorio.

152
00:09:08.320 --> 00:09:10.919
<v Speaker 6>No, yo te pago hoy mismo, Juanita. Pero eso sí,

153
00:09:11.759 --> 00:09:13.379
<v Speaker 6>llora de verdad, oíste. Pues

154
00:09:13.419 --> 00:09:14.309
<v Speaker 4>claro, hombre.

155
00:09:14.610 --> 00:09:18.929
<v Speaker 6>Llora y pega gritos y todo, oíste. Tenía asegurado estos

156
00:09:18.970 --> 00:09:23.200
<v Speaker 6>cincuenta pesos. Va de viaje. Ay, bendito sea, ya Dios,

157
00:09:23.279 --> 00:09:27.909
<v Speaker 6>que ya resolví el problema. Entonces, ve, Juanita, entonces,¿ a

158
00:09:27.929 --> 00:09:30.470
<v Speaker 6>qué hora llegas vos, Juanita? Eh, bueno, pues a las

159
00:09:30.490 --> 00:09:33.159
<v Speaker 6>seis estoy en la casa, a las seis. Bueno, correcto.

160
00:09:33.690 --> 00:09:35.750
<v Speaker 6>Y cuando haya más gente, te pones a gritar y

161
00:09:35.769 --> 00:09:36.570
<v Speaker 6>a llorar más, oye.

162
00:09:36.710 --> 00:09:39.029
<v Speaker 3>Eso es perder cuidado, Beto. Yo te estoy diciendo, pues,

163
00:09:39.070 --> 00:09:42.539
<v Speaker 3>que ella, pues, es una especialista en eso. Especialista, pero

164
00:09:42.600 --> 00:09:45.919
<v Speaker 3>de verdad, hombre. Perder cuidado, hombre, Beto. Andate tranquilo. Es

165
00:09:45.940 --> 00:09:46.899
<v Speaker 3>que acordate que eso

166
00:09:46.960 --> 00:09:49.139
<v Speaker 6>es triste. Que uno se muere y no temer ni

167
00:09:49.200 --> 00:09:50.360
<v Speaker 6>quien lo llore, jodido.

168
00:09:50.500 --> 00:09:53.360
<v Speaker 3>Será, hombre. Yo como nunca me he muerto, hombre

169
00:09:53.539 --> 00:09:55.379
<v Speaker 6>No, pero ya ves a mi abuelo.

170
00:09:55.500 --> 00:09:56.559
<v Speaker 3>No, pero digo yo. Hay que

171
00:09:56.580 --> 00:09:59.379
<v Speaker 6>llorarlo bien al difunto, hombre. Por eso te voy a

172
00:09:59.399 --> 00:10:03.139
<v Speaker 6>dar los 50 pesos, apenas llegué, Juanita, ¿oíste? Apenas llegué. Por

173
00:10:03.200 --> 00:10:06.179
<v Speaker 6>adelantado te voy a dar los reales. Ya salimos

174
00:10:06.200 --> 00:10:07.629
<v Speaker 4>del problema

175
00:10:08.830 --> 00:10:11.409
<v Speaker 4>Nemesio. Vamos a ir a hablar. Y con 50 pesos tenemos

176
00:10:11.509 --> 00:10:18.009
<v Speaker 4>para los frijolitos de 15 días. Entonces te espero, Juanita. Cuidado, faltás, ¿oíste? No, no, no,

177
00:10:18.110 --> 00:10:18.750
<v Speaker 4>yo llego.

178
00:10:19.009 --> 00:10:21.570
<v Speaker 6>Acordate que mi abuelo no tiene quien lo llore. Cuidadito

179
00:10:21.850 --> 00:10:23.750
<v Speaker 4>me faltás. No, no, no, yo voy a llegar

180
00:10:24.120 --> 00:10:25.039
<v Speaker 6>No, cuidadito.

