Speaker 2: Bueno, vamos con el cuentito de hoy. El cuento de
Speaker 2: hoy es El Tiberasmo. Ese es el cuento de ahora, amigos.
Speaker 2: Aquí les va. Óiganlo, óiganlo. En Estelí sucedió este cuentito
Speaker 2: que ahora les voy a palabrear, amigos. Hace mucho tiempo.
Speaker 2: El tal Don Erasmo Zúñiga era pinche como él solo.
Speaker 2: Igualito a Carlos, amigo. Y tenía reales, muchos, muchísimos reales.
Speaker 2: Pero no comía guineo por... por... por no botar las cáscaras, amigo.
Speaker 2: Auténtico el cuento. Ahí lo van a oír. Óiganlo, óiganlo. Marillita...
Speaker 3: Marillita...
Speaker 4: Ya está el café.
Speaker 5: Sí, sí, Erasmo, sí.
Speaker 4: Lo tostaron aquí en casa, ¿verdad? Aquí en la casa, sí.
Speaker 4: Ni quiera Dios ir a comprar café molido tan caro.
Speaker 5: Sí, sí, Erasmo. Fue tostado aquí en la casa.
Speaker 4: Y por supuesto lo mezclaron con maíz, ¿verdad? Sí.
Speaker 5: Si es
Speaker 4: que el café coge mejor gusto. Y sale más barato.
Speaker 5: Que coge mejor gusto, no.
Speaker 5: Cómo que
Speaker 4: no
Speaker 3: Que
Speaker 5: sale más barato, sí
Speaker 5: El gusto es horrible. Y mucho más feo, amargo, como
Speaker 5: vos lo tomás. Bueno, yo por eso mejor no tomo café.
Speaker 4: La azúcar es mala, amarillita. La azúcar es mala, mala.
Speaker 4: Yo por eso nunca he consentido que aquí se tome
Speaker 4: café con azúcar. No, no, no, no, no. No hay
Speaker 4: como el café amarguito y mezclado con maíz. ¿Ves? Qué
Speaker 4: sabroso está. Así me gusta. Sabroso. Hombre, oye, mi amarillita.¿
Speaker 4: Cómo ha
Speaker 5: seguido
Speaker 4: Juan? Ah,
Speaker 5: Juan, tu primo sigue muy mal. Yo creo que va
Speaker 5: de viaje. Y lo peor es que tiene la casa hipotecada.
Speaker 5: Le deben muchos reales a don Juan Bruno Molina
Speaker 5: Su mujer y su hija me van a quedar en
Speaker 5: la calle. Y Juan es primo
Speaker 4: hermano tuyo, Erasmus. Ay, primo hermano mío. Ay,¿ qué me
Speaker 4: querés decir con eso, Marillita?¿ Qué me querés decir con eso?
Speaker 3: Yo
Speaker 4: nada tengo que ver con sus deudas, niña. Sí. Nada
Speaker 4: tengo que ver yo.
Speaker 5: Yo sé, pero Juan fue trabajador tuyo.
Speaker 4: Ay, ¿qué?
Speaker 5: La gente espera que vos le ayudes a su familia.
Speaker 5: Pues niña,
Speaker 4: están muy equivocadas. No faltaba más, equivocadísimas están. Yo no
Speaker 4: tengo reales, porque los centavitos que tengo me han costado mucho.
Speaker 4: Yo no quiero saber
Speaker 5: nada, nada, nada de eso
Speaker 5: Pero... Pero la casa de Juan es tipotecada,
Speaker 4: niño.¿ Y yo qué pierdo, pues?¿ Qué tipo te cagas?¿
Speaker 5: No te importa que tus sobrinas se queden en la calle, pues?
Speaker 4: Y hay pues que se vengan a vivir aquí, hombre,
Speaker 4: y aquí tengo bastante trabajo. Yo ya los pongo a trabajar,
Speaker 4: son babosadas.
Speaker 6: Doña Marillita... Doña Marillita... ¿Qué? Yo le vengo a avisar que...
Speaker 6: Don Juan se acaba de morir en este momento... Ay,
Speaker 6: Dios bendito...
