Speaker 1: Fluid fluentfic dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Indonesian, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Indonesian
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll unravel a legend at the Candyboro Budur,
Speaker 3: where the glow of lanterns illuminates an adventurous journey of discovery, friendship,
Speaker 3: and cultural revelations.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience so please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Guemer la plamprmnari de lang it malam, mamaur kantahaya hang
Speaker 1: at yamya pu saluru chandi boro, budur Adi, burdiri di anatanga,
Speaker 1: chandi AMaGA martagyabinus amanga yetras rab de lam Suasana, festival,
Speaker 1: lampiontahunan yng mambatzalurutam patrasa, magis orm urmbrakumpumrayacan k ind hanbudhaya
Speaker 1: denwarisan bumi, nusantara na mundi balikx enumia yan tannang adi
Speaker 1: manyimpan rahasiya dieberte katmunumucan artefacuno yan conantraseambuni di boro, buddur
Speaker 1: sabuah manuscript kuno, mambrinya patunjuk masquizamar then mambi, muncan Adi,
Speaker 1: pangeirna sahabad baitnya apakaota inin ikut munigmati, festiva aditra senum
Speaker 1: ragu aku akan rina, tapi adessu suatu yan parlu kuchari,
Speaker 1: dulu rina, mangel and taprachaya kao sungu sungu itu hanya
Speaker 1: la genda tapi adi su da mumba, kaputu san katika
Speaker 1: malam kai and larut or or mulaim ning kan chandi
Speaker 1: iamli had ini subagai kampatan aku jiangji akam babu, nanti
Speaker 1: akuhanyapum mastikan ssuatu ditanaka glapanya di trani lampion Adimnusuri patunju
Speaker 1: lan kahyatanang na mun panutekat dam and lusuri ukir and
Speaker 1: ukirandi didding chandi brus Ahama, maham, magnatra, sabuni di balic
Speaker 1: symbol symbol kuno namun purjallanan in itida samuda yang dibay
Speaker 1: and kanya so rang patuska aaman and mahampiri aadi apaya
Speaker 1: sadan kaola aku kandi sini tanya patuga itada, serius adit
Speaker 1: jenna tapik mudian bagus, tamanya yang li in munchupatwatu dia
Speaker 1: hanajara pa katagu sambilum dia in le bi Momahami Boro Budur,
Speaker 1: patugat dam mal adi Iya Lulu Bakla tapi aku kayan,
Speaker 1: the niang adimukan Patunrahir bukan artfa sa Parti and the
Speaker 1: arab kanya namun Prasasti Kuno Prasasti it maam sahari Hari
Speaker 1: mahkat Zaman, the Hulu Maradi and Buddhaya Slama in ya
Speaker 1: cheri adim rasapuas lebi, there is a kadarman chari artefa
Speaker 1: Yamana mukan Magna barutjelan nan dan pangata Huan, the lamp
Speaker 1: Jela nanaya i Jugama deripantina do kung and Tamanta man
Speaker 1: Katika Germany. In singh Adikia Tampa festival, rinadn bag Senu Bahagia,
Speaker 1: moman Inni Brasamadreka Trasa jau Lbi Brahga Bagai mana Adi
Speaker 1: tanya Rina panasaran adimangupa Lebi, there is a kada trita
Speaker 1: in it tang Mahami, the lamai adita hu Purjela Nanya
Speaker 1: di Mulai Tapkalini dinant Manta Manda Yesha Pisagala Tantangan Baru
Speaker 1: Munkin bukan Artefa la bi Kaya.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Gemer La Plampion Manari di La Malam Mamanyarkanahaya hang Atya
Speaker 1: Manau Saluru Chandi Boro Budur.
Speaker 3: The shimmering lantern lights danced in the night sky, casting
Speaker 3: a warm glow over the entire Jahndi berbadour.
Speaker 1: Adi di Anatanga Chandiyamuga matas Maga.
Speaker 3: Addi stood on the steps of the Majestic Temple, his
Speaker 3: eyes gleaming with excitement.
Speaker 1: Yetras Suasana Festifa Lampion Tahunan young mamboat Saluru tampatrasa magie.
Speaker 3: He was absorbed in the atmosphere of the annual Lantern festival,
Speaker 3: which made the whole place feel magical.
Speaker 1: Ram Ram Brekumpul marayakan Indehan buddha Ya den Warisan Bumi Nusantara.
