Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Spanish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll journey through the power of humor
Speaker 3: and mentorship as two students learn to conquer stage fright
Speaker 3: and discover the joy of performing at their school talent show.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences one story at a time.
Speaker 5: Description not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
Speaker 5: sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
Speaker 5: It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become
Speaker 5: a plus subscriber today. When you do, you become a
Speaker 5: champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
Speaker 5: So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Speaker 5: Let's transform the way we experience the power of stories.
Speaker 5: Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together
Speaker 5: we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Los avi it aint is ferrio sur una, risa, fria,
Speaker 1: colava pur la ventanas, matteo I, Lucia camavan, juntos ala
Speaker 1: la deestoria, matteosos, Tenia Susatzevateria, golpendo la suaveemente con trauerna
Speaker 1: and Trascaminava Lucie j vava, suvita ale espalda sukara demosioni
Speaker 1: determination then Nuna mision clara convencel professor, the historia el
Speaker 1: senor Gomez the u Nisia, suwanda parell spectaculo, Matteo estavanerboso
Speaker 1: no le gustava mucho la thea the to carfrienda multitude,
Speaker 1: Thenia miedo de quibo carse in no keia deception a,
Speaker 1: Lucia cinem bargo, Lucia estava con vencida de kelu morpodama secreta,
Speaker 1: Matteo not a pro coupestanto di Jelucia conuna son risa
Speaker 1: silo ramos quel senor Gomezia sevuo di Rake Si and
Speaker 1: trarnal Aula Housto, condel tim Bressono, el senor Gomez un
Speaker 1: Mediana that Congafaci expression Seria Levanto, la vista de sus
Speaker 1: Papellis Lucia Tomola Nisiativai commenzo Buenas Professor Tenemo Suna pettision
Speaker 1: especial paraustet prometemos quo suna roma Bueno talvesun Poco Bromeo Giano,
Speaker 1: el professor Seja in Trigado, Lucia Continuo keremos Queesuna and
Speaker 1: Westravanda parell spectaculo de talentos Ima Hinello Serlestreja de Linstituto,
Speaker 1: Matteo sintio nudo and elees Tomago noestava suro the cast
Speaker 1: of Funa, el professor se Chuasiatras and Susija pensativo, ah
Speaker 1: Jovenez and Pessol, Professor Noola mejorpsion Lucia no se tetubo
Speaker 1: savilla keu de villa serle cambiare the opinion bamos Professor
Speaker 1: quill no quireto care nunavanda es divertido ademas siton rason
Speaker 1: mas para serlo seraun experiencia que todos record ramparasimple el
Speaker 1: professor bomeson rio umpoco mar re, la cado, les gueno,
Speaker 1: nae estoria, entonses, condo, jiestava and el colejio forme parte
Speaker 1: de u navanda feundesastri noestro cantantesel vido, la letra yelviista
Speaker 1: to kotoda, la cancion and el tono kivocado, Matteo e
Speaker 1: lucia sultaro nuna car cagada, el RelA too del professor Rompiola,
Speaker 1: tncion imatello cynthienolgo de alivio, setrebuoa compardire eso is heniel,
Speaker 1: professor perueso de moistra kee todo setrata de passar lavienne alfinale,
Speaker 1: el professor Womez acce diioto care lavanda, perolesiona deamehor lesaguda,
Speaker 1: recon consejos practica reconstdes aremos provas actuasion, paracegan and confienza
Speaker 1: of Frasio Matteo sintiuna ola de gratitude colla juda del professor,
Speaker 1: Poco poco fognandos burdadi mis moi sumeedo to carfrent el publico,
Speaker 1: commence soades van cerce el dia del spectaculo, jego young,
Speaker 1: el professor womes no estavaelis senario conejos s consejo ya
Speaker 1: po jo heren to va la diferencia matteo, colusia, sulado
Speaker 1: euna cresciente confiencea and szucorason diolo, mejor de si condo,
Speaker 1: terminol actuacion e la plaso el publico foence or the
Speaker 1: sedor matteo, son rio, sabiendo cavia, superado, sumiedo y questa
Speaker 1: ra solol comiens of the Una nova ventura musical, el talento,
Speaker 1: rilla massa yadel matndido vien.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: In elis tittlico, los pasigioses tavoses tu viente sil sonido
Speaker 1: de las conversa.
Speaker 3: In the public school, the hallways were full of students
Speaker 3: and the sound of conversations floated in the air.
Speaker 1: A via poste colores pegado selas parere snunespectasava.
Speaker 3: There were colorful posters stuck on the walls announcing the
Speaker 3: upcoming big talent show.
Speaker 1: It rein vile mis ferlio sur una risa Frias.
Speaker 3: It was winter in the Southern Hemisphere and a cold
Speaker 3: breeze slipped through the windows.
Speaker 1: Matteo I, Lucia can neva and junto si lao la
Speaker 1: de storia.
Speaker 3: Matto and Lucilla walked together toward the history classroom.
Speaker 1: Mateosus tnia steria golpendo la contra superna mientrasca Minava.
Speaker 3: Matteo was holding his drumsticks, tapping them lightly against his
Speaker 3: leg as he walked.
Speaker 1: Lucie leal so de Musiterminacion.
Speaker 3: Lucilla carried her guitar on her back, her face full
Speaker 3: of excitement and determination.
Speaker 1: Then una mission Clara Convincel professor de historia, el segnor
Speaker 1: bomes de unirs suvana pareles taculo.
Speaker 3: They had a clear mission, convinced the history teacher mister
Speaker 3: Gomez to join their band for the show.
Speaker 1: Matteo istava nervioso.
Speaker 3: Matteo was nervous.
Speaker 1: Noleumucho la de to carfrienta multitu.
Speaker 3: He didn't much like the idea of playing in front
Speaker 3: of a crowd the nia.
Speaker 1: Milo de qui vo carse no caia decepsonara Lucilla.
Speaker 3: He was afraid of making mistakes and didn't want to
Speaker 3: disappoint Lucia.
Speaker 1: Sine margo Lucie estava con vincida de quelu morpo dia secreta.
Speaker 3: However, Lucilla was convinced that humor could be their secret weapon.
Speaker 1: Mateo note pro coupestanto dijo Lucilla conuna sonres.
Speaker 3: Mateo. Don't worry so much, said Lucia with a smile.
Speaker 1: Silo ramus quel segnorme, serria sevoro dira que si.
Speaker 3: If we can make mister Gomez laugh, he'll surely say yes.
Speaker 1: Entran lao la justoko and dimbressono.
Speaker 3: They entered the classroom just as the bell rang el.
Speaker 1: Sennor vomes ulred me dien da conga facie expression seria
Speaker 1: levanto la vista de sus papellis.
Speaker 3: Mister Gomez, a middle aged man with glasses and a
Speaker 3: serious expression, looked up from his papers.
Speaker 1: Lucia tomla nicia diiva comenzo buenas Professor.
Speaker 3: Lucilla took the initiative and began, Hello, Professor.
Speaker 1: The nemo Suna veeticiones pel paraus teiv.
Speaker 3: We have a special request for you.
Speaker 1: Brome demusquin no Suna Roma Bueno tal vesun poco Bromeo
Speaker 1: Gimeno Leonoo.
Speaker 3: We promise it's not a joke, well maybe a little,
Speaker 3: she joked, winking.
Speaker 1: Il Professor Sergiona Sega intrigado.
Speaker 3: Mister Gomez raised an eyebrow, intrigued.
Speaker 1: Lucia Contino Keemosquezuna and Ustravana parelispetau Linos.
Speaker 3: Lucia continued, we want you to join our band for
Speaker 3: the talent show.
Speaker 1: Ima hinello serlestrevia de lins tituto.
Speaker 3: Imagine it being the star of the school.
Speaker 1: Mateo Cintio Nolo and elist Mao Matteo felt a nod
Speaker 1: in his stomach. Noes tava se ruro de questofun.
Speaker 3: He wasn't sure this would work.
Speaker 1: El Professor Chu Sietras and Susiya bensa TiVo. The teacher
Speaker 1: leaned back in his chair, thoughtful, Ah Jovenes impezol Professor.
Speaker 3: Ah young Ones. The teacher began, No la mejor opcion.
Speaker 3: I don't know if I'm the best option.
Speaker 1: Lucia no se tetuvo. Lucia didn't stop Saville keeve villa
Speaker 1: serle cam vie de opinion.
Speaker 3: She knew she had to change his mind.
Speaker 1: Bamus, Professor quin no quire canavanda.
Speaker 3: Come on, Professor, who wouldn't want to play in a
Speaker 3: band is di vertido.
Speaker 1: It's fun ade maso mas para serlo sun experience record ramparare.
Speaker 3: Besides, if you need another reason to do it, it'll
Speaker 3: be an experience everyone will remember forever.
Speaker 1: Il Professor Sonrio umpoco ma la cado.
Speaker 3: Mister Gomez smiled a bit more relaxed.
Speaker 1: Lis guentoestoria intonsis. Let me tell you a story, then,
Speaker 1: Gundo jo lejo for vanda f astre. When I was
Speaker 1: in school, I was part of a band. It was
Speaker 1: a disasteres tr cantan ylviter Rista toldo.
Speaker 3: Our singer forgot the lyrics and the guitarist played the
Speaker 3: whole song in the wrong key.
Speaker 1: Matteo I, Lucia soln.
