Speaker 1: FLUIDLRG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll wander the cobblestones of Monmatra as
two aspiring artists find inspiration, courage, and the promise of
friendship against the backdrop of a rainy Parisian afternoon. Right
after this commercial break.
Speaker 3: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences one story time. Your subscription
not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains
our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple. Visit Plus dot fluentfiction dot org and become
a Plus subscriber today. When you do, you become a
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Let's transform the way we experience the power of stories.
Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together
we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Blair de la Vera, mo martre de fre Iluciesasmbricessaldnda emiri
in Gean partreplend Energie, Marche, Solipavi de la Renorva, sunset
Teli Losclipo, romiergud, the pre commncera Tombey, Rapidment and char
refused on the cafe Couziki of re in visual a
celebro Basilici disacrequire a later year long Beyonce Challerose de
petit tablon bois called us a fish dar Soleneur Induce music,
the Piano and funs Hondelu, Jacon demilisso di Rija Veran
cum Pre de la Fenette and Romachi and General my
Sister Avecan Garnet, the Croupide de v Louis Laurent pas
Car Laurent Abbiton de Paris a te Perdidan se Ponce
Andre Alma, the Buie de la Porte, le vision de
Nirila tran Pierre Dada or two recorders on radar is
a ganger and surreer timid deimilissa, sie a sortie and garnet,
the des sander sunsac a common size, tissi la send,
the vallegot, the pre decin on, the motive so la
vire le persons press para prix, laurent curio, le val Lesiu,
the son propre serve, Emili de signe, Vecuetnsiu, la price
and sifia el cafe, son prix les tablos rapproche, The
conversa soon Devnando mir mir dafon, Emili Laurent matt noxapla
first day shows common cera parle to as artist, the
monda Laurent Lavo attanted, the Curiousity we Jesse patre jesus sipo,
the fond ravaill etoi elsita and anstan Jesse de senator
magienega me mon premises, tissa, tique so soir, Emili coom
Ronella per laurent, approve, Carrell, la vel Memo, s Eli
pala allord, the lex position piledianto, a valu, dons petites,
persecutoril de momarte, el prevoie di sumitritus. In the same year,
reserv porquana pai participancy sie geraatee el laurent so la
exitant meli de san racina do smallui e disputere lontan
partager lasstoire, le conte de la rev soula pribaton le jour,
the lex position arriva ufa lenie retta pisi, the color
red form shaq tableau in finet rocio lando, son creatur
nilisutnella nervous ma fiere el seradio regai lesstis de laurent
esperanti lar vetose froanchele pa, lady saint de laurent plan
de ville, demos captivally visitor emi mu saprocia deli, contilla
riva tday sound so many fit de tel avec chaler
laurent suri son cre reggi de panti rossi d t
revegne let exposition futasi sa de l roscio de xeloge
de concail prescieu, p remiri sofia valid Paul Laurence setel
a prof dilavet in plus Parmile's artist Le carrier prierra
novelle sir to come loranitiquis renfs lar conversation lor valade
d'An Paris is a vela perre enseanlesreda de la vinier
avec conference la pree vessici eudocie de Montmartre, lesitol brier
de montsillnsieur de novelles pois.
Speaker 4: Let's take another lesson. Listen closely to any part you
may have messed.
Speaker 1: Plaire de liveram martred te fre ilucier sa sonbrise susan
rol de niege gery.
Speaker 4: The winter air in Momarta was crisp and the sky
darkened under a veil of gray clouds.
Speaker 1: Ennii in gian pin treupen de nergi marche solipave de
la Renarva, son saces de troie, olipoul las callipremier gault
de pri co monserratnbe.
Speaker 4: Emilie. A young painter full of energy, was walking on
the cobblestones of Renouvoir, her bag of canvases on her shoulder,
when the first rain drops began to fall.
Speaker 1: Rapid mon e cher cher refuge danza cafe couziqio fre
in viso le sele brobasilici di sect require.
Speaker 4: Quickly she sought refuge in a cozy cafe that offered
a view of the famous Basilica of Sacca a.
Speaker 1: La terriere l'andience teche lerouse.
Speaker 4: Inside, the atmosphere was warm de.
Speaker 1: Petita blon bois, quietus fiche d'ar soleneur induce music de
pien fun sonn.
Speaker 4: De lu lue quillen, small wooden tables, a few art
posters on the walls, and soft piano music playing in
the background made the place welcoming.
Speaker 1: De Nelisa di Rigia veren couin pres de la fenetre.
Speaker 4: Emily headed towards a corner by the window.
Speaker 1: Ell Re Marque genomessis a ve cane de croquis de Vallis.
Speaker 4: She noticed a young man sitting alone with a sketch
book in front of him.
Speaker 1: Rite laurent ne ne lui save passencour.
Speaker 4: He was lehoe, though she didn't know it yet.
Speaker 1: L'a ent abiton de Paris, vite perdidn se ponci and
crellon a.
Speaker 4: Lemma Lajoe, a resident of Bahi, was lost in his thoughts,
a pencil in hand, le.
Speaker 1: Bruis de la porte, le viteran pierre, the sound of
the door and the sight of Emily interrupted him regarda
utu recros a son regard. He looked around and met
her gaze ener surmide. They exchanged a shy smile. Demilica
si is surtien garnet de de sand de son sac.
Speaker 4: Emily sat down and took a sketchbook out of her bag.
Speaker 1: A common sais tuissi la send vile ligut de pri
de sinon de motif so rit litas pre pri.
Speaker 4: She began to sketch the scene in front of her,
rain drops, drawing patterns on the window. Passers by hurrying
under their umbrellas.
Speaker 1: La n curieu le vall lisieu de son propre gn
serve mili de signe vequeciu.
Speaker 4: Lejo Curious looked up from his own sketch book and
observed Emili drawing attentively.
Speaker 1: La price sentanc fier illu cue fissurrentri.
Speaker 4: The rain intensified and the cafe filled up.
Speaker 1: Letabure brochet Li con verse sndvnand duomo d'u fu.
Speaker 4: The tables moved closer together, the conversations becoming a soft
murmur in the background.
Speaker 1: Emili i laurent mattn vois la fos dichos comn serra parlis.
Speaker 4: Emilie and Lehoe, now neighbors by chance, began to talk.
Speaker 1: Due artiste, are you an artist du mont de laurent
la voi nte de curiousiti.
Speaker 4: Lho asked, his voice tinged with curiosity.
Speaker 1: Ui gucitin tre yes, I am a painter, guici pour
se de ferravais.
Speaker 4: I'm here trying to get my work known etoit.
Speaker 1: And you elisita nonstan.
Speaker 4: He hesitated for a moment, gid sinette, I'm a draftsman.
Speaker 1: Memo trimsistsa tique su sois.
Speaker 4: But I've never shown my sketches to anyone.
Speaker 1: Emilico Frenell perclor reprouve carell la vel memo.
Speaker 4: Santi Emily understood the fear. Lehoe felt, as she had
experienced it herself.
Speaker 1: Eli pa la alor de lxposition Qui diientour a voiudn
zin petites pascucirelle de monmarte.
Speaker 4: She then told him about the exhibition that would soon
take place in a small cultural space in Momarta.
Speaker 1: El prevoye di sumetrique que jindo semeervre.
Speaker 4: She planned to submit some of her best works there.
Speaker 1: Pourquen pee tartici piou si why not participate too, sigierrate elles,
She suggested, La nson la desiten meli de san racina
du smill.
Speaker 4: Lohouse seemed hesitant, but the idea slowly took root in him.
Speaker 1: Disputer bartager lasstoi le conte la re sou la prie bertent.
Speaker 4: They talked for a long time, sharing their stories, fears
and dreams, under the pouring rain Le jour.
Speaker 1: De lxposicion rival fa.
Speaker 4: The day of the exhibition finally arrived.
Speaker 1: Lenete ta pisi du coulleris de fime cheques tableau in
fernet lan de son creetre.
Speaker 4: The walls were lined with colors and shapes, each painting
a window into the creator's soul.
Speaker 1: In ni site nella, nervous mefer.
Speaker 4: Emily stood there, nervous but proud.
Speaker 1: Eh cherche du regull lisis tis de laurent esperenti la vetusta.
Speaker 4: She searched for Lohoe sketches, hoping he had dared to
take the step.
Speaker 1: Lidis sin de laurent clan de ville de mussum te
tivell risitter.
Speaker 4: Loho As drawings full of life and emotion, captivated the visitors.
Speaker 1: Ennii Eni saprocher de ri contiller riva.
Speaker 4: Emily moved approached him when he arrived.
Speaker 1: Te this san so mani fique di te la veceller.
Speaker 4: Your drawings are beautiful, she said warmly.
Speaker 1: Laurent Sourie son t Reggi.
Speaker 4: Lohau smiled his heart light tepanti rosi, so are your
paintings de trevegnier, I'm glad I came.
Speaker 1: Let's position futencuxe.
Speaker 4: The exhibition was a success, dil.
Speaker 1: Roussieu de zilog di conseil prescieu.
Speaker 4: They received praise and valuable advice.
Speaker 1: Pour remiri soufeu vali def.
Speaker 4: For Emily it was the validation of her efforts.
Speaker 1: Poor Laurent sete la prof quill vetin prece pars miilis artists.
Speaker 4: For Lavaux, it was the proof that he had a
place among artists Le carree.
Speaker 1: Prira, Novelli sur to come ranchic kiss renforsa de la
converses bell d'n paris.
Speaker 4: Their careers took a new turn, as did their friendship,
which strengthened through their conversations and walks in bahis.
Speaker 1: Zeven de la perre ensan ireda de la nier ra
ve conference.
Speaker 4: They overcome their fears together and look to the future
with confidence.
Speaker 1: Le prix vesici u du sieur de montmart lisitol, brier
de monsieur, ansieur de nouvellespois.
Speaker 4: The rain had stopped, and above Mamata the stars shown
silent witnesses to a new hope.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 5: LeVert, LeVert, livert, the winter, free, free, free, crisp, lepevi
lepevi yepevi the cobblestones, ligute, deprix, ligut, deprix ligut, the prix,
the rain drops, cherchier, refuge, cher cher refuge, cher cher refuge,
to seek, Refugelbionce, lon Beyonce, lone Bionce, the atmosphere, Gusi, gusy, gusy, cozy,
Lisa fish, Lisa fish, Lisa fish, the posters and qui
a quin and cui a corner.
Speaker 1: Lispon si lipon si, lipon si, the thoughts, gigi ishi,
to exchange, lemotif lemotif, le motif, the pattern lispason lisperson
Li person, the passers by Santan Cifi, Santon Cifi, Santon
Sihi to intensify, Sumet mh Sumet, Sumet, to submit, Lad
Sinatur lead Sinatur, Lady sinator.
Speaker 4: The draftsman cap TV, cap TV capt TV to captivate
lex position, lex position, lex position, the exhibition.
Speaker 1: San Jacini, san jacine, san Jacini.
Speaker 4: To take root feer, feer, fear, proud levit levi it levy,
the window.
Speaker 1: Ab serve, ab survey, aubserve, to observe, let the cookie
let the cookie le ca Coki, the sketchbook.
Speaker 4: Lenir Lenirmir, le neir Mire, the murmur.
Speaker 1: Lizzi Louge, Lizzi, louge, liss loge, the praise licouset liconset, liconsei,
the advice le visite, le visiteur le visite, the guest
biscis liscis yskis, the draft Chrisieu, Priscieu, prisieux, valuable sourn
fci sourre fci sourn forci to strengthen.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of fluent fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals. But
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
dot org Premium French. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors.