1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: FLUIDLRG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,480
Speaker 3: In this episode, we'll navigate a heartfelt journey as three

7
00:00:28,480 --> 00:00:31,440
siblings set out to fulfill their mother's final wish and

8
00:00:31,519 --> 00:00:34,479
discover the enduring strength of family love amidst the wintry

9
00:00:34,560 --> 00:00:35,479
beauty of Prague.

10
00:00:35,840 --> 00:00:37,479
Speaker 2: Right after this commercial break.

11
00:00:41,359 --> 00:00:44,679
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

12
00:00:44,719 --> 00:00:47,840
the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:47,920 --> 00:00:52,520
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:52,960 --> 00:00:56,000
you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:56,039 --> 00:01:00,079
platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:01:00,600 --> 00:01:04,280
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:04,359 --> 00:01:07,760
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:07,799 --> 00:01:13,000
to everyone. It's simple. Visit Plus dot fluentfiction dot org

19
00:01:13,040 --> 00:01:16,560
and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:16,599 --> 00:01:19,680
become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:19,760 --> 00:01:23,200
ad free experience. So please join us at plus dot

22
00:01:23,239 --> 00:01:27,439
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:27,480 --> 00:01:31,920
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:32,079 --> 00:01:35,959
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:44,719 --> 00:01:53,079
Speaker 1: Studenizimed and obiel prevski, heratya, komnica bilra, prikrivka, snehovev snacher

26
00:01:53,120 --> 00:02:00,719
in anadvori getrisoros and stali jirka Teresa asdenis said, KLi

27
00:02:01,079 --> 00:02:08,759
abbespoonli poi prani s vermatk palaci abber nleslitestuk sobie kmiro

28
00:02:09,120 --> 00:02:16,000
rodin el ast jirka, nestarchi opsel okamenos ku ros rigel

29
00:02:16,080 --> 00:02:26,599
sepomayestatni in prostregi premchel ottom yaktiki u called kachelsea trodinochel

30
00:02:27,080 --> 00:02:32,319
abe belis polo an a lesli klit teresagil as a

31
00:02:32,400 --> 00:02:38,599
hit krassu radu swim photo apparatmer shakki la chi si

32
00:02:39,800 --> 00:02:48,400
chastomila posit j brat nevid jvi razno s denek name lachistroit,

33
00:02:49,039 --> 00:02:56,360
styles rukama, kapsa, melo, val volnost beilbestarosni and esnachell grish

34
00:02:56,400 --> 00:03:04,479
munik do rikal sommadi lat musi prom loovit zachirka sepadat

35
00:03:04,560 --> 00:03:21,360
verovnane semto protomam platz abhom postil terreservlaooto apparato alesia the

36
00:03:21,599 --> 00:03:29,759
tala se al pevne nesaim omne zem provaci and negosto

37
00:03:29,840 --> 00:03:37,719
i posagi nen itotag protestovalirka y abe bel cas di

38
00:03:37,879 --> 00:03:52,639
spokoeni the pocci ramene a nextzibit staldemvot nemujtim kim neseem

39
00:03:54,159 --> 00:04:02,039
erkasa vajl alepoomco vim genaseem do conali moshnasem ses nagil

40
00:04:02,120 --> 00:04:12,919
ashprirish ale potrebbit spolo znatt is teres div kralovskamparazzi pompodivat

41
00:04:14,240 --> 00:04:21,199
mame tam kras nevs pominki so rosensisledovalle yaqui kroki vedosniem

42
00:04:21,360 --> 00:04:31,040
nistu terresnalis diets tree nistok deematkachastava avipravi la imprebia tam

43
00:04:31,600 --> 00:04:39,439
tim zako tiradu ye herosovor pokrachoval viazel is nikslova nevistienebolesti

44
00:04:39,879 --> 00:04:48,920
potreba pushi a pohopeni cashdis nil otto soe trapi omlovamse

45
00:04:49,240 --> 00:04:59,040
pokut sempi nevigil terrezo reclirca yemerito jesmte tlachil zdenko, Teresa

46
00:04:59,439 --> 00:05:24,519
smilas zola prikil am bi sal ya obi tom okkukraso

47
00:05:25,000 --> 00:05:44,519
say virala viendo genavs do roslum roi colle ya natke prashna.

48
00:05:45,839 --> 00:05:48,879
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you

49
00:05:48,959 --> 00:05:49,639
may have missed.

