Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Spanish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll dive into a world where curiosity
Speaker 3: leads to unexpected adventures as a nest discovers the wonders
Speaker 3: of marine life at the aquarium, igniting her passion and
Speaker 3: inspiring those around her.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 5: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 5: to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 5: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 5: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 5: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 5: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 5: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 5: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Les colinants, les lu ses, navidena, cova e, lacuario, al
Speaker 1: grando and masellambiente in esno po espera verto do looke,
Speaker 1: lugariao reser in sera na na reservadam curiosa, navala vida
Speaker 1: marina pressava, con convert and viologa marina sucompagnero, Pablo era
Speaker 1: to dolo contrario, el preferria, cor red hugar, cos mas,
Speaker 1: ninos aveses, pablo Cia, nerviosa, condola, nimava, nrcelos, juego, lugarde,
Speaker 1: prendre del museo, aldega, lacuario loses to the ante cevis persaron,
Speaker 1: observandos alreddr ConA sombro in se poco massa tras ad mirandolas, creatura, traelas, pardes, vidrio,
Speaker 1: los pecees, navavan congracia, jeja no po die vitarson rere
Speaker 1: mireso species exclamo Pablo master slamgo para cor red trazel ines, sinembargo, estava,
Speaker 1: concentrada se the tubo friend contia grandestivurones, middo, lean formacional,
Speaker 1: lado del tanke peria, du das, keria, sa vermas, susamigo
Speaker 1: and pavan aljr ye ja du dava and pregunta d
Speaker 1: rentel recordo diegaronalaria delos pinguinos, unees, pasio frioi, repleto the
Speaker 1: visitantes in s bo pinguinos, alta laga in pudo contener sucurio,
Speaker 1: si dad portlos binuinos, viven en ambient testafrios, pensol and
Speaker 1: bosvaja and keno trevia levant la manoa, prejunta colastras basis
Speaker 1: finalmente enun momento de valentia levantola, mantidamente pregunto and bos
Speaker 1: alta parasus pressa, una viologa, marina questava, cerce cucosu prevunta
Speaker 1: cerco esun ex cellente prevunta di jo la viologasnreiendo los pinguinos,
Speaker 1: estana datados, am vienes, frios, paraprovila, saguarricas and alimentos la
Speaker 1: respoesta de la viologa, capturola tencion del grupo laviologa, biendo
Speaker 1: linteses of reciona pequna hid especial boya mostrales albuno secretos
Speaker 1: the la cuario ke todos vehen agrego la viologa estava
Speaker 1: and cantata sus compagneos incluido Pablo la mira and conadmiracion
Speaker 1: durantel resto de recorrido la bologo explico the tages vacinantees
Speaker 1: of recada, exhibition in es participo activamente, aciendo pregunta sicon
Speaker 1: partiendo supassion alfinal del excursion mentracelto usbolvi ale scuela in
Speaker 1: c cintio diiciosa, sus compagnola emosionados de lo caa viana
Speaker 1: prendido eat Pablo Sonrea grascious pur prejunta ines lesus ropa
Speaker 1: oh ya previmos moucho gracias a tea vinez son brio
Speaker 1: con confienza se esus pregundas no solo voss paralla sino
Speaker 1: tam VII and parasos a migos like excursion termino in
Speaker 1: Traslas luses, las la vistancia innes coo prinviocezo mari, curiosida
Speaker 1: por la vida marina no solo lea luga, maravillosos, sinoketai
Speaker 1: Legariael respeto de los mas, lea navidava, econejado, the Confienza javentura.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: El Soolrijava and el cielo de Buenos as una calida
Speaker 1: maniana de verano.
Speaker 3: The sun shine in the sky of Buenos Aires on
Speaker 3: a warm summer morning, Les.
Speaker 1: Colla dies organisoona excursion a la couario u maxiiceno, the
Speaker 1: PSEs coloridos sicrea turas vasinnantes.
Speaker 3: In s school organized a field trip to the aquarium,
Speaker 3: a magical place full of colorful fish and fascinating creatures.
Speaker 1: Las luses na vivevalla cuarrio ale mas lambente.
Speaker 3: The Christmas lights decorated the aquarium, brightening the atmosphere even more.
Speaker 1: Ines nopovies per raverto loke larnie ko.
Speaker 3: Friser Ines couldn't wait to see everything the place had
Speaker 3: to offer.
Speaker 1: In Remi Couriosa.
Speaker 3: Ines was a reserved and very curious girl, linc.
Speaker 1: And tava la vida marina siepre con convert sem vio
Speaker 1: loga Marina.
Speaker 3: She loved marine life and always dreamed of becoming a
Speaker 3: marine biologist.
Speaker 1: Su combagnero Pablo hera to Lo Contrario.
Speaker 3: Her classmate, Pavlo was the opposite.
Speaker 1: El preferria gorred jugercooze mas ninus.
Speaker 3: He preferred to run and play with the other children.
Speaker 1: Aveses Pablo sie Canes cintiraviosa cuando la nimava u nirseelos
Speaker 1: juegos lorend del museo.
Speaker 3: Sometimes Pablo made a nest fiel nervous when he encouraged
Speaker 3: her to join the games instead of learning from the museum.
Speaker 1: Alvira la cuario loses tu dienti se visperseron opservandosl red
Speaker 1: dorcna sombre.
Speaker 3: Upon arriving at the aquarium, the students dispersed, looking around
Speaker 3: in amazement.
Speaker 1: Inne sekedn poco masa tras admirando las creatura ze trasee
Speaker 1: las pareve ze vidrio.
Speaker 3: Ines stayed a bit behind, admiring the creatures behind the glass.
Speaker 1: Walls losses na ravan congracia yeva no po ville vitarsonri.
Speaker 3: The fish swam gracefully and she couldn't help but smile.
Speaker 1: Mirezos peices exclament Pablo qu master, migo parra co traziel.
Speaker 3: Look at those fish, exclaimed Pavlo, although he was more
Speaker 3: interested in pointing out a friend to run after him.
Speaker 1: Es siembargo is tava concentrara.
Speaker 3: Es, however, was focused seetuo.
Speaker 1: Conrandtvurones.
Speaker 3: She stopped in front of a tank that contained large sharks.
Speaker 1: Miro lea in formacion lad del peria dulas.
Speaker 3: She looked at the information next to the tank, but
Speaker 3: had doubts.
Speaker 1: Guerilla sa vermas.
Speaker 3: She wanted to know more.
Speaker 1: Sosa migo SimPE, sav alejrcelle Va, dula and preunta.
Speaker 3: Her friends were starting to move away and she hesitated
Speaker 3: to ask.
Speaker 1: Do Renel ricorrido di ron la rea de los pinguenos
Speaker 1: UNEs pasio frio re pleto de visitantes.
Speaker 3: During the tour, they reached the Penguin area, a cold
Speaker 3: space crowded with visitors es.
Speaker 1: Bion pinguinos alta a laa ino pulo consu couriosida.
Speaker 3: Ines saw a penguin jump into the water and couldn't
Speaker 3: contain her curiosity.
Speaker 1: Porquelos pinguinos vivenen amvientees danfrios penso and bosvaja a kenos
Speaker 1: trevia levanter la manoa prevunta como la soultras vess.
Speaker 3: Why do penguins live in such cold environments? She thought
Speaker 3: quietly to herself, though she didn't dare to raise her
Speaker 3: hand to ask, as she usually did.
Speaker 1: Finelmente enun momento de valentia levano la mano timidlamente prejunto
Speaker 1: m bos alta.
Speaker 3: Finally, in a moment of courage, she timidly raised her
Speaker 3: hand and asked out loud.
Speaker 1: Parasusor presa una viologa marina questava cerques cuco su prevunta cerco.
Speaker 3: To her surprise, a marine biologist who was nearby heard
Speaker 3: her question and approached.
Speaker 1: Is sun exellente prevunta vi jo la viologa sondriendo.
Speaker 3: That's an excellent question, said the biologist, smiling.
Speaker 1: Los pinguinos esna datadosa and vientes frios parapro vela sagarrica
Speaker 1: sen a.
Speaker 3: Limentos penguins are adapted to cold environments to take advantage
Speaker 3: of the food rich waters.
Speaker 1: La respuesta de la viologa capturola t del rupo.
Speaker 3: The biologist's answer captured the group's attention.
Speaker 1: La viologa vien bolineeses o freciona pe hides presil.
Speaker 3: Seeing in interest, the biologist offered a small special tour.
Speaker 1: Boya mostrale sluno secreto de la guaro. No todos veen
Speaker 1: rego la viola.
Speaker 3: I'll show you some secrets of the aquarium that not
Speaker 3: everyone sees, added the biologist.
Speaker 1: Ni sista va in Cantada.
Speaker 3: Ess was delighted.
Speaker 1: Sus compagneos in fluido, Pavlo la mireron con miracion.
Speaker 3: Her classmates, including Pavlo, looked at her with admiration.
Speaker 1: Dourentel risto del ricorrido, la violo re exclico de ta
Speaker 1: es facinante so RecA de excibision.
Speaker 3: During the rest of the tour, the biologist explained fascinating
Speaker 3: details about each exhibit.
Speaker 1: Innes partisipo diva mine acieno pre vunta cicon partiendo supacion.
Speaker 3: Ines participated actively asking questions and sharing her passion.
Speaker 1: Alfinell de le excursion mintra solo to uvie le scuila
Speaker 1: inez sintio dicosa.
Speaker 3: At the end of the field trip, as the bus
Speaker 3: returned to the school, Ines felt joyful.
Speaker 1: Sus compagniro sa la va nemosionados lookee vienna prendido i
Speaker 1: pablo sonree.
Speaker 3: Her classmates talked excitedly about what they had learned, and
Speaker 3: Pavlo smiled.
Speaker 1: Gracius pur prevunta ynez les susurro pablo a loido.
Speaker 3: Thanks for asking, Anes, Pavlo whispered in her ear.
Speaker 1: Oh yea prinvimos mucho grazia sa ti.
Speaker 3: Today we learned a lot, thanks to you.
Speaker 1: Nez Sonrio con confience.
Speaker 3: Es smiled confidently, sevill.
Speaker 1: Contave quesus prevuntas no so lo ram valiusas paraella sin
Speaker 1: ta vien parasusa migus.
Speaker 3: She realized that her questions were not only valuable to her,
Speaker 3: but also to her friends.
Speaker 1: Lex courcion termino dimien tras la lusses de la seudava
Speaker 1: ne la vistensa ynez comprinvio ke so mori cura vida
Speaker 1: marina no solo lea luga is maravillosos sina vinarien el
Speaker 1: rispeto de lomas.
Speaker 3: The field trip ended, and as the city lights twinkled
Speaker 3: in the distance, Yes understood that her love and curiosity
Speaker 3: for marine life would not only lead her to wonderful places,
Speaker 3: but would also earn her the respect of others.
Speaker 1: Le na videt ikonella cintido de confienza yevtura.
Speaker 3: Christmas was approaching, and with it a new sense of
Speaker 3: confidence and adventure.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then in English.
Speaker 1: Ila guario ilak e la quario. The aquarium likes courcion,
Speaker 1: like scursion, like scursion, the field trip, black riatura like criatura,
Speaker 1: la criatura, the creature he lambiente, lambiente, elam viente, the
Speaker 1: atmosphere black uria, laura la courio, see that, the curiosity
Speaker 1: blaviolga marina, laveologa, marina la veolga, marina the marine biologist.
Speaker 4: Do that?
Speaker 5: Do that?
Speaker 1: Do there to hesitate like civsion, like civsion, like civ sion.
Speaker 1: The exhibit sonreer sonreer sonreer to smile, plav in Tura
Speaker 1: love in tura, lave Indura, The adventure e Lugar Maxico,
Speaker 1: e Lugar Maxico, elu gar Machico, The Magical Place, bla Galleria,
Speaker 1: La Galleria, La Galleria, the Gallery, correl de trasde corred
Speaker 1: de tresde corre de trade. To run after El Tanke,
Speaker 1: el Tanke, el Tanke, the tank, elping Wino, elping Wino,
Speaker 1: elping Wino, the penguin. Conten content, conten to contain bla
Speaker 1: grati tooth, la gratitooth lagrati tooth, the gratitude levant la mano, levant,
Speaker 1: la mano, levantar la manno, to raise one's hand, confiada, confiada, confiada, confidence,
Speaker 1: El secreto, El secreto, el secreto, the secret, Admira, admirra, Admiah,
Speaker 1: to admire el respeto, el respeto, el respeto, the respect, Susurra, susura, susurra,
Speaker 1: to whisper fascinantes vaccinantes, fascinandis fascinating. The corral, the Corral
Speaker 1: de coral. To decorate plus lusis los lusis, las lucis,
Speaker 1: the lights Black, Confienza, La confienza, la confianza, the confidence,
Speaker 1: placlidez lacalidez laclides, The Warmth, plas paredez a vidrio, Las
Speaker 1: parredez a vidrio, Las pareres a vidrio, The Glass Walls
Speaker 1: plus Compagneros, los Combagnerus, Los Combagnerus, the Classmates.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Spanish. Thanks for listening, and
Speaker 4: Now a final word from our sponsors.