1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,280
Speaker 3: In this episode, we'll journey through the icy expanses of

7
00:00:28,320 --> 00:00:32,359
the Tundra, discovering how unexpected alliances and acts of kindness

8
00:00:32,399 --> 00:00:35,880
transform a perilous voyage into a tale of trust and survival.

9
00:00:36,439 --> 00:00:38,039
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:41,920 --> 00:00:45,280
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:45,280 --> 00:00:48,439
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:48,520 --> 00:00:53,119
subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:53,560 --> 00:00:56,600
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:56,600 --> 00:01:01,320
platform bridging global language differences, one story a time. Your

15
00:01:01,359 --> 00:01:05,120
subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:05,239 --> 00:01:08,959
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:10,040 --> 00:01:14,000
It's simple. Visit Plus dot fluentfiction dot org and become

18
00:01:14,000 --> 00:01:17,519
a Plus subscriber today. When you do, you become a

19
00:01:17,599 --> 00:01:21,599
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

20
00:01:21,959 --> 00:01:25,159
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.

21
00:01:25,840 --> 00:01:29,000
Let's transform the way we experience the power of stories.

22
00:01:29,680 --> 00:01:34,319
Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,

23
00:01:34,560 --> 00:01:36,519
we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:45,359 --> 00:02:03,840
Speaker 1: B lasnahova ash nivetro yet obami osamlemo mustanovisti, ne semiel

25
00:02:03,920 --> 00:02:12,680
stati rok ma rexestrida, vita oblose out nachali ju nehu

26
00:02:13,120 --> 00:02:21,120
a mum on nadasee ti bozi rich musidovie nalej yakup

27
00:02:21,520 --> 00:02:26,439
as naji ukidnitz ro nervos ni hos polochnika v do

28
00:02:26,599 --> 00:02:36,800
hu tityo steeno obavo na observraquicha seigle ratio poncolka minuta

29
00:02:37,919 --> 00:02:46,400
vermi hostanovisti vnita pavla drobnajen as kai vietrem avla sisto,

30
00:02:47,400 --> 00:02:54,199
pangku sid nikolika ni prier on the chichavitovatelu terristi joval

31
00:02:54,400 --> 00:03:10,719
nalimitovanzasobe dobriden yakmuju pomozze prive pavla achkoliziet neeboi ukol portasop

32
00:03:11,919 --> 00:03:19,319
dloi vs kum zachalia cupros vasovat tlumenime slova vime jeunimots

33
00:03:20,599 --> 00:03:33,840
monomozze pou nani pavla obratilachicestropo premi onnavro tadnisna neevehovit chem

34
00:03:35,240 --> 00:03:45,280
marekachels nepo ophazt mist nost zatimto yakup dl lovel solatzetal

35
00:03:45,400 --> 00:03:55,599
sakup telivie marek aavimey across lobe pomotsivam's opodem pavla plas

36
00:03:55,680 --> 00:04:08,199
okna vitre the serel nist nostika, naconet serrosodlamov natza sobe

37
00:04:08,520 --> 00:04:15,439
sledovad pri jos that of its chasso eculido stemtoslovi a

38
00:04:15,560 --> 00:04:23,079
chally yakup a marek pratzovat plichovari krabite pomahalipriae seems vilda

39
00:04:23,199 --> 00:04:30,279
nim portrevo adova jorvodischaye gisnik van kupad al sta lehusti,

40
00:04:30,839 --> 00:04:38,639
pavla recla zaliste bremenos mikhramen zasobudzra ob noovit yacoups o

41
00:04:38,800 --> 00:04:47,759
smile or navolevo. The quemez a pri legitosti is a sirilo, pavla,

42
00:04:47,800 --> 00:04:54,360
nabila auto al marek video j chasid They trust on

43
00:04:54,560 --> 00:05:06,639
slipschi posnamenal nervosnie taggetos vade me kup slibovalisi vrati, nakonet

44
00:05:06,759 --> 00:05:13,399
vit ustal yakobi, sena lives dal yakup amarek obi s

45
00:05:13,519 --> 00:05:23,800
vezabe zamiris p naladovos tesco Postistanovictia's novel perspectivo ye testestav

46
00:05:24,000 --> 00:05:39,199
and a ni ad aspolo prazzi yakup pool obovatotkai pom

47
00:05:39,279 --> 00:05:51,959
prizepomenko na priti aralski pavli tobelo zachaate novevadu vii vivalle

48
00:05:52,360 --> 00:05:54,879
gespoochi viz vamsilnichi.

49
00:05:56,199 --> 00:05:59,319
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

50
00:05:59,399 --> 00:05:59,959
may have missed.

51
00:06:00,720 --> 00:06:09,240
Speaker 1: Bi lasnehova plantunna ashnaslabe, proviva nivetru.