50
00:05:50,279 --> 00:05:56,600
Speaker 1: Studenti zimi obil preskirat ya komnica bila prika.

51
00:05:58,240 --> 00:06:01,920
Speaker 3: A cold winter day, enveloped pressdrath like a soft white.

52
00:06:01,680 --> 00:06:10,160
Speaker 1: Blanket, snehoveiny snaschnanad vo ri getrisorros and skistali.

53
00:06:11,879 --> 00:06:15,519
Speaker 3: Snowflakes lazily drifted down onto the courtyard where three siblings

54
00:06:15,560 --> 00:06:16,399
stood silently.

55
00:06:17,079 --> 00:06:25,839
Speaker 1: Yirka, Teresa asdeniksa setkli abispon pani svermatki.

56
00:06:26,560 --> 00:06:30,040
Speaker 3: Yerka, Terreza and Jenak had gathered to fulfill their mother's last.

57
00:06:29,839 --> 00:06:37,199
Speaker 1: Wish ptalasi abinales liestuk sobie kumiro aroginellastse.

58
00:06:38,920 --> 00:06:40,920
Speaker 3: She wished for them to find their way to each other,

59
00:06:41,199 --> 00:06:42,639
to peace and to family love.

60
00:06:43,319 --> 00:06:52,240
Speaker 1: Yirka nestarschi septel okamenozit ku arosrig sepo mayestatni in prost regi.

61
00:06:53,759 --> 00:06:56,800
Speaker 3: Yurka. The eldest leaned against the stone wall and looked

62
00:06:56,839 --> 00:07:00,000
around the majestic surroundings pmi.

63
00:07:00,199 --> 00:07:03,600
Speaker 1: Otom yaktishki ukolchka.

64
00:07:05,399 --> 00:07:06,839
Speaker 3: He pondered the heavy task.

65
00:07:06,600 --> 00:07:13,720
Speaker 1: Ahead celsiuchel abibilispolo ann lesliklit.

66
00:07:15,399 --> 00:07:17,759
Speaker 3: He wanted to unite the family, wanted them to be

67
00:07:17,839 --> 00:07:19,000
together and find peace.

68
00:07:19,720 --> 00:07:25,839
Speaker 1: Teres aud al snagila zahikit kras suhradusviim foto paratm.

69
00:07:27,560 --> 00:07:31,000
Speaker 3: Terreza was nearby, trying to capture the castle's beauty with her.

70
00:07:30,920 --> 00:07:34,439
Speaker 1: Camera sertifeksi kila ki seng.

71
00:07:36,199 --> 00:07:38,560
Speaker 3: However, she felt a sense of unease in her.

72
00:07:38,560 --> 00:07:45,879
Speaker 1: Heart chestomnila posit j bratnvigi jeovazavirasno.

73
00:07:47,680 --> 00:07:50,720
Speaker 3: She often felt that her brother didn't see her, considering

74
00:07:50,759 --> 00:07:52,439
her insignificant.

75
00:07:52,399 --> 00:07:59,600
Speaker 1: Zdenek name l chi stroit style srukamavkapsa.

76
00:08:00,160 --> 00:08:02,959
Speaker 3: Danak. The youngest stood with his hands in his pockets.

77
00:08:03,639 --> 00:08:12,360
Speaker 1: Meroval volost bilbesterostni a esnacheln Rica somade lat.

78
00:08:14,000 --> 00:08:17,319
Speaker 3: He loved freedom, was carefree and hated being told.

79
00:08:17,120 --> 00:08:17,439
Speaker 4: What to do.

80
00:08:18,199 --> 00:08:24,839
Speaker 1: Musipromlovit zach Airika Snagi seviadat Virovnane.

81
00:08:26,480 --> 00:08:29,519
Speaker 3: We need to talk, Yerka began trying to appear composed.

82
00:08:30,240 --> 00:08:33,480
Speaker 1: Semtu ma ma pla.

83
00:08:35,159 --> 00:08:36,799
Speaker 3: I'm here because it was what mom wanted.

84
00:08:38,279 --> 00:08:44,080
Speaker 1: A Behumtili. I want us to forgive each other teres

85
00:08:44,120 --> 00:08:47,200
avlao Parato.

86
00:08:48,840 --> 00:08:50,200
Speaker 3: Terraza looked up from her camera.

