1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,320
Speaker 1: In this episode, we'll follow two strangers as they escape

7
00:00:28,320 --> 00:00:31,839
the festive frenzy of prog squares, only to discover warmth,

8
00:00:32,079 --> 00:00:34,960
shared passions, and the promise of a new chapter inside

9
00:00:34,960 --> 00:00:36,640
a cozy cafe.

10
00:00:36,399 --> 00:00:38,000
Speaker 2: Right after this commercial break.

11
00:00:41,920 --> 00:00:45,200
Speaker 3: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

12
00:00:45,280 --> 00:00:48,359
the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:48,479 --> 00:00:53,119
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:53,520 --> 00:00:56,560
you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:56,600 --> 00:01:01,840
platform bridging global language differences one story time. Your subscription

16
00:01:01,960 --> 00:01:05,719
not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains

17
00:01:05,719 --> 00:01:08,959
our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

18
00:01:10,000 --> 00:01:13,959
It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org and become

19
00:01:14,000 --> 00:01:17,519
a Plus subscriber today. When you do, you become a

20
00:01:17,599 --> 00:01:21,599
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

21
00:01:21,959 --> 00:01:25,120
So please join us at Plus dot fluentfiction dot org.

22
00:01:25,840 --> 00:01:28,959
Let's transform the way we experience the power of stories.

23
00:01:29,640 --> 00:01:34,280
Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,

24
00:01:34,560 --> 00:01:36,519
we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:48,359 --> 00:02:13,520
Speaker 4: Atmospherovs rides namikola set vala obivoval uk europe gidistanciu probljakup

26
00:02:14,719 --> 00:02:21,479
set nachet do historyes a pococial vihutnat atmosphero and unavovad

27
00:02:21,560 --> 00:02:25,800
dave ye josi m belso Stradian speech and a klid

28
00:02:25,840 --> 00:02:33,960
nepos nava nikulturni, tradit narunis hong kolemn nadruestranian amyste terza

29
00:02:34,520 --> 00:02:41,520
dvadvaeta studentmnini, snaji lest nezzo sob in spivalo, proye del

30
00:02:41,560 --> 00:02:51,759
si project snatch, sledovala yaklides pehai aposui rosviene hostromo, belas

31
00:02:51,840 --> 00:02:56,159
viklas tech too, momentocher pat inspirazi a la tentocrat t

32
00:02:56,400 --> 00:03:04,400
look at lailish yaku perros odel genai the autochi, chas jimista,

33
00:03:05,639 --> 00:03:12,759
viel us ukami terbelli and sporadisky ash narazel namalo cavarno,

34
00:03:14,159 --> 00:03:21,800
ven kubila, scromna alete pleas vitos okne hos valodovnit teresaktrenatojila

35
00:03:21,840 --> 00:03:29,800
strated contacts atmosphero aletoji la poclido pros vois kitzak volato

36
00:03:31,120 --> 00:03:41,599
honasconcila ustena cavarnive pravili this a historia kup stopid promenteaup

37
00:03:42,599 --> 00:03:52,560
ramena dot clave veri teresa ottochilas usmim tonit mood ostool

38
00:03:53,080 --> 00:04:00,680
po vnit belotulno i n par vol nigh mist yakup

39
00:04:00,919 --> 00:04:07,800
terza mala must kna yeo sclabla plem ave sim smihem

40
00:04:07,919 --> 00:04:16,800
uvnik obi ed nalidvak coladi as a chalisipovida sprevola spie

41
00:04:16,879 --> 00:04:22,439
o patrinie ales cash dim deli otasco obevo valle call

42
00:04:22,480 --> 00:04:29,879
it mais polech neo jacopo fastina trademi zakim soo teresas

43
00:04:29,920 --> 00:04:36,160
di la las umnini at voive pro vite mam potsit

44
00:04:36,439 --> 00:04:44,079
jesse nation novo inspiracy nella terreza yak history ye fastinuiti

45
00:04:45,439 --> 00:04:54,759
yacoupe o smile a monaba cresby prom povili de battovani

46
00:04:54,839 --> 00:05:01,040
said od jes novodo abbes, pologni proscomi del skri prai,

47
00:05:02,319 --> 00:05:19,399
pomus l cas poems rossiskavarni, yacho colada, yakupna teres terza

48
00:05:19,600 --> 00:05:33,759
opak inspiraziterna sviet sesti terre vedli do romadee.

