1
00:00:00,560 --> 00:00:03,759
Speaker 1: An American mister Jamieson has come to meet a business contact,

2
00:00:03,839 --> 00:00:07,000
mister DuPont in his office at.

3
00:00:06,879 --> 00:00:15,320
Speaker 2: Conversacion bonjour jemappel Jameson, Bill Jameson, escumu du poila.

4
00:00:15,960 --> 00:00:21,679
Speaker 3: Monsieur DuPont and med rose Breaux escure cacomnut will be

5
00:00:21,719 --> 00:00:30,839
assumed madame Allo mercibi Monster Jameson, ud no just the

6
00:00:30,920 --> 00:00:35,280
pierre e commie d'ivot just candi.

7
00:00:35,960 --> 00:00:39,560
Speaker 4: Is m d jeverand ro visit ad amadijon.

8
00:00:39,439 --> 00:00:42,200
Speaker 5: A trebian escuv marian cafe.

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,679
Speaker 1: We are the pleas he in this conversation you heard

10
00:00:46,880 --> 00:00:50,399
dont bureau, which means in his office, ecu.

11
00:00:51,240 --> 00:01:00,280
Speaker 2: Said conversascion bonjour, Jemappel Jameson, Bill Jameson, escumusu dupoila.

12
00:01:00,679 --> 00:01:11,879
Speaker 3: Monsieur DuPont and mel Roseau escumnut asdame hello, Monsieur Jameson, use.

13
00:01:14,280 --> 00:01:17,920
Speaker 5: De pier a commentato olivout just.

14
00:01:18,000 --> 00:01:22,319
Speaker 4: Candi is some dija verando visa addison a.

15
00:01:23,799 --> 00:01:25,000
Speaker 5: Esc cafe.

16
00:01:25,400 --> 00:01:26,200
Speaker 4: We have a pleasi.

17
00:01:27,680 --> 00:01:30,200
Speaker 1: Suppose you've come to the office of a business associate.

18
00:01:30,799 --> 00:01:33,000
How does the secretary ask you what your name is?

19
00:01:36,599 --> 00:01:42,079
Speaker 5: Come over that plevu? Come over the plevou.

20
00:01:44,480 --> 00:01:45,640
Speaker 1: Say my name is.

21
00:01:48,400 --> 00:01:49,040
Speaker 4: Jamappell.

22
00:01:51,480 --> 00:01:53,680
Speaker 1: Tell her that your name is Jameson.

23
00:01:56,400 --> 00:02:01,840
Speaker 4: Jamappell, Jameson, Jemppelle, Jameson.

24
00:02:04,480 --> 00:02:08,840
Speaker 1: I would like to speak with mister DuPont, DuPont.

25
00:02:13,400 --> 00:02:15,479
Speaker 4: Gemre par Monsieur DuPont.

26
00:02:19,080 --> 00:02:21,080
Speaker 1: Tomordice, Monsieur de pola.

27
00:02:24,560 --> 00:02:30,159
Speaker 4: Esque, Monsieur du Poila, Monsieur Dupoila.

28
00:02:33,000 --> 00:02:37,159
Speaker 1: No, he's not in his office repete office.

29
00:02:38,360 --> 00:02:41,759
Speaker 5: Bureau ru.

30
00:02:43,759 --> 00:02:52,639
Speaker 4: Rue du du bureau, le.

31
00:02:52,759 --> 00:02:58,280
Speaker 1: Bureaux in his office, equite irebite.

32
00:02:59,360 --> 00:03:00,240
Speaker 5: D'ancon burau.

33
00:03:02,639 --> 00:03:16,719
Speaker 6: Soon soon, le boureau d'ancon bureau in his office, d'ancin bureau.

34
00:03:18,680 --> 00:03:21,479
Speaker 1: Command detel. No, he's not in his office.

35
00:03:25,560 --> 00:03:26,840
Speaker 5: No in nealreau.

