Speaker 2: Listen to this English conversation. Escuche esta conversación en inglés.
Speaker 2: Listen to this English conversation. Katie, at what time would
Speaker 2: you like to have something to eat with me? At
Speaker 2: one o'clock
Speaker 2: No, not at one o'clock. At two o'clock? No, not
Speaker 2: at two o'clock,
Speaker 3: but
Speaker 2: at three o'clock. Oh, no, not at three o'clock. At
Speaker 2: four o'clock? No, thank
Speaker 3: you.
Speaker 2: At five o'clock? No,
Speaker 3: later, please.
Speaker 2: All right, at eight o'clock?
Speaker 3: No, not at eight o'clock
Speaker 2: but at nine o'clock. Okay? No, nine o'clock is too late.
Speaker 2: I don't want to eat with
Speaker 3: you, Peter
Speaker 4: En cierto momento durante esta conversación, usted escuchó al hombre
Speaker 4: decir Too late. Lo que quiere decir demasiado tarde.
Speaker 2: Listen again. Escuche otra vez. Listen again. Katie, at what
Speaker 2: time would you like to have something to eat with me?
Speaker 2: At
Speaker 3: one o'clock?
Speaker 2: No, not at one o'clock. At two o'clock?
Speaker 3: No, not
Speaker 2: at 2 o'clock, but at 3 o'clock. Oh, no, not at 3 o'clock.
Speaker 2: At 4
Speaker 3: o'clock? No,
Speaker 2: thank you. At 5 o'clock?
Speaker 3: No, later, please.
Speaker 2: All right, at 8 o'clock?
Speaker 3: No, not at 8 o'clock, but at 9 o'clock
Speaker 2: Okay? No, 9 o'clock is too late.
Speaker 3: I don't want to eat with you, Peter.
Speaker 4: Se acuerda de cómo se le pregunta a alguien qué
Speaker 4: hora es?
Speaker 2: What time is it? What time is it, please?
Speaker 4: Conteste, no sé. I
Speaker 3: don't
Speaker 4: know. Oh, sí, yo sé.
Speaker 3: Oh, yes, I know
Speaker 4: Dígale que son las tres.
Speaker 3: It's three o'clock.
Speaker 4: Dígale que son las cinco.
Speaker 3: It's five o'clock
Speaker 4: Pregúntele,¿ sabe usted?
Speaker 2: Do you
Speaker 4: know?
Speaker 2: Do you know?
Speaker 4: No se olvide de que cuando usted empieza la pregunta
Speaker 4: con¿ sabe usted? en inglés, el orden de las palabras cambia.
Speaker 4: Ahora trate de preguntar,¿ Sabe usted qué hora es?
Speaker 2: Pregunte otra vez.¿ Sabe usted qué hora es? Do you
Speaker 2: know what time it is?
Speaker 4: Son las cuatro.
Speaker 3: It's four o'clock
Speaker 4: Pregúntele si él va a almorzar ahora.
Speaker 3: Are you going to have lunch now?
Speaker 4: Cómo le contesta a él, no, voy a comer más tarde?
Speaker 2: No, voy a comer más tarde. Voy. Voy a comer.
Speaker 2: Voy a comer más tarde.
Speaker 4: Él agrega, a las ocho. At eight o'clock. Voy a
Speaker 4: tomar algo de vino. Escuche y repita.
Speaker 2: I'm going to have some wine. To have some wine.
Speaker 4: Ahora diga, voy a tomar algo de vino más tarde.
Speaker 2: I'm going to have some wine later. I'm going to
Speaker 2: have some wine later.
Speaker 5: Diga a las nueve. At nine o'clock. Pregunte,¿ a qué hora?
Speaker 5: At what time? At what time
Speaker 4: Pregúntele,¿ qué hora
Speaker 3: es ahora?
Speaker 4: Pregúntele,¿ qué hora es ahora?
Speaker 2: What time is it now?
Speaker 4: Cómo le contesta ella,¿ son las tres ahora?
Speaker 3: It's three o'clock now.
Speaker 4: No, son las cinco.
Speaker 2: No, it's five o'clock. It's five o'clock
Speaker 4: Diga, voy a almorzar a las dos.
Speaker 2: I'm going to have lunch at two o'clock.
Speaker 4: Pregúntele si a ella le gustaría almorzar con usted.¿ Le
Speaker 4: gustaría tomar algo de vino?¿ Cómo le dice ella, bueno? ¿Cuándo?
Speaker 4: When
Speaker 3: ¿Dónde?
Speaker 4: Where? Pregunte ¿Cuándo? ¿Ahora?
Speaker 3: When? ¿Now?
Speaker 4: Conteste Ahora no. Más tarde, por favor.
Speaker 2: Not now. Later, please.
Speaker 4: Ahora, así se dice a las 6. Escucha y repita. 6.. 6 o'clock.
Speaker 4: 6 o'clock. At 6 o'clock. Diga a las seis, señorita.
Speaker 2: At six o'clock,
Speaker 5: miss. Diga bueno. All right.
Speaker 4: All right. Su pronunciación se parece a la del locutor.
Speaker 4: Repita después de él.
Speaker 2: All right. Right. Right. All. All. All
Speaker 4: right. Así se dice o a las siete. Listen and repeat.
Speaker 4: Escuche y repita.
Speaker 2: Or at seven o'clock. Seven. Seven. At seven o'clock. Or
Speaker 2: at seven o'clock.
Speaker 4: Diga a las siete.
Speaker 2: At seven o'clock.
Speaker 4: Diga a las seis o a las siete.
Speaker 2: At six o'clock or at seven o'clock. At six o'clock
Speaker 2: or at seven o'clock.
Speaker 4: Diga a las seis no.
Speaker 3: Not at six o'clock. Not at six o'clock.
Speaker 4: Más tarde.
Speaker 3: Later. Later.
Speaker 4: Pregúntele,¿ de acuerdo?
Speaker 2: Entonces, a las siete.
Speaker 4: Cuál es la palabra en inglés para entonces? Entonces. Then.
Speaker 4: Diga entonces a las ocho.
Speaker 2: Then at eight o'clock. At eight. Then at eight o'clock.
Speaker 4: Ahora, esta es la palabra para esta noche.
Speaker 2: Listen and repeat
Speaker 4: Tonight.
Speaker 2: Night. Night. To. Tonight
Speaker 5: Tonight. Diga esta noche. Tonight.
Speaker 4: Y así se dice cenar. Listen and repeat. To
Speaker 3: have dinner. Dinner. To have dinner.
Speaker 4: Diga, cenar. To
Speaker 3: have dinner
Speaker 4: Diga, voy a cenar esta noche.
Speaker 2: I'm going to have dinner tonight. I'm going to have
Speaker 2: dinner tonight.
Speaker 4: Y ahora diga, Me gustaría cenar esta noche.
Speaker 2: I'd like to have dinner tonight. Escucha y repita estas
Speaker 2: expresiones otra vez. I'd like to. I'm going to. I'd
Speaker 2: like to. I'm going to. I'd like to have dinner tonight.
Speaker 2: I'm going to have dinner tonight.
Speaker 4: Diga entonces a las siete.
Speaker 2: Then at seven o'clock.
Speaker 4: La señorita dice,
Speaker 2: a las diez. Diga, a las diez.
Speaker 3: A las
Speaker 4: diez. A las diez. Diga esta noche.
Speaker 3: Tonight. Tonight
Speaker 4: Trate de decir, esta noche voy a cenar a las diez.
Speaker 3: Tonight I'm going to have dinner at ten o'clock. Tonight
Speaker 3: I'm going to have dinner at ten o'clock.
Speaker 4: Así se dice mañana. Pregúntele a la señorita.¿ Y mañana?¿
Speaker 4: Y
Speaker 2: mañana?¿ Y mañana
Speaker 4: Y mañana? Ella le contesta, mañana voy a cenar con usted.
Speaker 3: Tomorrow I'm going to have dinner with you. Tomorrow I'm
Speaker 3: going to have dinner with you. I'm going to have
Speaker 3: dinner with you tomorrow.
Speaker 4: Diga a las cuatro. Diga no a las seis o
Speaker 4: a las siete.
Speaker 2: No. At six o'clock or at seven o'clock
Speaker 4: El señor dice, a las nueve no. Not at nine o'clock.
Speaker 4: Ella pregunta, entonces a las diez,¿ de acuerdo?
Speaker 3: Then at ten o'clock, okay?
Speaker 4: Cómo se dice mañana?¿ Y cómo se dice esta noche?
Speaker 4: Así se dice mañana por la noche. Literalmente se dice
Speaker 4: mañana noche. Diga mañana por la noche a las siete.
Speaker 4: Diga no a las diez.
Speaker 3: No at ten o'clock. No at ten o'clock.
Speaker 4: Cómo se dice escuche en inglés?
Speaker 3: Listen. Listen.
Speaker 4: Y repita?
Speaker 3: Repeat. Repeat.
Speaker 4: En las próximas lecciones, más y más instrucciones se darán
Speaker 4: en inglés. Ahora, esta es la palabra para hoy.
Speaker 2: Diga hoy. Today.
Speaker 5: Diga mañana.
Speaker 4: Tomorrow. Diga mañana por la noche. Tomorrow night. Diga esta
Speaker 5: noche. Tonight. Tonight. Diga hoy. Today.
Speaker 4: Pregúntele a la señorita si le gustaría cenar con usted hoy.
Speaker 2: Conteste, hoy no, mañana.
Speaker 3: Not today, tomorrow. Not today, tomorrow
Speaker 4: Pregunte,¿ a qué hora? At what time? Conteste,¿ a las
Speaker 4: seis o a las siete?
Speaker 3: At six o at seven o'clock.
Speaker 4: Dígale, voy a cenar ahora.
Speaker 2: I'm going to have dinner now. I'm going to have
Speaker 2: dinner now.
Speaker 4: Trate de decir hoy y mañana también.
Speaker 2: Today and tomorrow too. Today and tomorrow, too.
Speaker 4: Pregunte,¿ qué hora es ahora?
Speaker 3: What time is it now
Speaker 4: Sabe usted qué hora es?
Speaker 3: Do you know what time it is? Do you know
Speaker 3: what time it is?
Speaker 4: Dígale, son las diez, señorita. Diga, me gustaría cenar con
Speaker 4: usted esta noche. Diga, esta noche no, pero mañana por
Speaker 4: la noche.
Speaker 2: Not tonight, but tomorrow night. Not tonight, but tomorrow night.
Speaker 4: Dígale, entonces a las ocho, en el restaurante Avenida Parque.
Speaker 2: Then at eight o'clock at the Park Avenue restaurant.
Speaker 4: Diga, esta noche voy a tomar algo de cerveza. Bueno
Speaker 4: Ahora, una conversación con un hombre. Yo le diré a
Speaker 4: usted lo que debe decirle y él le contestará. Primero,
Speaker 4: Pregúntele cómo está Eloy. How
Speaker 3: are you today
Speaker 4: I'm fine, thanks. Pregúntele qué quiere hacer. What do you
Speaker 4: want to do? When? Now? Pregúntele qué quiere hacer esta noche.
Speaker 3: What do you want to do tonight?
Speaker 4: I don't know. And you? Pregúntele si le gustaría beber
Speaker 4: algo en el hotel.
Speaker 3: Would you like to have something to drink at the hotel?
Speaker 2: Yes, I would, but not tonight
Speaker 4: Pregúntele,¿ entonces mañana por la noche?
Speaker 3: Then, tomorrow night?
Speaker 4: All right, tomorrow night. Ahora, él va a preguntarle algo.
Speaker 4: Contéstele empleando a las seis en la respuesta. At
Speaker 2: what time are you going to have dinner tonight? At
Speaker 2: what time are you going to have dinner tonight?
Speaker 3: At six o'clock. I'm going to have dinner at six o'clock.
Speaker 4: Ahora conteste a la pregunta siguiente con a las siete.
Speaker 4: And tomorrow?
Speaker 3: At seven o'clock. Tomorrow I'm going to have dinner at
Speaker 3: seven o'clock.
Speaker 4: Conteste a su próxima pregunta con a las 10. At
Speaker 2: what time would you like to have something to drink
Speaker 2: with me? At 10 o'clock. I'd like to have something to
Speaker 2: drink with you
Speaker 3: at 10 o'clock
Speaker 4: Conteste a la próxima pregunta.
Speaker 2: What would you like to drink?
Speaker 3: I'd like some wine, please. Some beer, please. Some coffee,
Speaker 3: please
Speaker 4: Suponga que usted no entendió.¿ Cómo le dice usted, lo siento,
Speaker 4: por favor, repita?
Speaker 3: I'm sorry, please repeat.
Speaker 4: Diga, de acuerdo, pero por favor, escuche. Ahora él dice, adiós, contéstele.
Speaker 2: Adiós.