52
00:06:10,920 --> 00:06:13,959
Speaker 3: The white snowy plain in the tundra was indescribably calm,

53
00:06:14,519 --> 00:06:16,360
except for the gentle blowing of the wind.

54
00:06:16,959 --> 00:06:21,959
Speaker 1: Ye cup snehem.

55
00:06:21,680 --> 00:06:28,040
Speaker 3: Makazokeet Yakub struggled through the deep snow, firmly holding marek as.

56
00:06:28,000 --> 00:06:38,240
Speaker 1: Elbow obazamiri osamu stanovishki z ne semlostatik.

57
00:06:39,920 --> 00:06:43,120
Speaker 3: Both headed towards a solitary trading post, which was to

58
00:06:43,199 --> 00:06:44,639
become their refuge for the day.

59
00:06:45,319 --> 00:06:55,319
Speaker 1: Marexisti devi obrozeunhu ammatasee ti.

60
00:06:55,360 --> 00:07:00,680
Speaker 3: Bozi Marek alternated between glancing at the sky, from which

61
00:07:00,759 --> 00:07:04,240
clumps of snow descended, and mumbling about the impending storm.

62
00:07:04,839 --> 00:07:11,759
Speaker 1: Rechle mosi me s doustatte budoville nalej rea coop asnajil

63
00:07:11,879 --> 00:07:15,639
se ukidnitz vero nevos nihos poleochnika.

64
00:07:17,240 --> 00:07:20,079
Speaker 3: Quick we have to get to that building, urged Jacoop,

65
00:07:20,279 --> 00:07:22,399
trying to calm his nervous companion.

66
00:07:22,480 --> 00:07:25,160
Speaker 1: V do utichio stein no obavo.

67
00:07:26,759 --> 00:07:28,439
Speaker 3: Inwardly, he felt the same concern.

68
00:07:29,120 --> 00:07:34,959
Speaker 1: Na obsuru seri sovalichchhke sche deemra qui a cha segle cratill.

69
00:07:36,720 --> 00:07:39,759
Speaker 3: Heavy gray clouds loomed on the horizon and time was

70
00:07:39,839 --> 00:07:40,639
running out quickly.

71
00:07:41,319 --> 00:07:46,680
Speaker 1: Poniecolka minuta, said stalli ked verim opud nirostano visty.

72
00:07:48,279 --> 00:07:50,439
Speaker 3: After a few minutes they reached the doors of the

73
00:07:50,519 --> 00:07:51,199
trading post.

74
00:07:51,879 --> 00:07:56,959
Speaker 1: Uvnit bira Pavla drobnagen nas ruka ma o shlejni mi

75
00:07:57,120 --> 00:08:01,000
vietrem Avla sistucei mido sopangku.

76
00:08:02,759 --> 00:08:05,959
Speaker 3: Inside was Pavp, a petite woman with wind chapped hands

77
00:08:06,000 --> 00:08:07,199
and hair braided into.

78
00:08:07,040 --> 00:08:16,639
Speaker 1: Plates tistijoval niobe.

79
00:08:18,240 --> 00:08:22,279
Speaker 3: Unexpectedly, more travelers had arrived a few days ago, complaining

80
00:08:22,279 --> 00:08:29,959
about limited supplies. Dobri denkmoze, good day, How can I help?

81
00:08:30,600 --> 00:08:44,879
Speaker 1: Pivi tela pavla echikoliziei.

82
00:08:39,159 --> 00:08:43,879
Speaker 3: Uko greeted Paverp, although her tone made it clear that

83
00:08:43,960 --> 00:08:50,480
she was facing a daunting task. Sop, we need a

84
00:08:50,480 --> 00:08:51,200
lot of supplies.

85
00:08:51,840 --> 00:08:57,120
Speaker 1: Dloi v scum Zachelia kuprosvasovatumeni miss.

86
00:08:57,000 --> 00:09:02,559
Speaker 3: Slova long research Yakup began to untangle his words quietly.

87
00:09:03,240 --> 00:09:05,600
Speaker 1: Vi me jetu neni moots.

88
00:09:07,240 --> 00:09:08,559
Speaker 3: We know there isn't much here.

89
00:09:09,080 --> 00:09:14,159
Speaker 1: Mosna mugomze pocunani.

90
00:09:15,960 --> 00:09:18,440
Speaker 3: Maybe we can help if it makes the negotiation easier.

91
00:09:19,120 --> 00:09:24,639
Speaker 1: Pavla obratia ochquestropo pem schlit on navro.

92
00:09:26,399 --> 00:09:29,240
Speaker 3: Pavop glanced up at the ceiling, considering the proposal.

93
00:09:29,879 --> 00:09:34,039
Speaker 1: Tad neni snadne virovitchem.

94
00:09:34,639 --> 00:09:36,600
Speaker 3: It's not easy to satisfy everyone here.

95
00:09:37,360 --> 00:09:44,440
Speaker 1: Mareg zachelrazt mit nost zatim soo yakubdluvelle.

96
00:09:46,200 --> 00:09:50,480
Speaker 3: Mark started pacing the room worriedly as Jacoup continued speaking, So.

97
00:09:52,120 --> 00:09:57,720
Speaker 1: Rat so what can we do zepl sea cup treperevie,

98
00:09:59,279 --> 00:10:08,080
Yakub asked patiently, marik aavimbi pomotivams o dem.

99
00:10:09,720 --> 00:10:12,200
Speaker 3: Marek and I know how to organize supplies. Help you

100
00:10:12,279 --> 00:10:12,840
with the trade.

101
00:10:13,480 --> 00:10:15,559
Speaker 1: Pavlaas okna.

102
00:10:17,080 --> 00:10:22,519
Speaker 3: Pava looked out the window vitre zesil. The wind had

103
00:10:22,559 --> 00:10:28,600
picked up mist nostiza la la ticha. A chill of

104
00:10:28,679 --> 00:10:37,559
silence filled the room. Nakoda. Finally she decided, moov naza

105
00:10:37,759 --> 00:10:44,759
sobi sledovat pri josi, you can help rearrange the supplies, oversee.

106
00:10:44,399 --> 00:10:48,039
Speaker 1: The newcomers dat chasu iklido.

107
00:10:49,720 --> 00:10:51,080
Speaker 3: It will give more time and peace.

108
00:10:51,799 --> 00:10:56,039
Speaker 1: Stim ito slovi chikup a marek brazzovat.

109
00:10:57,639 --> 00:10:59,960
Speaker 3: With these words, Yakoop and Marek began to work.

110
00:11:00,679 --> 00:11:11,000
Speaker 1: Pichiovarikrabe, pomaliprijazei, tims vilda, nimporevo adarova, nim jorce vodischaye.

111
00:11:12,600 --> 00:11:16,240
Speaker 3: They relabeled boxes, assisted newcomers in finding what they needed

112
00:11:16,480 --> 00:11:17,759
and shared hot tea with them.

113
00:11:18,279 --> 00:11:25,279
Speaker 1: Gdi snijven cupa del sta le rusti pavla recla zalistebremenos

114
00:11:25,360 --> 00:11:29,600
mihramen zasobibudozitre obnovit.

115
00:11:31,320 --> 00:11:34,639
Speaker 3: As the snow outside fell more heavily, Pablop said, you've

116
00:11:34,679 --> 00:11:37,320
taken a burden off my shoulders. The supplies will be

117
00:11:37,360 --> 00:11:38,320
replenished tomorrow.

118
00:11:38,960 --> 00:11:43,039
Speaker 1: Yea cupsee u smile unavo a ouvo.

119
00:11:44,879 --> 00:11:46,720
Speaker 3: Yacub smiled with fatigue and relief.

120
00:11:47,320 --> 00:11:54,799
Speaker 1: Dikuimez a pile jitos. Thank you for the opportunity, siri

121
00:11:55,000 --> 00:12:01,679
ro pavla nabid la utoich ale marek vidya je chasid.

122
00:12:03,559 --> 00:12:07,279
As the snowfall intensified, Pavlo offered shelter, but marek knew

123
00:12:07,320 --> 00:12:13,360
it was time to leave. Zetra sitzlipchi posna meenl nevosny.

124
00:12:15,080 --> 00:12:22,360
Speaker 3: It won't get better by tomorrow, he commented nervously. Tagg prikivovkup,

125
00:12:23,960 --> 00:12:32,279
so we'll manage. Yakub nodded slibovalisibraivrati. They promised themselves to

126
00:12:32,360 --> 00:12:32,960
return soon.

127
00:12:33,679 --> 00:12:39,960
Speaker 1: Nakonetzvitr ustao ya kobi senavirivsdal.

128
00:12:40,320 --> 00:12:43,080
Speaker 3: In the end, the wind ceased, as if surrendering for

129
00:12:43,159 --> 00:12:43,559
a moment.

130
00:12:44,240 --> 00:12:52,200
Speaker 1: Yea coup A, marek obi mayes vesa sobe zamilisp naledovos.

131
00:12:51,440 --> 00:12:56,799
Speaker 3: Tescu, Jakup and Marek, clutching their supplies, headed back onto

132
00:12:56,840 --> 00:12:57,840
the icy path.

133
00:12:58,159 --> 00:13:01,720
Speaker 1: O postiristanovistia novo perspektivo.

134
00:13:03,519 --> 00:13:05,960
Speaker 3: They left the post with a new perspective.

135
00:13:06,039 --> 00:13:15,159
Speaker 1: Yi tistas and the and uki advisi.

