WEBVTT

1
00:00:00.200 --> 00:00:01.360
<v Speaker 1>Listen to this conversation.

2
00:00:01.840 --> 00:00:09.279
<v Speaker 2>In Yeah one missions, it was nine spa bitter it

3
00:00:09.359 --> 00:00:10.759
<v Speaker 2>was drinking by.

4
00:00:12.519 --> 00:00:13.119
<v Speaker 1>Listen again.

5
00:00:13.800 --> 00:00:17.839
<v Speaker 3>In truly Yeah one missions, it was essy.

6
00:00:19.239 --> 00:00:22.000
<v Speaker 2>S bitter a It was drinking.

7
00:00:24.760 --> 00:00:27.199
<v Speaker 1>Do you remember how to say? At my place?

8
00:00:29.800 --> 00:00:33.399
<v Speaker 3>By Mia buy miya.

9
00:00:35.439 --> 00:00:37.240
<v Speaker 1>Tell me that you would like to eat something?

10
00:00:41.640 --> 00:00:57.280
<v Speaker 3>Mester It was Essen Essen. It was essensterchmerster Ismster. It

11
00:00:57.399 --> 00:00:58.000
<v Speaker 3>was Essen.

12
00:01:00.679 --> 00:01:09.239
<v Speaker 1>Say now yes, yes, ask me if I would like

13
00:01:09.280 --> 00:01:10.439
<v Speaker 1>to drink something.

14
00:01:13.920 --> 00:01:24.640
<v Speaker 3>Merchians It was drinking Merchancy. It was drinking Merchansy. It

15
00:01:24.760 --> 00:01:25.599
<v Speaker 3>was drinking.

16
00:01:28.280 --> 00:01:29.680
<v Speaker 1>Say no thank you.

17
00:01:33.480 --> 00:01:34.519
<v Speaker 2>Nine dunka.

18
00:01:36.879 --> 00:01:42.799
<v Speaker 1>Nine dunka, say but I would like to eat something.

19
00:01:47.680 --> 00:01:55.200
<v Speaker 2>About him? It was Essen about him. It was Essen.

20
00:01:58.280 --> 00:01:59.400
<v Speaker 1>Say me too.

21
00:02:02.200 --> 00:02:02.840
<v Speaker 3>Ish our.

22
00:02:04.640 --> 00:02:05.239
<v Speaker 4>Ish our.

23
00:02:08.439 --> 00:02:09.639
<v Speaker 1>Ask when.

24
00:02:12.599 --> 00:02:16.520
<v Speaker 2>One one.

25
00:02:18.680 --> 00:02:20.159
<v Speaker 1>Say later.

26
00:02:23.000 --> 00:02:30.080
<v Speaker 3>Speta Speter, Speter.

27
00:02:31.719 --> 00:02:33.479
<v Speaker 1>Ask where would you like to eat?

28
00:02:39.240 --> 00:02:45.159
<v Speaker 2>Forms Essen for must Essen.

29
00:02:48.000 --> 00:02:49.919
<v Speaker 1>Ask would you like to eat something here?

30
00:02:56.159 --> 00:03:02.719
<v Speaker 2>Mortency here It was Essen mertens he here at.

31
00:03:02.639 --> 00:03:15.599
<v Speaker 1>Vassen answer no not here.

32
00:03:13.159 --> 00:03:29.400
<v Speaker 5>Nine nich Tia here here mich Tia nine mich Tia.

33
00:03:30.280 --> 00:03:31.360
<v Speaker 1>Ask where.

34
00:03:33.879 --> 00:03:36.560
<v Speaker 2>Voo woo.

35
00:03:38.759 --> 00:03:40.159
<v Speaker 1>Ask over there.

36
00:03:43.439 --> 00:03:44.400
<v Speaker 2>Do trum.

37
00:03:46.560 --> 00:03:50.400
<v Speaker 1>Dodrum at opera square.

38
00:03:54.719 --> 00:04:00.639
<v Speaker 2>I'm open plats, I'm.

39
00:04:00.479 --> 00:04:06.439
<v Speaker 1>Open plots answer no, not at opera square.

40
00:04:10.680 --> 00:04:20.439
<v Speaker 3>Nine niche tam open plots nine niche tem open plots.

41
00:04:21.240 --> 00:04:22.879
<v Speaker 1>Say at your place.

