Speaker 1: FLUIDLRG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore the enchanting journey of discovery
in a rain soaked Prague, where an artist and a
storyteller find magic in everyday moments amidst historic streets.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Sprase nalaestia, sebims prostira ros vashnikozo, mir ni destost teres
rides pidkavaren aleda its ukridimo astronomisky or sledovals hon ulizi jannastala,
potio glenbow cose ye oima propoval o, brazi teres pokoes
na plat no atliero, alessa, kimbez uspihu, potrebovla inspiracy ala
jakobi samotni plavoval prig now seleni obievel marek bell nova
prase as the architectura hostela vata per u small as
vimitro hupromru clenbe a I deeo to krasne vite jannamala
nacei bona cas anno, praham as ve kozlo chlovicgi prisonlla
the chalis polum lovid o history mista marek lichil pribii
as novenista zaimo naslojlas rosto tim zaimeen nees doctor dobres
name nayed nova apribia vitemas vu last nib reco marexis
gros nadens malebni DomU a maluvlastni obras mista janna pot
titila xeno ni minilo, nayed no dovedlttavit obraz jakenavidela marequi
in spiroval abrakritic us as rad bividel vas obras mosh
navajo navarral mareknomus krilosa obsorb obadia nimed s mirem se
be jess novo podkay ja na vide la jeten pri
t obrasa tip team snovividelamovodlaasa chids novo attack gris vecher
said la platno neblato praja las PODi ruko belatopra pos
nalas polos markem prisnoski druhid and bella amnesty opis postaligi
alaya videla j polet nasvit e a umnini ushiba kodriv.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Prase nanamnisti stare romnista sebehem zimni ne ros prostira ros vashnikozlo.
Speaker 3: In brague in the earth turned square. A peculiar magic
spread across the winter afternoon.
Speaker 1: Mir ni de schtpokrival dla zevni kostki k ter se
leescripo diemnim svitlem policichlamp.
Speaker 3: A light rain covered the cobblestones, which glistened under the
soft glow of the street lamps.
Speaker 1: Ride spihlid o nichkavaren al da it ukritimo.
Speaker 3: People hurried into the surrounding cafes, seeking refuge from the cold.
Speaker 1: Astronomitski oroic sledovals honfulizi.
Speaker 3: The astronomical clock silently observed the hustle and bustle in
the streets.
Speaker 1: Ya nastalla poi no glenbau.
Speaker 3: Cosik Jana stood under one archway, a short distance from
the main tower.
Speaker 1: Ye oima prov obraziter potest na pla no atliero ale
zakimbez uspijo.
Speaker 3: Her eyes were filled with images she tried to transfer
to the canvas in her studio, but so far without success.
Speaker 1: Porta inspirazi a la jacobi samovoval prich.
Speaker 3: She needed inspiration, yet it seemed as if the rain
itself washed it away.
Speaker 1: Na Lea seved obievil Marek.
Speaker 3: Suddenly Mark appeared beside.
Speaker 1: Her Bill novajkem prase as de shi architektura hostela vata.
Speaker 3: He was a newcomer to and the local architecture had
completely captivated him.
Speaker 1: Prashi usmil se asvimitro hupromru clenbe.
Speaker 3: It's raining. He smiled and joined Yana under the protection
of the archway with his slightly soaked shoes.
Speaker 1: A la ivdeschi tukras ne vidte.
Speaker 3: But even in the rain, it's beautiful here, isn't it?
Speaker 1: Jenna sumla yeo nacei.
Speaker 3: Bir Jana smiled back. His enthusiasm was contagious.
Speaker 1: Anno brahmasve Kozlo.
Speaker 3: Yes, Prague has its charm.
Speaker 1: Yen Nigi trovic pigi.
Speaker 3: Ptisnalla sometimes though one overlooks it, she admitted, zaceelispuumlovit.
Speaker 1: O histori mista.
Speaker 3: They started talking about the cities history.
Speaker 1: Mare krichipi bi ti as Novemnista zakimsuya Naso helas rosto
tim Zaimem.
