1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,199
Speaker 3: In this episode, we'll embark on a winter adventure that

7
00:00:28,320 --> 00:00:31,879
uncovers hidden tunnels and forgotten histories beneath an old seskey

8
00:00:31,920 --> 00:00:33,119
crumbloff tavern.

9
00:00:33,280 --> 00:00:34,880
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:38,799 --> 00:00:42,079
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:42,159 --> 00:00:45,240
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:45,359 --> 00:00:50,000
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:50,399 --> 00:00:53,439
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:53,479 --> 00:00:57,359
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58,039 --> 00:01:01,719
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:01,759 --> 00:01:05,200
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:05,239 --> 00:01:10,400
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:10,480 --> 00:01:13,959
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:14,040 --> 00:01:17,159
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:17,200 --> 00:01:20,640
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:20,680 --> 00:01:24,879
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:24,920 --> 00:01:29,359
power of stories. Your journey awaits at plus dot, fluentfiction

23
00:01:29,519 --> 00:01:33,359
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:48,040 --> 00:02:05,079
Speaker 1: Vadno ale ale te pro atmosphero the s stlend a

25
00:02:05,280 --> 00:02:12,360
history at terreza, sedierri ustolo, vero, juta, verni, the neck

26
00:02:12,879 --> 00:02:21,120
historic siama, nel sebostaro omo, mapu, tero, na nahodo, Teresa,

27
00:02:21,199 --> 00:02:32,479
slo neduvi riva al fas sinovana nella bedna, slohat talaserichang sena, pila,

28
00:02:32,520 --> 00:02:44,080
te play samosdreimne o, povidio's den nacee vest nemo monado,

29
00:02:44,199 --> 00:02:51,560
consec poclado, Teresa, sena vilis a mislella at soi kus

30
00:02:51,599 --> 00:03:03,039
papiro nebespo obava lace the nexsnagio uku NiTi obave pamatuis

31
00:03:03,319 --> 00:03:11,759
y ex memluveri brodstri monae no sajit naconet so lasila

32
00:03:13,000 --> 00:03:23,199
dobre pomochi apokameniake pot verseni od historic coup miss nim arjivo, cosetta, verni,

33
00:03:23,719 --> 00:03:32,639
teresa latareros nameho ti video dni omnistimpo on bilkva pen

34
00:03:34,000 --> 00:03:40,919
toe paday a co plan stero tonlo recamem tounello. There

35
00:03:41,120 --> 00:03:48,159
is not grisi vedo as garado to novo informativrati dota

36
00:03:48,240 --> 00:03:57,560
vernitero do kladney prodli ascutne zadoo podlaskritivstopti ved dot ma

37
00:03:57,680 --> 00:04:06,840
vero usque tonello shlidovnitris butterko ana ye borogel poparmetrich tunnel

38
00:04:06,879 --> 00:04:17,279
bel zablokovanni achastechnisi alet snip prakashko obievistadrevino, trulitzi uvnitn aleslista,

39
00:04:17,360 --> 00:04:25,160
redrovnosti alistini, the latam history em minista, zaznadology udoe ter

40
00:04:25,480 --> 00:04:31,240
nigos absal preddavni michasi, the svati in na hor teresa

41
00:04:31,560 --> 00:04:37,040
uvi doomela, the crass pochiva a tom poznat koski minulosti

42
00:04:37,160 --> 00:04:45,000
a pod crete pribier miestos crivalodnek stle natcheni slibel jeb

43
00:04:45,319 --> 00:04:54,839
bud snoopetvici ale nemoropopritz nacheni proudlci obevovani spolechnipae plata verni

44
00:04:55,279 --> 00:05:08,600
unaveni ale Spokoeni is called leamer obevo as atimna novovem

45
00:05:08,680 --> 00:05:10,439
roju poku se trovic.

46
00:05:13,519 --> 00:05:16,519
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

47
00:05:16,600 --> 00:05:17,240
may have missed.

48
00:05:18,000 --> 00:05:27,680
Speaker 1: Zim obdo biomechesquo, Krumlova brov schud Klidno.

49
00:05:29,319 --> 00:05:33,040
Speaker 3: During the winter season, when snowflakes gently covered the cobblestones

50
00:05:33,079 --> 00:05:35,879
of Cheki Kroov, everything was peaceful.

51
00:05:35,959 --> 00:05:41,560
Speaker 1: Ale vnestare aleve tavernoine.

52
00:05:43,319 --> 00:05:45,720
Speaker 3: But inside one old but lively tavern it was.

53
00:05:45,759 --> 00:05:54,519
Speaker 1: Different vtva viva te pro at mos ferro de sensta

54
00:05:54,680 --> 00:05:58,519
levoda a history.

55
00:06:00,639 --> 00:06:03,279
Speaker 3: The aroma of freshly baked bread and beer created a

56
00:06:03,360 --> 00:06:07,480
warm atmosphere where local legends and histories were constantly talked about.

57
00:06:08,240 --> 00:06:13,000
Speaker 1: Denik ater is a ustlo vero taverne.

58
00:06:14,079 --> 00:06:16,279
Speaker 3: Dunnak and Daresa sat at a table in the corner

59
00:06:16,319 --> 00:06:16,920
of the tavern.

60
00:06:17,680 --> 00:06:25,800
Speaker 1: Denik historik siasnima ochima nel pretzebos theo omcero mapu tero

61
00:06:26,040 --> 00:06:26,720
na schel.

62
00:06:26,639 --> 00:06:31,920
Speaker 3: Nado Dunnak, a historian with bright eyes, had an old,

63
00:06:32,040 --> 00:06:34,199
worn map in front of him, which he had found

64
00:06:34,240 --> 00:06:34,759
by chance.

65
00:06:35,399 --> 00:06:42,839
Speaker 1: There is a namu ne du vieseva ale Fassinovana.

66
00:06:43,480 --> 00:06:46,439
Speaker 3: Terraza sat across from him, skeptical but fascinated.

67
00:06:47,120 --> 00:06:49,720
Speaker 1: Nella bichi oprav du na sloat.

68
00:06:51,360 --> 00:06:52,480
Speaker 3: Should I really listen to you?

69
00:06:53,319 --> 00:06:56,519
Speaker 1: Talase pricim senapila te ple.

70
00:06:56,600 --> 00:07:01,000
Speaker 3: Ochaye, she asked, taking a sip of warm tea.

71
00:07:01,439 --> 00:07:05,639
Speaker 1: Samos Ottovigil's natche.

72
00:07:07,279 --> 00:07:10,759
Speaker 3: Of course, Stenac replied enthusiastically.

73
00:07:10,639 --> 00:07:20,959
Speaker 5: That Vemo, this map could lead to something amazing mod Conseco,

74
00:07:22,560 --> 00:07:26,600
maybe even a treasure. There is a senavili is a mislella.

75
00:07:28,199 --> 00:07:30,399
Speaker 3: Kerez pondered for a moment, at.

76
00:07:30,279 --> 00:07:33,600
Speaker 1: Soi kuspa piro.

77
00:07:34,879 --> 00:07:36,920
Speaker 3: And what if it's just some piece of paper.

78
00:07:38,319 --> 00:07:49,800
Speaker 1: Nebespe, what if it's dangerous obava lace? She worried, deni obave.

79
00:07:51,480 --> 00:07:52,959
Speaker 3: Stenac tried to calm her fears.

80
00:07:53,639 --> 00:08:00,480
Speaker 1: Pamaux me, remember.

81
00:08:00,240 --> 00:08:04,920
Speaker 3: How we always talked about adventures mos nay chi no said,

82
00:08:06,720 --> 00:08:08,319
maybe it's time to experience one.

83
00:08:08,920 --> 00:08:14,279
Speaker 1: Naconez so la silla. In the end, she agreed, dobre

84
00:08:16,319 --> 00:08:21,560
ale poka magneke Odristo Riku.

85
00:08:23,319 --> 00:08:25,279
Speaker 3: All right, I'll help you, but only if we get

86
00:08:25,319 --> 00:08:26,959
some confirmation from historians.

87
00:08:27,800 --> 00:08:34,000
Speaker 1: Mistniem rajivu co se teresa vire de la s there

88
00:08:34,200 --> 00:08:39,759
ros namejo Teri vigils.

89
00:08:39,879 --> 00:08:42,399
Speaker 3: In the local archive a short distance from the tavern.

90
00:08:42,879 --> 00:08:44,879
There as us sought out an old acquaintance who knew

91
00:08:44,879 --> 00:08:46,000
a lot about the town.

92
00:08:46,320 --> 00:08:50,279
Speaker 1: O kazu a onn bil tzekva pen.

93
00:08:52,039 --> 00:08:54,159
Speaker 3: They showed him the map and he was surprised.

94
00:08:54,840 --> 00:09:01,000
Speaker 1: Dove padaye coplan sterrerolu saesaimem.

95
00:09:02,840 --> 00:09:05,279
Speaker 3: This looks like a plan of an old underground tunnel,

96
00:09:05,679 --> 00:09:06,600
he said with interest.

97
00:09:07,200 --> 00:09:12,080
Speaker 1: Tonello k teri snatrisvedl agerado.

98
00:09:12,799 --> 00:09:15,879
Speaker 3: A tunnel that possibly once led to the castle to.

99
00:09:16,360 --> 00:09:23,200
Speaker 1: Novo informati se obata tevratirid taverni gutero du kladny pro.

100
00:09:25,519 --> 00:09:28,720
Speaker 3: With this new information, both friends returned to the tavern,

101
00:09:28,840 --> 00:09:30,159
which they examined thoroughly.

102
00:09:30,759 --> 00:09:38,720
Speaker 1: Askutchne zadrevino perceno podlajna schliskrittiv stup teri vedl dt vero

103
00:09:39,440 --> 00:09:40,320
u squero to.

104
00:09:40,440 --> 00:09:45,000
Speaker 3: Nello and indeed, beneath the wooden plank floor they found

105
00:09:45,000 --> 00:09:47,759
a hidden entrance that led into a dark, narrow tunnel

106
00:09:48,360 --> 00:09:55,320
shridovnits barterco anayi. They ventured inside with a flashlight.

107
00:09:54,919 --> 00:10:01,000
Speaker 1: And hope boogiel popar metrech tunnel bil zabloco AA.

108
00:10:04,440 --> 00:10:08,720
Speaker 3: Unfortunately, after a few meters, the tunnel was blocked and partially.

109
00:10:08,399 --> 00:10:19,919
Speaker 1: Collapsed aleko obie risti nalsliss Aliscini.

110
00:10:21,519 --> 00:10:24,840
Speaker 3: But right before the obstacle they discovered an old wooden chest,

111
00:10:25,480 --> 00:10:28,720
inside of which they found ancient trinkets and documents.

112
00:10:29,759 --> 00:10:38,799
Speaker 1: Historista zaza ter Michi.

113
00:10:40,399 --> 00:10:43,759
Speaker 3: There was the town's history, records of significant events that

114
00:10:43,879 --> 00:10:45,480
someone had recorded long ago.

115
00:10:47,279 --> 00:10:54,919
Speaker 1: Na hoo ter viedo, mila ka crasaspochiva a tom poznat

116
00:10:55,039 --> 00:11:00,840
koski minulostersto scrivo.

117
00:11:02,440 --> 00:11:06,000
Speaker 3: When they returned upstairs, Terreza realized the beauty of uncovering

118
00:11:06,080 --> 00:11:08,919
pieces of the past and revealing the stories that the

119
00:11:09,000 --> 00:11:09,840
town concealed.

120
00:11:10,600 --> 00:11:18,159
Speaker 1: Denik staal Naceeni sli bil jebv budo snupevi shi ale

121
00:11:18,360 --> 00:11:22,480
nemohove nacei pro del schi Obevova.

122
00:11:22,639 --> 00:11:28,200
Speaker 3: Nidnik, still excited, promised to be more careful in the future,

123
00:11:28,720 --> 00:11:31,639
but he couldn't deny his enthusiasm for further exploration.

124
00:11:32,360 --> 00:11:40,840
Speaker 1: Spolechnipak saverni unavegni aleespoi scoz le mier Obevo.

125
00:11:42,440 --> 00:11:45,120
Speaker 3: Together they sat in the warmth of the tavern, tired

126
00:11:45,200 --> 00:11:48,039
but satisfied with the magic of their discovery.

127
00:11:48,039 --> 00:11:59,440
Speaker 1: Azatimso tav gernas novoeve on uvi doo mire gedo, nakamrohu

128
00:12:00,120 --> 00:12:02,320
pokutrovic d vaji.

129
00:12:05,480 --> 00:12:08,080
Speaker 3: And while the tavern came back to life with conversations

130
00:12:08,120 --> 00:12:11,519
and smiles, they realized that adventure could be waiting around

131
00:12:11,600 --> 00:12:21,120
every corner if one dares to look closer. Today's vocabulary

132
00:12:21,200 --> 00:12:25,159
words are coming up right after this commercial break. Here

133
00:12:25,200 --> 00:12:28,320
are today's vocabulary words, first in check, then in.

134
00:12:28,399 --> 00:12:45,240
Speaker 1: English snehovevro snehovev rok snehove v, snowflakes, vlaibni comenydlaibni, comeny

135
00:12:45,759 --> 00:12:57,480
lab comeny cobblestones, taverna taverna taverna tavern vugne vugne vne

136
00:12:58,559 --> 00:13:12,039
aroma neduvia neva neuva, skeptical, mla, mceella olla, worn, poclat

137
00:13:13,080 --> 00:13:23,000
poclatt polat, treasure, zamilela se zamilela zam islela, pondered nebs

138
00:13:24,519 --> 00:13:32,639
nebs never, dangerous, bribe dobro.

139
00:13:34,799 --> 00:13:41,120
Speaker 3: Adventures are heath ar heath ar, heave archive.

140
00:13:41,360 --> 00:13:45,639
Speaker 1: Nameho znamejo Naho.

141
00:13:46,120 --> 00:13:57,960
Speaker 3: Acquaintance, prec vapen PreK vapen stec vapen, surprised, Tounel dounel Unel, tunnel,

142
00:13:58,440 --> 00:14:31,360
sli shell, Schlei, ventured, BCA, BACAA flashlight, Nadia, Nadia, Nadyea, Hope, Rennysny, Redsny, collapsed, Prakashka, Prakashkashka, obstacle, Drobnosti, Drobnosti, Drobnosti, trinkets, Listini,

143
00:14:32,360 --> 00:14:36,120
Listiniristini documents.

144
00:14:36,120 --> 00:14:43,799
Speaker 1: Screev allo, screevallo, screevallo, concealed for what, creed for what

145
00:14:44,000 --> 00:14:58,519
creed for? Period, nat seni, nat scheni, nat sheeny, enthusiasm, Obivovani, Obievovani, Obevovay.

146
00:14:58,679 --> 00:15:12,240
Speaker 3: Exploration, Spoko, spok satisfied, Obievo, obiev Obievo, discovery, hovo ho

147
00:15:12,399 --> 00:15:26,320
vo hov Conversations, Boznut boznut, bust, Uncovering, Oudvagi, oudvagi, odvagi dared.

148
00:15:32,480 --> 00:15:35,200
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

149
00:15:36,120 --> 00:15:39,080
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

150
00:15:39,200 --> 00:15:42,039
content that will help you to reach your goals, but

151
00:15:42,200 --> 00:15:45,559
we can't do it alone. Your support is crucial in

152
00:15:45,679 --> 00:15:50,000
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

153
00:15:50,120 --> 00:15:54,759
becoming a premium subscriber Today you'll get more stories, no ads,

154
00:15:54,960 --> 00:16:00,159
custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction

155
00:16:00,320 --> 00:16:05,240
dot org slash premium check. Thanks for listening, and now

156
00:16:05,440 --> 00:16:07,039
a final word from our sponsors.