Speaker 3: People gathered to celebrate the beauty of the culture and
Speaker 3: heritage of the Bumi Nu Sandhara.
Speaker 1: Na Mundi blixtnang Adi manimpan Rahasia.
Speaker 3: Yet behind his calm smile. Adi held a secret.
Speaker 1: Die Bertekatmunumucan Artefacuno Yankrnantra Samuni di boro Budur.
Speaker 3: He was determined to find an ancient artifact that was
Speaker 3: rumored to be hidden in Borbadur Sabua manuscript.
Speaker 1: Cuno Mambrina Patunju Mosquiza mar Den Mumbi mum can.
Speaker 3: An ancient manuscript provided him with clues, though they were
Speaker 3: vague and confusing.
Speaker 1: Adi Paddi pangirir Rina Sahabad.
Speaker 3: Baitnya called Rena his best friend.
Speaker 1: A pa kao ta inin ikut munikmati Festifa.
Speaker 3: Don't you want to enjoy the festival.
Speaker 1: Adit trase Ragu.
Speaker 3: Hadi smiled hesitantly.
Speaker 1: A ku a can Rina a wo Rena tapi Adsa
Speaker 1: satuya Parlukucheri Dulu.
Speaker 3: But there's something I need to find first.
Speaker 1: Rina Mungi leng Taprachaya.
Speaker 3: Rena shook her head in disbelief.
Speaker 1: Kao sungu Sungu, are you serious, itu haniel la Genda,
Speaker 1: It's just a legend, tapi Adi su Da Mumbua Kaputu sang.
Speaker 3: But Haabi had already made up his mind.
Speaker 1: Katika malam kien lar rut den or or mulai maninga
Speaker 1: kanchandi iyamli had Eni subagai Kasambathan.
Speaker 3: As the night grew late and people began to leave
Speaker 3: the temple, he saw this as an opportunity. A ku
Speaker 3: jianji a Kambregabunanti, I promise I'll join later. A ku
Speaker 3: hanya parlumo mastikan susuatu, I just need to insure something.
Speaker 1: Ditana ka glapanyanditrani lampion adi munyu suri patunju.
Speaker 3: In the darkness illuminated by lanterns, Gadi followed the clues.
Speaker 1: Lan Kahnyata nang Na mun puote kat.
Speaker 3: His steps were calm, yet full of determination.
Speaker 1: Dia manalusuri uki and Ukirandi Didingchandi, Brusahama, maham Magnatra Samuni
Speaker 1: di balik symbol symbol kuno.
Speaker 3: He traced the carvings on the temple walls, trying to
Speaker 3: understand the hidden meaning behind the ancient symbols.
Speaker 1: Na mun Purjilla nan Initida, sumu da yang diba yan Kanya.
Speaker 3: However, this journey was not as easy as he imagined.
Speaker 1: So Uran patugaska aman nan muhampiri Adi.
Speaker 3: A security guard approached Kadi.
Speaker 1: Apaya Sudanka La ku Kandi Sini, what are you doing here?
Speaker 1: Tanya patugas Itu diada.
Speaker 3: Serius, the guard asked seriously.
Speaker 1: Aditr Gabsijina.
Speaker 3: Adi has a tated for a moment.
Speaker 1: Tapikumudian Baguz tamanya yan Lion, Muntju Tapatua too.
Speaker 3: But then Bagus another friend appeared just in time.
Speaker 1: Dia Hanyapanagum sejera ba Ykata, Bagu Sambi Tragnum.
Speaker 3: He's just a history enthusiast, Sir, said Bagus with a smile.
Speaker 1: Dia inin le Bimmahami boro Budur.
Speaker 3: He wants to learn more about Burbadour.
Speaker 1: Pat gas Itu tar diam. The guard paused, Mali hakaigihan
Speaker 1: adi Iya Lulu.
Speaker 3: Seeing Padia's persistence, he relented.
Speaker 1: Bah Ikla all right, tapi a ku akaka.
Speaker 3: Liiyan, but I'll be watching you.
Speaker 1: The nun be being an bagusiannang Adi manamukan patun duk Trahir.
Speaker 3: With the calm guidance of bagus, Adi found the final clue.
Speaker 1: Bukan Ar the fax, Saparti and di harapkanya na mun
Speaker 1: sab Pra Sasti Kuno.
Speaker 3: It wasn't the artifact he had hoped for, but an
Speaker 3: ancient inscription.
