Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Spanish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll discover how Marisol learns the art
Speaker 3: of balancing a high stakes career launch with the colorful
Speaker 3: chaos of a sinco DeMeo celebration at home.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Your subscription only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
Speaker 5: sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
Speaker 5: It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become
Speaker 5: a Plus subscriber today. When you do, you become a
Speaker 5: champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
Speaker 5: So please join us at Plus dot fluentfiction dot org.
Speaker 5: Let's transform the way we experience the power of stories.
Speaker 5: Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together
Speaker 5: we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Mexico, El Lavrito rios er A lahrented the project to
Speaker 1: see Conel and Samientovo, Producto and Menozna Semana, Szucalendario, no
Speaker 1: le Dava, Respiro, Marisol Ra Madre de Docijos, Pecamos and
Speaker 1: cassa los Preparativos, Parala, Celebracion del Sinco, The Madio stavan
Speaker 1: and Pleno Pojeo so sposo is Susihos colgav and the
Speaker 1: Coraci Papel de coloris Gernando Logar, Allegria, Marisol de sa
Speaker 1: strag Conejos this flutando ya Judando conos, Estejos, el ficina
Speaker 1: so Colega, Javier ken Reconociela Presava, Marisol Lerenrisa and Tadora
Speaker 1: not Alvidees, The Respira, Marisol Levesia Me and Traleten Diasa
Speaker 1: de Cafe, El Sabelo, dificil Kera Parajaki, Libra su vida
Speaker 1: Professionally personal, Marisol in tabacce laster minables lista, the terre
Speaker 1: PEROSU corrason, estava, dividido, Pensava, la felicidad de susijos and
Speaker 1: Suscaracilo minadas, condola ve and gegara, Casa perol, travaco de Mandava,
Speaker 1: cada minoto, the Tension, the hando, pocos, pasio, paraisos, pensamientos,
Speaker 1: conel cinco de madrio, cercandos and cass le, monsion, cresia, susijos,
Speaker 1: avlav and conentucias, modelas, marionettas, lastignata, sila, musica, aelda, al mismo,
Speaker 1: tempo e, la ficina, clamie palla, samiento del novo producto, ila, pression, Menava, Marisol, saviake, Calkero, podria,
Speaker 1: tener consequenceas graves parasu carrera, jegoil, di antees, la grand CELEBRACIONI,
Speaker 1: la tension and la ficina rappal Pablo hu'sto condolas cosas
Speaker 1: parasian starvaco, control, hum probably man esperado, surjio, conel projecto,
Speaker 1: marisol seke la da fre tela computada, n sm is, mommento,
Speaker 1: su telef sono rasui jomenor subosiena demosion esperanza, mamma nol
Speaker 1: vide sl sinco de Maggio, lomos preparado, todo parati el
Speaker 1: conflicto then tro de Marisol, saint hencifico, savilla ke de
Speaker 1: villa to Maruna decision the villa ke varcee resolve problema,
Speaker 1: casa yes tar consul familia n stante, Xavier too cosmro, Marisol,
Speaker 1: confia and nos otros p cargarmeaqui lea seguro conusu spiro
Speaker 1: profundo Marisol Entendola and Portancia the star presente loos momentos
Speaker 1: caerl mende quenta, agradecida, confumece we kipio ira casa dejndo
Speaker 1: ke Xavier man ne cara, la crisis a Labri, la
Speaker 1: porta de su casa, la recibro, los grito, segre sui,
Speaker 1: jo el Calido, Braso esus poso, bajola use las colorida,
Speaker 1: corrac el, Cinco de Maggio, Marisol, centa de cavia, prendidolex
Speaker 1: confierre los e Massi and contra unequi libri and reso
Speaker 1: caci a more porso familia, alfinale, el travajol project to
Speaker 1: aguen porto, Marisol PuO conscees querridos a sie en medio,
Speaker 1: the risa si musica, Marisol entendioke la vida avecees connostras
Speaker 1: priorida selverdadro exito.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Enuna luminos a mania de prima vera, la suda de Mexico,
Speaker 1: el silos reflejaa las veentana de los alto se di fisius.
Speaker 3: On a bright spring morning, and see you dad de Mexico.
Speaker 3: The sky was reflected in the windows of the tall buildings.
Speaker 1: Then trono de estras casillos, enumbu disioso, piso do ficina,
Speaker 1: la vozo, marisolre sonava, mientrasca, minva rapidamente, and trescritorius.
Speaker 3: Inside one of these skyscrapers, in a bustling office floor,
Speaker 3: Marisol's voice resonated as she quickly walked between desks.
