1
00:00:00,080 --> 00:00:02,839
Speaker 1: Fluid Fluent.

2
00:00:05,120 --> 00:00:05,320
Speaker 2: RG.

3
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 3: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

4
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

5
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

6
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

7
00:00:25,600 --> 00:00:29,160
Speaker 1: In this episode, we'll uncover the unexpected connection between history

8
00:00:29,199 --> 00:00:33,159
and photography as we explore Kutna or as Majestic Cautadralla

9
00:00:33,320 --> 00:00:35,479
through the eyes of two passionate adventurers.

10
00:00:36,079 --> 00:00:37,679
Speaker 3: Right after this commercial break.

11
00:00:41,560 --> 00:00:44,920
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

12
00:00:44,920 --> 00:00:48,079
the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:48,159 --> 00:00:52,759
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:53,200 --> 00:00:56,240
you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:56,240 --> 00:00:59,960
platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:01:00,799 --> 00:01:04,480
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:04,560 --> 00:01:08,000
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:08,000 --> 00:01:13,200
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org

19
00:01:13,239 --> 00:01:16,760
and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:16,840 --> 00:01:19,920
become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:19,959 --> 00:01:23,439
ad free experience. So please join us at Plus dot

22
00:01:23,480 --> 00:01:27,680
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:27,719 --> 00:01:32,120
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:32,280 --> 00:01:36,159
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:44,959 --> 00:02:01,239
Speaker 2: Pot shot ye mayestatmos se vitrim davnido bach yirka alenka

26
00:02:01,280 --> 00:02:11,719
se promersblegic imposant, nistabie came last name, yirka, naceimerovniki historia,

27
00:02:12,360 --> 00:02:22,439
nim al misto, nihu tell vilipon doom, nulosti, lenka opakhimer

28
00:02:22,520 --> 00:02:29,280
klukis velkameri alde la case ni zabier terib zakrasu, catedral

29
00:02:30,639 --> 00:02:37,199
demehvili lenko recirca grice, zastav rips imposant, nimla, nimpho them

30
00:02:38,639 --> 00:02:43,360
ce proscomat cas d code, lenka na coloni, la lavo,

31
00:02:44,680 --> 00:02:55,639
mamp plano, cipro, yirko alemaid kom promise, nastav messages, naprolitko

32
00:02:56,000 --> 00:03:03,919
at san zaima vostem yere case osmaal tosnia, kodobri plan

33
00:03:05,360 --> 00:03:14,759
yak prohaskatedralo sniadal ado, daval misstu klidno atmosphero Architecturabela Oromuici

34
00:03:16,240 --> 00:03:29,759
cami Zavan minuloski here Cassavi naustaokrale, the sweetly, leninis Oero, tribio, Lenka,

35
00:03:30,280 --> 00:03:39,439
zayatakovinaim zachla haapad proce historietta priau, the vili, the prohaski

36
00:03:39,520 --> 00:03:45,680
him rohm caple nara zilina osamielejo provote, nabid li malo

37
00:03:45,840 --> 00:03:56,080
prolitku yaqo capleladiki, tribi um terim vi, pravl nakonsid nestaala, lenka,

38
00:03:56,159 --> 00:04:08,360
nayednom's balconu adila posnivora mis pro tolic miruij history, clairkov Yer,

39
00:04:09,400 --> 00:04:19,360
lavo a a vijimras a history, m obraska, opos katedralus,

40
00:04:19,399 --> 00:04:34,519
Novin porm yer kasvaje lechinapole, Dona st Alvani, Photographysopova, historiadi

41
00:04:35,759 --> 00:04:44,759
che pro najazi radost marista.

42
00:04:45,959 --> 00:04:49,079
Speaker 1: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

43
00:04:49,160 --> 00:04:49,800
may have missed.

44
00:04:50,439 --> 00:04:54,560
Speaker 2: Potvo zimni oblohostalakatedra la.

45
00:04:55,360 --> 00:04:59,800
Speaker 1: Jose under the gray winter sky, stood the catador.

46
00:04:59,560 --> 00:05:06,800
Speaker 2: And yi maestat nos semirn o sala zignim vietrim teri

47
00:05:07,000 --> 00:05:11,680
se probepotl odavni doo.

48
00:05:11,720 --> 00:05:16,639
Speaker 1: Bar its majesty trembled slightly in the winter wind which

49
00:05:16,720 --> 00:05:19,759
swept between the arches, whispering of ancient times.

50
00:05:20,480 --> 00:05:26,800
Speaker 2: Yirka a lenka se proms brick impos antni stavbier cagdi

51
00:05:26,959 --> 00:05:31,439
sesvime vlasicava.

52
00:05:29,800 --> 00:05:34,519
Speaker 1: Nime, Yurka and Remka, frozen to the bone, approached the

53
00:05:34,560 --> 00:05:37,439
impressive building, each with their own expectations.

54
00:05:38,120 --> 00:05:45,000
Speaker 2: Yirka natcheni mirovni gistorie, nim al nistoya kovo.

55
00:05:44,800 --> 00:05:50,120
Speaker 1: Ni Yurka, an enthusiastic lover of history, perceived the place

56
00:05:50,160 --> 00:05:50,920
as a living book.

57
00:05:51,639 --> 00:05:55,759
Speaker 2: Til seka do vi do hoo minulosti.

58
00:05:57,360 --> 00:05:59,759
Speaker 1: He wanted to dive into its past at every moment.

59
00:06:00,519 --> 00:06:08,040
Speaker 2: Lenka opakui tifimrclukis velkameri ale de la cose e nizabir

60
00:06:08,800 --> 00:06:12,480
teri be zahikil zimikra sukatrali.

61
00:06:14,120 --> 00:06:17,600
Speaker 1: Lemka, rapidly clicking her camera, was searching for the magical

62
00:06:17,680 --> 00:06:19,600
shot that would capture the winter beauty of.

63
00:06:19,639 --> 00:06:28,240
Speaker 2: The ca de mihvili Lenko reglirka zastaviript impos antnim lav

64
00:06:28,319 --> 00:06:29,040
nim fo.

65
00:06:28,959 --> 00:06:33,279
Speaker 1: Dem give me a moment Roca, Yurka said, as they

66
00:06:33,319 --> 00:06:35,439
stopped in front of the impressive main entrance.

67
00:06:36,240 --> 00:06:38,639
Speaker 2: Ze proskomat cashdi coote.

68
00:06:40,319 --> 00:06:41,879
Speaker 1: I want to explore every corner.

69
00:06:42,560 --> 00:06:44,519
Speaker 2: Lenka na coloni la lavo.

70
00:06:46,160 --> 00:06:47,279
Speaker 1: Lenka tilted her head.

71
00:06:47,920 --> 00:06:52,879
Speaker 2: Ma'am plausipro rednoch nochle yirko.

72
00:06:54,560 --> 00:06:55,959
Speaker 1: I plan to take a faster look.

73
00:06:56,120 --> 00:07:00,439
Speaker 2: Yerka a le mona be nait kompress.

74
00:07:02,079 --> 00:07:03,600
Speaker 1: But maybe we could find a compromise.

75
00:07:04,319 --> 00:07:10,439
Speaker 2: Nostav mesicesna protu at sedan mikeem zaima vostem.

76
00:07:12,199 --> 00:07:14,120
Speaker 1: Let's set a time for the tour so we can

77
00:07:14,199 --> 00:07:15,680
get to all the interesting places.

78
00:07:16,399 --> 00:07:17,920
Speaker 2: Jirkaseu smile.

79
00:07:19,680 --> 00:07:20,480
Speaker 1: Yurka smiled.

80
00:07:21,000 --> 00:07:23,399
Speaker 2: Dos nieko dobri plan.

81
00:07:24,959 --> 00:07:26,120
Speaker 1: That sounds like a good plan.

