WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid Fluent RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction German, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.000
<v Speaker 2>you bi lingual stories to supercharge your listening comprehension. In

4
00:00:16.079 --> 00:00:18.839
<v Speaker 2>each episode, we'll present a short story in both English

5
00:00:18.839 --> 00:00:20.960
<v Speaker 2>and German with the aim of helping you to improve

6
00:00:21.000 --> 00:00:22.239
<v Speaker 2>your listening comprehension.

7
00:00:25.559 --> 00:00:28.519
<v Speaker 1>In this episode, we'll unravel a secret of adventure through

8
00:00:28.559 --> 00:00:31.879
<v Speaker 1>the ancient wine cellar of Byron's Castle, where mystery meets

9
00:00:31.920 --> 00:00:33.439
<v Speaker 1>the magic of the winter solstice.

10
00:00:34.039 --> 00:00:35.679
<v Speaker 3>Right after this commercial break.

11
00:00:39.560 --> 00:00:42.880
<v Speaker 4>At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

12
00:00:42.920 --> 00:00:46.079
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:46.119 --> 00:00:50.759
<v Speaker 4>subscribing to fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:51.159 --> 00:00:54.200
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:54.240 --> 00:00:58.159
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:00:58.799 --> 00:01:02.479
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:02.560 --> 00:01:05.959
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:06.000 --> 00:01:11.200
<v Speaker 4>to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

19
00:01:11.239 --> 00:01:14.760
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:14.840 --> 00:01:17.879
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:17.959 --> 00:01:21.439
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at plus dot

22
00:01:21.439 --> 00:01:25.640
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:25.680 --> 00:01:30.120
<v Speaker 4>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:30.280 --> 00:01:34.159
<v Speaker 4>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:42.959 --> 00:01:48.799
<v Speaker 5>Imhatsen van bayan onta Atenbok keep this anen geheimness funwine Keller,

26
00:01:50.079 --> 00:01:54.719
<v Speaker 5>Dutch de nukas On, greta on Gebenfon, Staubegenvine flash and

27
00:01:54.760 --> 00:02:00.159
<v Speaker 5>Aunt Liza Flakand and katzen devend isn't us kayetemstein on

28
00:02:00.319 --> 00:02:07.040
<v Speaker 5>atzein Geschichten or altered side lucas is off correct their

29
00:02:07.120 --> 00:02:11.639
<v Speaker 5>winters on and when the event most perfect virdin greater

30
00:02:12.080 --> 00:02:15.840
<v Speaker 5>than a freunden on photogran hofft off behind ropten the

31
00:02:15.919 --> 00:02:23.680
<v Speaker 5>builder baider ann nicht does does Arventoya glichbegint Pradsley Stoubert,

32
00:02:23.800 --> 00:02:30.039
<v Speaker 5>Lucas Ubainen loeussenstein Iron Klickner turned on Tishwera, tour desclas

33
00:02:30.080 --> 00:02:37.240
<v Speaker 5>felt and schloss h nine roofed greater sasan English bad

34
00:02:38.599 --> 00:02:44.719
<v Speaker 5>lucas on greater than the an deeed side drinked Lucas

35
00:02:44.840 --> 00:02:49.840
<v Speaker 5>Danner Thil added tour off Bressen da da Schloska highness

36
00:02:49.960 --> 00:02:56.680
<v Speaker 5>Luften greater sugat so the Vita photographer and Uda hefn

37
00:02:57.000 --> 00:03:02.120
<v Speaker 5>does Ratzel Solusen Lucas us En chided the deed Seichen

38
00:03:02.199 --> 00:03:09.520
<v Speaker 5>der altenborg Sustudiren Greater knaps schnell Builder de vender Plaidslich

39
00:03:09.639 --> 00:03:13.879
<v Speaker 5>and decked Lucas an A in shrift of anam winefassnetim

40
00:03:14.000 --> 00:03:21.479
<v Speaker 5>Sisien des Honor Greater hero photos On doesn't Zamboula, dims

41
00:03:21.520 --> 00:03:26.599
<v Speaker 5>On and sisen Nen the minds m convenieren zid Hinweiser

42
00:03:27.919 --> 00:03:33.080
<v Speaker 5>Lucas Lake de Zambola and the rechtiga Iyenfoyger made anam

43
00:03:33.159 --> 00:03:38.759
<v Speaker 5>lizen knaren f nezzet tour Lucas on Greater Uban Lisa

44
00:03:38.840 --> 00:03:46.240
<v Speaker 5>for Alishtrong season fry Garada, recht sidi fin event speeder

45
00:03:46.560 --> 00:03:51.000
<v Speaker 5>at de gastady bog Fern Denton Lucas on Greater err

46
00:03:51.120 --> 00:03:58.120
<v Speaker 5>Arbantoyernach Lucas had gallant them Unbakant and Sufa drawn on

47
00:03:58.360 --> 00:04:03.319
<v Speaker 5>Greater Fa State does abent of photos veestga Heiten Vietna

48
00:04:03.360 --> 00:04:08.879
<v Speaker 5>mussen manchie musenheleippt Vietn. They are Abenfeld and folla Avok

49
00:04:10.199 --> 00:04:17.839
<v Speaker 5>Lucas on gretchen Zee wisen dasbesta and avata tes Arbentoya

50
00:04:17.959 --> 00:04:19.360
<v Speaker 5>and wine keller der bok.

51
00:04:20.600 --> 00:04:23.680
<v Speaker 1>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

52
00:04:23.759 --> 00:04:24.399
<v Speaker 1>may have missed.

53
00:04:25.199 --> 00:04:31.160
<v Speaker 5>Mhadsen von bayan onta der eidenborg. Keep this anen geheimness

54
00:04:31.319 --> 00:04:32.600
<v Speaker 5>fun wine keller.

55
00:04:34.279 --> 00:04:36.759
<v Speaker 1>In the heart of Bayum, beneath the old castle, there

56
00:04:36.839 --> 00:04:38.560
<v Speaker 1>is a mysterious wine cellar.

57
00:04:38.959 --> 00:04:44.279
<v Speaker 5>Dodge den Lucas on Greta on Geben von staubegin wine

58
00:04:44.399 --> 00:04:47.600
<v Speaker 5>flashing on Liza, flakand and Katzen.

59
00:04:49.240 --> 00:04:53.160
<v Speaker 1>There Lucas and Greta stand surrounded by dusty wine bottles

60
00:04:53.199 --> 00:04:54.720
<v Speaker 1>and softly flickering candles.

61
00:04:55.360 --> 00:05:01.360
<v Speaker 5>The vendersn't askayetem stein on etseaneshicht us autat sight.

62
00:05:03.199 --> 00:05:05.720
<v Speaker 1>The walls are made of cold stone and tell stories

63
00:05:05.800 --> 00:05:06.720
<v Speaker 1>from ancient times.

64
00:05:07.480 --> 00:05:09.439
<v Speaker 5>Lucas ist alf Gericht.

65
00:05:11.079 --> 00:05:12.759
<v Speaker 1>Lucas is excited de.

66
00:05:13.040 --> 00:05:17.160
<v Speaker 5>Winter zon and ven de event most perfect vietn.

67
00:05:18.399 --> 00:05:20.959
<v Speaker 1>The winter solstice event must be perfect.

68
00:05:21.279 --> 00:05:26.240
<v Speaker 5>Greater than a freunden on foto gran hoft off bah

69
00:05:26.319 --> 00:05:28.120
<v Speaker 5>eindroten de bida.

70
00:05:29.439 --> 00:05:33.319
<v Speaker 1>Greetera, his girlfriend and photographer hopes for impressive pictures.

71
00:05:33.480 --> 00:05:38.040
<v Speaker 5>Baid an nicht doestas abentoyer gleichbegint.

72
00:05:39.879 --> 00:05:42.439
<v Speaker 1>Both have no inkling that the adventure is about to begin.

73
00:05:43.160 --> 00:05:47.279
<v Speaker 5>Flesli Steupert Lucas uber einen Lousenstein.

74
00:05:48.959 --> 00:05:52.199
<v Speaker 1>Suddenly Lucas stumbles over a loose stone iron.

75
00:05:52.120 --> 00:05:57.079
<v Speaker 5>Klicken a tuned on tischwer tourdes kellas felt and schloss.

76
00:05:58.759 --> 00:06:00.920
<v Speaker 1>A click is heard, and the heavy door of the

77
00:06:01.000 --> 00:06:02.160
<v Speaker 1>cellar slams.

78
00:06:01.800 --> 00:06:10.000
<v Speaker 5>Shut oh nine oh no rufed Greater Christ Greater szen'd

79
00:06:10.160 --> 00:06:11.319
<v Speaker 5>anguish bad.

80
00:06:12.759 --> 00:06:13.439
<v Speaker 1>They're trapped.

81
00:06:14.120 --> 00:06:16.800
<v Speaker 5>Lucas on Greater zen zich An.

82
00:06:18.600 --> 00:06:24.480
<v Speaker 1>Lucas and Greater look at each other. Deedsidranked time is pressing.

83
00:06:25.160 --> 00:06:29.279
<v Speaker 1>Lucas thinks nah, Lucas thinks.

84
00:06:29.639 --> 00:06:34.839
<v Speaker 5>Zol edi to afpressen orderd schloska highness Luften.

85
00:06:35.879 --> 00:06:38.879
<v Speaker 1>Should he break open the door or unravel the locks mystery?

86
00:06:39.480 --> 00:06:40.759
<v Speaker 5>Greater sue good.

87
00:06:42.399 --> 00:06:44.319
<v Speaker 1>Greater hesitates the.

88
00:06:44.480 --> 00:06:50.399
<v Speaker 5>Vita photographer and urder hefn does right Soulusen.

89
00:06:51.360 --> 00:06:54.199
<v Speaker 1>Should she keep taking pictures or help solve the puzzle?

90
00:06:54.879 --> 00:07:00.399
<v Speaker 5>Lucas and Chiddzi de seichen der etenbog stood n.

91
00:07:02.079 --> 00:07:05.000
<v Speaker 1>Lucas decides to study the symbols of the old castle.

92
00:07:05.639 --> 00:07:09.319
<v Speaker 5>Greater knipschneb devender.

93
00:07:10.279 --> 00:07:12.720
<v Speaker 1>Gweta quickly snaps pictures of the walls.

94
00:07:13.079 --> 00:07:20.839
<v Speaker 5>Fled Slich and Dick Lucas aine inschrift of anam weinfassn medimchindezone.

95
00:07:22.519 --> 00:07:26.360
<v Speaker 1>Suddenly, Lucas discovers an inscription on a wine barrel open

96
00:07:26.439 --> 00:07:27.639
<v Speaker 1>with the sign of the sun.

97
00:07:28.120 --> 00:07:31.079
<v Speaker 5>Greater zitzichhiro photos.

98
00:07:30.560 --> 00:07:34.240
<v Speaker 1>An Greeta reviews her photos.

99
00:07:34.439 --> 00:07:38.519
<v Speaker 5>Dozen zumboule di dimzon and Seichhinnen.

100
00:07:40.240 --> 00:07:42.240
<v Speaker 1>There are symbols resembling the Sun's.

101
00:07:41.920 --> 00:07:46.040
<v Speaker 5>Sign gamainzam conveneran zidi hinwiser.

102
00:07:47.720 --> 00:07:49.519
<v Speaker 1>Together they combine the clues.

103
00:07:49.879 --> 00:07:54.199
<v Speaker 5>Lukas sleek de zimbole in di rechtiger Reinfoege.

104
00:07:55.839 --> 00:07:58.199
<v Speaker 1>Lucas arranges the symbols in the correct.

105
00:07:57.920 --> 00:08:03.000
<v Speaker 5>Sequence laisenknaren of ntzecht tour.

106
00:08:04.399 --> 00:08:06.120
<v Speaker 1>With a soft creaking. The door opens.

107
00:08:06.839 --> 00:08:11.279
<v Speaker 5>Lucas on Greater Uben Liza for eliche tron.

108
00:08:12.560 --> 00:08:15.240
<v Speaker 1>Lucas and greater quietly cheer and relief.

109
00:08:15.519 --> 00:08:19.160
<v Speaker 5>Season frei gerader rechtzeti in.

110
00:08:19.279 --> 00:08:22.040
<v Speaker 1>Event they're free.

111
00:08:22.399 --> 00:08:28.399
<v Speaker 5>Just in time for the event, schpetter attgestedi bok fundink

112
00:08:28.680 --> 00:08:32.360
<v Speaker 5>Lucas on Greater uber ya arbentoyer nach.

113
00:08:34.039 --> 00:08:37.080
<v Speaker 1>Later, as the guests fill the castle, Lucas and Greta

114
00:08:37.240 --> 00:08:38.360
<v Speaker 1>reflect on their adventure.

115
00:08:39.039 --> 00:08:43.360
<v Speaker 5>Lucas hadgeland dem umbakanton sufa traun.

116
00:08:45.279 --> 00:08:47.080
<v Speaker 1>Lucas has learned to trust the unknown.

117
00:08:47.679 --> 00:08:54.440
<v Speaker 5>On greater Fastid does Arventoyama of photos festga Heiten, vietn,

118
00:08:54.600 --> 00:08:59.039
<v Speaker 5>mussen manchie Musenheleipptvieten.

119
00:08:59.240 --> 00:09:02.000
<v Speaker 1>And greater and stands that adventures don't always need to

120
00:09:02.000 --> 00:09:04.720
<v Speaker 1>be captured in photos. Some need to be lived.

121
00:09:05.279 --> 00:09:13.759
<v Speaker 5>Dear Abenfoller, the evening is a complete success. Lucas kretalation,

122
00:09:15.759 --> 00:09:22.679
<v Speaker 5>Lucas in Gretas smile zivin dasbesta and nachta unavat dees

123
00:09:22.840 --> 00:09:25.600
<v Speaker 5>abentoye m weinkeler de bok.

124
00:09:27.320 --> 00:09:29.399
<v Speaker 1>They know the best part of the night was their

125
00:09:29.559 --> 00:09:32.000
<v Speaker 1>unexpected adventure in the castle's wine cellar.

126
00:09:37.879 --> 00:09:41.960
<v Speaker 3>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

127
00:09:43.039 --> 00:09:47.039
<v Speaker 3>Here are today's vocabulary words, first in German, then in English.

128
00:09:53.440 --> 00:10:00.200
<v Speaker 1>Dos hats, dos hats, dos hats hart de boc di

129
00:10:00.320 --> 00:10:06.279
<v Speaker 1>borg d bag castle, their wine keller, their wine keller,

130
00:10:06.559 --> 00:10:15.440
<v Speaker 1>their wine keller, wine cellar, staubich, staubich, staub dusty d

131
00:10:15.600 --> 00:10:23.080
<v Speaker 1>flasher d flusher, d flasher bottle, d katze, d katze,

132
00:10:23.399 --> 00:10:31.720
<v Speaker 1>d krtze, candle der Stein, deir Stein, der stein Stone, d.

133
00:10:31.840 --> 00:10:37.440
<v Speaker 5>Inch Shrift, d in shrift, d inch shrift, escips you

134
00:10:38.000 --> 00:10:45.960
<v Speaker 5>does sechen does seichen, does seichen, symbol des honor, dis honor,

135
00:10:46.320 --> 00:10:52.080
<v Speaker 5>de zoner Son, d Ryan Fouger, d Ryan Foeger, d

136
00:10:52.320 --> 00:11:00.679
<v Speaker 5>Ryan Foeger. Sequence, their event, their event, their event event,

137
00:11:01.240 --> 00:11:08.720
<v Speaker 5>deir Keller, deir Keller, deir Keller, cellar that's fast, that's fast,

138
00:11:09.000 --> 00:11:17.080
<v Speaker 5>does fast, Beryl, deir hin vis, deir hinvis, deir hin vis, clue,

139
00:11:17.480 --> 00:11:24.120
<v Speaker 5>de zon invendor, de zon invendor, d zonenvendor, solstee that's

140
00:11:24.240 --> 00:11:30.360
<v Speaker 5>album Toya does album Tooya does album Tooya Adventure d

141
00:11:30.519 --> 00:11:36.360
<v Speaker 5>aliche tm, d alichet room, d aliche Te room, relief,

142
00:11:36.840 --> 00:11:41.960
<v Speaker 5>deir al foik, deir al froik, deir al foik success,

143
00:11:42.480 --> 00:11:48.799
<v Speaker 5>their photography, photogran, their photography, photogrand their photograph, dy photo,

144
00:11:48.919 --> 00:12:00.320
<v Speaker 5>grah In photographer, flacant, flacant, flacant, flickering, einsbarn einsbern einar

145
00:12:01.720 --> 00:12:12.519
<v Speaker 5>trap so God so God s, God Hesitatesknipson Knipsenknipson snap

146
00:12:12.919 --> 00:12:21.039
<v Speaker 5>doeska Highness doeska highness, does gaheymeness mystery does clickon does

147
00:12:21.159 --> 00:12:27.519
<v Speaker 5>clickton does clickton click de Ryan Fouger, d Ryan Fouger,

148
00:12:27.759 --> 00:12:34.360
<v Speaker 5>d Ryan Foeger. Sequence The August, The August, the August,

149
00:12:35.679 --> 00:12:42.759
<v Speaker 5>Guest for Town for Town for Town Trust. That's Umber

150
00:12:42.879 --> 00:12:48.480
<v Speaker 5>Canter does Umber Canter does Umber Canter Unknown.

151
00:12:54.679 --> 00:12:57.480
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction German.

152
00:12:58.360 --> 00:13:01.759
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring high quality, engaging content

153
00:13:01.840 --> 00:13:04.440
<v Speaker 2>that will help you to reach your goals, but we

154
00:13:04.559 --> 00:13:08.080
<v Speaker 2>can't do it alone. Your support is crucial in keeping

155
00:13:08.120 --> 00:13:12.399
<v Speaker 2>our doors open and our content flowing. Please consider becoming

156
00:13:12.440 --> 00:13:16.720
<v Speaker 2>a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

157
00:13:16.879 --> 00:13:22.039
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction

158
00:13:22.200 --> 00:13:26.200
<v Speaker 2>dot org Premium German. Thanks for listening, and now

159
00:13:26.399 --> 00:13:28.039
<v Speaker 3>A final word from our sponsors