Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Catalan, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Catalan
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll unravel a cryptic message that takes
Speaker 3: us through the vibrant streets of Barcelona, where teamwork and
Speaker 3: quick thinking become the keys to averting disaster.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 5: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 5: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 5: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 5: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 5: ad free experience. So please join us at Plus dot
Speaker 5: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 5: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 5: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Anjordi ka minaba parla rambla for sinansa am la barrietad
Speaker 1: der al zaplod men si realies umple and laid prima
Speaker 1: barl ilas fulas alzabras baaben alridma dalvensua eraundal maati e
Speaker 1: la gen raunia albultandu music, the guitar rampasio, mentro servava
Speaker 1: and jordi baba untros da papekas o ra surtia del
Speaker 1: gustat dunavutigada records a gustat perlakur usitat ubad simula damn
Speaker 1: al missagia astava kuber the symbols as trench a show
Speaker 1: sembla mussunan baban san jordi la seva intuisi oliday ya
Speaker 1: kera in burtan asika vada sidi truvan and pera marta
Speaker 1: and truvarsa and jordi alba mustra la carta marta amlaiad
Speaker 1: persolun enigmas baku mansa ast the al symbols Una Corsa
Speaker 1: sticks Sagudha Badi Marta and prakupasio a Shona Sasita Seta,
Speaker 1: scudificat rapidamen mentra la Marta, Travallava and al kodi and
Speaker 1: Jordi banutta ung group, the Parsona suspitusas kalzub Sarvava desdal
Speaker 1: altra costad Dala Ramla el savilla, Castavan, sen bigilats empera Marta,
Speaker 1: Craukan sagashon babra Junta and Giordi Miran LUs darrau Marta
Speaker 1: potskuntinuatravayan mentrance movem ting unaida badi and pera yaun patit
Speaker 1: Caro ca kunek sahim lupardas pistarlus Alstresa megs as banandin
Speaker 1: zappls carons dalvari gootic am la Marta and caracun Sentrada
Speaker 1: am la carta kaminave and am comta al cap the
Speaker 1: po Castna banariva a Una Patita plas zaplana, the marquared Zamboulans,
Speaker 1: the Supta las figuras mister usas bana Parescia, the red
Speaker 1: Deles and Giorgias Vajira, prutagit pal suroy il Bulissi, the
Speaker 1: la genal marquat iyaviat and SiO and laida just ta
Speaker 1: lazarus la marta, wax klama uttim al missaga dukem the
Speaker 1: riva a la plaza rayal, la vans dalmitda iya villa
Speaker 1: un serte la jamene and saveru protambeurgensia al TEMs sakababa
Speaker 1: ban kumensa krra proces cal sparsagien erran mezza prop kamai
Speaker 1: quan sambla va kapudriaa traparlus and pera bacca darsan redda
Speaker 1: districtsiusufici and per klamarta i enj jordi askapan arivats a
Speaker 1: la plaza real unama, the spectas savel Zasparava grassias baddi,
Speaker 1: Loma mentra and giordil du Nava la carta, the skudifikada
Speaker 1: a caste infurmasio podravani umprovlemgran an alm men and peratam
Speaker 1: bevara sad parasumbrien ou m fed bakrida ajordi badu, narsa, cano,
Speaker 1: agesaizal nessitaba, al suza mix ill experiencially a villa, du
Speaker 1: nad una, nova, prasad al travalli and akip mentra lad
Speaker 1: kuntinuava vataganal selbultan, alstresa, meeks as bana, suda, a pendra
Speaker 1: undra fresque, satisfiates, the vera result a mystery, equnsiens, the
Speaker 1: la importansia, the sempra, kumfi a luna, la la prima, vera,
Speaker 1: avarsalona eramez bunika, kamai, pleina, the navas, pussivilitads iyavan turas
Speaker 1: and kara parvani.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Anjoordi ka minava parla rambla, facinanza am la varietad der
Speaker 1: tistad care.
Speaker 3: Acajor. Theie was walking down the rambla, fascinated by the
Speaker 3: variety of street performers.
Speaker 1: Al zaplo, di men, sirialies umpli and laida prima, varral
Speaker 1: ilas fuliasdlzavras blaven al ridmadl ven suo.
Speaker 3: Applause and laughter filled the spring air and the leaves
Speaker 3: of the trees danced to the rhythm of the gentle
Speaker 3: wind ira.
Speaker 1: Un di sabt al mati ila jennar raunia albultandu musid
Speaker 1: care catukava la guitarram pasiu.
Speaker 3: It was a Saturday morning, and people gathered around a
Speaker 3: street musician playing the guitar with passion.
Speaker 1: Mintro serva jordi bave da untros de papeg casovra, surtilla
Speaker 1: del coustat dunavutiga the records.
Speaker 3: As he observed, Ankhajuria saw a piece of paper sticking
Speaker 3: out from the side of a souvenir shop.
Speaker 1: A gustat par la cour usitat ubaa fa di simula
Speaker 1: da minh.
Speaker 3: Driven by curiosity, he discreetly picked it up.
Speaker 1: Al misaga estava couvert de simbuls as trench.
Speaker 3: The message was covered with strange symbols a.
Speaker 1: Sur sambla, moussiu nan bapan san giorgi.
Speaker 3: This seems exciting, thought Ankhajor.
Speaker 1: The la sevee intuisieurli de ya krempurtin ashikkvad the cidi
Speaker 1: truvan bere marta.
Speaker 3: His intuition told him it was important so he decided
Speaker 3: to find and Marta.
Speaker 1: And Truvarsa Jordi alba mustra la Carte.
Speaker 3: Upon meeting Anka, Giorgio showed them the letter.
Speaker 1: Marta amla silad parsulusuna nigmas baku man saast the al symbols.
Speaker 3: Marta, with her knack for solving puzzles, began to study
Speaker 3: the symbols.
Speaker 1: Una corsa, stik serrura badi Marta muna pro kuparsio a
Speaker 1: shna sasita se the scudi Figatrapi them in.
Speaker 3: One thing I'm sure of, said Marta with slight concern.
Speaker 3: This needs to be decoded quickly.
Speaker 1: Mantra la Marta travalava and alcodi Jordi banuta un group
Speaker 1: the parsona suspitusas kalzub sera des the laltra coustada ramla.
Speaker 3: While Marta worked on the code, and Caajordi noticed a
Speaker 3: suspicious group of people watching them from across the rambla.
Speaker 1: Il Sevilla Gustav and sinbigilat.
Speaker 3: He knew they were being watched.
Speaker 1: And Pea Marta craeo conservation.
Speaker 3: And capra Marta, do you think they're following.
Speaker 1: Us Babraunta and Jordi Miran luzdar.
Speaker 3: Raul asked a Cajordi, glancing at them.
Speaker 1: Marta potscuntin ua vallan Mintran's mouvem.
Speaker 3: Martha, can you keep working while we.
Speaker 1: Move ding Unei there, Badi and Pera.
Speaker 3: I have an idea, said Ancathra.
Speaker 1: Yaun petit Caroca.
Speaker 3: There's a little alley I know.
Speaker 1: Sahim lu pards Pistarlus.
Speaker 3: Let's follow it to throw them off.
Speaker 1: Alstresa meeks as Banandinza pals carunz Dlvarigotik.
Speaker 3: The three friends ventured through the alleys of the Bari gottic.
Speaker 1: Am la Marta and Caracunzenra dam la carte Camina Venamcumta.
Speaker 3: With Marta still focused on the letter, they walked carefully.
Speaker 1: Alcap the Bocas, Tuna Banariva, Auna, Petita Bla sa Plena,
Speaker 1: the marquarezam Bulands.
Speaker 3: Shortly they arrived at a small square filled with street vendors.
Speaker 1: The Suta, las Figuras, mister uss Bana Pasha, the rere Des.
Speaker 3: Suddenly, the mysterious figures appeared behind them.
Speaker 1: Jori As Prutajdal surro Iel Vulisi de la genal.
Speaker 3: Marquat and Carcer turned shielded by the noise and bustle
Speaker 3: of the market.
Speaker 1: I a villa, Tencio and Laida.
Speaker 3: There was tension in the air just de.
Speaker 1: La zaras la Marta vags klama utin.
Speaker 3: Just then Martha exclaimed, I've got it.
Speaker 1: Al mi sega dukem the rival la place real a
Speaker 1: vans del mizdia.
Speaker 3: The message says we need to reach place a real
Speaker 3: before noon.
Speaker 1: I a villa owned Serteljamen and Saveru Protamburgensia.
Speaker 3: There was some relief in knowing, but also urgency.
Speaker 1: Al tim Secavava.
Speaker 3: Time was running out ban Kuman.
Speaker 1: Sacrra bargees calsperse yen ern mesabraka Maai.
