1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,440
Speaker 3: In this episode, we'll journey with Jana as she transforms

7
00:00:28,440 --> 00:00:31,199
her solitary lens into a beacon for friendship amidst a

8
00:00:31,199 --> 00:00:34,920
snowy backdrop, capturing moments that redefine her world.

9
00:00:35,200 --> 00:00:36,799
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,679 --> 00:00:44,039
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:44,039 --> 00:00:47,200
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,240 --> 00:00:51,840
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,320 --> 00:00:55,320
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,359 --> 00:00:59,280
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,000 --> 00:01:03,600
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03,679 --> 00:01:07,120
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,120 --> 00:01:12,319
to everyone. It's simple. Visit Plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:12,359 --> 00:01:15,879
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:15,959 --> 00:01:19,040
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,079 --> 00:01:22,560
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:22,560 --> 00:01:26,760
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26,799 --> 00:01:31,239
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31,400 --> 00:01:35,280
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,000 --> 00:01:56,799
Speaker 1: Autobusepo marusulu kino jenna nabiri svetvenko, maras kresli nas obrastse

25
00:01:58,079 --> 00:02:07,079
yenamn laf clens voot apparat belati viet neila planosa, hitted

26
00:02:07,200 --> 00:02:17,240
the conelozikraino, Proscoloni project al autobodrago a s Nimki then

27
00:02:17,319 --> 00:02:22,840
could be val snik ziboses bela, the crna vipad la

28
00:02:22,919 --> 00:02:32,120
magiski yanna Belai, aposo as pooja yaxpovida as Tela's second name,

29
00:02:32,199 --> 00:02:40,520
prida al a ostehidovoel cash divel is niacotijo, divus, photo apparatum,

30
00:02:41,919 --> 00:02:50,360
nick dontucchil, the mostogi popts tree, autobus male vesnitz the

31
00:02:50,719 --> 00:02:57,199
oppostility plem napoleoni autobus as visco them serros nero, yannaces

32
00:02:57,280 --> 00:03:06,039
lubodla toye shance vishla ven aclami CROs prostrela kabi laemne

33
00:03:07,240 --> 00:03:17,719
Bala said Samma Altuni, Cristo pel carell amarek posnet carrel's

34
00:03:17,800 --> 00:03:33,439
univem janabilaapena alepri kivladpoles strom Bali, potiro neh naheb lasome

35
00:03:34,280 --> 00:03:41,240
paper school at silesasra name sweet janarichles Vedla poto apparat

36
00:03:42,680 --> 00:03:47,639
pravas Abevi photograph of Ala Marca a Carla Teresa smile

37
00:03:47,639 --> 00:03:55,280
if popsidi spat autobus and a Provigiala photography belly uja

38
00:03:55,360 --> 00:04:01,719
sne pop vem la posit the pros swims we photography, naposo,

39
00:04:02,360 --> 00:04:22,879
accept ostatnims lay sims Pooja com val Li prazzi, sestosla Osamilapa, autobus,

40
00:04:22,920 --> 00:04:32,959
Dora virago vase zied sestas Milano pre claude de las

41
00:04:33,000 --> 00:04:47,120
vettis nedo Photographyreae nvigili and tijousfoto apparatm ad Akraso.

42
00:04:48,360 --> 00:04:51,480
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

43
00:04:51,560 --> 00:04:52,160
may have missed.

44
00:04:52,720 --> 00:04:57,279
Speaker 1: Autobuso malosunu zasnieno Kraino.

45
00:04:58,639 --> 00:05:01,079
Speaker 3: The bus slowly trudged the snowy landscape.

46
00:05:01,600 --> 00:05:07,040
Speaker 1: Jenna Sacnaabili svit.

47
00:05:06,879 --> 00:05:11,439
Speaker 3: Venko Jenna sat by the window, her eyes fixed on

48
00:05:11,519 --> 00:05:13,120
the white world outside.

49
00:05:13,319 --> 00:05:16,600
Speaker 1: Maras kreslil na skleem ne obrastze.

50
00:05:18,279 --> 00:05:20,680
Speaker 3: The frost painted delicate patterns on the glass.

51
00:05:21,319 --> 00:05:26,759
Speaker 1: Yenamni la clinisvuot.

52
00:05:26,360 --> 00:05:28,040
Speaker 3: Jana had her camera in her lap.

53
00:05:28,480 --> 00:05:31,319
Speaker 1: Billaty neo bihi viet.

54
00:05:33,160 --> 00:05:35,000
Speaker 3: It was her favorite thing Ni.

55
00:05:35,040 --> 00:05:40,680
Speaker 1: La plazikraino proni proect.

56
00:05:42,439 --> 00:05:45,040
Speaker 3: She planned to capture the perfect winter landscape for a

57
00:05:45,079 --> 00:05:46,240
school project.

58
00:05:46,399 --> 00:05:51,639
Speaker 1: A lego a kasiloy.

59
00:05:51,360 --> 00:05:56,120
Speaker 3: Sninki, but the reflection in the bus window ruined her shots.

60
00:05:56,879 --> 00:06:05,879
Speaker 1: Venko bi val sniziboespila gekarina vipado la magitski.

61
00:06:06,720 --> 00:06:10,360
Speaker 3: Outside. The snow accumulated daily and the winter storm made

62
00:06:10,399 --> 00:06:11,720
the landscape look magical.

63
00:06:12,360 --> 00:06:19,079
Speaker 1: Yena bila tija ao yexipodai asmise.

64
00:06:20,879 --> 00:06:24,120
Speaker 3: Gena was quiet watching her classmates chat and laugh.

65
00:06:24,720 --> 00:06:29,720
Speaker 1: Tilla alay ostihitol.

66
00:06:31,519 --> 00:06:34,240
Speaker 3: She wanted to join them, but her shyness held her back.

67
00:06:34,800 --> 00:06:40,000
Speaker 1: Cash diveskoleis nalia kotikus foto paratem.

68
00:06:41,800 --> 00:06:44,319
Speaker 3: Everyone at school knew her as the quiet girl with the.

69
00:06:44,360 --> 00:06:49,759
Speaker 1: Camera, nuhil yekmot popatsti.

70
00:06:51,680 --> 00:06:53,759
Speaker 3: No one guessed how much she longed for friendship.

71
00:06:54,279 --> 00:06:57,240
Speaker 1: Autostav male vesnitz.

72
00:06:58,959 --> 00:07:01,800
Speaker 3: The bus stopped in a small village diety.

73
00:07:03,920 --> 00:07:07,319
Speaker 1: Autobus as viscotem serves.

74
00:07:09,240 --> 00:07:12,120
Speaker 3: The children left the warmth filled bus and ran into

75
00:07:12,160 --> 00:07:13,519
the snow with shrieks of joy.

76
00:07:14,160 --> 00:07:16,319
Speaker 1: Yea nasis luboca nadegla.

77
00:07:18,000 --> 00:07:22,800
Speaker 3: Jana took a deep breath to ye ye chance, this

78
00:07:23,040 --> 00:07:29,439
was her chance vishla ven a colami serros prosla kijabila semne.

79
00:07:31,079 --> 00:07:34,800
She stepped outside, and a silent white land unfolded around her.

80
00:07:35,399 --> 00:07:41,279
Speaker 1: Bala s samma alestorel a maarek.

81
00:07:43,079 --> 00:07:45,560
Speaker 3: She was afraid to go alone, but then Carrel and

82
00:07:45,720 --> 00:07:46,600
Marrek approached her.

83
00:07:47,240 --> 00:07:54,120
Speaker 1: Fame lichi nistnafoi zepl se carelsvem.

84
00:07:55,879 --> 00:07:57,600
Speaker 3: Will you come with us to find a better place

85
00:07:57,680 --> 00:08:04,600
for photos, asked Carrel with a sm jena bila pena aleptkivla.

86
00:08:06,240 --> 00:08:12,959
Jenna was surprised, but nodded Ripole. They walked through the

87
00:08:13,000 --> 00:08:20,480
snowy forest stro michiro snihu. The trees bent under the

88
00:08:20,480 --> 00:08:34,279
weight of the snow nahlesscu atil. Suddenly, the sky lit

89
00:08:34,399 --> 00:08:36,919
up with a sliver of sunlight, and the whole forest

90
00:08:37,120 --> 00:08:38,600
was bathed in a miraculous light.

91
00:08:39,279 --> 00:08:41,919
Speaker 1: Jennarichles vedlat.

92
00:08:43,679 --> 00:08:45,480
Speaker 3: Jana quickly raised her camera.

93
00:08:45,799 --> 00:08:53,919
Speaker 1: Pravifcees ab Marca Calaises mal if popregi.

94
00:08:55,200 --> 00:08:57,679
Speaker 3: Just in time to capture Marik and Correl laughing in

95
00:08:57,759 --> 00:08:59,639
the foreground spat I.

96
00:09:02,519 --> 00:09:03,399
Speaker 1: Photography.

97
00:09:05,159 --> 00:09:08,720
Speaker 3: Back on the bus, Jena reviewed the photos billy uja

98
00:09:08,879 --> 00:09:12,039
sme they were amazing.

99
00:09:12,200 --> 00:09:21,519
Speaker 1: Pop Jevi photography, spo sopexceptatnim.

100
00:09:23,279 --> 00:09:25,879
Speaker 3: For the first time, she felt that through her photos

101
00:09:26,080 --> 00:09:27,519
she had found a way to connect with.

102
00:09:27,600 --> 00:09:36,600
Speaker 1: Others kaslay svimspoja, coum, zaimlis a valil Prazzi.

103
00:09:38,320 --> 00:09:41,679
Speaker 3: She showed them to her classmates, who were interested and praised.

104
00:09:41,399 --> 00:09:47,320
Speaker 1: Her work sestospat ne tkila osamnela.

105
00:09:49,039 --> 00:09:51,840
Speaker 3: On the way back to school, Jena no longer felt lonely.

106
00:09:57,519 --> 00:09:59,039
She joined the conversations with a.

107
00:09:59,039 --> 00:10:07,240
Speaker 1: Smile atoukole viragirosnosvasee.

108
00:10:08,919 --> 00:10:11,159
Speaker 3: When the bus arrived at the school, it let out

109
00:10:11,200 --> 00:10:19,039
satisfied girl faces zimnestaso. The winter trip changed Jena.

110
00:10:19,519 --> 00:10:26,000
Speaker 1: Tecla de la sveties poto grafiloebe.

111
00:10:27,679 --> 00:10:31,320
Speaker 3: She translated her quiet dreams into photographs and opened up

112
00:10:31,360 --> 00:10:32,360
to the people around her.

113
00:10:34,080 --> 00:10:44,399
Speaker 1: Vigili and kihokusfotoatm alrina radus akraso.

114
00:10:46,080 --> 00:10:48,679
Speaker 3: No one saw just the quiet girl with a camera anymore,

115
00:10:49,039 --> 00:10:51,559
but also a friendly soul who brought joy and beauty.

116
00:10:57,399 --> 00:11:01,519
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

117
00:11:02,559 --> 00:11:06,679
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.

118
00:11:12,720 --> 00:11:23,159
Speaker 1: Son son, son trudged, marass, marass, marass, frost yem neh

119
00:11:24,279 --> 00:11:35,200
yem neh yem ney, delicate, obraste, obraste, obraste, patterns, cleane, cleane,

120
00:11:35,639 --> 00:11:54,879
clean yewdragielo, adragieloo, reflection, pribi, val, pri bi, val cib val, accumulated, magitski, magitski, magizki, magical,

121
00:11:55,320 --> 00:12:08,360
ostich oustich, ostig, shyness, vesnitzi, vesnitzi, vesnitzi, village, ros, prostella ros, prostella,

122
00:12:08,720 --> 00:12:17,600
ros prosteela, unfolded, pisto, pili, pisto, pili, tisto, pili, approached,

123
00:12:18,039 --> 00:12:22,720
Oh he bally, oh he bali, oh he bali bent

124
00:12:23,360 --> 00:12:31,480
zlomec zlomec zlomec sliver zas rech neem zas rech neem

125
00:12:32,120 --> 00:12:43,679
zasrech neem miraculous, popredi popredi opregi Foreground, pro Rigela, Prorigela,

126
00:12:44,000 --> 00:12:57,440
Projela reviewed, hualily, hualily, hualily praised, Zapoila, zapoila, zappo Jela joined,

127
00:12:57,840 --> 00:13:09,200
Spokoyne spoke spoken a satisfied claude laclade laclade.

128
00:13:08,000 --> 00:13:15,559
Speaker 3: La translate osamnie la O samni la or samnie la lonely,

129
00:13:16,080 --> 00:13:23,679
viscotem viscot M, viscot them, shriek, the hit It, the

130
00:13:23,840 --> 00:13:35,240
hit It Captured, dogg loand povida e, povida e po

131
00:13:35,320 --> 00:13:42,600
v da e shah tih tih tih Quiet.

132
00:13:42,759 --> 00:13:56,240
Speaker 1: Prat Els, prat elstreet Els, The Friends, radost radost Rad Joy, Carasso, Carasso,

133
00:13:56,639 --> 00:13:58,639
Grasso Beauty.

134
00:14:04,840 --> 00:14:07,559
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of fluent fiction Check.

135
00:14:08,519 --> 00:14:11,480
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

136
00:14:11,559 --> 00:14:14,440
content that will help you to reach your goals, but

137
00:14:14,559 --> 00:14:17,919
we can't do it alone. Your support is crucial in

138
00:14:18,080 --> 00:14:22,399
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

139
00:14:22,480 --> 00:14:26,360
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

140
00:14:26,600 --> 00:14:31,840
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

141
00:14:31,919 --> 00:14:37,279
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and

142
00:14:37,480 --> 00:14:39,440
now a final word from our sponsors,