Speaker 1: Fluids Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Catalan, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Catalan
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 1: In this episode, we'll discover how an unexpected hospital visit
Speaker 1: leads an artist and a doctor to find deeper meaning
Speaker 1: in both art and medicine while navigating the intersections of
Speaker 1: health and ambition.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 3: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 3: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 3: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 3: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 3: platform bridging global language differences story at a time. Your
Speaker 3: subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
Speaker 3: sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
Speaker 3: It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org and become
Speaker 3: a Plus subscriber today. When you do, you become a
Speaker 3: champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
Speaker 3: So please join us at Plus dot fluentfiction dot org.
Speaker 3: Let's transform the way we experience the power of stories.
Speaker 3: Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,
Speaker 3: we can keep the world's stories flowing.
Speaker 4: Laid almatid steuerra kalid iyels and trava palsca de la
Speaker 4: champla aluspital clinic de Barcelona, alsolent trava parlas, granz finestres,
Speaker 4: illumin anal spasadisus mentrels, mejas infarmeras as muvii and rapidamen
Speaker 4: nuria una jo artista da vintivuitan astavastirada a nuna litera,
Speaker 4: santia dull abdominal i, also cap jirava and procupacions sov
Speaker 4: a sevax pusisio darti, minen nuriya a we as tatra
Speaker 4: vallandur and mezzus and a musu nada par la bagada
Speaker 4: arveoza parla seva grannit toti ashi a cal doulosup tat
Speaker 4: lavaspanta quan lavan purtao, gensias, numes pansaba and cisaia capasda
Speaker 4: sisti alaina uracio a prop pera undls ductos mesbna prasiadal
Speaker 4: clinic as, praparava para la seva proxima passion era unama
Speaker 4: and latranta a bunada di cassio i ensa parlakura al
Speaker 4: suspasians abagadas, pra saturmentaba, parimes, TEMs parlmateesh an andre la vitasioda,
Speaker 4: nuriya bao fariirli unsumbrida, tranquili zado nuriya so called ductpera,
Speaker 4: baddi am beusuao bula judarta am total kapugi, nuriyavas and
Speaker 4: t sentin sauna mikaa jada and beau al utanaten the
Speaker 4: spress duns minuts parlan efen pravas, perestava, sau ka yavi
Speaker 4: avon as nutsias al dulo era, tractapla par kalilla das cansa,
Speaker 4: nuriya seclatvaspusisio is molimpurtan paratu badili par nasa cras Sahila's
Speaker 4: instructions Ira kupara forces sibals asta alia, Nuriya babanza and
Speaker 4: la seva zupsions saba and alphonse calasaluta villa, the sat
Speaker 4: the court bas and ti fre al caacigi nesasari pera
Speaker 4: kumkum promise, The Nuriya badasidi trancala sev utina professional un
Speaker 4: moment ting unamika, the kuri usitat quin Amena dartvas perladard
Speaker 4: baffet Calakara, the Nuriyas illumines ban passal unt per lance
Speaker 4: over paso ipera asa duna caklin tracambi leapurtava una lagria
Speaker 4: CAx Altra's moments alda luparian alfinald al dia, las provasi
Speaker 4: altratamen bral capra, Suspitava, nuria ast rea beeh pudria a
Speaker 4: la sax pusisio se prakaudes de la matsia is just
Speaker 4: uness all sell, Theemsakalma Kuan la grand nied bar nur
Speaker 4: Ya van tra la galaia al cor ple, the gray
Speaker 4: Men babe Urda all sell Squadras panjats testimoni is the
Speaker 4: la sevad dicasio pera and karacsaa la Physicamenstava prasen al
Speaker 4: sukor Imentra, nuria a prasiabl mumen pera and alguna par
Speaker 4: The hospital barsantr saravadal, lacunaxio, manna a cat moumen a, villa,
Speaker 4: cambiat alguna, casa, profund al, finale, nur yava, pendra, cala,
Speaker 4: seva salut amiga de la sevambisio era al sel support prime, pera,
Speaker 4: bakum saakadapasien no numez communa rasponsavilitat see no communo, purtunitat
Speaker 4: par enriquit and la seva vida professional comla parsunal als
Speaker 4: those ban surtira, fsats miranal futur a, muno san tidda
Speaker 4: claradad ye kilbri.
Speaker 1: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 1: may have missed.
Speaker 4: Laira del matides, tiuvera, kalid yel surul de la siu
Speaker 4: tad and trava palscas de la champla.
Speaker 1: The summer morning air was warm, and the noise of
Speaker 1: the city flowed through the streets of Ali sample.
Speaker 4: ALUs pital clinic de varsalona alsol and trava parlas granze, finestres, illuminanos,
Speaker 4: pasadisus mentrels, megges, infarmeres as muvie and rapid men.