49
00:05:32,759 --> 00:05:37,360
Speaker 1: Jos. Let's take another listen. Listen closely to any part

50
00:05:37,480 --> 00:05:38,240
you may have missed.

51
00:05:38,879 --> 00:05:48,800
Speaker 4: P veolu pro minimni astarmnamys chief prasev at mos fero.

52
00:05:50,600 --> 00:05:53,160
Speaker 1: The autumn evening was slowly turning into a winter one,

53
00:05:53,639 --> 00:05:58,279
and star in Braza was coming alive with a festive atmosphere.

54
00:05:58,399 --> 00:06:05,279
Speaker 4: Shud svi tila barre v nasvitakusevs na la VEVs djo.

55
00:06:06,959 --> 00:06:10,000
Speaker 1: Colorful lights shone everywhere, and the scent of mulled wine

56
00:06:10,040 --> 00:06:22,839
lingered in the air ride mik uiv la di vistansi.

57
00:06:24,839 --> 00:06:28,680
People flocked to the miko, enjoying the festive mood and

58
00:06:28,800 --> 00:06:36,480
admiring the handmade products in the wooden stalls uproup. In

59
00:06:36,560 --> 00:06:39,040
the midst of this hustle and bustle was yakoub.

60
00:06:40,399 --> 00:06:48,560
Speaker 4: Nachez dostorie vihutna at mos ferro, abi senel unavovat Dave.

61
00:06:50,000 --> 00:06:53,079
Speaker 1: A thirty year old history enthusiast, trying to savor the

62
00:06:53,160 --> 00:06:55,959
atmosphere without being worn out by the crowds.

63
00:06:56,199 --> 00:07:03,480
Speaker 4: Ye josa mbilsoeg spi na klidna epos nava nikulturni traditznsh

64
00:07:03,600 --> 00:07:05,319
narushnis hon kolem.

65
00:07:07,120 --> 00:07:10,480
Speaker 1: His interest was focused more on quiet cultural exploration than

66
00:07:10,519 --> 00:07:11,720
the busy rush around him.

67
00:07:12,319 --> 00:07:21,000
Speaker 4: Nadruestran a miyesti seterza dvad va sekireta student umnini snagirra

68
00:07:21,120 --> 00:07:26,560
nalestnizzo sobi in spirrovalo proye del schi proekt.

69
00:07:28,319 --> 00:07:30,879
Speaker 1: On the other side of the square, Thereza, a twenty

70
00:07:30,879 --> 00:07:33,680
two year old art student, was trying to find something

71
00:07:33,720 --> 00:07:35,639
to inspire her for her next project.

72
00:07:36,279 --> 00:07:44,800
Speaker 4: Snatchim sledovala yeklid spehai smi a posui urosvi sene hostromo.

73
00:07:46,439 --> 00:07:49,399
Speaker 1: She eagerly watched as people hurried, laughed, and posed by.

74
00:07:49,319 --> 00:07:56,519
Speaker 4: The litree belasviklas teto momento cherpat inspiraze a le tentokrat

75
00:07:56,680 --> 00:07:59,680
ten hluk atlace seiprilish.

76
00:08:01,360 --> 00:08:04,079
Speaker 1: She was used to drawing inspiration from these moments, but

77
00:08:04,240 --> 00:08:06,560
this time the noise and crowding were too much.

78
00:08:07,120 --> 00:08:13,199
Speaker 4: Yea cup serrosodo Gennai de out chishtchiev kidnichi chas Chimnista.

79
00:08:14,839 --> 00:08:17,519
Speaker 1: Yakup decided to find refuge in a quieter part of

80
00:08:17,600 --> 00:08:18,160
the city.

81
00:08:18,600 --> 00:08:26,240
Speaker 4: Videl se ulski mi ulich kam terbili and sporaditskyn ashnazil

82
00:08:26,360 --> 00:08:27,800
na Malokavarno.

83
00:08:29,480 --> 00:08:32,600
Speaker 1: He wandered through narrow sporadically lit alleyways until he came

84
00:08:32,679 --> 00:08:34,039
upon a small cafe.

85
00:08:34,399 --> 00:08:40,600
Speaker 4: Zvenkubila scromna ale te ple s vitosa okne vos varodovnit.

86
00:08:42,399 --> 00:08:45,120
Speaker 1: From the outside it was modest, but the warm light

87
00:08:45,240 --> 00:08:46,639
from the windows invited him.

88
00:08:46,559 --> 00:08:53,000
Speaker 4: In terzacter netoji la stra kit contact at mos ferro

89
00:08:53,840 --> 00:08:59,799
ale etoi polido pros VUIs kitak zvolizesto.