181
00:10:25.710 --> 00:10:27.850
<v Speaker 4>Entonces nos vemos ahora más tarde. Ahí los vemos. Ahí

182
00:10:27.889 --> 00:10:27.970
<v Speaker 4>los

183
00:10:27.990 --> 00:10:28.120
<v Speaker 6>vemos

184
00:10:54.870 --> 00:10:58.590
<v Speaker 2>fíjense pues como son las casualidades y como a nadie

185
00:10:58.649 --> 00:11:03.029
<v Speaker 2>le falta alguna vez cuando más lo necesita alguna oportunidad

186
00:11:04.470 --> 00:11:07.980
<v Speaker 2>pero fíjense también como es la vida y como no

187
00:11:08.049 --> 00:11:12.279
<v Speaker 2>siempre salen las cosas como uno quiere aquella tarde don

188
00:11:12.299 --> 00:11:16.320
<v Speaker 2>Simón el abuelo de Beto estaba tendido en su ataúd

189
00:11:17.320 --> 00:11:21.700
<v Speaker 2>había velorio la gente del pueblo llegó al velorio como

190
00:11:21.740 --> 00:11:27.299
<v Speaker 2>en todos los pueblos pequeños Llegaron a tomar café, a beber,

191
00:11:27.330 --> 00:11:32.870
<v Speaker 2>a jugar naipe. Pero todo el mundo reía. Chileaba, comentaba,

192
00:11:33.529 --> 00:11:38.019
<v Speaker 2>pero Naiden lloraba. Aquello, en vez de velorio, parecía una fiesta,

193
00:11:38.860 --> 00:11:42.559
<v Speaker 2>una feria de barrio. Por eso, cuando la Juanita llegó,

194
00:11:43.299 --> 00:11:45.190
<v Speaker 2>Beto la llamó aparte y... Mira, Juanita. A ver, a ver,¿

195
00:11:45.210 --> 00:11:45.240
<v Speaker 2>qué

196
00:11:45.299 --> 00:11:46.299
<v Speaker 6>pasó

197
00:11:47.330 --> 00:11:47.350
<v Speaker 4>A

198
00:11:47.519 --> 00:11:47.830
<v Speaker 2>ver, a ver.

199
00:11:49.080 --> 00:11:50.159
<v Speaker 6>Aquí tienes los 50 pesos.

200
00:11:50.860 --> 00:11:53.419
<v Speaker 4>No me des monedas. No, son billetes.

201
00:11:53.720 --> 00:11:56.789
<v Speaker 6>Adelantaditos, ¿verdad? Toma, un solo billete.

202
00:11:57.169 --> 00:11:57.669
<v Speaker 4>Un

203
00:11:57.809 --> 00:12:01.250
<v Speaker 6>billete de 50 pesos. Pero eso sí, comencé a llorar.

204
00:12:01.909 --> 00:12:01.950
<v Speaker 4>Y

205
00:12:01.990 --> 00:12:03.090
<v Speaker 6>llora bien, ¿oíste?

206
00:12:03.470 --> 00:12:04.470
<v Speaker 4>Claro que sí, niño.

207
00:12:04.549 --> 00:12:06.889
<v Speaker 6>Bueno, llora bien. Oye

208
00:12:06.909 --> 00:12:07.009
<v Speaker 4>esa

209
00:12:07.049 --> 00:12:07.960
<v Speaker 6>gente, carajo, cómo

210
00:12:07.980 --> 00:12:08.500
<v Speaker 4>se ríen,

211
00:12:08.600 --> 00:12:09.379
<v Speaker 6>cómo chismean

212
00:12:09.600 --> 00:12:11.169
<v Speaker 4>Ya lo estoy oyendo Maiden llora

213
00:12:11.470 --> 00:12:12.299
<v Speaker 6>te das cuenta? Sí

214
00:12:12.440 --> 00:12:14.559
<v Speaker 4>sí, Beto, sí, sí me estoy dando cuenta Lo peor

215
00:12:14.600 --> 00:12:14.879
<v Speaker 4>es que hay

216
00:12:14.899 --> 00:12:18.419
<v Speaker 6>gente importante Sí, es cierto Mira, ahí está el alcalde

217
00:12:18.440 --> 00:12:19.519
<v Speaker 4>Y se está riendo

218
00:12:19.539 --> 00:12:20.909
<v Speaker 6>Aquí está el jefe político

219
00:12:20.990 --> 00:12:22.470
<v Speaker 4>También, está chileando El

220
00:12:22.830 --> 00:12:26.429
<v Speaker 6>médico, ya lo vi Ya, está tranquilo Ahí está Salita

221
00:12:26.490 --> 00:12:26.750
<v Speaker 6>también

222
00:12:27.289 --> 00:12:30.639
<v Speaker 4>Y ese es el peor de todos Sí¡ Míralo contando chile!

223
00:12:31.500 --> 00:12:31.679
<v Speaker 6>Carajo

224
00:12:31.899 --> 00:12:32.080
<v Speaker 4>por lo

225
00:12:32.139 --> 00:12:33.419
<v Speaker 6>menos que haya alguien que llore.

226
00:12:33.600 --> 00:12:34.840
<v Speaker 4>Tienes razón.

227
00:12:34.899 --> 00:12:35.419
<v Speaker 6>Comienza

228
00:12:36.159 --> 00:12:36.580
<v Speaker 4>vos. Toma los 50

229
00:12:36.679 --> 00:12:37.299
<v Speaker 6>pesos y comienza. A

230
00:12:37.700 --> 00:12:40.809
<v Speaker 4>ver, dámelo. Cómo no, cómo no. Yo comienzo inmediatamente

231
00:12:48.899 --> 00:12:52.629
<v Speaker 2>Un momento después apareció en escena junto al ataúd la Juana,

232
00:12:52.669 --> 00:12:56.549
<v Speaker 2>la plañidera. Andaba vestida de negro y lloraba como si

233
00:12:56.570 --> 00:13:00.490
<v Speaker 2>hubiera conocido al disjunto en toda la vida. eran alaridos

234
00:13:00.549 --> 00:13:01.139
<v Speaker 2>los que daban.

235
00:13:02.070 --> 00:13:07.730
<v Speaker 5>Ay, Dios mío, mi lindo. Ay, tan bueno que era

236
00:13:07.929 --> 00:13:17.360
<v Speaker 5>don Simón. Ay, Santísima Virgen, cómo te lo llevaste. Ay,

237
00:13:17.419 --> 00:13:20.940
<v Speaker 5>si apenas hace tres días yo le traje un pinolillo

238
00:13:21.039 --> 00:13:29.809
<v Speaker 5>con roquilla fresquita. Ay, si estuvimos hablando. Ay, Dios mío, ay,

239
00:13:29.850 --> 00:13:37.789
<v Speaker 5>San Pascual bendito.¿ Qué vamos a hacer ahora sin él? Ay,

240
00:13:37.870 --> 00:13:47.519
<v Speaker 5>si todos los días ya nos habíamos acostumbrado a verlo. Ay,

241
00:13:47.639 --> 00:13:48.159
<v Speaker 5>Dios mío,

242
00:13:48.250 --> 00:13:49.309
<v Speaker 3>qué hacemos?¿ Qué hacemos

243
00:13:49.600 --> 00:13:53.769
<v Speaker 6>Caray, que muera más pincona.¿ Cómo llora? ¡Ay,

244
00:13:53.929 --> 00:13:55.730
<v Speaker 5>Dios mío! No se puede quejar, mi

245
00:13:55.750 --> 00:13:59.700
<v Speaker 6>abuelo. Tuvo quien lo llorara, carajo, qué bauta

246
00:14:00.700 --> 00:14:03.679
<v Speaker 6>Qué buen trabajo el de estas Juanas! ¡Ay,

247
00:14:06.179 --> 00:14:11.639
<v Speaker 5>Dios mío, mi lindo! ¡Ay, si apenas hace un mes

248
00:14:11.740 --> 00:14:16.399
<v Speaker 5>él andaba montado en su mula parda!¡ Y le decía

249
00:14:16.440 --> 00:14:20.629
<v Speaker 5>Dios a todo el mundo! ¡Juana, Juana, Juana! ¡Juana, shh

250
00:14:21.769 --> 00:14:24.480
<v Speaker 6>Juana, no metas la pata, jodida. Si mi abuelo está

251
00:14:24.539 --> 00:14:25.620
<v Speaker 6>paralítico desde hace un año,

252
00:14:25.940 --> 00:14:26.659
<v Speaker 5>está metiendo la

253
00:14:26.740 --> 00:14:26.899
<v Speaker 6>pata

254
00:14:27.539 --> 00:14:33.879
<v Speaker 5>Ay, Dios mío, mi lindo. Si apenas hace dos años

255
00:14:33.940 --> 00:14:37.440
<v Speaker 5>él andaba bueno y sano en su mula parda.

256
00:14:38.019 --> 00:14:38.379
<v Speaker 6>Juana,

257
00:14:38.559 --> 00:14:39.240
<v Speaker 5>Juana, Juana.

258
00:14:39.299 --> 00:14:41.200
<v Speaker 6>No metas la pata, jodida. Si

259
00:14:41.259 --> 00:14:41.799
<v Speaker 5>él no tenía

260
00:14:41.879 --> 00:14:44.740
<v Speaker 6>ninguna mula parda. Él tuvo un caballo vallo.

261
00:14:46.419 --> 00:14:51.210
<v Speaker 5>Ay, Dios mío, Dios mío. Ay, si hasta el caballo

262
00:14:51.250 --> 00:14:56.769
<v Speaker 5>vallo que tenía lo querían mucho. Ay, tan elegante que

263
00:14:56.950 --> 00:14:59.769
<v Speaker 5>era su caballo vallo. Juana, Juanita

264
00:14:59.990 --> 00:15:03.409
<v Speaker 5>Juanita. Juana.¿ Qué es la cosa? La

265
00:15:03.470 --> 00:15:04.370
<v Speaker 6>estás

266
00:15:04.529 --> 00:15:04.889
<v Speaker 5>paseando

267
00:15:05.850 --> 00:15:07.200
<v Speaker 4>Déjame gritar. Si el caballo era

268
00:15:07.240 --> 00:15:11.679
<v Speaker 6>todo cholenco y viejo, no era elegante, jodido. No lo

269
00:15:11.799 --> 00:15:14.980
<v Speaker 4>sigas embarrando, ¿viste? Ay, no, Beto. No esté fregando y

270
00:15:15.000 --> 00:15:18.240
<v Speaker 4>déjame trabajar. Déjame hacer el trabajo completo. Ay, Dios mío,

271
00:15:18.259 --> 00:15:25.080
<v Speaker 5>mi lindo.¿ Qué voy a hacer ahora sin don Simoncito

272
00:15:25.100 --> 00:15:31.110
<v Speaker 5>que tanto

273
00:15:31.129 --> 00:15:32.950
<v Speaker 6>me quería? Ay, Dios mío. Estás hoy en día en

274
00:15:32.970 --> 00:15:39.289
<v Speaker 6>la corporación. Qué artista está chaparro. Y la verdad que

275
00:15:39.330 --> 00:15:43.080
<v Speaker 6>diga lo que diga, yo qué pienso.¿ Qué pierdo yo?

276
00:15:43.139 --> 00:15:45.659
<v Speaker 6>Lo importante es que mi abuelo tuvo quien lo llorara.¿

277
00:15:46.159 --> 00:15:46.580
<v Speaker 6>Qué carajo

278
00:15:46.960 --> 00:15:54.919
<v Speaker 5>Ay, Santísima Virgen del Perpetuo Socorro, llévanmelo con bien. Ay,

279
00:15:54.980 --> 00:16:02.909
<v Speaker 5>benditas ánimas del purgatorio, recibanlo bien. Ay, Dios mío, ay,

280
00:16:02.970 --> 00:16:15.169
<v Speaker 5>Santísimo San Pascual Bailón. Ay, Dios mío. ¡Ay, Dios mío! ¡Ay! ¡Ay,

281
00:16:15.200 --> 00:16:15.789
<v Speaker 5>me desmayo!

282
00:16:15.950 --> 00:16:18.659
<v Speaker 2>Esa pobre mujer se ha desmayado!¡ Se desmayó!¡ Llame al

283
00:16:18.700 --> 00:16:21.460
<v Speaker 2>doctor pronto, hombre!¡ Un doctor pronto!¡ Un doctor pronto!¡ Un

284
00:16:21.480 --> 00:16:33.669
<v Speaker 2>doctor pronto!¡ Un doctor pronto!¡ Un doctor pronto! La Juana,

285
00:16:33.690 --> 00:16:38.940
<v Speaker 2>la famosa plañidera, se

286
00:16:38.960 --> 00:16:40.120
<v Speaker 8>había desmayado de verdad.

287
00:16:57.529 --> 00:16:59.929
<v Speaker 2>El autor que estaba en la vela la atendió inmediatamente.

288
00:17:00.830 --> 00:17:04.569
<v Speaker 2>Le puso una inyección y quedó totalmente dormida, pero rodeada

289
00:17:04.650 --> 00:17:08.470
<v Speaker 2>por toda la gente del velorio. Bebedores, jugadores de naipe,

290
00:17:09.079 --> 00:17:12.559
<v Speaker 2>gente del pueblo, todo el mundo arremolinado alrededor de la

291
00:17:12.619 --> 00:17:16.980
<v Speaker 2>mujer que se había desmayado. Bueno, pasó la noche y

292
00:17:17.000 --> 00:17:21.740
<v Speaker 2>la gente se fue yendo. La Juana seguía durmiendo. Se

293
00:17:21.799 --> 00:17:24.869
<v Speaker 2>despertó allá en la madrugada y a esa hora se

294
00:17:24.910 --> 00:17:28.259
<v Speaker 2>fue para su casa. Nemesio la esperaba alegre... pero la

295
00:17:28.299 --> 00:17:29.220
<v Speaker 2>vio llegar triste...