Speaker 5: Recibilo en tu santo seno, en tu santa gloria... Gracias, gracias.
Speaker 5: Ya vamos para allá. Ya vamos, ya vamos. Ay, Dios
Speaker 5: mío
Speaker 4: mi lindo. Se murió. Marillita, Marillita. ¿Qué? Anda vos, anda vos.
Speaker 4: Yo no sé nada.
Speaker 3: ¿Ah?
Speaker 4: Tengo que ir a ver un trabajo en la finca.
Speaker 4: Decir que yo, bueno, no había ido antes, pues, y
Speaker 4: no supe la noticia. No pude ir antes porque tenía
Speaker 4: que hacer y
Speaker 5: Pero Erasmo, ni siquiera vas a ir a la vela
Speaker 5: de tu primo, ¿eh?
Speaker 4: Mamarita, anda vos. Yo no estoy en mi casa, ando
Speaker 4: en la finca.¿ Estamos claros? Ando en la finca y
Speaker 4: vengo hasta pasado mañana. Esa hora ya pasó el entierro.
Speaker 4: Hasta pasado mañana.¿ Qué
Speaker 2: tal?¿ Qué decís vos, Culiberto? Así se fue para la
Speaker 2: finca que tenía el tal Don Herán. Y no volvió
Speaker 2: hasta que habían pasado el entierro ya, hombre. Auténtico, ¿oíste?
Speaker 2: Su primo Juan dejaba una pobre viuda con dos hijas
Speaker 2: y la casa hipotecada. Y no volvió hasta que habían
Speaker 2: pasado el entierro ya, hombre. Pero don Erasmo se hizo
Speaker 2: el chancho, Wilberto. Si no ha sido por doña Marita,
Speaker 2: aquella pobre gente no hubiera tenido ni para el café
Speaker 2: y el pan que dieron en la vela, Wilberto. Hasta
Speaker 2: ahí llegaba don Erasmo, el pinche hombre. Bueno pues, al
Speaker 2: poco tiempo se murió la viuda también y quedaron las
Speaker 2: dos hijas motas. Menos mal que cosiendo y lavando y
Speaker 2: planchando lograron mantenerse, Wilberto. Eso sí, la casa estaba hipotecada.
Speaker 2: Era un caserón de corredor para la calle, ladrillo de barro,
Speaker 2: paredes encaladas, tejas viejas y mojosas por el tiempo, negruzcas.
Speaker 2: Era tétrica aquella casa, Gulliverto. Siempre estaba oscuro, hombre. Apenas
Speaker 2: se veía el resplandor de un cantile en uno de
Speaker 2: los cuartos, La gente hasta miedo tenía de pasar por
Speaker 2: esa calle con esto. Porque...
Speaker 7: Bueno, ahí tiran piedra los espíritus goblones. A mí me
Speaker 7: escaparon de matar al otro día. Me paso zumbando una
Speaker 7: laja por los oídos. No, no, no, no, no. Esa
Speaker 7: casa está embrujada. La alma del pobre don Juan... El
Speaker 7: sastre está penando. Mientras no des hipoteca en esa casa
Speaker 7: seguirán los sustos. Vámonos por la otra calle. Cojamos por
Speaker 7: la otra calle.
Speaker 2: Y era verdad, Gulliverto. Por mucho tiempo estuve embrujado aquella
Speaker 2: casona en este río, hombre. Los espíritus burlones hacían desastres.
Speaker 2: En la casa no podía entrar nadie a Boliverto. Nadie, hombre.
Speaker 2: Las dos hijas ahí vivían y se habían acostumbrado a
Speaker 2: los sustos. Pero cualquier visitante que llegaba salía espantado, hombre.
Speaker 2: Con decirles que la gente que pasaba por las calles
Speaker 2: se ganaba su buena pegrada.
Speaker 3: El hombre
Speaker 2: recogió la piedra que le tiraron y apresuró el paso, amigos.
Speaker 2: Cuando llegó a su casa le contó a su mujer, ¿eh? Mira, mira. ¿Qué?
Speaker 2: Mira la enorme piedra que me tiraron
Speaker 4: los peritos, hombre. Ahí en la casa de don Juan.
Speaker 4: El difunto, hombre. El difunto.
Speaker 5: Y tenés la mano manchada en azul. ¿Dónde
Speaker 4: hombre? ¿Dónde, hombre?
Speaker 5: Ay, mirala. Ay, joder. Te la tenías agarrada.
Speaker 4: Hombre, ella está chuchada, hombre. No fregues, mirá. ¿Qué? La
Speaker 4: piedra trae una letra, ¿ves? Tiene algo como de escrito, mirá. ¿Señor?
Speaker 4: Arrimé el candil, arrímalo.
Speaker 5: Míralo, míralo.
Speaker 4: Quiero leer lo que dice. Leía, leía. Dice, dice, paguen
Speaker 4: la hipo.¿ La qué?¿ Hipo qué dice aquí?
Speaker 3: Hipo
Speaker 4: Hipoteca.
Speaker 3: Ah, hipoteca.
Speaker 4: No quiero que se pierda la casa. ¡Ay!
Speaker 5: Ay, no hay duda. El que está asustando es el
Speaker 5: pobre Don Juan, el sastre. Está penando, pobrecito. Mientras esa
Speaker 5: casa no se deshipoteque, va a seguir asustando. Yo voy
Speaker 5: a ir a contarle a Doña Marita, le voy a
Speaker 5: ir a contar.
Speaker 3: Qué querés que haga
Speaker 5: yo
Speaker 3: Marillita
Speaker 4: Cómo que qué querés? No
Speaker 4: no, no.¿ Qué culpa tengo yo de que Juan se
Speaker 4: haya muerto dejando esa deuda?¿ Qué culpa tengo yo?
Speaker 5: Pero Erasmo,¿ no estás viendo que hay un cristiano, un
Speaker 5: alma penando por esa deuda? Juan era primo hermano tuyo.
Speaker 4: Y qué?
Speaker 5: pagar esa hipoteca,
Speaker 4: nena. Mmm, bebé arillita, bebé. Dejá de estar hablando disparate...
Speaker 4: y dejáme tomar mi cafecito amargo y mezclado con guay.
Speaker 3: Y qué es esto, hombre?¿ Y qué es esto
Speaker 5: Una piedra.
Speaker 4: Marita,¿ quién me tiró esta piedra? Me quebraron la taza
Speaker 4: de café.
Speaker 5: Ajá.
Speaker 4: Ay, me chorrearon.
Speaker 5: Te fijás, Erasmus, te fijás. Ahí está la piedra.
Speaker 4: Ay, a ver. Y
Speaker 5: mirá.
Speaker 4: A ver la piedra.
Speaker 5: Mirá la piedra. Tiene unas letras escritas.
Speaker 4: A ver, a ver, a ver. Quiero ver.
Speaker 5: Leye, leye.
Speaker 4: Quiero leer qué dice. Quiero leer. Ajá. A ver, a ver.¿
Speaker 4: Qué dice? Mirá. Paguen la hipoteca de la casa. Qué
Speaker 4: fresco que esté Juan Jodido, hombre. No me arruine, hombre.
Speaker 4: Yo no estoy pagando nada, hombre. Ay, que siga penando
Speaker 4: por baboso que pierdo yo, hombre. Pero Erasmo,
Speaker 5: no te conmueve un mensaje
Speaker 4: de un muerto, niño. Conmueve, conmueve, decís.
Speaker 5: No te conmueve tu corazón. No tenés sentimiento. ¿Ah
Speaker 4: Conmueve. No, no me conmueve. No, no, no, no,
Speaker 5: no
Speaker 4: La verdad es que Juan siempre fue jodión. Y ahora
Speaker 4: en la otra vida sigue jodiendo. No, no, no. Yo
Speaker 4: no estoy pagando nada, papá. No, no, no.
Speaker 2: Willyberto, así siguieron pasando los días, hombre. Habían seguido los
Speaker 2: sustos en la casa. En la noche se oían lamentos.