Speaker 3: Marek recounted stories of Charles j and the founding of
the new turn, while Jana listened with growing interest.
Speaker 1: Nistokaz nameh nayid no ojiva novi me apti bi.
Speaker 3: The city so well known to her suddenly came alive
with new colors and stories.
Speaker 1: Vite dumad maas vu VLAs nipti bie.
Speaker 3: Do you know that every house here has its own.
Speaker 1: Story marexiskrovkazal naidin z malebni.
Speaker 3: DomU, Marek said, with a sparkle in his eye, pointing
to one of the picturesque houses.
Speaker 1: Akajda maluvlas obras mista.
Speaker 3: And every drop of rain paints its own picture of
the city.
Speaker 1: Jenna po ti tila yo.
Speaker 3: Janna felt something change inside her.
Speaker 1: Nayed no stavit o braze jake viguela.
Speaker 3: Suddenly she could imagine images she had never seen before.
Speaker 1: Marequi in spirovalisi ukriti ul a deri mese.
Speaker 3: Marek inspired her to long for the stories hidden in
every street and every cornice.
Speaker 1: Radlova obras.
Speaker 3: I'd love to see your painting.
Speaker 1: Monava noveo navrajo marek slunceuscrirosa obsor obadia named smirrem.
Speaker 3: Maybe I can help you find something new in it,
Marek suggested, before the sun slowly disappeared behind the horizon
and they both went their separate.
Speaker 1: Ways sis novu put Kai.
Speaker 3: They promised to meet again ya.
Speaker 1: Na vidi Rachi obrasushim.
Speaker 3: Janna knew that her next painting would not be like
the ones.
Speaker 1: Before Snovi milenka, mivide lamm domvo odrodla nasa chids novo.
Speaker 3: With new thoughts, she headed home, determined to begin.
Speaker 1: Anew attacrivecher sed la platnu nebra too ushi and brahtera
vijaze laspodi ruko.
Speaker 3: And so when she sat down at the canvas that evening,
it was no longer just prague that emerged from her hands.
Speaker 1: Bela topra poslas poros markm bonai bihu Asti.
Speaker 3: It was the prague she had come to know with Marek,
full of stories and possibilities.
Speaker 1: Druidnamyski, opitzpos taligi aladela j emi driv.
Speaker 3: The next day, the square was again full of people,
but Jana knew that her perspective on the world and
her art would never be the same as before.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words first in check, then in.
Speaker 1: English zvlashtni, zvlashtni, vlashtni, peculiar dlajebni kostk lajiebni kostk lazebnikostk, cobblestones, sledoval, sledoval, sledoval, observed,
shon shon, shon hussel and Basel, clenba, clenba, glenba, archway, platino, platino, platino, canvas,
a telier, a telier, a telier studio in spirrazze, in spirrazze,
in spirrazze, inspiration, promacheni, promacheni, promacheni soaked, nakas livere, nakashlevee,
nakas livere, contagious, nat scheni, nat cheni, nat scheni, enthusiasm, pehigi, pehligi, sehligi,
overlooks lie chill, lie chill, lie chill, recounted malebni, malebni,
mallebni picturesque huatila, uhuatila, uhua kila, captivated iskra iskra iskra, sparkle,
zim sa ziemsa zimsa cornice, borolett borolet boolett, perspective, odod
la na odrod la na odrod la Na determined, mos Nosti,
mosh Nosti, mos Nosti, Possibilities, Vihazela, Vigazela, Vihazela, Emerged, Opachni
opachni o Watshni, Separate, Sledoval, Sledoval, Sledoval, observed, Leski Leski, leski,
gloe Uh, grit uh, grit uh, grit, Refuge, Brahla, Brahla,
brah La, desires Zmiro Zumiennio Zuni, Niro, Transformed, Vidella, Vidella,
Videla Journey, Proplo Vali, Proplo Valley, Proplo Valley, immersed Ot,
blavoval Ot, blavoval Ut, Blavo val drifted.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goal, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash premium check. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors,