1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,359
Speaker 3: In this episode, we'll embark on a heartfelt journey as

7
00:00:28,440 --> 00:00:31,239
Victor and his children rediscover the ties that bind them

8
00:00:31,280 --> 00:00:34,679
at the Praha Zoo, allowing the colorful reflections of aquarium

9
00:00:34,719 --> 00:00:37,600
life to illuminate their path to healing and understanding.

10
00:00:38,119 --> 00:00:39,719
Speaker 2: Right after this commercial break.

11
00:00:43,600 --> 00:00:46,960
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

12
00:00:46,960 --> 00:00:50,119
the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:50,200 --> 00:00:54,799
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:55,240 --> 00:00:58,280
you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:58,280 --> 00:01:02,200
platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:01:02,840 --> 00:01:06,519
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:06,599 --> 00:01:10,040
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:10,040 --> 00:01:15,239
to everyone. It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org

19
00:01:15,280 --> 00:01:18,799
and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:18,879 --> 00:01:21,959
become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:22,000 --> 00:01:25,480
ad free experience, So please join us at plus dot

22
00:01:25,519 --> 00:01:29,719
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:29,760 --> 00:01:34,159
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:34,319 --> 00:01:38,200
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:47,120 --> 00:01:57,200
Speaker 1: Fladmrano, branos Off, Brase, Postava, tri Clenarodina, Victor senvos smalnaswegiei

26
00:01:57,599 --> 00:02:10,719
amettu ayakuba belotto, sorais poleneven, Victorial plan tel abbe serodina's

27
00:02:10,759 --> 00:02:22,240
novo spoila anaslas polech noch doufalvi, the akwariatomu mo septal

28
00:02:22,319 --> 00:02:30,639
senakup azataal Victor a zarukav Anetta and maka halavu abbe

29
00:02:30,719 --> 00:02:41,000
zakrilas volostenost Victor rosodo Getta muji nesca vest tell abbear

30
00:02:42,360 --> 00:02:49,159
y aquaria. Should they call him semi hotelistini rip suetla's

31
00:02:49,199 --> 00:02:59,479
akwari and chila postel natwaren avstniku came dal anetto septal

32
00:02:59,560 --> 00:03:12,199
s Victor Savasa trosovo aneta vel aquariumsvn trobatam us as

33
00:03:12,280 --> 00:03:26,080
menchi zaimem Victor ses Nagilvi andasi yakup mezim pobilk fastenovan

34
00:03:26,159 --> 00:03:37,719
if shim so vigil senat ralokolazabrovsk clenkno victors is a

35
00:03:37,840 --> 00:03:53,199
small aprikival at smatmota medus missed non akiha ponamu aneta

36
00:03:54,240 --> 00:04:12,919
meduz charovalomina zaptala amela germluvin ahlas victory hib metidney risim

37
00:04:13,080 --> 00:04:21,639
lasse m annetta savala nevis each tisketo promiebro recla ye

38
00:04:21,959 --> 00:04:32,120
las beiliboleski pushtina victory nehal abemlu vella pop v is

39
00:04:32,199 --> 00:04:42,959
kutta neposol needs nerikal poseaslohl marzials attack of povidio, naconets

40
00:04:44,319 --> 00:04:52,759
vili and stalikodzame beroslicet pose ti hi plus cott vodvnadi

41
00:04:54,319 --> 00:05:02,199
de kuila naconette in o evna yacup terza tim no

42
00:05:02,319 --> 00:05:14,120
sledoval sec nim sestro abishchiastni regne nakon sidne gri brohaser

43
00:05:14,240 --> 00:05:20,439
is novo brano ven bela atmospherra lecchi victor anetta a

44
00:05:20,519 --> 00:05:30,480
yakupsibe jebudoviemovit as polechni travitchas sesto do padimni Sni Anetta

45
00:05:32,480 --> 00:05:40,560
jacup bel Spoi bella to stasi al nini bela rodina nadreeste.

46
00:05:41,759 --> 00:05:44,879
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

47
00:05:44,959 --> 00:05:45,600
may have missed.

48
00:05:46,360 --> 00:05:54,199
Speaker 1: Kladnem zimranod branozov brase postavala, trich Lenarodina.

49
00:05:55,879 --> 00:05:58,399
Speaker 3: On a cold winter morning, in front of the zavagate

50
00:05:58,480 --> 00:06:01,199
in Prap, a family of three stood waiting.

