1
00:00:01,600 --> 00:00:07,839
Speaker 2: Rayo McQueen y el misterio del motor dorado. Desde el

2
00:00:07,929 --> 00:00:12,310
primer rayo de sol, Radiador Spring se despertó con una

3
00:00:12,369 --> 00:00:18,010
energía distinta. El cielo brillaba de un azul tan intenso

4
00:00:18,170 --> 00:00:21,820
como la carrocería de Sally y el aire olía a

5
00:00:21,839 --> 00:00:27,429
aceite nuevo y tierra caliente. Los pájaros cantaban entre los

6
00:00:27,530 --> 00:00:31,829
cactus y la carretera parecía brillar bajo la luz del amanecer.

7
00:00:33,159 --> 00:00:39,840
Era un día especial, muy, muy especial. Rayo McQueen, el

8
00:00:39,939 --> 00:00:45,259
coche rojo más veloz del oeste, ya estaba listo. Había

9
00:00:45,359 --> 00:00:50,329
limpiado sus ruedas, revisado el motor y dado tres vueltas

10
00:00:50,509 --> 00:00:55,609
por la pista, solo para calentar. Tenía una sonrisa de

11
00:00:55,689 --> 00:00:59,390
esas que solo aparecen cuando algo emocionante está a punto

12
00:00:59,429 --> 00:01:04,239
de pasar. Y sí, algo muy emocionante iba a ocurrir.

13
00:01:05,900 --> 00:01:09,579
Ese día comenzaba la gran búsqueda del motor dorado. Una

14
00:01:10,640 --> 00:01:15,750
aventura organizada por Dodd Hudson muchos años atrás, pero que

15
00:01:15,810 --> 00:01:20,599
nadie había conseguido terminar. Se decía que en algún lugar

16
00:01:20,640 --> 00:01:24,799
del desierto, entre las montañas y las viejas vías del tren,

17
00:01:25,459 --> 00:01:31,849
estaba escondido un motor dorado. Un motor mágico, brillante como

18
00:01:31,930 --> 00:01:36,189
el sol, que sólo podía ser encontrado por quien demostrara

19
00:01:36,290 --> 00:01:43,060
tener velocidad, valor y buen corazón. Pero Rayo no buscaba fama.

20
00:01:43,920 --> 00:01:48,140
Él ya era famoso. pero le encantaban los retos, y

21
00:01:48,159 --> 00:01:54,620
este era el mayor de todos. Así que encendió su

22
00:01:54,659 --> 00:01:59,129
motor con un rugido alegre y salió disparado como un

23
00:01:59,290 --> 00:02:04,689
relámpago por la carretera polvorienta. Pasó junto a Luigi, que

24
00:02:04,730 --> 00:02:09,629
le lanzó un beso con los dedos. Cruzó delante de Ramón,

25
00:02:10,050 --> 00:02:13,379
que agitó una lata de pintura plateada en señal de ánimo.

26
00:02:15,349 --> 00:02:19,710
Y cuando llegó al viejo cartel de« Bienvenidos a Radiador Spring»,

27
00:02:20,310 --> 00:02:24,810
giró bruscamente hacia la ruta que iba al cañón. La

28
00:02:24,889 --> 00:02:30,849
aventura había comenzado. El primer reto no tardó en aparecer.

29
00:02:32,009 --> 00:02:36,659
Frente a él, un enorme puente colgante se tambaleaba con

30
00:02:36,719 --> 00:02:41,800
el viento. No era un puente para coches. Era para personas,

31
00:02:42,000 --> 00:02:46,650
vacas o aves muy valientes. Pero Rayo no se detuvo.

32
00:02:47,530 --> 00:02:51,439
Frenó justo antes del borde y miró a su alrededor.

33
00:02:52,819 --> 00:02:56,699
A la izquierda, una pista llena de piedras. A la derecha,

34
00:02:57,319 --> 00:03:03,169
una subida empinada como una montaña. Con cuidado, eligió la subida.

35
00:03:04,669 --> 00:03:11,669
Las ruedas patinaban un poco. La gravilla saltaba, pero él seguía. Uno, dos,

36
00:03:11,770 --> 00:03:16,580
tres baches y luego la cima. Desde allí vio el

37
00:03:16,699 --> 00:03:23,169
valle entero, cactus como espinas verdes, caminos en forma de serpiente,

38
00:03:24,030 --> 00:03:28,699
y a lo lejos una luz que parpadeaba.¿ Sería el

39
00:03:28,759 --> 00:03:33,409
motor dorado? Sin perder tiempo, bajó por la ladera como

40
00:03:33,530 --> 00:03:38,240
si fuera una montaña rusa. Las ruedas chirriaban, el aire

41
00:03:38,400 --> 00:03:42,199
zumbaba en sus retrovisores y el corazón le latía rápido,

42
00:03:42,699 --> 00:03:48,120
muy rápido, como cuando ganaba una carrera. En medio del valle,

43
00:03:48,759 --> 00:03:56,229
una sombra se movía. Algo grande, algo metálico.¡ Era mate! Bueno,

44
00:03:56,750 --> 00:04:01,439
no exactamente. No era el mate su mejor amigo, sino

45
00:04:01,460 --> 00:04:06,840
una figura hecha con chatarra muy parecida a él. Rayo

46
00:04:07,139 --> 00:04:11,699
frenó en seco. Frente a la figura, un letrero decía,

47
00:04:12,919 --> 00:04:16,259
solo el que conoce a su mejor amigo podrá pasar.

48
00:04:18,199 --> 00:04:23,600
Rayo sonrió, era una pista. Recordó sus juegos con mate,

49
00:04:24,160 --> 00:04:28,920
sus risas, sus viajes, los remolques disparatados y las historias

50
00:04:28,980 --> 00:04:34,689
de fantasmas. Cerró los faros un segundo y luego hizo

51
00:04:34,759 --> 00:04:39,389
algo inesperado. Giró sobre sí mismo y tocó tres veces

52
00:04:39,410 --> 00:04:43,930
el claxon. Era la señal que usaban cuando eran pequeños.

53
00:04:43,949 --> 00:04:49,529
La figura de chatarra se movió. Una rampa se abrió

54
00:04:49,730 --> 00:04:56,319
justo debajo. Sin pensarlo, Rayo aceleró y atravesó el pasaje secreto.

55
00:04:57,639 --> 00:05:02,100
Al otro lado, un nuevo paisaje le esperaba. Un bosque

56
00:05:02,439 --> 00:05:09,009
de neumáticos abandonados. En el bosque todo era silencio. No

57
00:05:09,069 --> 00:05:13,620
se oía ni el viento. Sólo un crujido extraño cuando

58
00:05:13,720 --> 00:05:18,980
pasaba por encima de hojas secas y neumáticos viejos. De

59
00:05:19,040 --> 00:05:23,579
pronto algo brilló entre los árboles. Era una rueda dorada.

60
00:05:25,240 --> 00:05:30,579
Rayo se acercó. La rueda tenía algo escrito. No todo

61
00:05:30,600 --> 00:05:34,279
lo que brilla es el final. A veces lo más

62
00:05:34,360 --> 00:05:39,800
brillante está en el corazón. Y justo entonces un trueno.

63
00:05:40,560 --> 00:05:44,160
Un relámpago surcó el cielo y una tormenta de arena

64
00:05:44,240 --> 00:05:50,279
empezó a levantarse. Rayo no podía ver nada. Cerró los ojos,

65
00:05:50,839 --> 00:05:56,639
respiró hondo y pensó.¿ Dónde buscaría Doc el motor dorado?¿

66
00:05:57,420 --> 00:06:03,860
Dónde escondería algo tan especial? La respuesta llegó como un rayo.¡

67
00:06:04,699 --> 00:06:08,800
La vieja pista de entrenamiento! Esa que estaba al pie

68
00:06:08,819 --> 00:06:12,529
de la montaña, donde Doc le enseñó a derrapar y

69
00:06:12,550 --> 00:06:16,689
a tener paciencia. Donde no ganaba el más rápido, sino

70
00:06:16,709 --> 00:06:21,850
el más sabio. La tormenta se desvaneció cuando Rayo llegó

71
00:06:21,870 --> 00:06:28,819
a la pista. Estaba vacía, silenciosa, polvorienta, todo parecía igual

72
00:06:28,899 --> 00:06:34,879
que siempre. Pero entonces, al acercarse al centro del circuito,

73
00:06:35,220 --> 00:06:40,639
algo cambió. El suelo brilló. Una parte de la tierra

74
00:06:41,120 --> 00:06:45,649
se abrió lentamente como una flor y de ella emergió

75
00:06:46,370 --> 00:06:52,009
el motor dorado. No era grande ni ruidoso, no tenía

76
00:06:52,110 --> 00:06:57,040
luces ni alas, pero brillaba con una luz cálida, como

77
00:06:57,120 --> 00:07:03,060
si estuviera vivo. En su centro una placa decía« Para

78
00:07:03,110 --> 00:07:07,209
aquel que corra con el corazón, más allá de la victoria».

79
00:07:09,149 --> 00:07:15,879
Rayo no dijo nada, solo sonrió. Desde aquel día, Radiador

80
00:07:16,000 --> 00:07:21,230
Spring tuvo algo más que carreteras y neumáticos. Tenía una

81
00:07:21,310 --> 00:07:26,449
leyenda viva. Una historia que los más pequeños escuchaban con

82
00:07:26,529 --> 00:07:31,029
los faros muy abiertos. Y aunque el motor dorado fue

83
00:07:31,089 --> 00:07:34,649
llevado al Museo del Pueblo, Rayo lo visitaba de vez

84
00:07:34,709 --> 00:07:39,829
en cuando. No para admirarlo, sino para recordar que las

85
00:07:39,949 --> 00:07:46,689
mejores carreras no siempre tienen público. A veces solo se

86
00:07:46,800 --> 00:07:53,639
corren en el corazón. Si te gusta este podcast, no

87
00:07:53,740 --> 00:07:57,240
olvides dejarnos tu like, me gusta o manita arriba y

88
00:07:57,639 --> 00:08:01,810
tu comentario. Ayudará a que llegue a mucha más gente

89
00:08:01,829 --> 00:08:04,490
y a nosotros nos hace muy felices.