Speaker 1: Ere la gerente de prodegtsi conelaan samento delluvo producto and
Speaker 1: meno zuna semana su ca Lindario no le da va respiro.
Speaker 3: She was the project manager and with the launch of
Speaker 3: a new product in less than a week, her schedule
Speaker 3: gave her no rest.
Speaker 1: Mariso Lera madre de do sihos Pecamius.
Speaker 3: Marisol was a mother of two young children.
Speaker 1: In Casa los preparativos pare la sele racion del Sinko
Speaker 1: de Mario Stava impleno Pocheo.
Speaker 3: At home, preparations for the Cinco DeMeo celebration were in
Speaker 3: full swing.
Speaker 1: Suzposu is susihus, Colgavan de Corraczel de Colores, Ennando Loga
Speaker 1: de Alegria.
Speaker 3: Her husband and children were hanging colorful paper decorations, filling
Speaker 3: the home with joy.
Speaker 1: Marisol de Sevea estradiconellus lise fruten do ye judan lo
Speaker 1: conos festejus.
Speaker 3: Marisol wished she could be there with them, enjoying and
Speaker 3: helping with the festivities.
Speaker 1: Elo ficina sou colega Xavier quen reconosie la pression vajo
Speaker 1: la trava Marisol Leo Friciona sondrisa lenadora.
Speaker 3: In the office, her colleague Cavire, who recognized the pressure
Speaker 3: Marisol was under offered her an encouraging smile.
Speaker 1: No tool videz rispidar Marisol levesia mien trasle ten villa
Speaker 1: tasa de caafe.
Speaker 3: Don't forget to breathe Marisol, he said while handing her
Speaker 3: a cup of coffee.
Speaker 1: El sabelo di ficil kera paraye kilbrasuvida profession li personal.
Speaker 3: He knew how difficult it was for her to balance
Speaker 3: her professional and personal life.
Speaker 1: Mariso lin tin tava concentrese la sin mineveles lista ze
Speaker 1: teraes perusu coo ra son is tava di vivido.
Speaker 3: Marisol tried to concentrate on the endless to do lists,
Speaker 3: but her heart was divided.
Speaker 1: Pensave la felicida des suzijus in sus cara silu mina
Speaker 1: vascundo la vellen yea casa.
Speaker 3: She thought about the happiness of her children, about their
Speaker 3: faces lighting up when they saw her come home.
Speaker 1: Perul travajo de mandava, cadra minuto di so tension dejendo
Speaker 1: pocos pasio paasos pensamientos.
Speaker 3: But work demanded her attention every minute, leaving little room
Speaker 3: for those thoughts.
Speaker 1: Cornel Cinco de Mario cercandose in casa le monsion Crecia.
Speaker 3: With the Cinco DeMeo approaching, excitement at home was building.
Speaker 1: Susi ju sav lav and conentusi mo de las marionetas
Speaker 1: laspignetasi la music quariel.
Speaker 3: Her children spoke enthusiastically about the puppets, pinartes and music
Speaker 3: that would fill the day al.
Speaker 1: Mismo tiempo elo ficinava, la feelli de pare za, miento
Speaker 1: denvo producto ila precion mina.
Speaker 3: At the same time, in the office, the deadline for
Speaker 3: the new product launch was approaching and the pressure increased.
Speaker 1: Marisol sa vieke coulcero podria te consequence raves parasu Carrera.
Speaker 3: Marisol knew any mistake could have serious consequences for her career.
Speaker 1: Gevoil dia antee la la ficina ra.
Speaker 3: Palab The day before the big celebration arrived and the
Speaker 3: tension in the office was palpable.
Speaker 1: Cousto quando las cosas pariajo control umprole maesperrado sur jiokl projecto.
Speaker 3: Just when things seemed under control, an unexpected problem arose
Speaker 3: with the project.
Speaker 1: Marisol se ke la va friente la compa.
Speaker 3: Marisol stood frozen in front of the computer.
Speaker 1: Enees mis moo, momento sou tele sono.
Speaker 3: At that very moment, her phone rang ira sui.
Speaker 1: Jo menor subozi de monsioni esperanza.
Speaker 3: It was her youngest son, his voice full of excitement
Speaker 3: and hope.
Speaker 1: Mamma nol vidl sinco de mario. Loe moos preparado todo.
Speaker 3: Parato, mom, don't forget cenco DeMeo. We've prepared everything for you.
Speaker 1: El conflicto dintro de Marisol sin densifico.
Speaker 3: The conflict within Marisol intensified.
Speaker 1: Savie que de vie too maruna de sision.
Speaker 3: She knew she had to make a decision.
Speaker 1: De ville ke varcee solverel prolema ouira casa yester consul familia.
Speaker 3: Should she stay and solve the problem or go home
Speaker 3: and be with her family.
Speaker 1: Instante javierto co sombre.
Speaker 3: At that instant, Javier touched her shoulder. Marisol, confieno sotros, Marisol,
Speaker 3: trust us perqui lea se ruro I can handle it here,
Speaker 3: he assured her.
Speaker 1: Conunsuspiro profundo Marisol, tenviolea in portansia, desta presente los momentos
Speaker 1: querral mene cuenta.
Speaker 3: With a deep sigh, Marisol understood the importance of being
Speaker 3: present in moments that truly matter.
Speaker 1: Agradsida confuen sui qui poi de sivio, ira casa de
Speaker 1: candl Kexavier ma cara la crisis.
Speaker 3: Grateful, she trusted her team and decided to go home,
Speaker 3: leaving Javier to handle the crisis.
Speaker 1: A la brilla, porta dezu casa, la reciviro, los gritos,
Speaker 1: a lere susi jusil calido braso de sus poso.
Speaker 3: As she opened her homes door, she was greeted by
Speaker 3: the joyful shouts of her children and the warm embrace
Speaker 3: of her husband.
Speaker 1: Bajo la luze, las colorida corrac el, cinco de mario,
Speaker 1: Marisol sevio, cuenta de cavia, prendidoleci confierre los masi and
Speaker 1: contra unequi libri and resovo cac mor porsu famili.
Speaker 3: Under the light of the colorful Cinco de Meo decorations,
Speaker 3: Marisol realized that she had learned a great lesson trusting
Speaker 3: others and finding a balance between her vocation and her
Speaker 3: love for her family.
Speaker 1: Alfinelle il tra vajun ki poyeol project uto Marisol pulovis,
Speaker 1: fumoso tie consul sesquidos.
Speaker 3: In the end, teamwork guided the project to a successful outcome,
Speaker 3: and Marisol was able to enjoy a beautiful time with
Speaker 3: her loved ones.
Speaker 1: Asi in mellio verrisa simusica Marisol tenvioke la vida avess
Speaker 1: connoserus traspriorides is silver da dro exito.
Speaker 3: Thus amid laughter and music. Marisol understood that in life,
Speaker 3: sometimes knowing our priorities is the true success.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then in English.
Speaker 1: Il refleco il reflecho il, refleco reflection, wuyisioso, wu y sioso, wuyisioso, bustling,
Speaker 1: kilklin dario, kilklinario, kill calindario, schedule bla, lista vities blasta
Speaker 1: vitreas bla lista vities to do list alintador, alindador, alindador,
Speaker 1: encouraging iliqi librio aliki librio, eliky librio. Balance, bluff, felicidath, bluff,
Speaker 1: felicie death, blaffelici death, happiness, blaffc limite, la fica, limite,
Speaker 1: blaffci limite, deadline, La pression, la priscion bla priscion pressure,
Speaker 1: black CONSEQUENCEA black consequence here, black consequencia consequence, ben esperado, diniesperado,
Speaker 1: ben esperado, unexpected, balpably, balpably, palpably, palpable, ill, problema, ill problem,
Speaker 1: ell problema problem, blood thencion, blood, thencion blood, thencion attention bloodcision, bloodysion, bloodision, decision,
Speaker 1: Think Garci, think ca, Garci, thinker Garci. To handle El
Speaker 1: suspiro profundo, El suspiro profundo, El suspiro profundo, deep sigh,
Speaker 1: blapresensia bla presence here, blapresciencia presence, black rises, black rises,
Speaker 1: black rises, crisis, He lavraso, hell, lavraso, he lavraso, embrace
Speaker 1: aeg aeg aeg joyful, black confienza bla confianza, black confienza, trust, blavoccion, blavo, cacion,
Speaker 1: blavocci vocacion, L travaipo, L travajoqipo, L travapo, teamwork, il
Speaker 1: resultado il resultado, il resultado.
Speaker 3: I'll come.
Speaker 1: Pla plorida, bla plorida, pla plioridad, priority, alexito a laxitu,
Speaker 1: elexito success, Blarisa, Blarisa, blarisa, laughter, blay speranza, bla spiransa,
Speaker 1: blay speranza. Hope ilfi stechu ilfestechu ilfestechhu Festival.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Spanish. Thanks for listening, and
Speaker 4: Now a final word from our sponsors.