Speaker 2: Si alguien llegaba de visita le dejaban caer un macal
Speaker 2: de agua. A la gente que pasaba por la calle
Speaker 2: la pedriaban también. Las pobres hijas de Don Juan y Sastre,
Speaker 2: hasta que estaban flaquitas de sufrimientos. Y las pobrecitas pagando
Speaker 2: intereses sobre la hipoteca. Aquella calle donde estaba la casa
Speaker 2: se volvió tétrica. Ya la gente ni pasaba por ahí.
Speaker 2: Y el viejo tacaño del tal tío Erasmo, el tío
Speaker 2: de las pobres muchachas, no daba señales de pagar a nadie.
Speaker 4: Este Juan jodido sí que es divertido, es que babosada, hombre.
Speaker 4: Hasta en la otra vida sigue jodiendo este pendejo, hombre.
Speaker 4: Qué divertido este jodido, hombre. Vaya, hombre.
Speaker 2: Bueno, durante aquellos meses en Estelí se hizo famosa la
Speaker 2: casa embrujada, güey. Dicen que a media noche, a media
Speaker 2: noche cuando la gente pasaba, oía lamentos, ayes profundos y
Speaker 2: algunas veces en gritos como, como de condenado, Boliveto. Fue
Speaker 2: famosa aquella cazón, hombre. Bueno, pero déjenme contarles cómo terminó todo.
Speaker 2: Un día el mandador de la principal hacienda del Tillerazmo
Speaker 2: llegó asustado, muy asustado,
Speaker 8: Dos vacas paridas muertas, patroncito.
Speaker 4: Qué es la cosa, hombre. Las
Speaker 8: dos mejores vacas, don.
Speaker 4: Pero...¿ Pero de quién se murieron, hombre? ¿Cómo? Jodido, no
Speaker 4: es lo que digo yo, hombre, que ustedes son ajambados, jodido.
Speaker 4: No cuidan los animales, hombre.
Speaker 8: No les habrá matado algún tirador entonces, hombre? No, patrón.
Speaker 8: Tiene un golpe en la cabeza. Un golpe como... como
Speaker 8: que les dieron una gran piedra. Y las piedras, pues,
Speaker 8: ahí son grandes, usted sabe, pero... lo más extraño es
Speaker 8: que las piedras tienen letras, ¿no? ¿Qué?¿ Que las piedras
Speaker 8: tienen letras, decís? Sí, patrón, sí. aquí traigo una en
Speaker 8: la alforja...
Speaker 4: quiero verla... anda sacala, anda sacala... anda sacala... quiero ver
Speaker 4: lo que dice la piedra... pero apurate jodido hombre... como
Speaker 4: que si fuera... poco que le maten dos vacas a uno...
Speaker 4: apurate ajá ahora sí que me arruinó este Juan... jodido,
Speaker 4: qué barbaridad... a ver, a ver... voy a leer lo
Speaker 4: que dice esta babosada... Erasmo, sigo penando. Si no pagás
Speaker 4: la hipoteca de la casa... vas a perder... una a
Speaker 4: una todas tus vacas. Jodido, hombre. Firma... Juano Uy, puchica, francamente, hombre. Jodido, hombre. ¡Marillita! ¡Marillita! ¡Ay, Marillita!
Speaker 4: Vení para acá, niña, vení para acá. Mira, te vas
Speaker 4: a ir a donde don Juan Bruno Molina. Ajá. ¿Verdad? Sí.
Speaker 4: Preguntale que digo yo que cuánto es la jodida hipoteca
Speaker 4: esa de la casa. Pero te vas pronto, andate pronto.
Speaker 3: Sí, sí, sí, ya me pongo. ¿Gorgerto?
Speaker 2: Aquel día quedó pagada la hipoteca, hombre. Quedó libre la casa.
Speaker 2: Y se acabaron los sustos, hombre. Las pegradas, los ayes
Speaker 2: y los lamentos. Todo se acabó.¿ Y con cuánto dolor
Speaker 2: pagó aquellos reales don Erasmo, Beliberto?¿ Cómo sería que toda
Speaker 2: su vida quedó repitiendo aquella historia y renegando?