42
00:04:25.399 --> 00:04:32.360
<v Speaker 3>By enen by enen, How do you.

43
00:04:32.319 --> 00:04:35.600
<v Speaker 1>Say fine good or okay.

44
00:04:38.160 --> 00:04:45.680
<v Speaker 2>Good good good?

45
00:04:47.079 --> 00:04:49.600
<v Speaker 1>Say no not at your place.

46
00:04:54.319 --> 00:04:55.319
<v Speaker 3>Nine niched by en.

47
00:04:59.360 --> 00:05:00.680
<v Speaker 1>Ask him where he would.

48
00:05:00.399 --> 00:05:15.360
<v Speaker 2>Like to eat For.

49
00:05:15.040 --> 00:05:17.160
<v Speaker 1>Answer, I would like to eat here.

50
00:05:22.680 --> 00:05:33.000
<v Speaker 3>Ishmerst Here isn't ish mesty here isn't.

51
00:05:31.319 --> 00:05:36.199
<v Speaker 1>In the restaurant. Listen and repeat in restaurant.

52
00:05:37.759 --> 00:05:45.319
<v Speaker 3>Brent, Brent tourent tourent.

53
00:05:46.600 --> 00:05:54.879
<v Speaker 1>Restauran, restaurant, and now the part that means in the.

54
00:05:56.240 --> 00:06:09.079
<v Speaker 6>M M in restaurant, in restaurant, say in the restaurant.

55
00:06:11.680 --> 00:06:16.360
<v Speaker 4>In restaurant, say.

56
00:06:15.800 --> 00:06:27.439
<v Speaker 1>Fine, good good, yes, very good.

57
00:06:28.480 --> 00:06:34.079
<v Speaker 2>Yes they're good, Yes they're good.

58
00:06:35.959 --> 00:06:38.319
<v Speaker 1>Do you remember how to ask when would you like

59
00:06:38.439 --> 00:06:38.800
<v Speaker 1>to eat?

60
00:06:43.920 --> 00:06:50.399
<v Speaker 3>One? Essen? One means essen?

61
00:06:54.160 --> 00:06:56.240
<v Speaker 1>Now ask where would you like to eat?

62
00:07:00.680 --> 00:07:07.000
<v Speaker 3>Wool merchans essen wool merchens essen.

63
00:07:10.279 --> 00:07:13.319
<v Speaker 1>Now, keeping these last two sentences in mind, listen to

64
00:07:13.360 --> 00:07:15.399
<v Speaker 1>the question what would you like to eat?

65
00:07:16.920 --> 00:07:18.199
<v Speaker 3>Bus mertions essen.

66
00:07:22.279 --> 00:07:33.800
<v Speaker 7>Bus busvus motions essen bus mertions essen.

67
00:07:36.199 --> 00:07:37.959
<v Speaker 1>Ask me what I would like to eat.

68
00:07:42.040 --> 00:07:46.240
<v Speaker 3>Bus mertionens y essen, ask.

69
00:07:46.199 --> 00:07:47.519
<v Speaker 1>And where would you like to eat?

70
00:07:51.920 --> 00:07:53.360
<v Speaker 3>On essen.

71
00:07:56.399 --> 00:08:08.759
<v Speaker 8>Ask in the restaurant, in restaurant, in restaurant at opera square,

72
00:08:12.680 --> 00:08:19.600
<v Speaker 8>I'm open plots, I'm open plots.

73
00:08:20.040 --> 00:08:30.560
<v Speaker 1>Say okay, good good, And now ask what would you

74
00:08:30.639 --> 00:08:31.199
<v Speaker 1>like to drink?

75
00:08:36.399 --> 00:08:42.000
<v Speaker 3>What's motions he drinking? What's metions he drinking?

76
00:08:44.759 --> 00:08:54.039
<v Speaker 8>Here's how to say wine, wine, wine, wine.

77
00:08:55.320 --> 00:09:02.600
<v Speaker 1>Say wine wine, and now try to say I would

78
00:09:02.639 --> 00:09:07.039
<v Speaker 1>like to drink wine.

79
00:09:07.679 --> 00:09:13.440
<v Speaker 2>I most divine drinking? Is most divine drinking?

80
00:09:16.200 --> 00:09:26.480
<v Speaker 8>Say in the restaurant, in restaurant, in restaurant.

81
00:09:27.120 --> 00:09:28.639
<v Speaker 1>Ask her what she would like to drink.

82
00:09:32.720 --> 00:09:38.639
<v Speaker 3>What's emergency drinking? What's mertens he drinking?

83
00:09:41.240 --> 00:09:46.919
<v Speaker 1>Ask her if she would like to drink wine?

84
00:09:47.480 --> 00:09:53.279
<v Speaker 3>Merchantcy vine drinking? Merchantsy vine drinking?

85
00:09:56.039 --> 00:09:58.000
<v Speaker 1>How would she say yes gladly?

86
00:10:01.080 --> 00:10:06.879
<v Speaker 2>Yeah, ghana yeah gana?

87
00:10:07.679 --> 00:10:09.679
<v Speaker 1>How does she say no? Thank you?

88
00:10:13.519 --> 00:10:14.120
<v Speaker 2>Nine duanca?

89
00:10:16.080 --> 00:10:20.200
<v Speaker 1>She changes her mind? Say yes, meaning yes, I do.

90
00:10:23.600 --> 00:10:26.679
<v Speaker 4>Dh dh.

91
00:10:28.639 --> 00:10:39.240
<v Speaker 1>I would like to drink wine.

92
00:10:35.080 --> 00:10:41.000
<v Speaker 2>Ishmosh divine drinking, ishimosh divine drinking.

93
00:10:43.799 --> 00:10:46.759
<v Speaker 1>I would like to drink beer. Here's how to say beer.

94
00:10:47.039 --> 00:11:01.720
<v Speaker 1>Listen and repeat beer beer, beer, say beer, beer, say.

95
00:11:01.559 --> 00:11:18.879
<v Speaker 8>Wine wine wine? Say I would like wine is most divine?

96
00:11:19.200 --> 00:11:27.399
<v Speaker 2>Moster? Most is most divine?

97
00:11:27.759 --> 00:11:29.399
<v Speaker 1>Say I would like beer.

98
00:11:33.159 --> 00:11:37.480
<v Speaker 3>Ish mesh to beer, ishmersh to beer.

99
00:11:39.759 --> 00:11:41.200
<v Speaker 1>I would like to drink beer.

100
00:11:45.399 --> 00:11:46.919
<v Speaker 3>Ishmersh to be a drinking.

101
00:11:49.519 --> 00:12:11.240
<v Speaker 1>Say me too, I also would like beer. I try

102
00:12:11.279 --> 00:12:13.480
<v Speaker 1>to ask where would you like to drink? Beer?

103
00:12:18.360 --> 00:12:24.799
<v Speaker 3>For mertency, be a drinking for mergency, be a drinking.

104
00:12:27.960 --> 00:12:30.320
<v Speaker 1>Say in the restaurant, please.

105
00:12:34.440 --> 00:12:35.960
<v Speaker 2>In a restaurant, bitter.

106
00:12:38.960 --> 00:12:44.120
<v Speaker 4>In restaurant, bitter, say but not now?

107
00:12:48.360 --> 00:12:55.320
<v Speaker 2>Ab abanis.

108
00:12:55.799 --> 00:12:56.840
<v Speaker 1>Say later.

109
00:13:00.039 --> 00:13:03.799
<v Speaker 2>Beta beta.

110
00:13:05.840 --> 00:13:14.120
<v Speaker 1>Say fine, good good. Do you remember how to tell

111
00:13:14.159 --> 00:13:16.120
<v Speaker 1>someone that you would like to eat something.

112
00:13:19.960 --> 00:13:28.879
<v Speaker 3>Ish meerster? It was essen ishmerster, It was essen, Say me.

113
00:13:28.919 --> 00:13:38.559
<v Speaker 2>Too, ikoh ich oh, tell.

114
00:13:38.399 --> 00:13:40.120
<v Speaker 1>Her you would like to drink something.

115
00:13:43.799 --> 00:13:49.759
<v Speaker 3>Ish mester. It was drinking ish merchter. It was drinking.

116
00:13:52.399 --> 00:13:54.440
<v Speaker 1>Ask her if she would like to drink something.

117
00:13:58.120 --> 00:14:03.559
<v Speaker 3>Merchantcy. It was drinking merchants drinking.

118
00:14:06.720 --> 00:14:08.639
<v Speaker 1>How does she say yes gladly?

119
00:14:12.000 --> 00:14:24.039
<v Speaker 9>Jaghana, jaghana, say but not now, aban.

120
00:14:27.159 --> 00:14:35.200
<v Speaker 4>A say later, spitea.

121
00:14:37.320 --> 00:14:39.559
<v Speaker 1>Ask her if she would like to eat something now.

122
00:14:43.679 --> 00:14:49.679
<v Speaker 3>Merchan merchan.

123
00:14:54.320 --> 00:14:56.240
<v Speaker 1>How does she say yes gladly?

124
00:14:59.759 --> 00:15:03.600
<v Speaker 2>Yeah, Ghana yeah, Ghana?

125
00:15:05.600 --> 00:15:07.279
<v Speaker 1>Ask her where she would like to eat.

126
00:15:12.000 --> 00:15:16.159
<v Speaker 3>Essen for me essen?

127
00:15:19.080 --> 00:15:21.480
<v Speaker 1>How does she say in the restaurant.

128
00:15:24.720 --> 00:15:26.039
<v Speaker 2>In restaurant.

129
00:15:28.600 --> 00:15:34.000
<v Speaker 1>In restaurant, say okay, when.

130
00:15:37.279 --> 00:15:41.639
<v Speaker 3>Good run, good run?

131
00:15:45.200 --> 00:15:47.279
<v Speaker 1>How does she say, now please.

132
00:15:52.080 --> 00:15:52.759
<v Speaker 2>Yet's bitter?

133
00:15:55.440 --> 00:15:57.240
<v Speaker 1>How does she say in the restaurant?

134
00:15:57.360 --> 00:15:58.240
<v Speaker 3>Some moving.

135
00:16:03.759 --> 00:16:15.000
<v Speaker 2>In restaurants, some louven in restaurants.

136
00:16:13.120 --> 00:16:21.320
<v Speaker 1>Some louven means to the lion. This is the way

137
00:16:21.360 --> 00:16:25.279
<v Speaker 1>many restaurants are named in German speaking countries. Here's how

138
00:16:25.320 --> 00:16:31.159
<v Speaker 1>to say the restaurant. Listen and repeat restaurant.

139
00:16:32.279 --> 00:16:36.000
<v Speaker 2>Does restaurant?

140
00:16:37.679 --> 00:16:42.639
<v Speaker 3>Note that it's D's restaurant, But they are plots and dichtrase.

141
00:16:43.519 --> 00:16:47.480
<v Speaker 1>Words that begin with dos are neuter. Now ask her

142
00:16:47.519 --> 00:16:48.639
<v Speaker 1>where the restaurant is.

143
00:16:52.960 --> 00:17:01.279
<v Speaker 3>Where is this restaurant, restaurant, the restaurant.

144
00:17:03.559 --> 00:17:04.640
<v Speaker 1>Where is the restaurant?

145
00:17:04.759 --> 00:17:12.880
<v Speaker 3>Some leuven, it's this restaurant.

146
00:17:17.839 --> 00:17:20.400
<v Speaker 1>How does she tell you the restaurant is over there?

147
00:17:26.160 --> 00:17:33.880
<v Speaker 2>This restaurant is that ruben? This restaurant that ruben.

148
00:17:37.240 --> 00:17:40.839
<v Speaker 1>Listen and repeat. On Gertz Street in German, you say,

149
00:17:41.319 --> 00:17:42.839
<v Speaker 1>in the Gerty street.

150
00:17:43.319 --> 00:17:54.680
<v Speaker 10>India gudhastrasa India India India gudhestrasa.

151
00:17:57.559 --> 00:18:02.160
<v Speaker 1>Note that street is distas, But for specifying a location

152
00:18:02.759 --> 00:18:05.599
<v Speaker 1>such as in or on a particular street.

153
00:18:05.599 --> 00:18:07.119
<v Speaker 3>You say India.

154
00:18:07.599 --> 00:18:17.519
<v Speaker 1>Say the restaurant is on Gurta streets.

155
00:18:17.640 --> 00:18:23.680
<v Speaker 2>Restaurant is India gutistraza.

156
00:18:24.079 --> 00:18:26.039
<v Speaker 1>Ask again, where is the restaurant?

