1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,120
Speaker 3: In this episode, we'll wander through the golden hues of

7
00:00:28,120 --> 00:00:31,320
Prague's autumn, exploring how a chance encounter at an art

8
00:00:31,399 --> 00:00:35,200
museum unravels past tensions and reignites a creative spirit.

9
00:00:35,799 --> 00:00:42,840
Speaker 4: Right after this commercial break, at fluent Fiction, we're not

10
00:00:42,920 --> 00:00:46,000
just telling stories, We're bringing the world together by learning

11
00:00:46,039 --> 00:00:49,840
to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus.

12
00:00:50,159 --> 00:00:53,759
At plus dot fluentfiction dot org, you do more than

13
00:00:53,880 --> 00:00:58,359
just remove ads. You support a platform bridging global language differences,

14
00:00:58,679 --> 00:01:02,359
one story at a time. Your subscription not only guarantees

15
00:01:02,399 --> 00:01:05,760
you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to

16
00:01:05,799 --> 00:01:10,840
bring stories in diverse languages to everyone. It's simple visit

17
00:01:10,920 --> 00:01:14,719
plus dot Fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today.

18
00:01:15,640 --> 00:01:18,400
When you do, you become a champion for global language

19
00:01:18,439 --> 00:01:22,159
learning and enjoy an ad free experience. So please join

20
00:01:22,280 --> 00:01:26,200
us at Plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the

21
00:01:26,239 --> 00:01:30,040
way we experience the power of stories. Your journey awaits

22
00:01:30,319 --> 00:01:34,480
at plus dot fluentfiction dot org. Together, we can keep

23
00:01:34,480 --> 00:01:35,840
the world's stories flowing.

24
00:01:51,079 --> 00:02:06,040
Speaker 1: Raove barbstro lud sobieskrivalapoclad umnini toberoi misto prodi in spiraz

25
00:02:07,560 --> 00:02:12,159
do hudofla j is the chica, proulom ter povla prosvo

26
00:02:12,280 --> 00:02:20,199
novo malep stoppela doni ali the opklopstrope anad hernis douben

27
00:02:20,360 --> 00:02:28,080
este prola galleries classic chim a, modernim umninim cashdi obras

28
00:02:28,120 --> 00:02:40,360
na nip belinak venavnic MirOS vuki krokupola stopeladdlist nosti potskilas

29
00:02:40,439 --> 00:02:51,560
vashn TUIs moderni installati style pavel nvigila ushnili let zavahla ale,

30
00:02:51,719 --> 00:03:00,680
posit nostal giebel silnichi pavel si if shime cal aludemelo

31
00:03:01,120 --> 00:03:09,240
reco pavel jolas bel klidni al needs visteneo, lud melautla

32
00:03:09,479 --> 00:03:17,879
smart ignii vns viralo y xmas zebtalase, snagila sebit ne

33
00:03:18,000 --> 00:03:27,479
nutzena hovor pokrachoval ale paid ravo mesatki spomini na menulost

34
00:03:27,560 --> 00:03:39,719
semi spotem geniktevine prohaseries Polechnia galleriemi al ludla tisser umni

35
00:03:40,520 --> 00:03:47,680
opropovalo stracero naviznamo mister doolani ott povid iv o brase

36
00:03:48,479 --> 00:03:56,199
mussell analyst ot povidev sobie naconetvidnetti gallery open alba barev

37
00:03:56,319 --> 00:04:05,360
aklido oslove la vaghni pavele so dista promovili pavel sena

38
00:04:05,479 --> 00:04:13,680
vilis a mislellmota ani nevi mejak a mona just on

39
00:04:13,840 --> 00:04:21,480
a pravt ye herosovo nevis nini the no duhi okamji

40
00:04:21,639 --> 00:04:33,319
prinslevo uvi doo melasi dal napeti is viralo serrosplenolo mistove

41
00:04:33,560 --> 00:04:42,319
inspiracy a postili gallerie a presto, pavlas novos ye mislaysna

42
00:04:43,680 --> 00:04:54,399
pro brazos novo energy tila yevni proposi creativedala vladnivi tri

43
00:04:54,879 --> 00:05:01,639
neme brazil a osvi joval preska oulites da alibito bi

44
00:05:01,800 --> 00:05:14,439
hui maris kichets ludomela sev and mistrovska gila aakim zavre

45
00:05:14,680 --> 00:05:23,800
capitol a te nostalach novo chistimm aceerstvo inspirazi.

46
00:05:25,199 --> 00:05:28,360
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

47
00:05:28,439 --> 00:05:28,680
may have.