51
00:06:01,560 --> 00:06:07,360
Speaker 1: Victor smil nasvegechi annettu a Yakuba.

52
00:06:09,000 --> 00:06:12,959
Speaker 3: Victor nervously smiled at his children, Aneta and yakoup.

53
00:06:13,000 --> 00:06:19,240
Speaker 1: Bi dobie so rasis poleneven.

54
00:06:21,040 --> 00:06:22,720
Speaker 3: It was the first time in a long while that

55
00:06:22,839 --> 00:06:24,439
all three of them were going out together.

56
00:06:25,160 --> 00:06:26,560
Speaker 1: Victor plan.

57
00:06:28,360 --> 00:06:29,399
Speaker 3: Victor had a plan.

58
00:06:29,959 --> 00:06:35,240
Speaker 1: Tel abbeas novu spoila anashla spolech nose.

59
00:06:37,199 --> 00:06:40,000
Speaker 3: He wanted the family to reconnect and find common ground.

60
00:06:40,680 --> 00:06:44,399
Speaker 1: Doufal jevi do akwari avzot.

61
00:06:47,120 --> 00:06:48,800
Speaker 3: He hoped that a trip to the aquarium in the

62
00:06:48,879 --> 00:06:49,560
zoo would help.

63
00:06:50,120 --> 00:06:56,759
Speaker 1: Muga mayd can we go zeb tel sena akup azata

64
00:06:56,800 --> 00:06:57,759
hal Victor ra.

65
00:06:57,879 --> 00:07:03,399
Speaker 3: Zarukav Yacup asked excitedly, tugging on Victor's sleeve.

66
00:07:03,600 --> 00:07:10,920
Speaker 1: Anetayen mutchkipsikivla odvra kila halavu abizacrila svolos the noos.

67
00:07:12,680 --> 00:07:15,439
Speaker 3: Anatha just nodded silently and turned her head away to

68
00:07:15,519 --> 00:07:16,439
hide her indifference.

69
00:07:17,160 --> 00:07:21,959
Speaker 1: Victor rozodol gianneta mugidnieska.

70
00:07:21,000 --> 00:07:25,240
Speaker 3: Vest Victor decided that Aneta could lead.

71
00:07:25,120 --> 00:07:29,399
Speaker 1: To day still abysseziki radulajita.

72
00:07:31,160 --> 00:07:33,600
Speaker 3: He wanted her to feel important yek.

73
00:07:33,399 --> 00:07:39,439
Speaker 1: Proschi ulichkame akvaria schu decolem semiho tlistini rip.

74
00:07:41,040 --> 00:07:44,079
Speaker 3: As they walked through the aquarium's aisles, shadows of fish

75
00:07:44,160 --> 00:07:45,000
flickered everywhere.

76
00:07:45,600 --> 00:07:53,959
Speaker 1: Svitlas akwari tanchila postina ahaze la barevna odleiski natvarnav shtivniku.

77
00:07:55,680 --> 00:07:58,920
Speaker 3: Lights from the tanks danced on the walls, casting colorful

78
00:07:58,959 --> 00:08:00,639
reflections on the visits faces.

79
00:08:01,319 --> 00:08:06,879
Speaker 1: Come dal annetto, we're to next on it zeb tal

80
00:08:07,040 --> 00:08:11,160
s victor snag senavasa.

81
00:08:10,439 --> 00:08:15,560
Speaker 3: Trosov, Victor asked, gently, trying to start a conversation.

82
00:08:16,199 --> 00:08:22,600
Speaker 1: Anetasi is estavilavel kim akwariemsavn tro pitiribame.

83
00:08:24,279 --> 00:08:27,839
Speaker 3: Anoda stopped in front of a large tank with colorful tropical.

84
00:08:27,480 --> 00:08:36,399
Speaker 1: Fishtam ukazlas menschim zaimem net vase.

85
00:08:38,240 --> 00:08:41,039
Speaker 3: Let's go there, she pointed, with less interest than her

86
00:08:41,080 --> 00:08:42,080
pink cheeks betrayed.

87
00:08:42,759 --> 00:08:47,240
Speaker 1: Victor ses snagilbrpiri vi Anassohaidsi.

88
00:08:49,120 --> 00:08:51,080
Speaker 3: Victor tried to be patient and attentive.

89
00:08:51,679 --> 00:08:58,240
Speaker 1: Yakup mezzikim pobi halkolemn fast sinovaniv shim sauvigil.