157
00:18:30.200 --> 00:18:31.839
<v Speaker 3>Who is this restaurant?

158
00:18:34.640 --> 00:18:36.680
<v Speaker 1>Answer on Geta Street.

159
00:18:40.079 --> 00:18:46.319
<v Speaker 2>India gutistrasa in de gutistraza.

160
00:18:49.160 --> 00:18:51.160
<v Speaker 1>Say not at Opera Square.

161
00:18:55.920 --> 00:19:04.000
<v Speaker 2>Nistemupan platz, nichtam open plats.

162
00:19:05.359 --> 00:19:06.759
<v Speaker 1>On Gerta Street.

163
00:19:10.279 --> 00:19:11.480
<v Speaker 2>In their goodest trasa.

164
00:19:15.079 --> 00:19:17.559
<v Speaker 1>When you get to the restaurant, you ask her, what

165
00:19:17.640 --> 00:19:18.519
<v Speaker 1>would you like to eat?

166
00:19:21.839 --> 00:19:26.720
<v Speaker 3>Us mushenzi isen vas mushenzi isen?

167
00:19:29.640 --> 00:19:31.599
<v Speaker 1>How does she say something.

168
00:19:34.640 --> 00:19:38.640
<v Speaker 2>At vas at vas?

169
00:19:41.119 --> 00:19:43.880
<v Speaker 1>Ask fine? And what would you like to drink?

170
00:19:49.000 --> 00:19:56.119
<v Speaker 3>Good on vas merchency drinking on vas mortency drinking?

171
00:19:59.359 --> 00:20:15.519
<v Speaker 1>Ask wine wine, fine, beer, beer, beer? Would you like

172
00:20:15.519 --> 00:20:16.200
<v Speaker 1>to drink beer?

173
00:20:20.680 --> 00:20:26.079
<v Speaker 3>Merchantsy be a drinking merchantsy beer drinking?

174
00:20:28.519 --> 00:20:30.319
<v Speaker 1>How does she say no, thank you?

175
00:20:33.559 --> 00:20:37.200
<v Speaker 2>Nine dunka nine dunka?

176
00:20:39.279 --> 00:20:45.359
<v Speaker 1>How does she say, I would like to drink wine?

177
00:20:46.039 --> 00:20:51.640
<v Speaker 2>Is most divine drinking? Is most divine drinking?

178
00:20:54.720 --> 00:20:56.759
<v Speaker 1>How does she say but later.

179
00:21:00.039 --> 00:21:01.319
<v Speaker 2>About spita.

180
00:21:03.640 --> 00:21:16.000
<v Speaker 1>Abas shpeita, say fine, good good, Say but I would

181
00:21:16.039 --> 00:21:17.400
<v Speaker 1>like to drink something now.

182
00:21:22.519 --> 00:21:29.200
<v Speaker 3>About ich marchttz it was drinking about ich marchtietz it

183
00:21:29.279 --> 00:21:29.759
<v Speaker 3>was drinking.

184
00:21:33.359 --> 00:21:34.480
<v Speaker 1>Ask where.

185
00:21:36.920 --> 00:21:38.559
<v Speaker 2>Wooh?

186
00:21:39.039 --> 00:21:40.960
<v Speaker 1>Answer in the restaurant.

187
00:21:41.160 --> 00:21:49.079
<v Speaker 3>Some Leuven restaurants. Some Louven.

188
00:21:52.240 --> 00:21:53.759
<v Speaker 1>Say at Opera Square.

189
00:21:57.880 --> 00:21:58.880
<v Speaker 3>I'm oupen Klutz.

190
00:22:01.359 --> 00:22:11.839
<v Speaker 1>Ask surprised on Opera Square, i'm uben Platz. Say No.

191
00:22:11.839 --> 00:22:11.920
<v Speaker 8>No.

192
00:22:15.000 --> 00:22:17.640
<v Speaker 3>Nine nine.

193
00:22:18.319 --> 00:22:19.640
<v Speaker 1>Here on Gertez Street.

194
00:22:23.200 --> 00:22:24.359
<v Speaker 3>Here Negutstrasse.

195
00:22:27.319 --> 00:22:30.079
<v Speaker 1>This is the end of today's lesson. When you continue

196
00:22:30.079 --> 00:22:33.319
<v Speaker 1>with the next unit tomorrow, please begin with track number two.