48
00:05:28,800 --> 00:05:43,040
Speaker 1: Missed las lunce teresdragoven orangove barbistromuv parco musev brase.

49
00:05:44,759 --> 00:05:48,079
Speaker 3: The autumn afternoon was filled with golden sunlight reflecting off

50
00:05:48,120 --> 00:05:50,160
the red and orange hues of the trees in the

51
00:05:50,240 --> 00:05:53,079
park near the Nardi musamin pra loud.

52
00:05:52,959 --> 00:06:06,160
Speaker 1: Mira stella maestatni budovo mosev sobis tobero idimist pro ni inspiraz.

53
00:06:07,319 --> 00:06:11,279
Speaker 3: Ludba stood before the majestic museum building, which concealed treasures

54
00:06:11,319 --> 00:06:14,120
of art, an ideal place for seeking inspiration.

55
00:06:14,920 --> 00:06:22,879
Speaker 1: Doudofalla giz de chica proulom teri prosvo novo seri malep.

56
00:06:24,480 --> 00:06:27,199
Speaker 3: In her heart, she hoped that a breakthrough awaited her here,

57
00:06:27,800 --> 00:06:30,759
something she needed for her new series of paintings.

58
00:06:30,959 --> 00:06:38,639
Speaker 1: Stopia dolavni hali de oplopri visokeestrope a nadrnis doubenestine.

59
00:06:40,240 --> 00:06:43,360
Speaker 3: She entered the main hall, surrounded by high ceilings and

60
00:06:43,519 --> 00:06:45,120
exquisitely decorated walls.

61
00:06:45,759 --> 00:06:50,680
Speaker 1: Projazela galleis classics kim a modernim umninim.

62
00:06:52,480 --> 00:06:55,279
Speaker 3: She wandered through the galleries of classical and modern art.

63
00:06:55,759 --> 00:07:02,040
Speaker 1: Cashdi obrasna nipu sobilinak quihe schevell nina f shivni ku

64
00:07:02,199 --> 00:07:06,800
semisiuses vuki crocu pod podlaze.

65
00:07:08,439 --> 00:07:11,279
Speaker 3: Each painting had a different effect on her. The quiet

66
00:07:11,399 --> 00:07:14,279
murmuring of visitors mingled with the sounds of her footsteps

67
00:07:14,360 --> 00:07:15,040
on the wooden.

68
00:07:14,839 --> 00:07:21,920
Speaker 1: Floor stopiladdl schi nist nosti pozziki ras vashtn tuchi.

69
00:07:23,639 --> 00:07:27,480
Speaker 3: As she stepped into another room, she felt a strange premonition.

70
00:07:27,600 --> 00:07:35,759
Speaker 1: Uidnz moderni in stella tistal pavel muschktere nvigila ushnikoli klet.

71
00:07:37,199 --> 00:07:40,160
Speaker 3: By one of the modern installations stood Pavel, a man

72
00:07:40,279 --> 00:07:41,839
she hadn't seen in several years.

73
00:07:42,600 --> 00:07:47,279
Speaker 1: Zava ha la ale potsit nostalgiebil silni schi.

74
00:07:49,120 --> 00:07:51,240
Speaker 3: She hesitated, but nostalgia was stronger.

75
00:07:51,879 --> 00:07:56,120
Speaker 1: Pavel si shimo yi po dis sitkai.

76
00:07:57,680 --> 00:07:59,800
Speaker 3: Pavel noticed her and their gazes met.

77
00:08:00,120 --> 00:08:05,160
Speaker 1: Ahoy lud miro reco pavel I jo las beil klidni

78
00:08:05,959 --> 00:08:09,959
alef ochil nizzo nevisceneo.

79
00:08:10,759 --> 00:08:13,959
Speaker 3: Hello, Ludmira said Pavel, his voice calm, but there was

80
00:08:14,040 --> 00:08:15,439
something unspoken in his eyes.

81
00:08:16,040 --> 00:08:21,920
Speaker 1: Ludo mila seukia usmat ig dihi uvnitnitzos viralo.

82
00:08:23,560 --> 00:08:27,560
Speaker 3: Ludmila forced herself to smile, even though something inside her tightened.

83
00:08:28,160 --> 00:08:36,080
Speaker 1: Ye semash, how are you zeb tala se snagila sebit nenuzenna.

84
00:08:37,039 --> 00:08:38,759
Speaker 3: She asked, trying to remain casual.