36
00:03:30,400 --> 00:03:32,919
Speaker 1: Mister DuPont is not in his office.

37
00:03:37,520 --> 00:03:38,159
Speaker 4: Monsieur dup.

38
00:03:43,479 --> 00:03:47,039
Speaker 1: He's not here. Use la for here.

39
00:03:49,479 --> 00:03:53,000
Speaker 5: In Nepala, in Nepala.

40
00:03:55,240 --> 00:04:10,439
Speaker 1: Not now, he's coming a little later. He isn't in

41
00:04:10,560 --> 00:04:11,439
his office.

42
00:04:14,319 --> 00:04:15,360
Speaker 5: In the palence bureau.

43
00:04:18,199 --> 00:04:20,079
Speaker 1: I believe that he's going to come a little later.

44
00:04:25,319 --> 00:04:34,399
Speaker 5: Jequaqui, jequaquia.

45
00:04:39,800 --> 00:04:49,040
Speaker 1: Can you wait a few minutes? Repeity minute minute, minute minute,

46
00:04:51,959 --> 00:04:53,120
a few minutes.

47
00:04:55,240 --> 00:04:56,079
Speaker 5: Calco minute.

48
00:04:58,399 --> 00:04:59,519
Speaker 1: Can you wait a few minutes?

49
00:05:04,600 --> 00:05:17,399
Speaker 3: Ask doc comnute attendrecl comnute, don't real comnute.

50
00:05:21,160 --> 00:05:23,120
Speaker 1: Did yes, I can wait.

51
00:05:26,720 --> 00:05:28,759
Speaker 4: We Japan.

52
00:05:31,279 --> 00:05:34,120
Speaker 1: Command de tell wait here in the office.

53
00:05:38,120 --> 00:05:40,120
Speaker 4: At bureau.

54
00:05:43,639 --> 00:05:44,839
Speaker 1: Wait here please.

55
00:05:47,600 --> 00:05:49,240
Speaker 5: At on the e silu play.

56
00:05:52,000 --> 00:05:54,480
Speaker 1: A commanded Tom in his office.

57
00:05:57,160 --> 00:05:58,160
Speaker 5: Doncent bureau.

58
00:06:00,920 --> 00:06:01,120
Speaker 4: Soon.

59
00:06:02,560 --> 00:06:04,560
Speaker 1: Her demand, are you American?

60
00:06:08,000 --> 00:06:09,040
Speaker 5: Escools that American?

61
00:06:12,439 --> 00:06:14,759
Speaker 1: Do you live in the United States? Equity?

62
00:06:15,079 --> 00:06:18,360
Speaker 5: I repite Escoo's details it as you need?

63
00:06:22,800 --> 00:06:23,480
Speaker 1: Is it as you need?

64
00:06:25,680 --> 00:06:26,120
Speaker 7: You need.

65
00:06:27,759 --> 00:06:27,800
Speaker 2: It?

66
00:06:27,920 --> 00:06:28,399
Speaker 5: Does you need?

67
00:06:30,560 --> 00:06:31,279
Speaker 1: Was it as you need.

68
00:06:33,439 --> 00:06:34,360
Speaker 5: Escoo's details?

69
00:06:34,360 --> 00:06:34,879
Speaker 6: It as you need?

70
00:06:40,279 --> 00:06:41,759
Speaker 1: Yes? In the United States?

71
00:06:45,439 --> 00:06:46,959
Speaker 4: We was it as you need?

72
00:06:50,000 --> 00:06:54,920
Speaker 1: Command detail? Since how long? Literally since how much time

73
00:06:58,079 --> 00:07:04,240
do you pot? The secretary asks, how long have you

74
00:07:04,360 --> 00:07:08,360
been here? Ask since how much time are you here?

75
00:07:13,480 --> 00:07:22,160
Speaker 3: The picomiente du to ESCOUTTII, the picomientot vuci.

76
00:07:25,600 --> 00:07:39,839
Speaker 1: Command de monteil for a long time, the penaldan, the perotan. No,

77
00:07:40,279 --> 00:07:54,000
not for a very long time. No since two weeks.

78
00:07:56,759 --> 00:07:57,759
Speaker 4: The producer men.

79
00:08:00,560 --> 00:08:05,079
Speaker 1: Who held demand. Then she asks, do you like to travel.

80
00:08:08,279 --> 00:08:12,600
Speaker 5: Esc u.

81
00:08:16,360 --> 00:08:17,399
Speaker 1: Or do you prefer.

82
00:08:17,879 --> 00:08:30,160
Speaker 8: REPTI silver plays preferre vou preferra voo preferre or do

83
00:08:30,319 --> 00:08:36,440
you prefer to stay at homes?

84
00:08:37,600 --> 00:08:43,120
Speaker 5: Amisons?

85
00:08:43,360 --> 00:08:49,639
Speaker 1: Amison repond. Really, I don't know.

86
00:08:53,360 --> 00:08:54,360
Speaker 4: Ramon and Zippa.

87
00:08:57,679 --> 00:08:59,320
Speaker 1: Sometimes I prefer to stay at home.

88
00:09:05,360 --> 00:09:15,279
Speaker 2: Guelcaufour je preferriestell a maison. Guelcaufour je preferriestell a maison.

89
00:09:20,080 --> 00:09:26,679
But I like to travel too, misjeens voyages.

90
00:09:26,759 --> 00:09:32,679
Speaker 1: You see I travel a lot in the United States.

91
00:09:47,840 --> 00:09:50,679
She checks to see if mister DuPont is back in

92
00:09:50,759 --> 00:09:56,360
the office. Ld not yet, basancre.

93
00:09:58,120 --> 00:10:10,120
Speaker 3: Basincre Can you wait a few minutes, escale communute.

94
00:10:15,600 --> 00:10:16,279
Speaker 5: Quel comnute.

95
00:10:21,320 --> 00:10:36,919
Speaker 7: Mister DuPont is not yet in his office, Monsieur DuPont sanviroux, Yes,

96
00:10:37,159 --> 00:10:37,679
I can wait.

97
00:10:41,240 --> 00:10:48,039
Speaker 1: We juputndre a Louis demand, would you like a coffee?

98
00:10:52,399 --> 00:10:58,759
Speaker 5: Escal Marian cafe, use marian cafe.

99
00:11:01,919 --> 00:11:11,240
Speaker 3: A cup of coffee. Rapity untest the caffe TuS let

100
00:11:11,399 --> 00:11:23,279
us untas undus the caffe. Do you want a cup

101
00:11:23,360 --> 00:11:23,840
of coffee?

102
00:11:28,440 --> 00:11:40,799
Speaker 7: Escovo does the cafe? Voo does the cafe, Yes, gladly,

103
00:11:43,919 --> 00:11:53,639
we volunteer a cup of coffee with some milk. Un

104
00:11:53,720 --> 00:12:03,960
does the caffee with Julie Dulae, but without sugar. Repity

105
00:12:04,879 --> 00:12:12,120
messan sucre sucre lusucre.

106
00:12:14,080 --> 00:12:16,919
Speaker 1: Song sant.

107
00:12:18,320 --> 00:12:22,600
Speaker 4: Sant cucre messan cucre.

108
00:12:24,840 --> 00:12:31,840
Speaker 1: Commandito sugar sucre without.

109
00:12:33,679 --> 00:12:36,320
Speaker 4: Son son.

110
00:12:37,639 --> 00:12:40,279
Speaker 1: Commando mantell. Do you take sugar.

111
00:12:43,679 --> 00:12:55,639
Speaker 7: Ascap I say you do. I take the coffee without sugar,

112
00:13:00,120 --> 00:13:06,919
gupan cafeecre jepan lu cafe scre.

113
00:13:11,480 --> 00:13:12,799
Speaker 1: I never take sugar.

114
00:13:16,279 --> 00:13:27,879
Speaker 4: Jeuenippin jemesduccre gems dou dou je enippan jemsdcre.

115
00:13:31,879 --> 00:13:33,519
Speaker 1: But I always take a little milk.

116
00:13:37,799 --> 00:13:44,039
Speaker 4: Majeur ponts you the.

117
00:13:44,080 --> 00:13:56,519
Speaker 7: Dear, we have unfortunately no milk, no, never matter whose module, No,

118
00:13:56,639 --> 00:13:57,919
never matter who's module?

119
00:14:01,679 --> 00:14:07,720
Speaker 1: Is that all right, Sava? Yes, that's all right, thank you,

120
00:14:11,120 --> 00:14:18,279
Usa Messi. The secretary brings your coffee, What would she

121
00:14:18,399 --> 00:14:22,159
say as she gives it to you? Voila?

122
00:14:24,000 --> 00:14:25,559
Speaker 5: What a minster jameson.

123
00:14:28,519 --> 00:14:40,519
Speaker 1: Your coffee? Votre cafe without milk and without sugar? So

124
00:14:44,960 --> 00:14:46,000
or do you prefer.

125
00:14:49,120 --> 00:15:01,279
Speaker 5: Wiscurev No, No, it's all right, no no seva.

126
00:15:03,480 --> 00:15:07,559
Speaker 1: Seva. Do you remember how to say to a very

127
00:15:07,600 --> 00:15:09,600
good friend, that's nice of you?

128
00:15:13,639 --> 00:15:19,159
Speaker 4: Si jenti du tapars dueta barre.

129
00:15:21,600 --> 00:15:26,039
Speaker 1: Du d'apars literally means of your part. Can you say

130
00:15:26,080 --> 00:15:35,679
this using the polite word for your du vautreuparre du vautrouparre.

131
00:15:38,240 --> 00:15:41,120
Say to the secretary, thank you, that's nice of you.

132
00:15:46,840 --> 00:15:49,960
Speaker 4: Mercis si jentis de vautruparre.

133
00:15:54,399 --> 00:15:57,720
Speaker 1: Command de Montell where do you live in the United States?

134
00:16:02,320 --> 00:16:22,679
Speaker 7: Whoscobels webitevus reponde in Washington, Washington. She asks you about

135
00:16:22,720 --> 00:16:26,519
your wife, then she tells you about her husband. Ld

136
00:16:27,120 --> 00:16:28,759
My husband is Swiss.

137
00:16:28,720 --> 00:16:37,799
Speaker 5: Ditloux mont marie Swiss Swiss.

138
00:16:40,039 --> 00:16:42,600
Speaker 1: He is from Geneva, genev.

139
00:16:45,480 --> 00:16:57,799
Speaker 5: Iev do jonevljev.

140
00:16:56,879 --> 00:16:58,360
Speaker 1: Are you acquainted with Switzerland?

141
00:16:58,919 --> 00:17:09,680
Speaker 5: Repete escolas res las res vues.

142
00:17:14,200 --> 00:17:17,839
Speaker 1: Yes, I know Switzerland very well. Watch the word order.

143
00:17:21,920 --> 00:17:29,839
Speaker 4: Well jacontrebien la suis jaconette trebien la suis.

144
00:17:33,400 --> 00:17:36,519
Speaker 1: Command de tel. My husband is from Geneva.

145
00:17:39,680 --> 00:17:41,160
Speaker 5: Monmie de jehnev.

146
00:17:44,759 --> 00:17:47,559
Speaker 1: Is he de dier, but he lives in Paris.

147
00:17:50,559 --> 00:17:55,079
Speaker 5: Messis lebita Paris e lebite.

148
00:17:57,799 --> 00:18:01,160
Speaker 1: He has been living in Paris since ten years. Say

149
00:18:01,559 --> 00:18:02,440
he lives.

150
00:18:06,599 --> 00:18:16,720
Speaker 5: Lebita, Paris, pison the pie dison Lebita Paris, the pison.

151
00:18:20,599 --> 00:18:21,640
Speaker 1: He is Swiss.

152
00:18:23,960 --> 00:18:36,599
Speaker 9: Ills but he works in Paris Messisi du monde.

153
00:18:37,079 --> 00:18:38,480
Speaker 1: And you are you Swiss?

154
00:18:43,519 --> 00:18:51,240
Speaker 4: Evo ask you vose series whose sies.

155
00:18:54,359 --> 00:19:02,039
Speaker 1: No, no, I am French, don't know. Just fan says

156
00:19:05,519 --> 00:19:10,359
Fur says, I am from Dijon.

157
00:19:11,079 --> 00:19:19,160
Speaker 4: Dijon, just Dijon, just Dijon.

158
00:19:21,920 --> 00:19:27,920
Speaker 1: That's interesting. I Betisson.

159
00:19:28,680 --> 00:19:31,160
Speaker 9: So so.

160
00:19:33,440 --> 00:19:38,359
Speaker 4: Terrasson, theterrasson.

161
00:19:40,519 --> 00:19:46,480
Speaker 7: Sterressondeed, I'm acquainted with Dijon.

162
00:19:50,440 --> 00:19:50,640
Speaker 4: Jon.

163
00:19:53,599 --> 00:20:05,880
Speaker 1: She's surprised. Ah, you know Dijon, Ah Jon, that's very interesting.

164
00:20:08,640 --> 00:20:13,519
Speaker 5: Speaking about a woman.

165
00:20:13,720 --> 00:20:16,519
Speaker 1: Say yes, one of my friends lives in Dijon.

166
00:20:22,480 --> 00:20:35,839
Speaker 2: Wemi abita di jon usmi abita Dijon.

167
00:20:39,559 --> 00:20:41,000
Speaker 1: I'm going to see her Saturday.

168
00:20:44,519 --> 00:20:55,200
Speaker 10: Je Ville la vois, Sadi la Levoi, jev Lavois, Sady,

169
00:20:58,640 --> 00:21:00,759
and we're going to visit the city together.

170
00:21:05,759 --> 00:21:07,759
Speaker 4: In visallensemble.

171
00:21:12,680 --> 00:21:25,960
Speaker 1: I haven't yet visited the city. Now, suppose you're with

172
00:21:26,079 --> 00:21:29,680
your friend in Dijon. You know each other well, and

173
00:21:29,920 --> 00:21:37,839
use the familiar to greet her. Hi Marie, Salu Marie?

174
00:21:40,200 --> 00:21:41,119
How does she respond?

175
00:21:41,559 --> 00:21:41,640
Speaker 5: Hi?

176
00:21:41,759 --> 00:21:42,680
Speaker 1: Bill, how's it going?

177
00:21:46,279 --> 00:21:46,920
Speaker 5: Salubille?

178
00:21:47,119 --> 00:21:57,440
Speaker 1: Sava say it's all right, Sava. Ask and you how

179
00:21:57,519 --> 00:21:59,640
are things start with it?

180
00:22:00,079 --> 00:22:00,240
Speaker 2: Ah?

181
00:22:02,960 --> 00:22:09,599
Speaker 4: It was a vaux, it was it was a vaux.

182
00:22:12,000 --> 00:22:19,039
Speaker 1: Listen to her answer. She said, it's going well. Literally,

183
00:22:19,559 --> 00:22:24,680
that goes well Marie continues. Marie continues, I would like

184
00:22:24,759 --> 00:22:25,359
to invite you.

185
00:22:28,880 --> 00:22:42,039
Speaker 7: Gemrete David DVD, gemre da vid to the concerts Saturday evening.

186
00:22:45,400 --> 00:22:51,440
Speaker 5: A concerts, desir a concert and disoir.

187
00:22:54,680 --> 00:22:57,559
Speaker 1: I would like to invite you to the concert Saturday evening.

188
00:23:02,319 --> 00:23:04,200
Speaker 5: Gemre da Vito concerts.

189
00:23:09,000 --> 00:23:19,119
Speaker 1: Say that's nice of you, s jent tapar. How does

190
00:23:19,160 --> 00:23:21,039
she ask if you have the time Saturday?

191
00:23:24,839 --> 00:23:30,599
Speaker 5: Ask d.

192
00:23:33,680 --> 00:23:38,480
Speaker 1: Tell her, yes, Saturday evening is fine, literally yes, it

193
00:23:38,640 --> 00:23:40,599
goes very well. Saturday evening.

194
00:23:44,720 --> 00:23:45,359
Speaker 4: We serve a t.

195
00:23:50,400 --> 00:23:53,079
Speaker 1: Tell her that you want to go buy something Saturday morning.

196
00:23:58,799 --> 00:24:01,000
Speaker 4: Che vuslie take a show some meta.

197
00:24:06,519 --> 00:24:08,759
Speaker 1: How does she ask you what are you going to buy?

198
00:24:12,039 --> 00:24:22,440
Speaker 7: Kiskudvasty Tell her you don't know yet, Junco.

199
00:24:24,680 --> 00:24:30,640
Speaker 1: Barco tell her something for your friends in the United States?

200
00:24:37,359 --> 00:24:38,000
Speaker 4: Is it as you need?

201
00:24:42,920 --> 00:24:50,000
Speaker 1: Now? Ask her at what time the concert begins? I

202
00:24:50,160 --> 00:24:57,480
kill How does she tell you that it begins at

203
00:24:57,559 --> 00:25:00,119
eight pm? Use official time.

204
00:25:04,279 --> 00:25:10,519
Speaker 5: Lucos comosavanter, I comosavanter.

205
00:25:14,119 --> 00:25:17,559
Speaker 1: She changes her mind. No at seven thirty pm.

206
00:25:22,240 --> 00:25:23,480
Speaker 4: No I did never talked.

207
00:25:28,000 --> 00:25:34,680
Speaker 7: She then asks you when you're going to Paris? Gottescutiva

208
00:25:34,799 --> 00:25:40,000
Paris corvet your Paris.

209
00:25:42,480 --> 00:25:44,279
Speaker 1: Tell her you're going there Monday morning.

210
00:25:48,400 --> 00:25:49,400
Speaker 4: Chievelli Matin.

211
00:25:53,119 --> 00:25:55,000
Speaker 1: How does she ask you if you're going there alone?

212
00:25:58,319 --> 00:26:08,279
Escutu vessel ti vessel, referring to a female colleague, Say

213
00:26:08,319 --> 00:26:10,480
that you're going there with your colleague.

214
00:26:14,400 --> 00:26:16,079
Speaker 4: Jivevic macauleg.

215
00:26:19,480 --> 00:26:20,680
Speaker 5: Abien bou voyage.

216
00:26:21,960 --> 00:26:26,119
Speaker 1: She said, well, have a good trip. Now let's practice

217
00:26:26,200 --> 00:26:30,279
official time in French. First, a review of some numbers.

218
00:26:31,079 --> 00:26:45,319
How do you say thirty conte fifteen, Gus say forty five,

219
00:26:48,920 --> 00:27:03,359
Guaran sanc say nine pm in official time vatunu vatune

220
00:27:06,920 --> 00:27:17,319
say seven thirty dis ne Vtrand now try to say

221
00:27:17,440 --> 00:27:19,000
ten fifteen pm.

222
00:27:22,559 --> 00:27:24,200
Speaker 4: Van der Zurquines.

223
00:27:27,079 --> 00:27:29,960
Speaker 1: And how do you say eleven forty five pm.

224
00:27:34,440 --> 00:27:35,720
Speaker 4: Ventois ur can Sac.

225
00:27:40,200 --> 00:27:42,400
Speaker 1: And with that this is the end of Unit ten.