Speaker 1: Fluid RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll accompany an artist on his journey
of rediscovery amidst mon Matra's festive sparkle, capturing the beauty
of life and finding news in unexpected places right after
this commercial break.
Speaker 3: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot, fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Learri Pavide, Montmartres, Sartisu, Lenire de noel leven di ver sufedusment, Guilla,
marsch lansmo Escher schelas, Piracion, Sunepa, Facille Paris, a Grandi Belle, Montmartres,
Celebro process artists Julian So, sant Perdue, il pan So, Tableaux,
pilvepal Brianno Via two Tacoo, Julian Romaque and a troupemint
and group. The artist is a fan mate prediscrequer yea,
the Chevallet, the Tuale de Jean Pirie, Julia is It
lad Pae cal Lesuttre pant Rousson, Recitalentu, Parmieu, Ilvoildi ju
de la Gardeon, Lenote do music, dons de la foi,
l o d e reON, Remark, Julian Elissuri, Elfinisa chanson
Es approach, the Sally, Julia d l O, d Avex
Scheller forques by the No, Julia Olsuvisipol, June Seppa Juniper
treuvelen spiacion elo deariducement Brugardo told the torois monmart replained
the maggi Julian Regardo Le cafe lis artist lelinier ivuellis
o Frank Courrier, lecoupe supreme, no man a lama dello
dear reson here de la bote partout hepra in profound
a spiracim piro soon carne de croppi uncle rage parellodi
isai a commence a descini lelini prinform billionaire de noel
dance solepapier Julien sepernn citre, he kept your lissons de Monmartre,
soulegirlon de noel elo dear regard de pardosis on nepole
semani fix Julia sexclaim telle il suri sainta la cheller
de la fierte monte Louis, la barrier, nonsnes presobris la
treves ameuse lesser pass rapidmo count gilian ermine illadesinae, Saint Vivantes,
don sodes, Saint Ilie Montmartre, Saint cao Is Samagi, Julia
l contampe satisfax grace a Eilodi is a constant provice
yarotereuves a passion less ARTISTO told the rilla, Proudie, Julien,
sequi ne prisel, sellous debut de nouvell a vanteur, no
le mond llill brend de Montmartre, ile prematna preivievre, acre
ll partageses of raveclemende, the sus socieeres de veretuale, inanity,
novell cleu, lajois de noue bris de l'erquere, jullien, securiend
rode couvrille, lea bauti di momment praison.
Speaker 4: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Leris par vis de Montmartre, saintis sou leuniere de noel.
Speaker 4: The cobblestone streets of Momarta sparkle under the Christmas lights.
Speaker 1: Le ren di ver soufe dusement.
Speaker 4: The winter wind blows gently.
Speaker 1: Guillen marche lancement.
Speaker 4: Julia walks slowly cher chelence pirecieu. He is searching for inspiration.
Speaker 1: Soune pa facille.
Speaker 4: It's not easy.
Speaker 1: Parie grandli belle.
Speaker 4: Bari is big and beautiful.
Speaker 1: Montmartre se le broposss artiste.
Speaker 4: Monmartre is famous for its artists.
Speaker 1: Deijullien sou saint perdie.
Speaker 4: But Julia feels lost.
Speaker 1: I pon sou tableau quillve pame.
Speaker 4: He thinks of the paintings he wants to create prien nuvilla.
Nothing comes tu.
Speaker 1: Tacu julien roma can a troupemint.
Speaker 4: Suddenly, Julia notices a gathering.
Speaker 1: Angroupe d'artiste sefon pred sec require.
Speaker 4: A group of artists has formed near the sacre car ye.
Speaker 1: De chevalet ditol i de jon piri.
Speaker 4: There are easels, canvases and people laughing.
Speaker 1: Juilla is it.
Speaker 4: Julia hesitates la paul de nu paie care laut. He
is afraid he won't measure up.
Speaker 1: Lissue treupint t roussin lecitalentou.
Speaker 4: The other painters seem so talented.
Speaker 1: Parmieu ivoi laud.
Speaker 4: Among them. He sees a ladie e jou de la cordeon.
She is playing the accordion.
Speaker 1: Lenete de misi que dans l' la foi.
Speaker 4: The notes of music dance in the cold air.
Speaker 1: Delud e renante.
Speaker 4: Ilede is radiant el.
Speaker 1: Remarc Julien eluisurie.
Speaker 4: She notices Julie and smiles at him.
Speaker 1: A fine chanson esa prog d rill.
Speaker 4: She finishes her song and approaches him.
Speaker 1: Sally, Julien.
Speaker 4: Hi Julie de e lu di e.
Speaker 1: Veccheller says, iloedy warmly, poorcuatine sepa vicnau.
Speaker 4: Why don't you try with us.
Speaker 1: Julia OUs visitpoul. Julia shrugs, June sepa, I don't know
giunipa trouvellence piracion.
Speaker 4: I haven't found inspiration.
Speaker 1: Eludari du smet.
Speaker 4: Elodie laughed softly.
Speaker 1: Bregail d'u tour de toois. Look around you, monmartrepien de magi.
Speaker 4: Momarto is full of magic.
Speaker 1: Julien reguail de le cafe lis artiste le vignier.
Speaker 4: Julia looks at the cafe as the artist's delights.
Speaker 1: I voilison fon courier, li coupe suprome n'l man la lama.
Speaker 4: He sees children running, couples strolling hand in hand de lau.
Speaker 1: Die reson eledi is right iere de la baute partou.
There is beauty everywhere, ypoint profoundas piraciu. He takes a
deep breath pi ey pon soon carme de cropis.
Speaker 4: Then he takes a sketch book.
Speaker 1: Encourage parellodi ye say soury comm sa de sinni.
Speaker 4: Encouraged by Ilodi, he sits down and starts.
Speaker 1: To draw bleil ye prenforme.
Speaker 4: The lines take shape billigniere.
Speaker 1: De nouel, dance sur le pepier.
Speaker 4: The Christmas lights, dance on the paper.
Speaker 1: Guillen super n'n citre.
Speaker 4: Julie loses himself in his strokes.
Speaker 1: Y capture listens de mon mart soulegier l'an de noel.
Speaker 4: He captures the essence of momata under the Christmas garlands
de lu di re.
Speaker 1: Guel de bardo si soon nipoul.
Speaker 4: Ilode looks over his shoulder.
Speaker 1: Semni fique Guillen.
Speaker 4: It's magnificent, Julie six gientelles. She exclaims, y SuRie santon
la chele de la fierte mont. He smiles, feeling the
warmth of pride rising within him.
Speaker 1: Le barrier nonsnes chrisu.
Speaker 4: The barrier in his mind breaks ilett trouve smuse. He
has found his muse.
Speaker 1: Liser pass rapidement.
Speaker 4: The hours pass quickly.
Speaker 1: Con Gilien ermine ill de sinin sen Yivante.
Speaker 4: When Julia finishes, he has drawn a lively scene.
Speaker 1: Don Sudis sin Illier mont march son caau is Maggi.
Speaker 4: In this drawing there is Momarte, It's chaos and its magic.
Speaker 1: Guilie l contampe setisfe.
Speaker 4: Julia contemplates it, satisfied.
Speaker 1: Grace Eludi vins Jero truvesa passion.
Speaker 4: Thanks to Ilodi and this improvised moment, he has rediscovered
his passion.
Speaker 1: Lis tisto tour de rie pudice.
Speaker 4: The artists around him applaud.
Speaker 1: Giulien seguine puisse Elle.
Speaker 4: Julian knows he is no longer alone sel.
Speaker 1: De bid nouvelle la vniur no l mon ji de monmarte.
Speaker 4: It's the beginning of a new adventure in the vibrant
world of momarta Ille prematno. He is ready now pre
rivre acre yer bartegicis v ravequemunde, ready to live, to create,
and to share his works with the world.
Speaker 1: Des sou soucier di vere tollis Ennii, Nouvelli cou.
Speaker 4: And under this starry winter sky, a new friendship, blossoms.
Speaker 1: Lajois de noel, brida, la require is, jullien, securiend rode couvrier,
la boui di momont prison.
Speaker 4: The joy of Christmas shines in their hearts, and Julia
knows he has just rediscovered the beauty of the present moment.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Le pevy l pevy, le pevi, the cobblestone, lary lari, larry,
the street, Li Saintimo, l Saintimon, l Saintimo, the sparkle levon,
le font, le font, the wind, cherche, cherche, cherche, to search,
las piracion, las piracion, las piracion, the inspiration, celebre, celebre,
celebre famous, lettableau, lettableau let, tableau, the painting, le troupemint let, rope,
mont let, rope mon, the gathering, lattist, lattist, latiste, the artist, luchelle,
lu chelle, lu chevellet, the easel, latoal latoal latoual, the canvas, lurier, lourier, l'ire,
the wife, di city, di city, di city.
Speaker 4: To hesitate halauta.
Speaker 1: Laut halaut.
Speaker 4: To measure up, talent talanteux tilneux talented, juey juey jue
To pray.
Speaker 1: Lrdion Lecordion, le cardun.
Speaker 4: The Accordion, pray, No pray you, no pray you, No radiant.
Speaker 1: Bussy lizzipolz pull or silzit pull to shrug, Suprimne, suprimne, Supremee.
Speaker 4: To straw and Spira and Spira and Spira to breathe,
Cookie let cookie le ca ne Coki the sketchbook on
kuraji on, kuraji on Kuragi.
Speaker 1: To encourage, Littre Lettre Lettre, the stroke, l dear Land
l dear Land, like dear Land, the Garland Many feek
many feak, many fik magnificent Leaf, Firte la Firte, le Ferti,
the Pride, Lamus LUs l News, the muse, blue let Low,
the Chaos.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber. Today you'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening and now a final
word from our sponsors.