Speaker 1: Fluid fluentfic dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll dive into Arrow's haunting journey of
Speaker 3: overcoming fear and finding his rhythm during a magical Halloween night.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an unan interrupted narrative,
Speaker 4: it also sustains our mission to bring stories in diverse
Speaker 4: languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot
Speaker 4: org and become a Plus subscriber today. When you do,
Speaker 4: you become a champion for global language learning and enjoy
Speaker 4: an ad free experience. So please join us at plus
Speaker 4: dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
Speaker 4: the power of stories, your journey awaits at plus dot,
Speaker 4: fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Von has Malaysia, haloveninkilon Lehan mousta in Varka and yesukshun
Speaker 1: vile Halovenin Duntua colun one had moored olivatyopiated to Hammahakin
Speaker 1: Sati and yakur Pizzalutuyen korristamina aero oli Uxi, colun opilaizta
Speaker 1: han Olihilia and neen yaharast Sala kitaranzo couk on mo
Speaker 1: A t and utan and Tai droystan Bitsi han and
Speaker 1: paras Usta, Vansa, Tula, tula oli ilo and Innokasiariesta Manta
Speaker 1: Patumia han olikulud Ernz Kitaramtamavi koshti ita han and Usta
Speaker 1: Vansa pitai is into Akuku kil Pyrusa, Sinuntai, os a
Speaker 1: listua ero tula sannoy inois san Kunekavatkota, sinula on La
Speaker 1: Yakuta yokakaiki and pitasi kola aero eparoi inta yosteen vehen
Speaker 1: tai intaioskukan apida is it tuxistani make exit and your
Speaker 1: tay in tu la vasta siluota ba sesti milta kulost
Speaker 1: nami o dominen nine voice tunta it's ziokea maxi romieti
Speaker 1: asire handi s eta hanen olisi tavapel conza lopulta han
Speaker 1: merci ekapuku kill pilo voisi outa taivatka ya a ro
Speaker 1: haryo teleakeasti your kais and kolupai van yelk and hand
Speaker 1: without do helia s nurka musiksa zai's son han uno
Speaker 1: ti kaike and moon mutta ayatus into missus tamoid and
Speaker 1: es sahativo tomota tula can usti hanta isna kun heeta
Speaker 1: passivat han ida puku ya yapi and hepatuvat kesiman listen
Speaker 1: aero pukeli kumi took sexy CAUs what paid to navalko
Speaker 1: is la masquila halloway in ilta nacolun suri auditorio olito
Speaker 1: na yanni tuneta opilita cory state loivat marghizen ya a
Speaker 1: ve myceentu nelman hero is tu hermus Tunena puka kita,
Speaker 1: Rasuli's san sila het kela kunhanen war on za Lahstui, Hannen, Suda, mensaja, Casinopea,
Speaker 1: mien sinapus, tutahan tula sano yalaski lempiastikatenza aeron ol kapelle
Speaker 1: muista eta olt kumitus kukan e tiedra kuka o lavala
Speaker 1: heiro hemisuvan han muis te kai ki haryo, TuS hed
Speaker 1: kenzer ya ustavanza can ustavatsanat hannen pel konza Olito de lista,
Speaker 1: mutanin olimus hanen rakout and samusei kin hanosi ulus asset
Speaker 1: timaskin cosvoy lene ya la vallot kirkastuivat muttamaski altoy pilotaman,
Speaker 1: hannen hermus, tuneisutan hansoit times and savele and varovises ti
Speaker 1: mutapi and musiki tempi hanet Mukanza taka, Senna, kaikkita ran
Speaker 1: savelista Yahilia len Ya nitus and til tuli ilo aozoit
Speaker 1: ti sudamestan unota and pel konza kunvimen and savel vai
Speaker 1: many uleaser rayati rai, kuvin applaud ehin aero humuili ide
Speaker 1: len hieman epatodels and a kokemuxestan han olulu it sensa,
Speaker 1: tula yoxi, hala man hunta, yahan dunsi ulpd and lamman
Speaker 1: han olivoda pelkonsa ya yopanautnut is the head gesta tasta pai,
Speaker 1: vasta lahti and eero ts eta is intumin and oliyotay
Speaker 1: in mitahnha elene han olikte van haste halo an inksta,
Speaker 1: tulpaiva yolo in han lusis and ushka luksensa jahanen kitarnsa
Speaker 1: and ya sivar mastemoni and mi elene.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Van hasasua, malaysis, sasisapilaisi sa kaik ival mista uttin wooden tea,
Speaker 1: tuman hallo an inkukukil pilon.
Speaker 3: In an old Finnished boarding school. Everyone was preparing for
Speaker 3: the most anticipated event of the year, the Halloween talent.
Speaker 1: Show let Mahan modostai and varik and maton colun pi
Speaker 1: yesuksun Vilelitoi Muka and halo A Nintuntua.
Speaker 3: Leaves fell to the ground, forming a color carpet in
Speaker 3: the schoolyard, and the cool autumn breeze brought with it
Speaker 3: the feeling of Halloween.
Speaker 1: Kolunwan hatmurt Olivatyopete Tuhema hakin se Tenia kur Pizza lutuyenkor Ristamina.
Speaker 3: The school's old walls were already covered, adorned with spiderwebs
Speaker 3: and jack o lanterns.
Speaker 1: Eiro Oli Uxiko lunopilaista Aba was one of the school students.
Speaker 1: Han Oli Hilia Nenia haas de sala kitarn Sooo.
Speaker 3: He was quiet and secretly practiced playing the guitar.
Speaker 1: Kukan moe tia nut hanen Tai dostan Bitzi hanen paras
Speaker 1: Usta van Satula.
Speaker 3: No one else knew about his skills, except for his
Speaker 3: best friend, tour.
Speaker 1: Tula oli Ilo Nenia inokasieries Ta Manta Patuma.
Speaker 3: Tula was cheerful and eager to organize events.
Speaker 1: Han Olikuluteita Ramuta ma vi kiti Ita, hannen Usta Vansa
Speaker 1: Pasi intuyakuk kil Pyrusa.
Speaker 3: She had heard Abo playing the guitar a few weeks
Speaker 3: ago and immediately knew that her friend should perform in
Speaker 3: the talent show.
Speaker 1: Sinunta tu os a listua eiro, you have to participate,
Speaker 1: Aba Tula snoi inoi san kunakoa.
Speaker 3: Tula said excitedly as they walked towards the cafeteria.
Speaker 1: Sinula on la yaka yoko kaiki and pitasi kula.
Speaker 3: You have a talent that everyone should hear. Airop era
Speaker 3: hesitated in.
Speaker 1: Ta yostein vien.
Speaker 3: What if I make a mistake gui in.
Speaker 1: Tayos kukan epidau sistani.
Speaker 3: Or what if no one likes my performers.
Speaker 1: Make sitan yota in tu la vashta si luta viisiesti.
Speaker 3: We'll figure something out, Tua replied confidently.
Speaker 1: Miltakulost nami oito minen.
Speaker 3: How about dressing up.
Speaker 1: Nine voicitunta it's zero kea maxi.
Speaker 3: That way you could feel braver eiro miti asia Ato
Speaker 3: thought about it.
Speaker 1: Handii ita hanen olisil consa.
Speaker 3: He knew he would have to overcome his fear.
Speaker 1: Lopulta hanmuenci ikapuku kil pailu voici ata.
Speaker 3: Eventually he admitted maybe a costume contest could help.
Speaker 1: Daivatat ya ei Rojasti.
Speaker 3: Days passed and either practiced diligently.
Speaker 1: Yokai is in kolupai vanielkin han veto to hilia is
Speaker 1: se nurk musiksa.
Speaker 3: After each school day he retreated to a quiet corner
Speaker 3: of the music classroom.
Speaker 1: Soitai's son han uno te kaike and moon muta ayatuses
Speaker 1: intumisis tamoid and id is sehirat umta.
Speaker 3: While playing, he forgot about everything else, but the thought
Speaker 3: of performing in front of others still made him anxious.
Speaker 1: Tula can Musti hanta ai na kun hita pasiwat.
Speaker 3: Tula encouraged him every time they.
Speaker 1: Met hanide Oi lua via pu ku ya yapi and
Speaker 1: hippatu vat kisi man lisen hero pu ke tui kumtuk
Speaker 1: sixi kaswot pete tu naval koi se la masquilla.
Speaker 3: She came up with creative costume ideas, and soon they
Speaker 3: came up with the perfect one. Ato would dress as
Speaker 3: a ghost, his face covered with a white mask, hull.
Speaker 1: Ilta nako Lunsori Auditorioluneta Opilaita.
Speaker 3: On Halloween night, the school's large auditorium was filled with
Speaker 3: excited students.
Speaker 1: Koriste troi vat maghi senia a ve mai sintunell.
Speaker 3: Man decorations created a magical and eerie atmosphere.
Speaker 1: Giro istui her mostunenues sa kita rasuli.
Speaker 3: San Eira sat nervously in the dressing room, guitar in
Speaker 3: his lap, Si.
Speaker 1: La heetke la kunhanen vorun sa laestui hanen suda mensaj
Speaker 1: Casinopea min.
Speaker 3: At the moment when his turn approached, his heart beat faster.
Speaker 1: Sina pustutahan tula sanoi ylaski lempe stron olkapale.
Speaker 3: You can do this, Tua said, gently, placing her hand
Speaker 3: on arrows shoulder.
Speaker 1: Moisa ita olet kum mitus.
Speaker 3: Remember you're a ghost.