Speaker 3: Matteo and Lucilla burst into laughter.
Speaker 1: Il re lato del professor lacon im Teo cintiendo se
Speaker 1: trevia combarti esu is heniel Professor.
Speaker 3: The Teacher's story broke the tension, and Matteo, feeling some relief,
Speaker 3: dared to share that's great, Professor.
Speaker 1: Perue so de mus tra que devasar la vienne.
Speaker 3: But it shows that it's all about having fun.
Speaker 1: Alfinelle il professor is selavanda peru lezione dea mejor.
Speaker 3: In the end, mister Gomez didn't agree to play in
Speaker 3: the band, but he gave them a better idea.
Speaker 1: Liseell you recon concee jus practicarees.
Speaker 3: I'll help you with advice.
Speaker 1: Practice with you aremos prou vaze paraque in confience o fricio.
Speaker 3: We'll do performance tests so you can gain confidence, he offered.
Speaker 1: Matteo sintia la de ra titud.
Speaker 3: Matteo felt a wave of gratitude.
Speaker 1: Collejuda del professor poco poco fugnandos moisu miro to carfrentel
Speaker 1: pulico coo min soerce.
Speaker 3: With the teacher's help, he gradually gained confidence in himself,
Speaker 3: and his fear of playing in front of an audience
Speaker 3: began to fade.
Speaker 1: Elia de lispektago uncl professormezlnario conejos sou consee ju ya
Speaker 1: poona la diferenci.
Speaker 3: The day of the show arrived, and even though mister
Speaker 3: Gomez wasn't on stage with them, his guidance and support
Speaker 3: made all the difference.
Speaker 1: Matteo Colucia sulad Yuna Crissian the Confienza and Suko ra
Speaker 1: soon guillolo mejor de si.
Speaker 3: Matteo, with Nucia by his side and growing confidence in
Speaker 3: his heart, gave his best.
Speaker 1: Condo ter minola tsion i la plo so del pulico four.
Speaker 3: When the performance ended, the applause from the audience was deafening.
Speaker 1: Mateo son rio savienlo ke via superado sum l y
Speaker 1: questa ra solol comiene souna nova ventura musiquel.
Speaker 3: Mato smiled, knowing he had overcome his fear and that
Speaker 3: this was just the beginning of a new musical adventure.
Speaker 1: Il telno riya masayel miedo Igracia sona vuna do sizu
Speaker 1: moria polo mateo la vie prendido vien.
Speaker 3: Talent shines beyond fear, and thanks to a good dose
Speaker 3: of humor and support, Matteo had learned it well.
Speaker 4: To day's vocabulary. Words are coming up Right after this
Speaker 4: commercial break, Here are today's vocabulary words, first in Spanish,
Speaker 4: then in English.
Speaker 1: Il pasigio, il pasigo, il pasiggo haway, casevicina, casevicina, qisavecina, upcoming.
Speaker 1: La brisa, la brisa, lavresa, breeze, plas, vaquitas, las vaquitas,
Speaker 1: las vacatas, drumsticks bla veterminacion, la veterminacion, la veterminacion, determination,
Speaker 1: bla mission, blamision, la mission mission, bla multi tooth, la multitooth,
Speaker 1: la multi tooth, crowd los rooris, losrooris, los errors, mistakes, larma, larma,
Speaker 1: e larama, weapon, blamisiativa, blamisiativa, la nisiativa, initiative, place, sehra,
Speaker 1: la segra, la segra eyebrow, hel nodo, el nodo, el nordo,
Speaker 1: nah plaupsion, laupsion, laopsion, option, clarason, blarason, larason, reason, bla confienza,
Speaker 1: la confienza, la confianza confidence bla grati tooth, la grati tooth,
Speaker 1: lagratti tooth, gratitude helmedo, el medo, el miedo, fear hell publico,
Speaker 1: el publico, el poblico, audience, la plaso, la plaso e
Speaker 1: la plaoso appl us, plav in tura, lave indura, lave indura,
Speaker 1: adventure e, la pollio e la pojo e la pogo
Speaker 1: support l Talento el talento il Talento talent, plumore ellumore
Speaker 1: ellum more, humor, plack duaision, black, quasion, lack, tuasion, performance, hill, relato,
Speaker 1: il relato, il relato, story, el consejo, el consejo, el consejo, advice,
Speaker 1: pla preueva, la preueva, la prueva test plea expression plexpression
Speaker 1: like expression expression, black, experienzia, ple experienzia like speriensia, experience, ill, disastry,
Speaker 1: ill disastry, ill disastry, disaster.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests, and more. Visit w w
Speaker 2: W dot fluentfiction dot org Premium Spanish. Thanks for listening
Speaker 2: and
Speaker 4: Now a final word from our sponsors,