85
00:08:39,320 --> 00:08:45,720
Speaker 1: Hovor pokrachoval ale pre div shim sdravazo mesiratki.

86
00:08:47,399 --> 00:08:51,440
Speaker 3: The conversation continued, but primarily something was happening between the lines.

87
00:08:52,159 --> 00:08:59,799
Speaker 1: Spomenki na menulos semi siris positem genichtere viiz usa nesavne.

88
00:09:01,600 --> 00:09:03,960
Speaker 3: Memories of the past mingled with the feeling that some

89
00:09:04,159 --> 00:09:05,799
things had been left unresolved.

90
00:09:06,440 --> 00:09:12,480
Speaker 1: Projaseris polechni galleriemi a le ludlam la trischke serce.

91
00:09:14,200 --> 00:09:17,000
Speaker 3: They walked together through the galleries, but Ludwa felt a

92
00:09:17,039 --> 00:09:17,519
heavy heart.

93
00:09:18,159 --> 00:09:23,440
Speaker 1: Umna nik the re op clopovo stracero naviznamo.

94
00:09:25,000 --> 00:09:27,240
Speaker 3: The art surrounding her lost its significance.

95
00:09:27,960 --> 00:09:35,879
Speaker 1: Mistodlo he holda ni otpoviegiv o braze mossela nalest otpoviegyev Sobier.

96
00:09:37,519 --> 00:09:40,480
Speaker 3: Instead of searching for answers in the paintings, she had

97
00:09:40,519 --> 00:09:42,159
to find answers within herself.

98
00:09:42,879 --> 00:09:49,240
Speaker 1: Naconezzovidn ki he Galleri, op Croopene malba mi barev aclido

99
00:09:49,399 --> 00:09:53,679
oslove la vagni pavele so Setristallo.

100
00:09:55,320 --> 00:09:58,320
Speaker 3: Finally, in one quiet gallery, surrounded by paintings full of

101
00:09:58,399 --> 00:10:02,159
colors and peace, she had asked him seriously, Pavlo, what

102
00:10:02,240 --> 00:10:08,639
happened back then? Why did we never talk?

103
00:10:09,320 --> 00:10:12,279
Speaker 1: Pavel senavili za milel.

104
00:10:13,440 --> 00:10:22,080
Speaker 3: Pavel pondered for a moment, ta anivi mayac. Sometimes life

105
00:10:22,120 --> 00:10:23,960
gets tangled up and we don't even know.

106
00:10:24,039 --> 00:10:27,480
Speaker 1: How a le mona cesna pravet.

107
00:10:29,159 --> 00:10:30,840
Speaker 3: But maybe it's time to set things right.

108
00:10:31,519 --> 00:10:32,559
Speaker 1: Ye rosovo.

109
00:10:37,039 --> 00:10:39,080
Speaker 3: Their conversation brought the needed clarity.

110
00:10:39,720 --> 00:10:44,039
Speaker 1: Then no dohi o comjigrin olevo.

111
00:10:45,720 --> 00:10:47,720
Speaker 3: That simple moment brought Ludmola relief.

112
00:10:48,360 --> 00:10:51,960
Speaker 1: Uvi do mila sidal.

113
00:10:53,840 --> 00:10:55,279
Speaker 3: She realized she could move forward.

114
00:10:55,919 --> 00:11:03,000
Speaker 1: Napetre svio serrosprinulo uchiniro mis donove inspirazi.

115
00:11:04,639 --> 00:11:07,399
Speaker 3: The tension that had gripped her dissolved, making way for

116
00:11:07,519 --> 00:11:08,240
new inspiration.

117
00:11:08,879 --> 00:11:17,799
Speaker 1: O Postili Galleri a pretidri a pavlas Novuro's dilli ye missubirayesna.

118
00:11:19,559 --> 00:11:22,600
Speaker 3: They left the gallery, and although Ludras and Pava's paths

119
00:11:22,639 --> 00:11:24,720
parted once more, her mind was clear.

120
00:11:25,480 --> 00:11:32,039
Speaker 1: Proige di la colem obrazus novo energi si kira yekseevni

121
00:11:32,159 --> 00:11:35,759
probosi kretevni duch k ti hladala.

122
00:11:37,440 --> 00:11:40,799
Speaker 3: She wandered past the paintings with renewed energy, feeling the

123
00:11:40,879 --> 00:11:43,559
creative spirit she'd been seeking awaken inside her.

124
00:11:44,240 --> 00:11:49,679
Speaker 1: Kladni pozzimnivi tri USh neem brazil a le osvi joval.

