WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid fluent dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.719
<v Speaker 3>In this episode, we'll explore how a well intended passover

7
00:00:28.760 --> 00:00:33.359
<v Speaker 3>picnic transforms into an unexpected lesson on allergies and friendship.

8
00:00:33.359 --> 00:00:34.960
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

9
00:00:38.840 --> 00:00:42.159
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

10
00:00:42.200 --> 00:00:45.359
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

11
00:00:45.439 --> 00:00:50.079
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

12
00:00:50.479 --> 00:00:53.520
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

13
00:00:53.520 --> 00:00:57.439
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

14
00:00:58.079 --> 00:01:01.479
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you you an uninterrupted narrative,

15
00:01:01.719 --> 00:01:04.680
<v Speaker 4>it also sustains our mission to bring stories in diverse

16
00:01:04.760 --> 00:01:10.200
<v Speaker 4>languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot

17
00:01:10.319 --> 00:01:13.799
<v Speaker 4>org and become a Plus subscriber today. When you do,

18
00:01:13.959 --> 00:01:17.040
<v Speaker 4>you become a champion for global language learning and enjoy

19
00:01:17.079 --> 00:01:20.480
<v Speaker 4>an ad free experience. So please join us at plus

20
00:01:20.519 --> 00:01:24.799
<v Speaker 4>dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

21
00:01:24.879 --> 00:01:28.719
<v Speaker 4>the power of stories your journey awaits at plus dot

22
00:01:28.760 --> 00:01:33.439
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

23
00:01:42.239 --> 00:01:46.879
<v Speaker 1>The pulch forest chip savanna, bavivia ffe no maltla ti

24
00:01:47.280 --> 00:02:00.120
<v Speaker 1>elimpica adschaka hayaschlam nom hevi matsotvi dak salmon marchalminori, the

25
00:02:00.239 --> 00:02:07.920
<v Speaker 1>slaty votriim called pesach yeah eligia imriu via itabeca ruvisis

26
00:02:08.000 --> 00:02:17.479
<v Speaker 1>vot o hedshimk motamid vea naim en ech moyo, mushlam

27
00:02:19.080 --> 00:02:26.080
<v Speaker 1>no am rakturambi, fida via elish omi called mahesh klefeta

28
00:02:27.080 --> 00:02:33.199
<v Speaker 1>mama salmon ya el tri lotov pana ismiku ve hit

29
00:02:33.280 --> 00:02:41.919
<v Speaker 1>castal in shom no am hayablem huloya dash dag ba

30
00:02:41.960 --> 00:02:51.479
<v Speaker 1>ometsuvis result no rum huna night roshoga vassal chevetnor bizman

31
00:02:51.560 --> 00:02:58.400
<v Speaker 1>shimin lesra to the coots fortigia several fui vasaria elitoches

32
00:03:00.080 --> 00:03:08.199
<v Speaker 1>no charatya el matrilu la cha colistader yes via la

33
00:03:08.240 --> 00:03:14.120
<v Speaker 1>ladha no am havin sha love livd q teveta the

34
00:03:14.240 --> 00:03:22.439
<v Speaker 1>fat vel picnic yeah elim datoata picnic dot sumat le

35
00:03:22.639 --> 00:03:37.680
<v Speaker 1>miredet and takovo vive before stam shiklioteiharaya litsumt lev roch.

36
00:03:38.960 --> 00:03:42.080
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

37
00:03:42.120 --> 00:03:42.800
<v Speaker 3>may have missed.

38
00:03:43.400 --> 00:03:49.120
<v Speaker 1>The pulk forest chip savanna ba vivi fe no machlitlav

39
00:03:49.280 --> 00:03:52.560
<v Speaker 1>ti ta elim picnic pesach.

40
00:03:54.120 --> 00:03:57.759
<v Speaker 3>In park forested in Savannah. During a beautiful spring, Nome

41
00:03:57.800 --> 00:04:00.199
<v Speaker 3>decided to surprise y Al with a picnic in honor

42
00:04:00.240 --> 00:04:02.520
<v Speaker 3>of Passover had.

43
00:04:04.479 --> 00:04:07.199
<v Speaker 1>Hay fachlam.

44
00:04:09.120 --> 00:04:12.039
<v Speaker 3>The green grass and the beautiful fountain made the place perfect.

45
00:04:13.360 --> 00:04:22.680
<v Speaker 1>Nomvi matsut vedag salmon mahralminori visserlatyk votrim hall pisach.