Speaker 4: Rejodido este Juan, hombre, rejodido. Me jodió con todo. Bueno,
Speaker 4: pues jodió. Toda la vida me jodió. Y muerto,
Speaker 2: siguió jodiendo
Speaker 4: Solo para eso sirven los parientes pobres, son babosadas. Perdí
Speaker 4: mis dos mejores vacas y pagué siete mil pesos de
Speaker 4: la hipoteca. Jodido, hombre, qué barbaridad, hombre. Siete mil pesos
Speaker 4: y las dos vacas, hombre, jodido. Por un muerto jodido
Speaker 4: que está penando como que yo tengo la culpa de
Speaker 4: que haya sido chancho en vida. No, hombre. Jodido, hombre. Babosada, hombre,
Speaker 4: siete mil pesos. ¡Marita! ¿Ves,
Speaker 3: Marita?¡ Qué joder, niño!
Speaker 4: Hombre, jodido, esta pérdida sí va recha. Esta pérdida sí
Speaker 4: va recha, jodido. Tenemos que entrar en actuaridad, jodido. ¿Ah?
Speaker 4: Desde hoy, ordeno yo. Y aquí vos sabés que las
Speaker 4: órdenes se cumplen, jodido. Desde hoy, en esta casa, vamos
Speaker 4: a comer guineo chancho en vez de tortillas. Y al café,
Speaker 4: mezclale más maíz.
Speaker 5: ¿Más?
Speaker 4: Y en vez de tortilla y cuajada, vamos a comer
Speaker 4: tortillita con sal. ¿Ah? O guindallito de chancho con sal, pues, jodido.
Speaker 4: Y hay, pues, es que para alternar, pues, algún día
Speaker 4: hay que comer una tortillita, pues. Pero con sal, con sal.
Speaker 5: Y cuajada no
Speaker 4: vamos a comer? ¿Cuajada? Dios te ampare, no fregues, eso
Speaker 4: cuesta mucho, jodido. No, no, no. Es que mira, no... ¡Nada, jodido! ¡Chito, jodido!¡
Speaker 4: Usted se calla! Pero es que... ¡Chito, le digo!
Speaker 5: Dios
Speaker 4: mío, Dios
Speaker 5: mío.
Speaker 4: Tengo que desquitarme ese pencaso que me pegó el disjunto Juan.
Speaker 4: Ahora no le vuelvo a decir Juan este jodido, le
Speaker 4: voy a decir Juan.
Speaker 4: Y para qué? Que viene de fuste, porque me pegó
Speaker 4: un fustazo el jodido. Hay que economizar, ¿oíste? Hay que economizar,
Speaker 4: mi amiguita.¿ Me callé, Willy, oíste? ¿Ah? Sí, hombre.
Speaker 9: Este Juan, primo de don Erasmo, pues le debía a
Speaker 9: Bruno Molina siete mil pesos, hombre. ¿Sí? Siete mil pesos
Speaker 9: de la hipoteca de la casa, hombre. Si no pagaba, pues,
Speaker 9: su mujer y sus dos hijas iban a quedar en
Speaker 9: la calle, amigo.¿ Habías visto aquellos sustos, hombre? Los tenían conternados.
Speaker 9: En la calle se ponían áridas. Áridas, áridas. Claro, hasta
Speaker 9: el vecindario pues también lo oye, hombre. Cuando Juan Primo
Speaker 9: de Erasmo murió, desde la otra vida le pedía que
Speaker 9: pagara la hipoteca, hombre. Para que su familia pues no
Speaker 9: se quedara en la calle, hombre. Pero como en Erasmo
Speaker 9: era tan pinche, tan pinche, ahí fue donde comenzaron aquellos sustos, hombre. Auténtico, amigo, oye. Sí,
Speaker 9: esto sucedió ahí en Estelí. Ahí todo el mundo lo supo.
Speaker 9: Ahí todo el mundo lo sabe. Sí, amigo. Es auténtico, Llero. Auténtico.
Speaker 8: Ahí nos vemos, Bolivar!