Speaker 1: At the hospital clinic to Barcelona. The sun streamed through
Speaker 1: the large windows, illuminating the corridors as doctors and nurses
Speaker 1: moved quickly. Nuria Una Jovar Tista da vintivu.
Speaker 4: Astavastirada Annuna Lia.
Speaker 1: Nuria, a young twenty eight year old artist, lay on
Speaker 1: a stretcher.
Speaker 4: Centtia dull abdu minal iyel sukapiravam pro kupacion sovra la
Speaker 4: seba spuzisio darti minin.
Speaker 1: She felt abdominal pain and her head was spinning with
Speaker 1: worries about her upcoming art exhibition.
Speaker 4: Nuriya Vias tatra van dura mesuza a mussu Nada pralada
Speaker 4: nervioza parla seva Grani.
Speaker 1: Nuria had been working for months on her work, both
Speaker 1: excited and nervous for her big night.
Speaker 4: To tish Aguel dull sutat la vaspanta.
Speaker 1: Even so that sudden pain frightened her.
Speaker 4: Quan Lavan Purtagensias numis bansaba and Siseria capaz de sisti
Speaker 4: aleo Uraciu.
Speaker 1: When she was brought to the emergency room, she only
Speaker 1: thought about whether she would be able to attend the opening.
Speaker 4: Abra Ra und al ductos, miss Vena braciad del clinique
Speaker 4: Espra Barava, parvea la seba praxima Passien.
Speaker 1: Nearby, Pera, one of the most esteemed doctors at the clinic,
Speaker 1: was preparing to see his next patient.
Speaker 4: Ira Unama and La Trendena Ambuna da di cassio immensa
Speaker 4: parlacura del siu spasiens.
Speaker 1: He was a man in his thirties with an immense
Speaker 1: dedication to the care of his patients.
Speaker 4: Abaradas pra se Turmentaba Parnotani, miss tim sparel Madesh.
Speaker 1: Sometimes, however, he lamented not having more time for himself.
Speaker 4: Annentral A vite sieur de Nuriya Bao farili un Sumbria
Speaker 4: trnquilid Zado.
Speaker 1: Upon entering Nuria's room, he offered her a reassuring smile.
Speaker 4: Nuriya so cal Ductopea, badi am beu sua bula judarta
Speaker 4: amtot al Kapuri.
Speaker 1: Nuria and doctor Perra, He said softly, I want to
Speaker 1: help you with anything I can.
Speaker 4: Nuri Ava Senti sentin sa Una Mikha lao Jada and
Speaker 4: beau al rutan Atin.
Speaker 1: Nuria nodded, feeling somewhat relieved to see someone so attentive.
Speaker 4: The sprays dunzmi nutzparlan ifen pravas peestavaseru ka ye villa
Speaker 4: bonas nutisius.
Speaker 1: After a few minutes of talking and conducting tests, Piero
Speaker 1: was confident that there was good news.
Speaker 4: Al dulo here treta paro kalia descanse.
Speaker 1: The pain was treatable, but rest was necessary.
Speaker 4: Luria sa ca lava expusisio is molimpurtan paratu badili.
Speaker 1: Nuria. I know your exhibition is very important to you,
Speaker 1: he told her, but.
Speaker 4: On nasrillas instruxiens ira kuparaforces sivalsla.
Speaker 1: But you will need to follow the instructions and regain
Speaker 1: your strength if you want to be there.
Speaker 4: Nuriya babans and la seva zupsiuns.
Speaker 1: Nuria thought about her options.
Speaker 4: Sevilla ann alfonds Cala salutta villa the sel.
Speaker 1: She knew deep down that her health had to be
Speaker 1: her priority. The court ba sent ti fre al cacigina
Speaker 1: sasai okay. She nodded, I'll do what's necessary.
Speaker 4: Pea kumul kumprumis da Nuriya bada sidi trancala sea routina
Speaker 4: professional unmumen.
Speaker 1: Perra, moved by Nuria's commitment, decided to break his professional
Speaker 1: routine for a moment, ding.
Speaker 4: Una mikha the kuriusitat qina mena dartvas.
Speaker 1: I'm a bit curious, what kind of art do you make?
Speaker 1: Parladt buffet cala kara the Nuria Ziluminez. Talking about art
Speaker 1: made Nuria's face light up.
Speaker 4: Ban pasal unmutz parlance pasio ipea asba du naka klinka
Speaker 4: Leapurava Una la Ria cabogs altras moumens dldill a Liufarien.
Speaker 1: They spent a few minutes talking about her passion, and
Speaker 1: Pera realized that this exchange brought him a joy that
Speaker 1: few other moments in the day provided alfineldlda las pravasi
Speaker 1: altra tamen bandra vallal kapa suspitava nuriya astarie be. By
Speaker 1: the end of the day, the tests and treatment revealed
Speaker 1: what Para suspected neuring would be fine.
Speaker 4: Poudria nal sebaxpuzisiu simpraca quides di la matesha ijestunez al
Speaker 4: siu tim zam calma.
Speaker 1: She could go to her exhibition as long as she
Speaker 1: took care of herself and managed her time calmly.
Speaker 4: Qul la grennid bar reva nuria van tra la gallia
Speaker 4: al corplela gray min.
Speaker 1: When the big night arrived, Nurik entered the gallery, her
Speaker 1: heart full of gratitude baveoa al siu squadras panjett testimonis
Speaker 1: de la sevad di cassieu. She saw her paintings hanging
Speaker 1: testaments to her dedication.
Speaker 4: Pa ankarac norstaba la fis kamen estaba prazen al Siuko.
Speaker 1: Peira, although not physically present, was there in her heart.
Speaker 4: Imen tra nouria a praciavl mumen pa an alguna par
Speaker 4: de luspital basentr serrnuvad palpu de la cunaxieux manna.
Speaker 1: And while Nuria cherished the moment, Peira, somewhere in the hospital,
Speaker 1: felt renewed by the power of human connection.
Speaker 4: Aquet moumen a villa cambiat al runa corsa prufunda nee.
Speaker 1: That moment had changed something deep within him.
Speaker 4: Alfinale nuriya ba pendre cala seva salut no amiga de
Speaker 4: la sevam bisio eira al su suport.
Speaker 1: In the end, Nuria learned that her health was not
Speaker 1: the enemy of her ambition. It was her support.
Speaker 4: Prime pea baku man sa ve rakada, parsien nonumes, communa,
Speaker 4: raspunsavil tad si communo, purtunitad per enriquit and la seva
Speaker 4: vida proufacionale comla personal.
Speaker 1: And Pera began to see each patient not just as
Speaker 1: a responsibility, but as an opportunity to enrich both his
Speaker 1: professional and personal life.
Speaker 4: Alsos van sur tira, furst miran al futur a mun
Speaker 4: no santidda claradad ye kilvri.
Speaker 1: Both emerged strengthened, looking to the future with a new
Speaker 1: sense of clarity and balance. Today's vocabulary words are coming
Speaker 1: up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words,
Speaker 1: first in Catalan, then in English. Let's steal, let's steal,
Speaker 1: less steal, the summer, gallat gallat gallat warm al suoi,
Speaker 1: al surroi, al surroi, the noise, lospital, lospital, loospital, the hospital, laffinestra, laffinestra, laffinestra,
Speaker 1: the window, al pasadis, al pasadis, albasa these the corridor lalita, lalita,
Speaker 1: l litera, the stretcher abdominal abdominal abdu menal.
Speaker 5: Abdominal lex pussy seo dart lex pussy seodt lex poosy
Speaker 5: ceo dart. The art exhibition La surgensis, la surgensis, la
Speaker 5: surgen cis the emergency room, alpacien, alpacien, alpasien. The patient
Speaker 5: ben a prasiat ben a brassiat ben a pressiat esteemed a.
Speaker 4: Turmentarsa a turmentarsa, a tourmentarsa telement tranqui lid zado, tranqui
Speaker 4: lid zado, trunqui lid zado. Reassuring a c and t
Speaker 4: A c and t assn t to nod alaou jada
Speaker 4: a lao jada a l'au jada relieved al dulo al dulo,
Speaker 4: al dulo. The pain tractapla tractapla tractapla treatable ra coopara,
Speaker 4: ra coopara, ra coopara. To regain alpan samin alpan samen
Speaker 4: alpan samen, the thought alcum prumise alcumprumise al coum prumis,
Speaker 4: the commitment, La rutina, la rutina, lar rutina, the routine,
Speaker 4: La courus ita, la courus ita, la courusat, the curiosity,
Speaker 4: La pasillo, la pasillo, la pasillo, the passion, lupurunet, lupurunet,
Speaker 4: lupourdunitat the opportunity, La galaria, la galeria, la g laria,
Speaker 4: the gallery, La grai min, la grai minh la grai
Speaker 4: min The gratitude, lagunaxio, lacunaxio, la gunnaxio, The connection.
Speaker 1: Mbisio, mbisio, mbiscio, ambition, glarabat, clarabet, clara, that clarity.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Catalan.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
Speaker 2: fluent fiction dot org Premium Catalan. Thanks for listening, and
Speaker 2: now a final word from our sponsors.