125
00:11:51,480 --> 00:11:54,559
Speaker 3: The cold autumn wind no longer chilled her, It refreshed her.

126
00:11:55,159 --> 00:12:03,759
Speaker 1: Presque ulitis dali bit novi pri biho ter chic nai mariskichets.

127
00:12:05,360 --> 00:12:08,240
Speaker 3: The streets of Braha seemed full of new stories waiting

128
00:12:08,279 --> 00:12:09,080
for her paint brush.

129
00:12:09,759 --> 00:12:22,360
Speaker 1: Lud Milra severa and mistruvskagila alea chim geuzavrera caol tera.

130
00:12:25,639 --> 00:12:29,000
Speaker 3: Ludwa returned home, filled not only with views of masterpieces,

131
00:12:29,519 --> 00:12:31,799
but also with the peace of having closed a chapter

132
00:12:32,200 --> 00:12:33,919
that had weighed her down for a long time.

133
00:12:34,480 --> 00:12:42,440
Speaker 1: At Te nostalce Zachi novau chis themm aceerstvo, inspirazi.

134
00:12:43,320 --> 00:12:45,039
Speaker 3: And now it was time to start a new one

135
00:12:45,399 --> 00:12:47,360
with a clean heart and fresh inspiration.

136
00:12:53,279 --> 00:12:57,399
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

137
00:12:58,440 --> 00:13:01,639
Here are today's vocabulary words words. First in check, then

138
00:13:01,720 --> 00:13:02,240
in English.

139
00:13:08,600 --> 00:13:21,679
Speaker 1: Podini pozimni podzimi, autumn, odra jello, odra jello, odra jello, reflecting, barb, barb,

140
00:13:22,200 --> 00:13:33,240
barve use, mayestatni, mayestatni, mayestatni, majestic, screve a, la screeve a,

141
00:13:33,360 --> 00:13:41,440
la screeve a, la concealed, poclady, poclady, oh lady, Treasures

142
00:13:41,879 --> 00:13:52,799
in spiritze in spirrazze in, spirrazze, inspiration, prulom prulomum, breakthrough,

143
00:13:53,279 --> 00:13:59,840
nad hernie, nad hernie, nad hernie, exquisitely, chevel a ni

144
00:14:01,000 --> 00:14:11,080
cheve leni, cheval leni, murmuring, tusheni, tusheniui, premonition, zava halla,

145
00:14:12,080 --> 00:14:23,000
zava halla, zava hala, hesitated, nostalgia, nostalgia, nostalgie, nostalgia, nevis chenneo,

146
00:14:24,000 --> 00:14:35,360
nevis cheneio, nevis cheneo, unspoken, nen nen nets resolved zami

147
00:14:35,399 --> 00:14:45,799
slel zami slel zami slel pondered, Zamota, Zamota, Zamota, tangled,

148
00:14:46,279 --> 00:14:58,200
vas Nini vas Ninny Vay, clarity, napie Ti napier t Napieri, Tension, severe,

149
00:14:58,240 --> 00:15:07,879
Relo verra, sviello crypt rosplinulo rosplinulo rosplenulo.

150
00:15:08,080 --> 00:15:13,840
Speaker 3: Dissolved, Novo noveau, Noveo, renewed.

151
00:15:13,919 --> 00:15:34,960
Speaker 1: Brazil, Brazil, Brazil, chilled osvijeo, val osviejeo val svigio, val refreshed, Mistrovskadila, Mistrovskadila, Mistrovskadilla, Masterpieces, Clidu, Clidu,

152
00:15:35,320 --> 00:15:45,159
Clidu Piece, Tizila, Tizila, Gizila crypt slashed ni slash ni

153
00:15:45,679 --> 00:15:55,000
slashed Ni strange Duh duh duh spirer menu, lost menu,

154
00:15:55,080 --> 00:15:58,120
lost menu, lost past.

155
00:16:04,399 --> 00:16:07,120
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of fluent fiction Check.

156
00:16:08,039 --> 00:16:11,000
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

157
00:16:11,120 --> 00:16:13,960
content that will help you to reach your goals, but

158
00:16:14,080 --> 00:16:17,480
we can't do it alone. Your support is crucial in

159
00:16:17,600 --> 00:16:21,919
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

160
00:16:22,039 --> 00:16:25,919
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

161
00:16:26,159 --> 00:16:31,399
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

162
00:16:31,480 --> 00:16:36,799
fluentfiction dot org slash premium check, thanks for listening, and

163
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
now a final word from our sponsors.