Speaker 3: They started running, but those pursuing them were closer than ever.
Speaker 1: Quen Sambla va Kapudria, na traparlus a, pea baca darsenreda
Speaker 1: distraxiu suficien parcela Marta i enjordi Escapan.
Speaker 3: When it seemed they might be caught, Ancacpa stayed behind,
Speaker 3: providing just enough distraction for Marta and Ancaduri to escape.
Speaker 1: Ariwatza la pla ser Real Unama the specta savel Zaesparava.
Speaker 3: Upon reaching Place Real, a stern looking man was waiting
Speaker 3: for them.
Speaker 1: Grecias badi Loma Mintran Jordi li dunava la carta the
Speaker 1: scudi ficada.
Speaker 3: Thank you, said the man, as Ancardi handed him the
Speaker 3: decoded letter agueste im.
Speaker 1: Fur Marsieu podravani unpru le magran.
Speaker 3: This information can prevent a major problem.
Speaker 1: Anakel moumen and Biratambvariva suad Parosumbrien.
Speaker 3: At that moment, and Capira also arrived, sweaty but smiling.
Speaker 1: Oh m fith we did it. Bakrida, he shouted, Juri
Speaker 1: ba du narsa canoaesakun saal.
Speaker 3: And Cajordi realized he couldn't have done it alone.
Speaker 1: Nasa Sita al Suza meks iluxpariencei lia villa dunat una
Speaker 1: nova prasil trava nakip.
Speaker 3: He needed his friends, and the experience gave him a
Speaker 3: new appreciation of teamwork.
Speaker 1: Mintra laat Kuntagan Sultan Alstresa meeks as van a seuda
Speaker 1: a pen droundra fresqu said, this fits the verasaltl misti
Speaker 1: igunciend de lempurtansia the simprakumfial luna latre.
Speaker 3: As the city continued to pulse around them, the three
Speaker 3: friends sat down for a drink, satisfied to have solved
Speaker 3: the mystery and aware of the importance of always trusting
Speaker 3: one another.
Speaker 1: La prima verra Barcelona irames bunika, kamai plena the navas
Speaker 1: pussivilitads ievan turaz kara parvani.
Speaker 3: Spring in Barcelona was more beautiful than ever, full of
Speaker 3: new possibilities and adventures yet to come.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in Catalan, then in English.
Speaker 1: Alsa plow, the mens alsa plow, the mens alza plow
Speaker 1: the mens applause. Las realias, la realias, las realias laughter,
Speaker 1: La prima vedra, la prima vea, la prima vera spring,
Speaker 1: Labra Labra labra three, La fula, lafula, lafoulia leaf Alvin
Speaker 1: Alvin alben Win, all record, All Record, al record, souvenir
Speaker 1: La nigma lanikma, la nikma puzzle, La courius it at,
Speaker 1: la courius it at, la couriusat curiosity, line to is
Speaker 1: ceo lane toi ceo line to is ceo, intuition, lourgenzia, largenzia, lourgensia, urgency,
Speaker 1: Latin Zeal, Latin Zeal, Latin Zeal, attention, Lona Lona, Lona Wave,
Speaker 1: alm Steady, alm steady, al Mi steady, mystery, La pussy
Speaker 1: w Li Tat, La pussy will tat, La pussyvi Li
Speaker 1: tat possibility, lav and Tura lav and tura, Laventura, adventure
Speaker 1: like xpressio, xpressio likexpressio expression, Laddys traxeo, Ladys traxeo, Ladys trexeo, distraction, laguitara, laguitara,
Speaker 1: la guitara, guitar, Almati, Almati, Almaty Morning, al Musik, al Musik,
Speaker 1: al musik Musician, al Marquet, al Marquet, al marquat Market,
Speaker 1: al Cararo, al Cararo, al Carrero, Ali, Albanado, Albanado, Albanado,
Speaker 1: vender la plaza, la plaza, la plaza square, la bra cupasillo,
Speaker 1: la bra cupasillo, la bra cupasio concern alcunechamen, alcun chemen,
Speaker 1: alcunas chamen, knowledge, al symbol, al simbul, al siembul symbol
Speaker 1: less Su Lucillo, Las su Lucilla, les Sue Lucille, Solution
Speaker 1: La Gumfienza lacumfienza la g um fiensa trust.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Catalan.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Catalan. Thanks for listening, and
Speaker 4: Now a final word from our sponsors