Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore Ato's journey to balance personal
Speaker 3: expression and communal impact in her artwork, set against the
Speaker 3: captivating winter landscape of Helsinki and a friendship that inspires
Speaker 3: a deeper understanding of creativity.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience, So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Dival helsinging corque and uli and lasikunan ars ma mestayapilvi
Speaker 1: helda tai valta tikuihlia stavaloa se ol cooco coupum in
Speaker 1: cor caine necho alapaika yeldasato and arakaike and is ameren
Speaker 1: rana le ashti kompikan apun head can katsilivat wine queen
Speaker 1: k lumi lasco tuhilia helsinging katull I know riticeski to
Speaker 1: a pirus tuxensa muttahana and ayatuk sen sahar hailivat colu
Speaker 1: oliaries the masa sura tairi kilpailua, yeah I know halluci
Speaker 1: lura yota in isod la tusta hanna and van hem
Speaker 1: pansa oliva tai teloa yeah i no tumsi pine and
Speaker 1: hayden variosta tapio in on paras ustava silmilihanda tu olin
Speaker 1: toy heeltapuolen sinunte oxyes on ina rituisia tapio sannoi hane
Speaker 1: is to i rendostenoya ten tou a li insa mutasanoi
Speaker 1: sa oli a a kusta tapio apela vien kirata by
Speaker 1: kayosku hermostutti I know in tieda I know hu kai
Speaker 1: si pil can itma and tarpeks ihuvau pita mitia mikateke
Speaker 1: on elysexi tapio erotti titian kulu ola in emanku in
Speaker 1: its sa iladutta mista io vastasipikus and turnena halluan ittax
Speaker 1: and kosk tamua sena head kenkustellu mikapian can duvaite te
Speaker 1: LuxI tapiolus, the aya tusta into itiosta henkil kota is
Speaker 1: the murky duxesta kuntas iso pitti kini sur and masta
Speaker 1: taserly sesta vaikuta wuesta kavi vat into himises the lappi
Speaker 1: aya tuxi and titan and murky tuxesta yasa kvatil maasa
Speaker 1: qui in pi and and lumiphotal et kun an it
Speaker 1: lopulda heili and iokatse suveal hammer du van kau punkin
Speaker 1: han tayusi ita han voisis tamole mataya tuxet hanna and
Speaker 1: turns a voisi o la henkila kottine and mutasam lapu
Speaker 1: tela murs moil say ovalus oli han and kaipa mansa
Speaker 1: rat kaisu kill pi lupai van laestus sa io turs
Speaker 1: can tell you a rammin han e old un udel
Speaker 1: and tapiosta ali r v o va sanoya antexia sanomata
Speaker 1: mutatapiyo tuki elena to pi and is a uxitus cordisa,
Speaker 1: we may kill pi lupai va koiti Yeah, I know,
Speaker 1: is it t lite o sensa say hey yes the
Speaker 1: tal vista helsinkia mutamukana olimurs henkila kotasia mus toyayatundeta arvos
Speaker 1: te led ulistivadino omaperaistatuliya yakukua valitatun data kaikipad dou juveen
Speaker 1: I know humili eat sixen and ur kazichitoli senatapiole yukovastasi
Speaker 1: henenkotse sensa han oli opinut eta ta te le olitila
Speaker 1: mus hanen omana it senan ilma yatkuva vertai lu a
Speaker 1: muihin gorkl ta heilsinging ulea ktsunena han nekis in utzen
Speaker 1: sakin us in silimin.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Taiwan ranala helsinging cor que manpilevempirte and uli massa keuxes
Speaker 1: sa ai noetapio istou ivatsur and la si kunnan ars.
Speaker 3: On the horizon. In the top floor of Helsinki's tallest skyscraper,
Speaker 3: Ivo and Papias sat by the large glass.
Speaker 1: Window Ulkonatalovin and my se mahe kui lumes taya pil
Speaker 1: visel tatai va ta ti kuihilia stavalo.
Speaker 3: Outside, the winter landscape glowed with snow and quiet light
Speaker 3: dripped from the overcap asked sky.