90
00:09:00,080 --> 00:09:04,799
Speaker 3: Meanwhile, Yakoop ran around them, fascinated by everything he saw, pogive.

91
00:09:08,279 --> 00:09:15,000
Look at those sharkskazna.

92
00:09:12,080 --> 00:09:14,240
Speaker 1: Obruvsk s clene.

93
00:09:16,000 --> 00:09:18,559
Speaker 3: He exclaimed, pointing at the huge glass window.

94
00:09:19,200 --> 00:09:22,080
Speaker 1: Victors is a small apri kival.

95
00:09:23,840 --> 00:09:32,200
Speaker 3: Victor laughed and nodded. An Anta smiled, albeit faintly.

96
00:09:34,039 --> 00:09:40,639
Speaker 1: Stavi Medus missed na akija ponayemzar.

97
00:09:43,759 --> 00:09:46,360
Speaker 3: When they reached the jellyfish exhibit, the room was dark

98
00:09:46,399 --> 00:09:48,840
and quiet, full of gently glowing creatures.

99
00:09:49,399 --> 00:09:58,320
Speaker 1: An its Meduzi yachoval.

100
00:09:57,080 --> 00:10:01,000
Speaker 3: Anata gazed at the jellyfish, momentarily mess rised by their movement.

101
00:10:01,840 --> 00:10:09,480
Speaker 1: Sepomina tossen zasheptella an do mila jim luvina.

102
00:10:09,000 --> 00:10:13,519
Speaker 3: Halas it reminds me of a dream. She whispered, not

103
00:10:13,679 --> 00:10:20,600
realizing she spoke aloud Victor Sei. Victor approached her.

104
00:10:21,279 --> 00:10:27,000
Speaker 1: Hibi metidni gisipovi deliim halassem.

105
00:10:28,799 --> 00:10:30,799
Speaker 3: I miss the days when we used to talk, he

106
00:10:30,840 --> 00:10:31,960
said in a soft voice.

107
00:10:32,519 --> 00:10:36,279
Speaker 1: Annetta Senla.

108
00:10:36,320 --> 00:10:37,279
Speaker 3: Aneta looked at him.

109
00:10:37,879 --> 00:10:45,080
Speaker 1: Nevis ktishke promne biro recla yie las bilponi bolesti.

110
00:10:46,679 --> 00:10:48,759
Speaker 3: You don't know how hard it was for me, she said,

111
00:10:48,840 --> 00:10:54,759
her voice filled with pain. Si kira sim pushchina, I

112
00:10:54,840 --> 00:11:02,200
felt abandoned. Victory nechal abimlu vila. Victor let her speak.

113
00:11:02,480 --> 00:11:09,600
Speaker 1: Pop iskl nit nerika posenslol.

114
00:11:11,360 --> 00:11:14,879
Speaker 3: For the first time, he truly listened, saying nothing, just listening.

115
00:11:15,559 --> 00:11:21,440
Speaker 1: Marzigne nelietaet.

116
00:11:23,320 --> 00:11:26,279
Speaker 3: I'm sorry I made you feel that way, he finally replied.

117
00:11:27,080 --> 00:11:32,200
Speaker 1: Veli and stally meduza me.

118
00:11:33,879 --> 00:11:37,519
Speaker 3: They stood for a moment, surrounded by flickering jellyfish.

119
00:11:37,559 --> 00:11:41,360
Speaker 1: Birosli chit pose kihi pleas kotod.

120
00:11:43,679 --> 00:11:46,200
Speaker 3: Only the soft splashing of water in the tanks could

121
00:11:46,240 --> 00:11:46,600
be heard.

122
00:11:47,240 --> 00:11:52,639
Speaker 1: Die quiet in o kosek.

123
00:11:55,360 --> 00:11:58,360
Speaker 3: Thank you, another said, eventually, just a little more open.

124
00:11:58,960 --> 00:12:11,879
Speaker 1: Yea zatim novaliestro.

125
00:12:08,200 --> 00:12:11,120
Speaker 3: Yakoup, who had been watching everything joined them and hugged

126
00:12:11,120 --> 00:12:12,080
his father and sister.

127
00:12:13,639 --> 00:12:15,320
Speaker 1: Abissni.

128
00:12:18,720 --> 00:12:20,799
Speaker 3: I want us to be happy, he said clearly.

129
00:12:21,440 --> 00:12:28,480
Speaker 1: Nakonirokas is novo branoven bira atmos Ferchi.

