Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll witness how a young woman's determination
and resilience transform family skepticism into admiration, revealing the power
of speaking one's truth and pursuing passion.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Vevekeropla apti, m la atmosphera zavel obi vatim eti chilo
vitro cella, rodina, s secla okerbo, Janna malada ambtio's knee, sedilla, napo,
tela is catini respect ale carell ye star brat ivobnoval
petre pot bratranet dem carel ok as a child love
it jano pro pro carrierro neme, slim get protea, proneso, sarkastiski, Janna, sena,
vili mulcella, bi vali, dobi gibizustlas ta ale tila j
nacha s pravdo pov, sena petra jeopovs b verra si
dodvao prot some neba recla, mamabo uspihi, octori ani nevis
carle carels vedl obochi opravdo ya ke uspehiel seposhni yaana
sener of nala alavi pravit opposlenim proyecto teri doo conchila
this cala us nani of prestignis poet noostiv zara nichi
namenalo alki carrierni proulom do della iplan and nadel si
proekti terli yeah las beil silney a sbasti petre psik
evl yano toes quilp talentovna ostateni lenovo uni nasalizaimem carel
nemilois nepetpokladel ganado sata uspihuveiro cercasmus built atam v mist
nosti zavad lotijo jannatzkila atmospheras minila pop otto volas vote
sesto cila ger rodina brevashneodiva and Petrayakova popolo ottebala viadrits
vuinas or the cala respect poctentogila carel pocoppel giroskibros pravne
achammes nimis nikronove pini poze neili stid al tachiovenko a
uvnit serodinas to acestlastai akliichi janna videla ula las pravnoviet
a tishila senabunost.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Vevelkem rodinem do brasela la t pla aptiemna atmosphera.
Speaker 3: In the large family house in Braza, a warm and
pleasant atmosphere prevailed.
Speaker 1: Zavel kim oknif obi va timprolo spadan elisti ter tan
chiro vietro.
Speaker 3: Outside the large windows in the living room, fallen leaves
were swirling dancing in the autumn wind.
Speaker 1: Sella rodina sis sisha okerbo.
Speaker 3: The whole family gathered around the fireplace.
Speaker 1: Janna mala da ambitio's knee, Seedela Napooze.
Speaker 3: Jana, young and ambitious, sat on the sofa.
Speaker 1: Chira ziska tini respect ale carell yez tarhi bretre iv dispoi.
Speaker 3: She wanted to gain the family's respect, but Carel, her
older brother, always doubted her.
Speaker 1: Petre pot bratranet said yel ved le ni a povs buzovaliodem.
Speaker 3: Pether, the supportive cousin, sat next to her, encouraging her
with a look.
Speaker 1: Carel sepseel okp asa chl mvet.
Speaker 3: Carel leaned against the fireplace and started speaking.
Speaker 1: Yao proro protakovo.
Speaker 3: Carrierro gena, Why did you choose such a career.
Speaker 1: Nemesim SiGe proe benele shivolba prone sussarkostitski.
Speaker 3: I don't think it's the best choice for you, he
said sarcastically.
Speaker 1: Ya nasenavili odo mulcella.
Speaker 3: Janna paused for a moment.
Speaker 1: Bi vali dobi glibizus tlasticha.
Speaker 3: There had been times when she would have remained silent.
Speaker 1: Ale tetzi kila ji and nacha st.
Speaker 3: Pravdo, but now she felt it was time to tell
the truth.
Speaker 1: Povs de lava la sena petra.
Speaker 3: She sighed and looked at peger.
Speaker 1: Yejo povs buggivi vi rasi dodl odvao.
Speaker 3: His encouraging expression gave her courage. Proto somni bavill zecla,
because it's what I enjoy, she said, mam za sebo
u spege okteri anyievich carole, I have achievements you don't
even know about.
Speaker 1: Kurla carelsvedl obochi.
Speaker 3: Caurl raised an eyebrow.
Speaker 1: Oh, pravdo really yeke uh spighe what achievements zeptel seposni.
Speaker 3: He asked, mockingly.
Speaker 1: Yen na senerovnalla azacella vipravit proyectu teri do councilra.
Speaker 3: Jona straightened up and began talking about the recent project
she had completed.
Speaker 1: Ziskella uzna ni ot prestigni spoletch nostiv zahara nichi so
znamenlo velki carrierni proulom.
Speaker 3: She received recognition from a prestigious company abroad, which meant
a major career breakthrough.
Speaker 1: Dodela i prai nadl chi projekti terrechic ali.
Speaker 3: She also added plans for other projects awaiting her.
Speaker 1: Yea hellas bil silni asebeisti.
Speaker 3: Her voice was strong and confident.
Speaker 1: Petre Prikivo Petron nodded, Yeno toyeskvile geno, that's great, opravd talentovna.
Speaker 3: You are really talented.
Speaker 1: Ostatnilenove rosoli siza men.
Speaker 3: The other family members listened with interest.
Speaker 1: Carel Nemoz.
Speaker 3: Carl had nothing to say.
Speaker 1: Neocladel gianna dosata coovi uspihu.
Speaker 3: He hadn't anticipated that. Jana would achieve such success.
Speaker 1: Vesi rosercas mus bil.
Speaker 3: Tatam all his sarcasm vanished.
Speaker 1: Mist nostiza Vladiho.
Speaker 3: Silence settled in the room.
Speaker 1: Jenna si Quila at mos fheras Mila.
Speaker 3: Janna felt the atmosphere change popreve.
Speaker 1: Do bioavoesto si quira girogina brevas.
Speaker 3: The first time since choosing her path, she felt that
her family took her seriously.
Speaker 1: Zusvem sepiva la na Petrea kozo.
Speaker 3: She smiled at Pether as if to thank him for
his support.
Speaker 1: Otte vil senash nebala villa dritsvu Naso.
Speaker 3: From that moment on, Yana was no longer afraid to
express her opinion.
Speaker 1: Ziz kala respect potremojila.
Speaker 3: She gained the respect she had longed for.
Speaker 1: Carel pohopol gi rosod nuki birospravne Acha Semmesii mivs.
Speaker 3: Nikronove Krus understood that her decision was the right one,
and over time a new understanding developed between them.
Speaker 1: Pozimnili stid al tanchirovenku a le uvnit ser stella stai
nichi aklidnichi.
Speaker 3: The autumn leaves continued to dance outside, but inside the
family situation became more stable and peaceful.
Speaker 1: Jenna vieguila la la spravno viet attishila senabudoznos.
Speaker 3: Yana knew she had done the right thing and looked
forward to the future. Today's vocabulary words are coming up
right after this commercial break. Here are today's vocabulary words,
first in check, then in English.
Speaker 1: Atmosphera atmosphera atmos fera, atmosphere spa, dane, spadane, spe fine, bronlo, bruagnelo, brohaiello, swirling,
ambitios ni, ambitios ni ambitsios ni ambitious, seesla, seeslaeschla, gathered respect, respect, respect, respect,
bovs bozoiti, bovs bozo, TiVos, zui ti encouraging, sarkastitski, sarkastitski,
sarcast sarcastically, ode, malchella, ode, malchella, odu, malticella past, zustellas
dicha zous tellas, diga zustellas.
Speaker 3: Remained silent.
Speaker 1: Povs degla, povs dela, povla sign, povs bodiviviras, bovs bodiviviras,
ofvos boiviviras encouraging expression, uspeh uspighi U speghi, achievements, bosmyeshnie
bosmyeshne postnyeshnye mockingly usnagni usnagni uznagni, recognition, prestigni, prestigni, prestigni, prestigious, prulom, prulom, prulum, breakthrough, sebetsti, sebeesti,
sebeys ti, confident, talentovna, talentovanna, talentovana, talented, nepret bocladal nepret
bokladeal nepteal anticipated, sarcasmus, sarcasmus, sarcasmus, sarcasm tatam tatam, tatam,
vanished tijo jiho ikhu silence viadrid viadrid vi adrid express
vaghnye vaghny v.
Speaker 3: Seriously borosi boros umnini, understanding.
Speaker 1: Stabil nichi, stabil nichi, stabil nisi stable clidniy si glidney
schi glid nyi si peaceful dola doji la ojila loand
but boro botboro boro support.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of fluent Fiction. Check
our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals. But
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors.