1
00:00:00,440 --> 00:00:07,639
Speaker 1: Who is that conversation Francis mister Jones, Paul like Madame Jones?

2
00:00:08,439 --> 00:00:10,199
Speaker 2: Where May v.

3
00:00:12,160 --> 00:00:20,480
Speaker 1: Shows May from Jose John from the dollar compand dollars

4
00:00:22,199 --> 00:00:26,920
dollar de france, voila Matt. Now we have a disney

5
00:00:26,960 --> 00:00:29,719
France combian dollars.

6
00:00:31,000 --> 00:00:40,079
Speaker 3: JACI could oh where May.

7
00:00:42,399 --> 00:00:52,399
Speaker 1: Shows France j j from the dollar command dollars dollar

8
00:00:53,240 --> 00:00:57,000
de France, voila Matt. Now we have a disney from

9
00:00:57,600 --> 00:00:59,119
a combian dollars?

10
00:00:59,719 --> 00:00:59,920
Speaker 4: John?

11
00:01:04,560 --> 00:01:06,840
Speaker 5: Do you remember how to say good evening to someone

12
00:01:06,879 --> 00:01:07,319
in French?

13
00:01:10,239 --> 00:01:10,719
Speaker 1: Bon soir?

14
00:01:13,680 --> 00:01:16,560
Speaker 5: Suppose you didn't understand what was said, how would you

15
00:01:16,640 --> 00:01:18,239
ask something like how's that?

16
00:01:18,680 --> 00:01:24,439
Speaker 1: Or what? Come on? Come on?

17
00:01:26,079 --> 00:01:27,840
Speaker 5: Ask someone if he has some dollars?

18
00:01:32,200 --> 00:01:33,359
Speaker 1: Escu whose dollar?

19
00:01:37,560 --> 00:01:38,920
Speaker 5: Ask him if he has some wine?

20
00:01:42,560 --> 00:01:43,560
Speaker 1: Escu whose du van?

21
00:01:46,840 --> 00:01:48,719
Speaker 5: How does he tell you he has no wine?

22
00:01:51,959 --> 00:02:02,879
Speaker 1: Jeannie du vain, Pa du vain, Jeannie du vain, say

23
00:02:03,079 --> 00:02:17,120
but I have beer, measured LaBier dou la pierre, majeured LaBier.

24
00:02:20,159 --> 00:02:21,759
Speaker 5: Say well, then give me beer.

25
00:02:26,039 --> 00:02:32,680
Speaker 1: Hello, donimode la Bierre, Hello, donimode Labierre.

26
00:02:36,319 --> 00:02:38,000
Speaker 5: Say here are five dollars?

27
00:02:41,039 --> 00:02:51,800
Speaker 1: What a sang dolar? Sank sang dolar? What a sang dolar?

28
00:02:54,759 --> 00:02:56,479
Speaker 5: Say you haven't any franks.

29
00:03:00,120 --> 00:03:12,680
Speaker 1: Navia fran pardus France say I have francs too, jerousi

30
00:03:12,759 --> 00:03:26,080
de France de France, say give me seventeen francs. Do

31
00:03:26,240 --> 00:03:31,719
me more deceit Franz d sit.

32
00:03:34,400 --> 00:03:36,520
Speaker 5: Ask how many eighteen.

33
00:03:39,360 --> 00:03:40,439
Speaker 1: Comban this week?

34
00:03:43,479 --> 00:03:45,639
Speaker 5: Say no, ma'am, sixteen.

35
00:03:49,240 --> 00:03:55,599
Speaker 1: No, Madam says says francisou play.

36
00:03:58,520 --> 00:04:00,360
Speaker 5: Say here are fifteen ranks.

37
00:04:03,319 --> 00:04:04,400
Speaker 1: Vella cans fu.

38
00:04:06,800 --> 00:04:23,399
Speaker 5: Chas say it's fourteen, ma'am. Say catos madame catos say well,

39
00:04:23,439 --> 00:04:24,639
then give me one franc.

40
00:04:28,399 --> 00:04:34,000
Speaker 1: Hello fran A fran.

41
00:04:36,279 --> 00:04:49,000
Speaker 5: Ask how much you owe j say not much.

42
00:04:51,720 --> 00:04:55,600
Speaker 1: Babouko, babouko.

43
00:04:57,319 --> 00:04:58,040
Speaker 5: For you, madam.

44
00:04:59,120 --> 00:05:12,160
Speaker 1: Equity repe tea pour madame, poor poor poor vo.

45
00:05:15,000 --> 00:05:31,519
Speaker 5: Ask for me, say the wine is for you. Leuva louvain,

46
00:05:35,160 --> 00:05:37,120
say but the beer is for George.

47
00:05:41,439 --> 00:05:42,360
Speaker 2: Mi la biere.

48
00:05:47,560 --> 00:06:05,319
Speaker 1: George George labe. How much is a beer equity irrepeity.

49
00:06:06,680 --> 00:06:17,959
Speaker 4: Second beyind vier, second beyind er, unbier second beyond.

50
00:06:21,199 --> 00:06:25,360
Speaker 5: Say one beer one franc. Obviously a beer costs more

51
00:06:25,439 --> 00:06:29,040
than one franc, and prices will vary, but for this exercise,

52
00:06:29,240 --> 00:06:31,639
say one beer, one franc.

53
00:06:35,439 --> 00:06:41,360
Speaker 2: Un bier unbier a.

54
00:06:45,319 --> 00:06:46,759
Speaker 1: Un huh.

55
00:06:51,040 --> 00:06:58,720
Speaker 5: Un huh, say and the wine. Two francs.

56
00:07:00,240 --> 00:07:12,560
Speaker 2: H a louvain du France, illuver du France, say.

57
00:07:12,600 --> 00:07:22,759
Speaker 5: Give me three francs. Don't France, I can't.

58
00:07:23,319 --> 00:07:29,920
Speaker 1: Equity repeity jeenepaupa jou boo.

59
00:07:32,040 --> 00:07:50,600
Speaker 3: Jou booh, jeenepaupa jeenipaupar say I can't. Jeenpapa say I can.

60
00:07:53,439 --> 00:07:53,920
Speaker 1: Japoos.

61
00:07:56,160 --> 00:08:00,279
Speaker 5: Here's how to say you can equity repeity.

62
00:08:01,319 --> 00:08:17,680
Speaker 1: Woopoove whoopoove, ask can you escalvoo poove poovey woo.

63
00:08:20,560 --> 00:08:22,199
Speaker 5: Ask can you eat now?

64
00:08:27,199 --> 00:08:40,519
Speaker 1: Escuoo poove monje matt now escapot no poove no.

65
00:08:44,720 --> 00:08:46,000
Speaker 5: Answer, Yes I can?

66
00:08:49,200 --> 00:08:50,039
Speaker 1: Who is jap.

67
00:08:52,840 --> 00:09:01,519
Speaker 5: Tell him you can't, Jeanne, Papa, now tell him you

68
00:09:01,600 --> 00:09:02,159
don't want to.

69
00:09:05,440 --> 00:09:10,519
Speaker 1: Genouvoupa genouvoupa.

70
00:09:12,440 --> 00:09:14,639
Speaker 5: Asked the young woman if she has some wine.

71
00:09:18,799 --> 00:09:23,480
Speaker 2: Du van avevou du van.

72
00:09:28,000 --> 00:09:30,320
Speaker 5: It would not be normal for her to say yes,

73
00:09:30,440 --> 00:09:33,480
I have some wine, but just to say yes I

74
00:09:33,639 --> 00:09:35,600
have some. Here's how she says it.

75
00:09:36,720 --> 00:09:50,960
Speaker 1: Equiti repiti uill jones jeonna uh uh, Jeanne.

76
00:09:53,039 --> 00:10:00,200
Speaker 5: Say I have some Jeonna ask her if she has

77
00:10:00,240 --> 00:10:00,879
any beer.

78
00:10:04,879 --> 00:10:06,519
Speaker 1: A scooboz a vid la pierre.

79
00:10:10,080 --> 00:10:10,919
Speaker 2: De la pierre.

80
00:10:13,840 --> 00:10:14,279
Speaker 1: Lapierre.