82
00:07:26,759 --> 00:07:34,759
Speaker 2: Yek projako sni him ye padel ado davol mistuklidno atmos fero.

83
00:07:36,480 --> 00:07:39,839
Speaker 1: As they walked through the Katadra, snow gently fell, adding

84
00:07:39,879 --> 00:07:41,480
a peaceful atmosphere to the place.

85
00:07:42,279 --> 00:07:44,759
Speaker 2: Architektura oromuici.

86
00:07:46,519 --> 00:07:47,759
Speaker 1: The architecture was stunning.

87
00:07:48,480 --> 00:07:52,959
Speaker 2: Caj demrozaval minulosti.

88
00:07:54,560 --> 00:07:57,199
Speaker 1: In every corner, the breath of the past could be felt.

89
00:07:57,639 --> 00:08:01,839
Speaker 2: Jirkasztavil una coustareo krale.

90
00:08:03,639 --> 00:08:05,639
Speaker 1: Yurka stopped at the tombstone of an old.

91
00:08:05,600 --> 00:08:09,600
Speaker 2: King visvit ouiropri Bihu.

92
00:08:11,240 --> 00:08:13,079
Speaker 1: He explained to Lemka something about his.

93
00:08:13,160 --> 00:08:23,040
Speaker 2: Story Lenka zauyetairkovim nach nim zachelajpat proce historieta krita ju.

94
00:08:24,879 --> 00:08:29,639
Speaker 1: Lemka, captivated by Yurka's enthusiasm, began to understand why history

95
00:08:29,639 --> 00:08:30,759
attracted him so much.

96
00:08:31,560 --> 00:08:39,080
Speaker 2: The hvili diproseri kihim rohem caple nara zilina osamielero pro vote.

97
00:08:40,639 --> 00:08:42,840
Speaker 1: As they walked through the quiet corner of the chapel,

98
00:08:43,320 --> 00:08:45,039
they encountered a solitary.

99
00:08:44,639 --> 00:08:48,080
Speaker 2: Guide naviid li malo pro hitku.

100
00:08:49,679 --> 00:08:51,080
Speaker 1: He offered them a small tour.

101
00:08:51,559 --> 00:08:55,679
Speaker 2: Ye qui pos sojale couple o giradi ki pri bi

102
00:08:55,840 --> 00:08:58,320
hum tereim vipravil.

103
00:09:00,120 --> 00:09:02,639
Speaker 1: As they listened to him, the chapel came alive with

104
00:09:02,759 --> 00:09:03,879
the stories he told them.

105
00:09:04,480 --> 00:09:12,559
Speaker 2: Nakon sidnest la lenka nayidnom's balconu agil latkissvora.

106
00:09:14,240 --> 00:09:16,200
Speaker 1: At the end of the day, Lemka stood on one

107
00:09:16,240 --> 00:09:20,320
of the balconies taking final photos of the snow covered courtyard.

108
00:09:22,720 --> 00:09:26,879
Speaker 2: Pro historizeklairkov.

109
00:09:28,559 --> 00:09:31,200
Speaker 1: I think I understand now why you love history so much,

110
00:09:31,600 --> 00:09:32,039
she said to.

111
00:09:32,120 --> 00:09:35,320
Speaker 2: Rika yirkakiv Lavo.

112
00:09:36,759 --> 00:09:47,320
Speaker 1: Yer conardd aa vegimikrasu historiim obraskm. And I see how

113
00:09:47,360 --> 00:09:50,000
you can capture beauty and history in a single image

114
00:09:50,559 --> 00:09:59,279
okrasnovim poro. They left the Cutadrala with a new understanding.

115
00:09:59,320 --> 00:10:07,320
Speaker 2: Jirkas vaj Lenchina Alenka obe Vila photography.