130
00:12:30,320 --> 00:12:32,320
Speaker 3: At the end of the day, as they passed through

131
00:12:32,360 --> 00:12:34,480
the gate again, the atmosphere was lighter.

132
00:12:35,159 --> 00:12:45,200
Speaker 1: Viktor Anetta ayakupii, jeb aspolenravitas Victor.

133
00:12:45,480 --> 00:12:48,399
Speaker 3: Aneta and Yaku promised to talk more and spend time together.

134
00:12:49,120 --> 00:12:51,759
Speaker 1: Sesto domupadalimni sni.

135
00:12:53,759 --> 00:12:56,200
Speaker 3: On the way home, gentle snow was falling.

136
00:12:56,440 --> 00:13:01,399
Speaker 1: Aneta and Bill spokoeni.

137
00:13:03,120 --> 00:13:05,879
Speaker 3: Aneta smiled at her father. Yakoop was content.

138
00:13:06,639 --> 00:13:13,519
Speaker 1: Bill adloa sistausdraveni al nini belin nadobre sesty.

139
00:13:15,120 --> 00:13:17,720
Speaker 3: It was a long journey to healing, but the family

140
00:13:17,879 --> 00:13:18,919
was now on the right path.

141
00:13:24,759 --> 00:13:28,879
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

142
00:13:29,919 --> 00:13:33,240
Here are today's vocabulary words. First in check, then in.

143
00:13:33,320 --> 00:13:51,720
Speaker 1: English, aquarium, aquarium aqularium, aquarium, ulichki ulichki ulichi isles stini,

144
00:13:52,799 --> 00:14:06,720
stini stini, shadows, mehotally mehotali, mehota, tali, flickered, odlesski odleski odlesky, reflections,

145
00:14:07,159 --> 00:14:16,840
Troupitskimi troupitskimi, tropiski mei tropical trapiri V trapeiri V traplev

146
00:14:18,200 --> 00:14:26,120
patient fast, Sinovani fast, Sinovani fast, Sinovani, fascinated V Steva

147
00:14:27,159 --> 00:14:36,279
Vsteva v Steva exhibit O cheroval O cheroval ocheroval mesmerized

148
00:14:36,759 --> 00:14:43,039
za ship Tella, the ship Tella, Zashiala whispered O pushchina

149
00:14:44,039 --> 00:14:46,679
O pushtina o pushina.

150
00:14:47,240 --> 00:14:52,919
Speaker 3: Abandoned, tihi tigi tiihi soft.

151
00:14:53,120 --> 00:15:00,519
Speaker 1: Bless scot bless, scot bless, scot splashes, obiel obi l

152
00:15:01,000 --> 00:15:09,360
obi l hudd the lostas the lostas the stainost indifference,

153
00:15:09,919 --> 00:15:17,679
pri kivla pri kivlakila nodded that hell, that the hell,

154
00:15:18,159 --> 00:15:26,080
that hal tugging yem n e yemn yem gentle that

155
00:15:26,320 --> 00:15:33,120
e t that e t that e t glowing uva domela,

156
00:15:34,039 --> 00:15:45,960
uva do mila uvmela, realizing drai us drave healing, Siesta, Siesta,

157
00:15:46,360 --> 00:15:52,360
Sesta journey. The novel spoiler, the novel spoiler, the novel

158
00:15:52,480 --> 00:16:01,879
spoila reconnect. Spolage knows spoleege knows spolage nose common ground

159
00:16:02,399 --> 00:16:17,279
doulagita doulagitagita important, Naso rasi, naso hai, naso raisi, attentive menially, Minielli,

160
00:16:17,679 --> 00:16:29,679
Minielli betrayed, Minikze, Minjikze, Nikikze softly sneak, sneak, snee snow.

161
00:16:35,879 --> 00:16:38,600
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

162
00:16:39,559 --> 00:16:42,480
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

163
00:16:42,600 --> 00:16:45,480
content that will help you to reach your goals, but

164
00:16:45,600 --> 00:16:48,960
we can't do it alone. Your support is crucial in

165
00:16:49,080 --> 00:16:53,440
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

166
00:16:53,519 --> 00:16:58,159
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

167
00:16:58,360 --> 00:17:04,119
custom episode requests more. Visit www dot fluentfiction dot org

168
00:17:04,200 --> 00:17:09,279
slash premium check. Thanks for listening, and now a final

169
00:17:09,319 --> 00:17:10,480
word from our sponsors