90
00:09:01,440 --> 00:09:03,440
Speaker 1: Dereza, who did not want to lose touch with the

91
00:09:03,519 --> 00:09:06,639
festive atmosphere but yearned for some piece for her sketch book,

92
00:09:07,080 --> 00:09:08,399
chose a similar path.

93
00:09:08,960 --> 00:09:18,440
Speaker 4: On a sconcila oustine cavarnira vi veli sistaia coup stop it.

94
00:09:20,159 --> 00:09:22,879
Speaker 1: She also ended up at the same cafe in front

95
00:09:22,919 --> 00:09:24,879
of the wooden doors, just as Yakoup was about to

96
00:09:24,919 --> 00:09:31,759
step inside pro mine recla coupe ramena dutt clave veri,

97
00:09:33,840 --> 00:09:37,080
excuse me, said yacup on their shoulders touched in the doorway,

98
00:09:37,639 --> 00:09:46,960
there is acilasvem Terza turned with a smile. Tonit it's nothing,

99
00:09:49,120 --> 00:09:55,240
ostol po. We can share a table if it's crowded

100
00:09:55,279 --> 00:09:55,720
in there.

101
00:09:56,200 --> 00:10:00,639
Speaker 4: Uvnit bilo ulno ayen parvolni miste.

102
00:10:02,440 --> 00:10:05,240
Speaker 1: Inside it was cozy, with only a few empty spots.

103
00:10:05,879 --> 00:10:14,360
Speaker 4: Yea coup a terzmuna yero sclabla plem a ve.

104
00:10:14,519 --> 00:10:20,840
Speaker 1: Simm Jakupenterza sat at a small table by the window,

105
00:10:21,360 --> 00:10:24,039
whose glass was fogged up with warmth and cheerful laughter.

106
00:10:24,159 --> 00:10:33,519
Inside obied nalisiva colardi azacelisipovi death. They ordered two mugs

107
00:10:33,559 --> 00:10:35,279
of hot chocolate and began.

108
00:10:35,120 --> 00:10:43,360
Speaker 4: Talking sprovoschlaz spie oatrine aleskaj dim del sim do otasco

109
00:10:43,600 --> 00:10:46,799
obievo vale collik maais polen.

110
00:10:48,799 --> 00:10:52,080
Speaker 1: At first, the conversation was rather cautious, but with each

111
00:10:52,200 --> 00:10:55,399
sip in question, they discovered how much they had in common.

112
00:10:56,000 --> 00:10:58,639
Yea coupo fascina.

113
00:11:00,759 --> 00:11:08,120
Speaker 4: Zakim soo teresa's la laini at voi.

114
00:11:08,440 --> 00:11:12,120
Speaker 1: Yacoup spoke of his fascination with Czech traditions, while Dereza

115
00:11:12,200 --> 00:11:14,519
shared her views on art and creative processes.

116
00:11:15,279 --> 00:11:22,039
Speaker 4: Vite ma'm posit m nachla novo inspirazi priis nella Terreza.

117
00:11:23,679 --> 00:11:26,960
Speaker 1: You know, I feel like I found new inspiration, Gerza confessed.

118
00:11:27,600 --> 00:11:34,200
Yak vigite history, ye FASTINUITI. The way you see history

119
00:11:34,320 --> 00:11:35,000
is fascinating.

120
00:11:35,600 --> 00:11:47,279
Speaker 4: Yea coupe ou smile. Jacob smiled, a uh moresby. And

121
00:11:47,399 --> 00:11:50,480
maybe I could turn your drawings into a story, Povi

122
00:11:50,879 --> 00:11:58,840
de boi, said jays Novose do abiz Polchni proscoma del chiccritter.

123
00:12:01,799 --> 00:12:04,600
Speaker 1: After a while of debating, they agreed to meet again

124
00:12:04,720 --> 00:12:07,440
to explore more hidden treasures of Bravi together.

125
00:12:07,879 --> 00:12:15,200
Speaker 4: Pomlosis Vedliolo, cash dispotsitem jepot kai nikoos vashtniho.

126
00:12:16,919 --> 00:12:19,759
Speaker 1: Slowly they rose from the table, each with the feeling

127
00:12:19,840 --> 00:12:21,039
that they had met someone.

128
00:12:20,879 --> 00:12:29,440
Speaker 4: Special dishvishlis kavarni yaqui se pri posityral vitznish samutna chokolada.