116
00:10:08,879 --> 00:10:17,120
Speaker 1: Sop Yurka came to appreciate Senka's perspective on the world more,

117
00:10:17,639 --> 00:10:20,320
and Denka discovered that taking photographs can be a way

118
00:10:20,440 --> 00:10:31,200
to preserve historical moments vladni Ye's chek. The air was cold,

119
00:10:31,600 --> 00:10:33,919
but their hearts were full of warmth and understanding.

120
00:10:34,559 --> 00:10:43,960
Speaker 2: Pronajaziradost mariw tersta.

121
00:10:43,279 --> 00:10:46,240
Speaker 1: Finding joy in the small things that connect people in places.

122
00:10:52,159 --> 00:10:56,240
Speaker 3: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

123
00:10:57,320 --> 00:10:59,960
Here are today's vocabulary words first and chat.

124
00:11:00,360 --> 00:11:16,399
Speaker 2: Then in English, my estatnost, my estatnost, my statnost, majesty, ultra, sala, ultra,

125
00:11:16,600 --> 00:11:23,320
sala ltre salah, trembled o, bloke o bloke oh bloke,

126
00:11:24,600 --> 00:11:33,000
arches ship tel ship teal ship Tal whispering, Davni Davni

127
00:11:33,559 --> 00:11:44,879
Davni ancient, Imposantni, imposant Ni, Imposantni, impressive, promers le, promers

128
00:11:44,960 --> 00:11:58,519
lie promer z bohon Zachthil Zahthil, Zahthil captured Proscomat, Proscomat, proscomat.

129
00:11:58,840 --> 00:11:59,720
Speaker 1: Explore.

130
00:12:01,120 --> 00:12:10,759
Speaker 2: Quote quote, corner com promise, com promise, promise, compromise oramui

131
00:12:11,840 --> 00:12:20,440
oramui o ramui si, stunning, naho bek naho, bek naho.

132
00:12:20,080 --> 00:12:38,279
Speaker 1: Bek, tombstone, provo provoe guide, Devorah Dvora Dvora Courtyard, perspective.

133
00:12:38,159 --> 00:12:42,240
Speaker 2: Na shim na, sim na shim.

134
00:12:43,080 --> 00:12:52,240
Speaker 5: Enthusiasm, zawiata, zauyata, zawiyata, captivate o sam ye lejo osam

135
00:12:52,320 --> 00:12:53,720
ye lero sam.

136
00:12:53,639 --> 00:13:01,399
Speaker 1: Ye le, solitary, uhovat, uhovat hovat, preserve.

137
00:13:01,519 --> 00:13:20,279
Speaker 2: Prita, jue, prita, jue, psita, juye, attracted, couple, cople caple chapel, Balconu, Balconu, Balconu, balcony, Carasso, Carasso, Grasso,

138
00:13:21,320 --> 00:13:28,200
breath taking, fot ki fotg FT photographs at mos Ferro

139
00:13:29,159 --> 00:13:38,840
at mos Ferro, at mos fero atmosphere poopenni poropeni, OpenNI understood,

140
00:13:39,279 --> 00:13:46,320
trepi le vost, trepi levost trepier le vost patience borosmini

141
00:13:47,320 --> 00:13:48,600
boros umnini b.

142
00:13:50,879 --> 00:13:51,480
Speaker 1: Understanding.

143
00:13:52,000 --> 00:13:58,519
Speaker 2: Mayestatnost, mayestatnost, mayestatnost majestic.

144
00:14:04,799 --> 00:14:07,519
Speaker 3: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

145
00:14:08,440 --> 00:14:11,399
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

146
00:14:11,480 --> 00:14:14,360
content that will help you to reach your goals, but

147
00:14:14,480 --> 00:14:17,879
we can't do it alone. Your support is crucial in

148
00:14:18,000 --> 00:14:22,320
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

149
00:14:22,399 --> 00:14:27,039
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

150
00:14:27,240 --> 00:14:32,759
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

151
00:14:32,879 --> 00:14:37,799
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

152
00:14:37,879 --> 00:14:39,360
final word from our sponsors.