81
00:10:17,879 --> 00:10:19,639
Speaker 5: How would she say, yes, I have.

82
00:10:19,759 --> 00:10:39,399
Speaker 1: Some hui jeanne la pierre la biere jeanne jeanne, try

83
00:10:39,480 --> 00:10:48,279
to say I haven't any jean nipper je nipper.

84
00:10:51,399 --> 00:10:53,279
Speaker 5: Ask her if she has any dollars.

85
00:10:57,080 --> 00:10:58,480
Speaker 1: A scoo do lar.

86
00:11:02,360 --> 00:11:08,159
Speaker 5: A. Suppose she does, What would she say?

87
00:11:11,200 --> 00:11:11,879
Speaker 1: Who is jehne?

88
00:11:14,559 --> 00:11:15,879
Speaker 5: How does she say I have.

89
00:11:16,039 --> 00:11:28,039
Speaker 3: Many jou jou Suppose she doesn't have any? What would

90
00:11:28,080 --> 00:11:37,080
she say, noepa?

91
00:11:39,759 --> 00:11:41,480
Speaker 5: How would she say she doesn't have many?

92
00:11:45,360 --> 00:11:49,559
Speaker 1: Nun?

93
00:11:53,200 --> 00:11:55,120
Speaker 5: Now try to say I want.

94
00:11:55,039 --> 00:12:02,039
Speaker 1: Some jean vous h jeuvus de do lars.

95
00:12:05,639 --> 00:12:06,159
Speaker 2: Jean vous.

96
00:12:08,399 --> 00:12:10,240
Speaker 5: Now try to say you want some.

97
00:12:13,240 --> 00:12:17,879
Speaker 1: Vos vouvol de do lar.

98
00:12:21,279 --> 00:12:26,600
Speaker 5: V ask dollars.

99
00:12:29,399 --> 00:12:33,480
Speaker 1: De do la the do la.

100
00:12:36,399 --> 00:12:39,320
Speaker 5: Notice that the French almost always say some dollars or

101
00:12:39,480 --> 00:12:42,600
some wine or some beer, even when we leave it

102
00:12:42,639 --> 00:12:46,440
out again, inquire you want dollars.

103
00:12:50,759 --> 00:13:06,759
Speaker 3: Dollar the dollar, Say I can't jeenepupa jepupa.

104
00:13:09,720 --> 00:13:11,159
Speaker 5: Ask you can't.

105
00:13:14,399 --> 00:13:15,600
Speaker 1: Hunapur via.

106
00:13:18,679 --> 00:13:24,759
Speaker 5: Hunepovia, say I haven't any dollars.

107
00:13:28,320 --> 00:13:29,240
Speaker 1: Jehnepe de doular.

108
00:13:33,080 --> 00:13:35,480
Speaker 5: And now just say I haven't any.

109
00:13:38,440 --> 00:13:54,360
Speaker 3: Jean Nipper jehneparado la jeunepe dou lar jnipal say I.

110
00:13:54,440 --> 00:13:54,840
Speaker 5: Want some.

111
00:13:57,840 --> 00:14:02,240
Speaker 1: Jean vou h jeu vaus de do las.

112
00:14:05,320 --> 00:14:06,080
Speaker 2: Jean vous.

113
00:14:08,519 --> 00:14:28,320
Speaker 3: Say I haven't any Jipal say I haven't many. Jalpabuco jealeaboco.

114
00:14:30,480 --> 00:14:32,720
Speaker 5: Say well give me francs.

115
00:14:37,399 --> 00:14:45,440
Speaker 1: Hello, donnimodi, frent Hello, donnimodi France.

116
00:14:49,360 --> 00:14:50,279
Speaker 5: Say I can't.

117
00:14:53,519 --> 00:14:58,159
Speaker 1: Jeenepaupa jeene papa.

118
00:15:00,720 --> 00:15:01,720
Speaker 5: Ask you can't.

119
00:15:05,200 --> 00:15:09,759
Speaker 1: Huna vuna.

120
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
Speaker 5: Say I can.

121
00:15:17,559 --> 00:15:25,840
Speaker 1: Jou poo upoo say but I don't.

122
00:15:25,679 --> 00:15:26,039
Speaker 5: Want to.