136
00:13:16,759 --> 00:13:19,799
Speaker 3: Their journey was becoming not only a survival task, but

137
00:13:19,919 --> 00:13:22,000
also a story of trust and cooperation.

138
00:13:22,720 --> 00:13:29,039
Speaker 1: Ye kuppolito si.

139
00:13:32,720 --> 00:13:36,200
Speaker 3: Yakup understood that sometimes sacrificing a little time leads to

140
00:13:36,240 --> 00:13:38,080
greater support from those they meet.

141
00:13:38,519 --> 00:13:47,120
Speaker 1: Pod birimprievrazzle cefpomenkohi atatl ski.

142
00:13:49,919 --> 00:13:53,000
Speaker 3: Under the white blanket, they returned with the memory of

143
00:13:53,039 --> 00:13:55,720
the warmth of the trading shelter and the friendly look

144
00:13:55,759 --> 00:13:56,639
of Babla.

145
00:13:56,799 --> 00:14:04,200
Speaker 1: Tobil zacha t novev zayem ne duvi vido movale gespoi

146
00:14:05,200 --> 00:14:06,759
vis vaan silni schi.

147
00:14:08,600 --> 00:14:11,840
Speaker 3: This was the beginning of new mutual trust, realizing that

148
00:14:11,919 --> 00:14:13,840
together they faced challenges stronger.

149
00:14:19,679 --> 00:14:23,799
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

150
00:14:24,840 --> 00:14:29,039
Here are Today's vocabulary. Words first in check, then in English.

151
00:14:40,480 --> 00:14:53,440
Speaker 1: Indescribably osamne lemo, osamne lemo, samne lemo, solitary utto, chishti utto, chishti, refuge,

152
00:14:53,960 --> 00:15:03,000
nakaza it ti, nakazai ti, nakaza ti, impending reso, valley reso,

153
00:15:03,120 --> 00:15:12,279
valley resa, valley, wound, drobna, drobna, drobna pretty, lefki o,

154
00:15:12,480 --> 00:15:19,039
call lefki u, call LeKi ou call danting y nani

155
00:15:20,159 --> 00:15:40,600
ye nani ye nani, negotiation, povnatvna rearrange, sledovat, sledovatovat, oversea, Bremeno, Bremeno, burden,

156
00:15:41,240 --> 00:15:52,279
novit novit, replenished perspective, O perspective, O respepective, O perspective,

157
00:15:52,799 --> 00:16:01,000
vaim ne vam ne vsiem ne mutual viz vam viz

158
00:16:01,080 --> 00:16:14,240
vam viz vam, challenges plani, planni, plani, plain, slabe, slabe, slabet, gentle,

159
00:16:14,720 --> 00:16:22,360
stragg out, struggled, straggled, broto stree d VI stree d

160
00:16:22,480 --> 00:16:31,320
V three d VI alternated SNAs Shelley, SNAs Shelly, slash shelley, descended,

161
00:16:31,840 --> 00:16:39,879
Proviva ni proviva, ni proviva ni prieze lock it, lock it,

162
00:16:40,399 --> 00:16:50,480
lock it, obo obsurro obsoru obsorro, Horizon, nervos niho, nervos niho,

163
00:16:50,919 --> 00:17:00,639
nervos niho, nervous ottacel otachel Ottava, Shell, glancing Ulai Ti,

164
00:17:01,720 --> 00:17:04,160
Mumlai Ti Mumlai.

165
00:17:03,840 --> 00:17:14,720
Speaker 3: Ti, Mumblingsdell vsdel Zdeal, Surrendering, SNAs Shelly SNAs Shelly slash,

166
00:17:14,759 --> 00:17:23,839
Shelly descended, Oshlehanimi Oshlehanimi oh Schlehani me stained flu meni me,

167
00:17:24,880 --> 00:17:27,160
flu meni me flu menie.

168
00:17:26,960 --> 00:17:36,759
Speaker 2: Me Quietly, we hope you've enjoyed this episode of Fluent

169
00:17:36,839 --> 00:17:40,720
fiction Check. Our team works tirelessly to bring you high quality,

170
00:17:40,960 --> 00:17:43,359
engaging content that will help you to reach your goals,

171
00:17:44,319 --> 00:17:47,759
but we can't do it alone. Your support is crucial

172
00:17:47,839 --> 00:17:51,599
in keeping our doors open and our content flowing. Please

173
00:17:51,960 --> 00:17:56,279
consider becoming a premium subscriber today. You'll get more stories,

174
00:17:56,519 --> 00:18:01,759
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

175
00:18:01,880 --> 00:18:06,119
fluent fiction dot org slash premium check. Thanks for listening,

176
00:18:07,160 --> 00:18:09,359
and now a final word from our sponsors