Speaker 1: Silikoko koupu mincor ke necho a la paika yesil tasato
Speaker 1: nada kaike and i namerendrana le osti.
Speaker 3: It was the highest vantage point in the city and
Speaker 3: from there one could see everything all the way to
Speaker 3: the seashore.
Speaker 1: Kumpikan apu hu nut hit ken kotsilivatwaine kuen kalum las
Speaker 1: qui tuihilia hel singing katuen ull.
Speaker 3: Neither of them spoke for a moment. They just watched
Speaker 3: as the snow gently descended over the streets of hill.
Speaker 1: I know urri tikeski to api ustuk sen sa mutahan
Speaker 1: and ayatukxen saharahilivat.
Speaker 3: Ima tried to focus on her drawing, but her thoughts wandered.
Speaker 1: Colu oliari Ista masa sur the Tairi kilpai lua yea
Speaker 1: ai nojalu si luur ra yota in ainut la Tusta.
Speaker 3: The school was organizing a large art competition, and Idow
Speaker 3: wanted to create something unique.
Speaker 1: Hanna in van Jimpansa Oliva tai deelita ya Aino tumsipen
Speaker 1: heyden Variousta.
Speaker 3: Her parents were artists, and Ino felt the pressure from
Speaker 3: their shadows.
Speaker 1: Tapio ininon baras Usteva sil Mailihanda tou olintoi Seltapoolen.
Speaker 3: Papio i'm O's best friend eyed her from the other
Speaker 3: side of the chair.
Speaker 1: Sinntees on Aina Iritusia Tapio.
Speaker 3: Sannoi, your works are always special, Tapia said.
Speaker 1: Hani ist I Rensinoya ten Tuolinsa mutasanois sa oli Aito Knusta.
Speaker 3: He sat back, relaxed in his chair, but there was
Speaker 3: genuine encouragement in his words.
Speaker 1: Tapio apela and Nutvi mehit gnkiriita way Kayusku seher mustuti Aino.
Speaker 3: Papio wasn't afraid of last minute rushes, although it's sometimes
Speaker 3: made Iba nervous in tieda io hu kai see, I
Speaker 3: don't know I be a side pil can Itita and
Speaker 3: tarapeksi Huva. I'm afraid I won't come up with anything
Speaker 3: good enough.
Speaker 1: I pita Mitia mikke el Sisi tapio Ti.
Speaker 3: Maybe you need to think about what makes you happy,
Speaker 3: Tapia suggested.
Speaker 1: Titian kulu O la ine makin it and sa Ilata
Speaker 1: mista io vashtasipkusur.
Speaker 3: Art is supposed to be more than just self entertainment.
Speaker 3: Ibo replied a little frustrated.
Speaker 1: Hallou on Ita ts Kosama, I want my work to
Speaker 1: touch others. Sna hit kazuntu Ilu Mika pian can Ti.
Speaker 3: In that moment, a conversation was born, which soon turned
Speaker 3: into a debate.
Speaker 1: Tapi opua lushti aya tushta intu itiosta yahenki kota sesta merquitu,
Speaker 1: sista kuntas aino piti ki misur and masta uchte ser
Speaker 1: lista vai kuttavoresta.
Speaker 3: Papio defended the idea of intuition and personal meaning, while
Speaker 3: I Go held on to the concept of a broader communal.
Speaker 1: Impact jikavi vatinto himoises ti leppi ayatuxi anta te merkitu,
Speaker 1: sista Yesa, nath kirsivatil masa kuimpien and Lumi purunhiutalet.
Speaker 3: They passionately went through their thoughts on the meaning of art,
Speaker 3: and their words whirled in the air like the flakes
Speaker 3: of a small snowstorm.
Speaker 1: Kun an et lopul tahili and ivat ainokotzili suve lehemer
Speaker 1: du vanka punkin.
Speaker 3: When the voice is finally quieted, Ivo gazed into the
Speaker 3: dimi city.
Speaker 1: Han tayusi ita han voisi matayatuxet.
Speaker 3: She realized she could combine both ideas hanna in tu
Speaker 3: and sa voisi o la henki le.
Speaker 1: Murs Moil.
Speaker 3: Her work could be personal, but at the same time
Speaker 3: speak to others as.
Speaker 1: Well sevlus oli hanen kaipa mansaat kaisu.
Speaker 3: This insight was the solution she had been searching for.
Speaker 1: Guilpa lupai van lahestus, say no tuske and telrammen.
Speaker 3: As the competition day approached, Iba worked more diligently.
Speaker 1: Hane ola alia v o visno ya.
Speaker 3: She hadn't forgotten the dismissive words from her debate with.
Speaker 1: Tabio Antekxia sonomata mutatai tukien ta uxitus Gordisa.
Speaker 3: Forgiveness remained unspoken, but Tapia still supported and helped with
Speaker 3: the small details.
Speaker 1: The main Kilpa lupai vakoiti ya ai noliteu sensa.
Speaker 3: Finally, the competition day arrived and Oigo presented her work.
Speaker 1: See hee yas titalo vista Helsinkia mutamuka olimus henki kotaia
Speaker 1: must yaya tunteta.
Speaker 3: It reflected the wintery Helsinki, but also included personal memories
Speaker 3: and emotions.
Speaker 1: AVOs de le tulistevat a non oma perees tatulia yaku
Speaker 1: kua vlita tunta.
Speaker 3: The judges praised ogo A's original style and ability to
Speaker 3: convey emotions.
Speaker 1: Kikipa tu juviin.
Speaker 3: Everything ended well, I know whomi.
Speaker 1: Eat six kakitoli, senatapil yoko vashtasi henenkotsee s.
Speaker 3: I'm a smile to herself and nodded gratefully to Papio,
Speaker 3: who returned her gaze.
Speaker 1: Han Olio pinut ita ta lelila murse hannen omana it
Speaker 1: sennan ilmanniatkavertail mohin.
Speaker 3: She had learned that there was room in art for
Speaker 3: her to be her own self without constant comparison to others.
Speaker 1: Gorgel ta heel singin ule gotsena hanki sint it sensekin
Speaker 1: ouzin si lemin.
Speaker 3: Having looked out over hillay from such heights, she could
Speaker 3: now see herself with new eyes.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 1: Divan ranta diivon ranta, the Taiwan ranta, horizon, Necker allah
Speaker 1: Necker allah necker allah vantage, last scale toy, loscale, toy
Speaker 1: lost kale, toy descended her high levat her highly vat
Speaker 1: her highly vat wondered gil pilu gilpi lu gil pailu
Speaker 1: competition I nott la do in in I nott la
Speaker 1: doing in I nott latin in unique ito ito ito
Speaker 1: genuine into it o into itio into it o intuition
Speaker 1: UTHH days are leaning. Both days are lenen Uf days
Speaker 1: are leaning. Communal wait tellu vight tellu wait telu, debate,
Speaker 1: vaikut tavos, vaikut tavous vy kutavos, impact heutilate, heutilate, hutalate,
Speaker 1: flicks hammer, duva hammer, duva hammer, duva, dimming, oval LUs
Speaker 1: oval LUs oval LUs inside ahcherasti achcherasti ah gerasti diligently
Speaker 1: ali r voeva ali r voeva ali r vova, dismissive, antexianto, antexianto,
Speaker 1: antixi anto forgiveness, uxitus cordat uxi tuskorat uxitouz k dat
Speaker 1: details hey yesta hey ya star hey yesta, reflect muis
Speaker 1: dot muis dot moistt memories, un dead, doun doun dead emotions, ulista, ulista, ulista, praise,
Speaker 1: valid da valita valid, convey geitoly senna guitoly Senna, gitoly Senna,
Speaker 1: gratefully verdilo verdilo ver Dialo, comparison La laya layah broad
Speaker 1: buy buy, buy pressure, gon nostos, gonsus, gonstus, encouragement, Boo Hoo,
Speaker 1: tell boo hoo, Tello, hotel speak, the os, the os,
Speaker 1: theres artwork.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot
Speaker 2: fluentfiction dot org slash Premium Finish. Thanks for listening, and
Speaker 2: now a final word from our sponsors