123
00:15:29,840 --> 00:15:35,440
Speaker 1: Masion nouvoupa mansion nouvoupa.

124
00:15:38,159 --> 00:15:47,720
Speaker 5: Say you have Franks who's a fan? Say but I

125
00:15:47,799 --> 00:15:48,679
don't want any.

126
00:15:52,080 --> 00:15:56,919
Speaker 1: Mission novapa genovapa.

127
00:15:59,720 --> 00:16:03,600
Speaker 5: Now some problems in simple arithmetic in French. I'm going

128
00:16:03,679 --> 00:16:06,080
to ask you to do some addition. The questions will

129
00:16:06,120 --> 00:16:07,159
be posed this way.

130
00:16:07,759 --> 00:16:15,799
Speaker 1: Equity repeity, Do we do from combien? Do we do

131
00:16:15,960 --> 00:16:16,679
fro combien?

132
00:16:20,720 --> 00:16:25,240
Speaker 5: What do you suppose? The word means? It means make

133
00:16:26,320 --> 00:16:31,440
two and to make how many? This word is part

134
00:16:31,480 --> 00:16:34,240
of a word that you've already learned, which one is that.

135
00:16:37,960 --> 00:16:38,240
Speaker 1: Fair?

136
00:16:41,600 --> 00:16:45,919
Speaker 5: Fair means to make or to do. Now, get ready

137
00:16:45,960 --> 00:16:47,320
for some arithmetic.

138
00:16:49,200 --> 00:17:06,279
Speaker 1: I do for combien TOOI douytois Combien sank Kathrick cat

139
00:17:06,440 --> 00:17:22,720
from Cumbia. Witkatri due from Cambia, sees try cat from Cambia.

140
00:17:26,079 --> 00:17:41,720
Set cito for Cambia. Enuph Nephi, Yeah, for Cambia. This

141
00:17:44,880 --> 00:17:58,480
ses said for Cambia. Preys trasy do from Cambia. Chas

142
00:18:01,559 --> 00:18:14,759
we take cat from Cambien. Dous prestroi from Cambien says

143
00:18:18,200 --> 00:18:27,559
can they do for Cambien this set de sett they

144
00:18:27,599 --> 00:18:38,000
do for Cambien. Dis enough mercy, mademoiselle, and now you'll

145
00:18:38,079 --> 00:18:43,079
talk with the young woman now in conversation. Avet lad demoiselle,

146
00:18:44,640 --> 00:18:45,759
avet la demoiselle.

147
00:18:46,640 --> 00:18:50,160
Speaker 5: You're in an agreeable mood, So confirm everything she asks you.

148
00:18:51,720 --> 00:19:12,000
Speaker 1: Monsieur escovouse lebien u javette trebien. Huis mercy esc wuij

149
00:19:12,119 --> 00:19:26,880
woudre mercyre con who this as well?

150
00:19:29,759 --> 00:19:30,640
Speaker 2: WUIs pour.

151
00:19:33,839 --> 00:19:50,359
Speaker 1: Set we are SACas.

152
00:19:48,599 --> 00:19:49,039
Speaker 2: Uiv?

153
00:19:53,119 --> 00:19:59,319
Speaker 1: Did vance play up?

154
00:19:59,640 --> 00:20:00,240
Speaker 2: Did you h.

155
00:20:04,160 --> 00:20:11,000
Speaker 1: Japur Stadiov ask who's the dollar?

156
00:20:13,920 --> 00:20:14,799
Speaker 2: Who is John.

157
00:20:17,480 --> 00:20:33,160
Speaker 1: Johnny Book? Who is John Book? A different Jean el

158
00:20:33,240 --> 00:20:41,880
cio diffrent jehan c.

159
00:20:44,880 --> 00:20:45,119
Speaker 2: Hello?

160
00:20:49,799 --> 00:20:59,400
Speaker 1: Who is put boku? Hello?

161
00:21:03,920 --> 00:21:06,640
Speaker 5: This is the end of today's lesson. When you continue

162
00:21:06,680 --> 00:21:09,640
with the next unit tomorrow, please begin with track number

163
00:21:09,680 --> 00:21:09,839
two