129
00:12:31,080 --> 00:12:34,080
Speaker 1: When they left the cafe, a certain warmth embraced them

130
00:12:34,120 --> 00:12:35,600
more than the hot chocolate.

131
00:12:35,840 --> 00:12:40,639
Speaker 4: Ya kupna shel tereses prizni no duh terreza na opak

132
00:12:40,799 --> 00:12:45,600
inspirazi qtera obai portna.

133
00:12:45,080 --> 00:12:49,879
Speaker 1: Sviet Yakub found a kindred spirit in Thereza, and she,

134
00:12:50,080 --> 00:12:53,679
in turn found inspiration that enriched her perspective.

135
00:12:53,240 --> 00:12:57,840
Speaker 4: On the world sestik terre is vedli doro made te

136
00:12:58,000 --> 00:13:04,799
prevesach ali obavi jets.

137
00:13:06,679 --> 00:13:09,240
Speaker 1: The paths that had brought them together were only beginning,

138
00:13:09,799 --> 00:13:12,039
and both knew that this winter would be different from

139
00:13:12,080 --> 00:13:13,159
all the previous ones.

140
00:13:19,039 --> 00:13:23,120
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

141
00:13:24,200 --> 00:13:27,960
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

142
00:13:34,320 --> 00:13:47,200
Speaker 4: Bodimni, bodzimni, bodi, autumn, vecha, vecher veer, evening, satni satni

143
00:13:47,519 --> 00:14:00,320
sa festive, atmosphero, atmosphero atmos ferro atmosphere, swetilka, svietilka, sweet

144
00:14:00,480 --> 00:14:11,120
il lights, vunye, vunye vun ye, s svaak, svarrak svak

145
00:14:12,360 --> 00:14:22,720
made wine, tarnui, harnuli, harnuli, fucked, Dave, Dave, Dave, crowds.

146
00:14:22,879 --> 00:14:28,360
Speaker 1: Momrae, mom ree, momraya hustle and bassel.

147
00:14:28,480 --> 00:14:35,960
Speaker 4: Nat Schennettes nat Chenette, nat Schenettes, enthusiast posnava niqual turnik

148
00:14:36,039 --> 00:14:43,639
tradates posnava niqual turnik tradits posnaaraikul turni tradates.

149
00:14:44,120 --> 00:14:56,120
Speaker 1: Cultural exploration, look, look, look, noise, clachenitze, clachenite, flat, crowding, utto,

150
00:14:56,240 --> 00:15:05,320
chishti utto, chishti utoshi, refuge, uskimi, uskimi ou schi me

151
00:15:06,559 --> 00:15:29,919
neo ulich, kami, ulich, kami ulich, kami, alleyways, sporaditski, sporaditski, sporaditski, sporadically, scromna, scromna, scromna, modest, zamojena, zamojena, zamuzenna, fog,

152
00:15:30,480 --> 00:15:37,440
The serim, the serim, the salim, cheerful, oh, patrine o,

153
00:15:37,600 --> 00:15:46,840
patrine o patrine, cautious, the hutnat, v hutnat, vihutnat, savor in,

154
00:15:47,000 --> 00:15:58,559
spirrazze in, spirrazze in, spirrazze, inspiration, poolett, polette, porolette, perspective, spreezni,

155
00:15:58,679 --> 00:16:04,679
no duci, spreisnia, no duci, spriez nia, no ducie, kindred

156
00:16:04,720 --> 00:16:12,759
spirit het al het al ad al, embraced booklady, book clady,

157
00:16:13,039 --> 00:16:22,720
oh lady treasures, skeezak, skeezak, stitzak, sketch, book, The Vosivee Brozsi,

158
00:16:23,639 --> 00:16:28,879
The Vosivee Brozisi, The Vorsivee Brozesi Creative Processes.

159
00:16:35,159 --> 00:16:37,879
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

160
00:16:38,799 --> 00:16:41,759
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

161
00:16:41,840 --> 00:16:44,720
content that will help you to reach your goals, but

162
00:16:44,840 --> 00:16:48,240
we can't do it alone. Your support is crucial in

163
00:16:48,360 --> 00:16:52,679
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

164
00:16:52,759 --> 00:16:56,639
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

165
00:16:56,879 --> 00:17:02,120
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

166
00:17:02,240 --> 00:17:06,480
fluent fiction dot org slash Premium check. Thanks for listening,

167
00:17:07,480 --> 00:17:09,720
and now a final word from our sponsors.