87
00:08:50,759 --> 00:08:59,639
Speaker 1: Alesia, but what if I feel overlooked zeb tla set Ale,

88
00:09:01,919 --> 00:09:08,159
she asked quietly but firmly. Nesaima Dene, you don't care

89
00:09:08,200 --> 00:09:13,080
about me. Semprovac strive Posai.

90
00:09:14,799 --> 00:09:17,759
Speaker 3: I'm just someone standing in the background to you. Neni

91
00:09:18,320 --> 00:09:28,639
tac prova, that's not true, protested Yurka yenze abil Cadi Spoki.

92
00:09:30,480 --> 00:09:31,879
I just want everyone to be happy.

93
00:09:32,679 --> 00:09:42,960
Speaker 1: Denik Poirameni stenik shrugged a am nezibt and I don't

94
00:09:42,960 --> 00:09:49,559
want constantly to be underwatchvote. I want to live my life.

95
00:09:50,200 --> 00:09:54,320
Nemu jubitkim quim nesseem.

96
00:09:56,120 --> 00:09:57,600
Speaker 3: I can't always be someone I'm.

97
00:09:57,519 --> 00:10:05,000
Speaker 1: Not yirkasavajo ale Poeco vim Gene sem doko.

98
00:10:04,799 --> 00:10:09,679
Speaker 3: Nali Yurka hesitated, but then said, I know I'm not

99
00:10:09,799 --> 00:10:16,919
perfect mosnasemssnajil ashprirish. Maybe I tried too hard.

100
00:10:17,200 --> 00:10:23,759
Speaker 1: Alebi spolo, but we need to be together. Znat tis

101
00:10:23,879 --> 00:10:26,519
teres div kralovs campalazzi.

102
00:10:28,159 --> 00:10:30,120
Speaker 3: Do you remember those old walls in the royal.

103
00:10:30,000 --> 00:10:38,639
Speaker 1: Palace, pivat, Let's go there, mametam kras nev spomenki.

104
00:10:40,240 --> 00:10:41,759
Speaker 3: We have beautiful memories there.

105
00:10:42,240 --> 00:10:49,519
Speaker 1: So rosensis sledovali yaqui croque vedosnmmistu terres nalisditstri.

106
00:10:51,399 --> 00:10:53,840
Speaker 3: The siblings watched as their steps led them through the

107
00:10:53,879 --> 00:10:56,399
snow to a place they knew from childhood.

108
00:10:56,480 --> 00:11:01,720
Speaker 1: Nistu de matcacesto sedava a la avipravi la.

109
00:11:01,759 --> 00:11:06,679
Speaker 3: Impibie, a place where their mother often sat and told

110
00:11:06,720 --> 00:11:07,360
them stories.

111
00:11:08,000 --> 00:11:16,159
Speaker 1: Tam f tihem zako tiradu yirosoval.

112
00:11:15,720 --> 00:11:19,320
Speaker 3: There in a quiet corner of the castle, their conversation.

113
00:11:19,000 --> 00:11:24,279
Speaker 1: Continued, vihaselisnova nevis bolesti.

114
00:11:24,240 --> 00:11:32,039
Speaker 3: Po words of unspoken pain. The need for forgiveness and

115
00:11:32,200 --> 00:11:33,639
understanding emerged from them.

116
00:11:34,240 --> 00:11:38,440
Speaker 1: Cash dizno soyetrapi.

117
00:11:40,240 --> 00:11:41,639
Speaker 3: Each shared what troubled them.

118
00:11:41,919 --> 00:11:48,399
Speaker 1: Omlovamse poem nevigil terrezo recirca.

119
00:11:50,080 --> 00:11:52,240
Speaker 3: I'm sorry if I didn't see you, Teresa said.

120
00:11:52,080 --> 00:11:56,320
Speaker 1: Yerca yemerito gisemte tlachil.

121
00:11:56,240 --> 00:11:59,919
Speaker 3: Zdenko, I'm sorry I pushed you's done it.

122
00:12:00,559 --> 00:12:03,360
Speaker 1: There is a smile as Suze.

123
00:12:04,960 --> 00:12:06,519
Speaker 3: Teresa smiled through her tears.

124
00:12:07,120 --> 00:12:13,440
Speaker 1: Oimva afshimne otovia.

125
00:12:15,080 --> 00:12:17,200
Speaker 3: I appreciate it when you look at me and notice me,

126
00:12:17,759 --> 00:12:18,360
she replied.

127
00:12:19,000 --> 00:12:21,320
Speaker 1: Zdenek Pikivo.

128
00:12:22,240 --> 00:12:23,600
Speaker 3: Stenik nodded a.

129
00:12:24,080 --> 00:12:28,519
Speaker 1: Sepoku sim bid vigni.

130
00:12:28,840 --> 00:12:30,440
Speaker 3: And I'll try to be more responsible.

131
00:12:31,039 --> 00:12:38,000
Speaker 1: Snehovedal ye kochies viki smirn o bichi.

132
00:12:39,720 --> 00:12:43,840
Speaker 3: Snowflakes continued to fall, like silent witnesses to their conciliatory

133
00:12:43,919 --> 00:12:55,600
embracem okamjikukraso sayvira la. In that moment, surrounded by winter beauty,

134
00:12:55,799 --> 00:12:56,559
their hearts.

135
00:12:56,360 --> 00:13:05,320
Speaker 1: Opened vitzenendim doschlo genoves dorriro's dillum toni.

136
00:13:07,200 --> 00:13:10,480
Speaker 3: More than ever, they realized that despite their differences, the

137
00:13:10,600 --> 00:13:21,039
family bond is stronger con sopi maatke. They finally found

138
00:13:21,080 --> 00:13:22,960
a way to fulfill their mother's last.

139
00:13:22,759 --> 00:13:28,200
Speaker 1: Wish brahabilai do movem onna, bibila bishna.

140
00:13:29,399 --> 00:13:31,559
Speaker 3: Prap was their home, and she would be proud.

141
00:13:37,399 --> 00:13:41,480
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

142
00:13:42,559 --> 00:13:45,879
Here are today's vocabulary words, first in Check, then in.

143
00:13:45,960 --> 00:14:06,320
Speaker 1: English, obalil, obalil, obalil, enveloped, prikrifka, griefka, blanket, nadevosi, nadvosi,

144
00:14:06,960 --> 00:14:18,159
nadevosi courtyard, sorosensi, sorosensi, soros ensei, siblings, spun it, spunit,

145
00:14:18,679 --> 00:14:27,080
spon it for philm premi, schell premi, schlell semi schlell, pondered,

146
00:14:27,480 --> 00:14:39,480
mayestatni mayestatni, may estatni majestic, prostredi, prostredi, prost regi, surroundings

147
00:14:39,919 --> 00:14:47,960
ti senni ti sennii ny honeys nevi rasna nevi rasna,

148
00:14:48,559 --> 00:15:01,799
nevi rasna insignificant, bestarosni bestarosni bestosni carefree, verovnan the verrovnanie

149
00:15:02,879 --> 00:15:19,399
composed preigna, preligena, pelgena, overlooked, pocrici, ramenni, pocrici, ramenni, pocrici, ramenni, shrugged, volnost, volnost,

150
00:15:19,879 --> 00:15:34,879
volnost freedom, zavajl, zavajl, zava hal hesitated, vidniztovidnii responsible o

151
00:15:35,000 --> 00:15:37,799
b A t O b A t o b a

152
00:15:37,879 --> 00:15:51,320
t embrace, Krassne, krasne, krasne beautiful, Spomenki, spomenki, Spominki, memories,

153
00:15:51,799 --> 00:15:59,759
swet k, swet k, svietk, witnesses, smir neho, smir neho

154
00:16:00,200 --> 00:16:01,240
smeir now.

155
00:16:02,279 --> 00:16:19,039
Speaker 3: Reconciliation, tich TIChE yiche quiet, understanding, crappy, crappy, rappy, troubled.

156
00:16:19,399 --> 00:16:31,440
Oime oznimme appreciate boto boto bond, It was deely, it

157
00:16:31,679 --> 00:16:37,519
was deally, it was deally. Differences JITs three JITs three

158
00:16:37,879 --> 00:16:46,679
JITs three childhood ni zutovini responsibly.

159
00:16:52,919 --> 00:16:55,600
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

160
00:16:56,559 --> 00:16:59,480
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

161
00:16:59,600 --> 00:17:02,480
content that will help you to reach your goals, but

162
00:17:02,600 --> 00:17:06,000
we can't do it alone. Your support is crucial in

163
00:17:06,119 --> 00:17:10,440
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

164
00:17:10,519 --> 00:17:15,160
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

165
00:17:15,359 --> 00:17:20,880
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

166
00:17:21,000 --> 00:17:25,920
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

167
00:17:26,000 --> 00:17:27,480
final word from our sponsors