Speaker 1: Kukon e tiedra cuka olet la val. No one knows
Speaker 1: who you are on stage ei rohe mitisuvan Eba took
Speaker 1: a deep breath, han muis tikai kiharyo TuS hit kinzer
Speaker 1: ya usta vansakon ustavatsannat.
Speaker 3: He remembered all his practice sessions and his friend's encouraging words.
Speaker 1: Hannen vel kunza Olito lista mutanin olimus, Hannen Rakauten samusi kin.
Speaker 3: His fear was real, but so was his love for music.
Speaker 1: Han Nosi ulus osse Timskin kosvoy lene ya Astuila val.
Speaker 3: He stood up, placed the mask on his face and
Speaker 3: stepped onto the stage.
Speaker 1: Volot kir kostuivat mutamuski altoi pilota man hanen hi Mustunean.
Speaker 3: The lights brightened, but the mask helped hide his nervousness.
Speaker 1: Hen sooit the inime sen Sevelen varovaisisti mutapian musi kitma
Speaker 1: sihaneth mukan sa.
Speaker 3: He played the first note cautiously, but soon the music
Speaker 3: swept him away.
Speaker 1: Takase nakai kui kita r and Seveli sta yahili alen
Speaker 1: yen ntuk senthila le tuli Ilo.
Speaker 3: The backwall echoed with the guitar's notes, and gradually joy
Speaker 3: replaced his anxiety.
Speaker 1: Geiro sooit t sudammstan Uno taen pelo.
Speaker 3: Kun sa Abo played from his heart forgetting his fears.
Speaker 1: Kunvi meene and sevel vai mani ule serraya tirai kuvin uploadehin.
Speaker 3: When the last note faded, the audience erupted into resounding applause.
Speaker 1: Giro humili iri len hie man ipato de lacokemuxistan.
Speaker 3: Eira smiled, still feeling somewhat surreal about the experience.
Speaker 1: Han Oli ultensa.
Speaker 3: He had overcome himself.
Speaker 1: Tula yosi ha la man hanta yea handunsi up and
Speaker 1: lam man.
Speaker 3: Tur ran to hug him, and he felt the warmth
Speaker 3: of pride.
Speaker 1: Han olivoitaelk saya yopannut ses tahit gesta.
Speaker 3: He had conquered his fears and even enjoyed every moment.
Speaker 1: Dasta bay vasta la tien erotisi itaesi intuminen oli yota
Speaker 1: in mita han halu delene.
Speaker 3: From that day on, Era knew that performing was something
Speaker 3: he wanted to do again.
Speaker 1: Han Oli o pinut itabel ko e o lut iste
Speaker 1: von haaste.
Speaker 3: He had learned that fear was not a barrier, but
Speaker 3: a challenge.
Speaker 1: Haloven in kukulstatuliva yolo in han lucisais in uskar luksen
Speaker 1: sa jahnen kitarrn son sa ani ya, sivar maastimoni and Melene.
Speaker 3: The Halloween Talent Night became the day he found his
Speaker 3: inner courage, and the sound of his guitar playing would
Speaker 3: surely remain in many minds. Today's vocabulary words are coming
Speaker 3: up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words,
Speaker 3: first in Finnish, then in English.
Speaker 1: Sisapilaitos, sisapilitos, sisa obilaidos, boarding school odo te don odo
Speaker 1: te don odore, don anticipated, suksun, suksun, suksun dam corristamina, gorristamina, corristamina, adorned, helioinen,
Speaker 1: helio en, heli, iron in quiet eloinen eloinen eloinen, cheerful, iparui, ipari, iparui, hesitated, pucko,
Speaker 1: puko uku, costume, kiel bailu, kuelpilu, kil bai elu, contest acherasti, acherasti, acherasti, diligently, levoton, levoton, levoton, anxious, luova, luova, luova, creative,
Speaker 1: pooko hone puco hoorne cuckoo hone, dressing room, auditorio, auditorio, auditorio, auditorium,
Speaker 1: tun nelma, tunlma, tunnelma, atmosphere, hermosdunesus hermosdunesus, hermovos, donesus, nervousness, conustava,
Speaker 1: con ustava, con ustava, encouraging, savel savel saveil no kai
Speaker 1: kui kai kui kai kui echoed, raikuvien, raikuvien, rai kuveen resounding,
Speaker 1: uplaud ahin, uplaud ehin aplaudihin applause, ipato de linin, ipato,
Speaker 1: de linen, epato, de linen, surreal bulpos ulpos bulpous, pride, ulita, ulita, ulita, overcome,
Speaker 1: telko pelkop elko feir usclus uskalous, uskallous, courage, voitta vuoita
Speaker 1: oh ya conquered, con musti gon musti, can musti encouraged,
Speaker 1: huck gussie hauk gussie hack gussy trembled, withou dui, withou dui.
Speaker 3: Retreated.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot org,
Speaker 2: slash Premium Finish, thanks for listening, and now a final
Speaker 2: word from our sponsors.