Speaker 1: Prasasti Itu Manga Marcan Kidu Pan Sahari Hari Mashrakatzamanda Hulu
Speaker 1: Mamunkra disid and buddha ya ya slama ini ya Cheri.
Speaker 3: The inscription depicted the daily life of the people in
Speaker 3: the past, revealing various traditions and cultures he had been searching.
Speaker 1: For Adi Ma Ra sapuas.
Speaker 3: Adi felt satisfied le Bi.
Speaker 1: De risakadr Mancheri art fac Yamuna Muka Magnabarutan Tampa Jela
Speaker 1: nan Dan pangata Juan.
Speaker 3: More than just seeking an artifact, he found a new
Speaker 3: meaning in the journey and knowledge.
Speaker 1: De lam Prejela nanya ye duga do kungan ta Manta man.
Speaker 3: During his journey, he also realized the importance of the
Speaker 3: support of friends.
Speaker 1: Katika Faermin singing Adikia Festifa.
Speaker 3: As dawn broke, Adi returned to the festival, Rina.
Speaker 1: Den Bagus Mina mut Senu, Bahagia.
Speaker 3: Rena and Bagus greeted him with happy smiles.
Speaker 1: Mohmann Eni bresamareca, trasajao l me ba.
Speaker 3: This moment together with them felt far more precious.
Speaker 5: Bagemna Adi, how is it abi tanyerna panasaran, Rina asked curiously,
Speaker 5: adimungu he apamuk Lasakadrita.
Speaker 3: Adi nodded.
Speaker 1: What I found is more than just a story initan Mahami.
Speaker 3: It's about understanding de.
Speaker 1: La Mahati Aditahu perjela nana di Mulai.
Speaker 3: In his heart, Adi knew his journey had just begun.
Speaker 1: Tapi Kalii Dinanta Manta man di yes Yisagala tantang Baru, But.
Speaker 3: This time with friends by his side, he was ready
Speaker 3: to face any new challenge.
Speaker 1: Munkin Bukan artefa tapia la bika ya.
Speaker 3: Perhaps not an artifact, but the knowledge that made him richer.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Indonesian, then in English.
Speaker 1: Goumera lap, goumeer, lap, gemer lap, shimmering, mugha, maga, magha, majestic,
Speaker 1: tressrah trasserab tarssab, absorbed, berteca, berteka, berteka, determined, artefa artefac
Speaker 1: artepha artifact, gone on, gone on, gone on, rumored, Tama
Speaker 1: summer sammar fag Mambi Muncan, Mumbi Muncan, mambing.
Speaker 3: Muncan, confusing, Rapu, ragu, ragu hesitantly.
Speaker 1: Tida prachaya, tid prachaya, ti da parchaya, disbelief, cassom patan,
Speaker 1: cassom patan, Cassompathan, opportunity, die tragi, die tragi, dieter agi, illuminated,
Speaker 1: Ukiran uk Ran Ukiran, Ukirran, Ukirran, ukir Ran carvings. There's
Speaker 1: some buni turns, some buni turns, some buni hidden. The
Speaker 1: Nana Da Serius, the Nanada Serius, the Nanada Serius, Sir
Speaker 1: pung Agum bangagum, pang a goom enthusiast gagigihan, kagigihan ga gigihan, persistence, Lulu, Lulu,
Speaker 1: Lulu relented, bim bing An bim bing Aan beam being
Speaker 1: an guidance, Prasasti, Prasasti, pra Sasti escapes you. Mungom Barkhan,
Speaker 1: mungombar Khan, Mungam Barkhan.
Speaker 3: Depicted, tra d C, tra d C, tra d C traditions.
Speaker 1: Manya Dary Minyadari, Manya Dary realized, Do kungan do kungan
Speaker 1: do kungan support Ah, find your FA Year, Dawn, Banasaran, Banasaran, Banasaran, Curiously,
Speaker 1: Mamma Ham mummaham Mama Ham Understanding, Dandangan Dandangan, Dandangan Challenge,
Speaker 1: Burdyella Nan, Burdyella Nan Bdjalla Nan Journey, Bangada, Huan, Bangada, Huan, Bangada,
Speaker 1: Huan Knowledge.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Indonesian.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and are content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
Speaker 2: fluentfiction dot org, slash Premium Indonesian. Thanks for listening, and
Speaker 2: now a final word from our sponsors.