296
00:17:30.119 --> 00:17:34.190
<v Speaker 3>muy triste... y ahí Juanita... te pagó Beto los cincuenta pesos...

297
00:17:34.329 --> 00:17:36.430
<v Speaker 3>pasámelo que voy a traer las provisiones...

298
00:17:36.549 --> 00:17:39.670
<v Speaker 4>te tengo una mala noticia Nemesio...

299
00:17:40.099 --> 00:17:41.130
<v Speaker 3>cómo que mala noticia?...

300
00:17:41.170 --> 00:17:41.450
<v Speaker 4>sí,

301
00:17:41.529 --> 00:17:44.019
<v Speaker 3>mala noticia... no te pagó Beto vas a decir...

302
00:17:44.259 --> 00:17:46.200
<v Speaker 4>cómo no niño, sí me pagó...

303
00:17:46.500 --> 00:17:46.880
<v Speaker 3>ay entonces

304
00:17:47.299 --> 00:17:51.160
<v Speaker 4>pero es que lloré tanto

305
00:17:51.220 --> 00:17:51.690
<v Speaker 3>y tanto

306
00:17:52.660 --> 00:17:56.440
<v Speaker 4>es que me desmayé de verdad... El doctor me puso

307
00:17:56.480 --> 00:18:01.150
<v Speaker 4>una inyección para dormirme. Y me quedé dormida. Y en

308
00:18:01.230 --> 00:18:06.420
<v Speaker 4>el tumulto, alguien me robó los 50 pesos que me pagó Beto.¿

309
00:18:06.500 --> 00:18:08.130
<v Speaker 3>Con qué edad tenemos?

310
00:18:08.970 --> 00:18:09.869
<v Speaker 4>Fíjate que eso...

311
00:18:09.980 --> 00:18:11.529
<v Speaker 3>Con que lloraste mucho?

312
00:18:11.849 --> 00:18:12.250
<v Speaker 4>Lloré

313
00:18:12.369 --> 00:18:12.710
<v Speaker 3>mucho,

314
00:18:12.789 --> 00:18:12.930
<v Speaker 4>sí.

315
00:18:13.319 --> 00:18:16.890
<v Speaker 3>Y entonces vos te dejaste robar los 50 pesitos? No,

316
00:18:17.089 --> 00:18:19.339
<v Speaker 4>no, no. Yo me desmayé y me quedé dormida después

317
00:18:19.470 --> 00:18:25.130
<v Speaker 3>Bueno, pues. Bueno, re jodida. Ahora vas a ver, ¿eh? No, jodido.

318
00:18:25.309 --> 00:18:28.970
<v Speaker 3>Hoy es el día que vas a llorar de verdad. No, no, no, Nemesio, deja.

319
00:18:29.029 --> 00:18:31.390
<v Speaker 4>Deja, Nemesio, no, no. Eso no fue por gusto.

320
00:18:31.410 --> 00:18:31.569
<v Speaker 3>Mira,

321
00:18:31.900 --> 00:18:33.410
<v Speaker 4>cómo que no fue por gusto? No, no, no, no

322
00:18:33.470 --> 00:18:33.609
<v Speaker 4>fue

323
00:18:33.670 --> 00:18:36.910
<v Speaker 3>por gusto. Ahora sí vas a llorar de verdad, jodido. No, no, no.

324
00:18:37.720 --> 00:18:39.539
<v Speaker 4>Aquí está! ¡Ay, Nemesio, no

325
00:18:39.789 --> 00:18:39.890
<v Speaker 7>no,

326
00:18:39.950 --> 00:18:40.009
<v Speaker 4>no!

327
00:18:40.220 --> 00:18:40.589
<v Speaker 3>Ahora sí,

328
00:18:40.609 --> 00:18:41.210
<v Speaker 7>verdad!¡

329
00:18:41.690 --> 00:18:41.809
<v Speaker 4>Siga

330
00:18:41.849 --> 00:18:42.069
<v Speaker 7>llorando

331
00:18:42.329 --> 00:18:44.089
<v Speaker 7>La pobre plañidera Juana

332
00:18:52.990 --> 00:18:55.910
<v Speaker 2>Lloró de verdad aquella vez, Wicho. ¿Sí?