46
00:04:24.720 --> 00:04:27.639
<v Speaker 3>Nome brought matza and salmon fish, a minor dish, and

47
00:04:27.759 --> 00:04:30.800
<v Speaker 3>a fresh vegetable salad, all kosher for Passover.

48
00:04:32.079 --> 00:04:40.800
<v Speaker 1>Yea eligilla imriur ve vie ta beka vivot ohimmiede.

49
00:04:42.639 --> 00:04:44.959
<v Speaker 3>Yael arrived with a smile and brought with her beef

50
00:04:45.040 --> 00:04:47.560
<v Speaker 3>and dyed eggs. Always loving to try new.

51
00:04:47.519 --> 00:04:54.920
<v Speaker 1>Things, ham veha vernaim vezenirik momuslam.

52
00:04:56.879 --> 00:04:59.120
<v Speaker 3>The sun was warm and the air was pleasant, and

53
00:04:59.240 --> 00:05:00.519
<v Speaker 3>it seemed like a perfect day.

54
00:05:01.759 --> 00:05:10.720
<v Speaker 1>No mara vel Nom set up.

55
00:05:10.680 --> 00:05:14.120
<v Speaker 3>The table meticulously, and Yoel was eager to taste everything.

56
00:05:15.279 --> 00:05:21.639
<v Speaker 1>Ahle feta mam salmon yea el tritov.

57
00:05:23.600 --> 00:05:26.519
<v Speaker 3>But suddenly, as she tasted the salmon, Yoel started to

58
00:05:26.560 --> 00:05:27.240
<v Speaker 3>feel unwell.

59
00:05:28.399 --> 00:05:31.480
<v Speaker 1>Pana smikou vehitt lin chum.

60
00:05:33.360 --> 00:05:35.879
<v Speaker 3>Her face flushed and she had difficulty breathing.

61
00:05:37.120 --> 00:05:38.560
<v Speaker 1>Noam haya be helim.

62
00:05:40.480 --> 00:05:47.959
<v Speaker 3>Nome was in shock. Huloy He didn't know that Yoel

63
00:05:48.120 --> 00:05:49.360
<v Speaker 3>was allergic to fish.

64
00:05:50.319 --> 00:05:55.079
<v Speaker 1>But oh metsuvis rezut no rum.

65
00:05:57.000 --> 00:05:59.920
<v Speaker 3>With courage and speed, Nome called the emergency service.

66
00:06:00.120 --> 00:06:06.480
<v Speaker 1>Is huna naightro cho mine sel he rega versalivet bnor

67
00:06:06.680 --> 00:06:08.160
<v Speaker 1>bizman shim tinule.

68
00:06:10.480 --> 00:06:13.079
<v Speaker 3>He shook his head trying to stay calm, and helped

69
00:06:13.120 --> 00:06:15.279
<v Speaker 3>you El sit comfortably while they waited for help.

70
00:06:16.439 --> 00:06:21.079
<v Speaker 1>Tor de courtes fute highia t sevetl fui versalia.

71
00:06:24.079 --> 00:06:26.879
<v Speaker 3>Within minutes, the medical team arrived and helped y' all.

72
00:06:26.839 --> 00:06:33.079
<v Speaker 1>Recover Nona chair va cheratia el matril re Chuve.

73
00:06:35.000 --> 00:06:37.399
<v Speaker 3>Nome sighed with relief when he saw Yoel start to

74
00:06:37.439 --> 00:06:38.079
<v Speaker 3>smile again.

75
00:06:39.279 --> 00:06:45.639
<v Speaker 1>Lea collisder yeshvu noam via e la la deshev verubemura.

76
00:06:47.600 --> 00:06:50.879
<v Speaker 3>After everything was sorted out, no minyoel sat on the

77
00:06:50.959 --> 00:06:52.560
<v Speaker 3>grass and reflected on the event.

78
00:06:53.920 --> 00:06:57.720
<v Speaker 1>Noam hevin sha lav livdo qui te vet the fote

79
00:06:57.759 --> 00:07:01.720
<v Speaker 1>vela picnic.

80
00:07:03.759 --> 00:07:07.160
<v Speaker 3>Nome realized he should check his friends preferences and sensitivities

81
00:07:07.240 --> 00:07:09.000
<v Speaker 3>carefully before going on a picnic.

82
00:07:10.199 --> 00:07:15.360
<v Speaker 1>Yea elm del to picnic dot le mired it.

83
00:07:17.399 --> 00:07:20.600
<v Speaker 3>Y'all taught him that preparing a picnic requires special attention.

84
00:07:21.839 --> 00:07:22.720
<v Speaker 1>Hems raku.

85
00:07:27.240 --> 00:07:29.279
<v Speaker 3>They laughed and promised it wouldn't happen again.

86
00:07:30.480 --> 00:07:36.199
<v Speaker 1>A viv before stet im shikia.

87
00:07:39.160 --> 00:07:46.199
<v Speaker 3>Little spring enforced it continued to be as beautiful as

88
00:07:46.240 --> 00:07:49.120
<v Speaker 3>it was, but now it also held an important lesson

89
00:07:49.160 --> 00:07:59.879
<v Speaker 3>about friendship, attention, and planning ahead. Today's vocabulary words are

90
00:08:00.040 --> 00:08:03.920
<v Speaker 3>coming up right after this commercial break. Here are today's

91
00:08:03.959 --> 00:08:07.040
<v Speaker 3>vocabulary words, first in Hebrew, then in English.

92
00:08:13.480 --> 00:08:35.360
<v Speaker 1>Leftia lehuftia, leftia, surprise, picnique, picnique, picnic, picnic, coshellekshell, coschelle, kosher,

93
00:08:36.279 --> 00:08:44.759
<v Speaker 1>big fida, big feedda big fida, meticulously, I love eat,

94
00:08:46.200 --> 00:08:58.600
<v Speaker 1>I long eat, I love eat allergic omits omits omits courage,

95
00:08:59.440 --> 00:09:03.039
<v Speaker 1>moque de room, MoU room.

96
00:09:05.240 --> 00:09:08.240
<v Speaker 3>Room emergency services.

97
00:09:08.720 --> 00:09:23.600
<v Speaker 1>Leo, Leo, leoh recover rever ha reva rever ha relief

98
00:09:24.600 --> 00:09:27.799
<v Speaker 1>here ra haru here ra haruh.

99
00:09:29.120 --> 00:09:31.960
<v Speaker 3>Here ra haru reflected.

100
00:09:32.320 --> 00:09:37.759
<v Speaker 1>Had the foot ha, had the foot? Had the foot

101
00:09:39.000 --> 00:09:51.240
<v Speaker 1>preferences reggishuyote, regishuote reggishote, sensitivities t sue mat leve t,

102
00:09:51.399 --> 00:09:59.919
<v Speaker 1>sue mat liv t sue mat live attention tinun tu

103
00:10:02.039 --> 00:10:19.360
<v Speaker 1>tichnun planning though Thoo, though died, Higea higea Higea arrived

104
00:10:20.279 --> 00:10:30.360
<v Speaker 1>his mekoh his me cool, his me cool, flushed, Nana, Nana,

105
00:10:32.200 --> 00:10:45.480
<v Speaker 1>Nana shook, benoah benoah benoah comfortably lim da lim da,

106
00:10:47.279 --> 00:10:55.000
<v Speaker 1>lim da, todd hi, the del hs the delhis, the

107
00:10:55.120 --> 00:11:05.000
<v Speaker 1>del sort it out iv tikhu hev tihu hev tihu promise,

108
00:11:06.000 --> 00:11:24.080
<v Speaker 1>hayabo hyabo hyabo held rashov rushev harshuv. Importance vet vet

109
00:11:26.200 --> 00:11:42.120
<v Speaker 1>vet friendship heavy a heavy ah heavy ah brah hishtavokika, hishtavokekahtavokika,

110
00:11:43.320 --> 00:11:55.600
<v Speaker 1>eager hit kashta hit kashta hit kashta, difficulty sevitalfui seveal foi,

111
00:11:57.399 --> 00:12:07.840
<v Speaker 1>sevetalfui medcal t misraca misca, misraca fountain.

112
00:12:14.399 --> 00:12:17.159
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

113
00:12:18.120 --> 00:12:21.080
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

114
00:12:21.159 --> 00:12:24.039
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

115
00:12:24.159 --> 00:12:27.559
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

116
00:12:27.679 --> 00:12:32.000
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

117
00:12:32.080 --> 00:12:36.720
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

118
00:12:36.919 --> 00:12:42.440
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

119
00:12:42.600 --> 00:12:47.639
<v Speaker 2>org slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and now a

120
00:12:47.720 --> 00:12:49.240
<v Speaker 2>final word from our sponsors