Speaker 1: Fluid Fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Indonesian, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: will present a short story in both English and Indonesian
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll embark on a vibrant journey with Putree,
Speaker 3: her brother Eiref, and their mother Dewey, as they uncover
Speaker 3: the rich tapestry of Indonesian culture and learn the stories
Speaker 3: that bring traditional dances to life, igniting a newfound passion
Speaker 3: for their heritage.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a plus,
Speaker 4: bridging global language differences one story at a time. Your
Speaker 4: subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
Speaker 4: sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
Speaker 4: It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org and become
Speaker 4: a Plus subscriber today. When you do, you become a
Speaker 4: champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
Speaker 4: So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Speaker 4: Let's transform the way we experience the power of stories.
Speaker 4: Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together
Speaker 4: we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Diboa matahari musimpanasiankri taman mini Indonesia, Inda brasinara arni, buddha
Speaker 1: ya yan ka ya ramai aura burkun jum, the kular
Speaker 1: ga hinga visatawan a singh mamanuhis ta pavilion, the risabang
Speaker 1: sampi rauke, the antara krumuna itudpatputri ariv then dew ibum
Speaker 1: reka katia itu Shradhaya Indonesia putri ramajay and salalu in
Speaker 1: in Tahu marasa brasmangad i y o b aku adad
Speaker 1: the risula si Runja sambilmanrik tangan ibunya k attract the
Speaker 1: modern disini can protest riv adik laki lakinya yelo bitra
Speaker 1: tarik paaamanya manapilkan technolog guitar baru, then permin answer rule.
Speaker 1: The wimmandan anagnia din sabar kita Biami samanya satu prasatu
Speaker 1: mari kita mulai the ripaphilion traditional Dulu, then to juanahati
Speaker 1: aria kalimolatata man sama kim de la makam lanka samaki
Speaker 1: put pasona adadn trita di balika sat kirran pernit traditional,
Speaker 1: then trita yamahidkijah ay kitaka sana putri pangu dimanakan taridang
Speaker 1: di mulai Romania manari, then and angun Satyamrita can kiss
Speaker 1: ya mangalir de la nada musik gamelan rif bagman napun
Speaker 1: sudhada saba put tree a kuper gikasini a de simulator
Speaker 1: karen did the katba masu katanasa milan kaparghi maningal kan
Speaker 1: devi dn't put three maliar arif praghi putri rasas diapi
Speaker 1: juget tarik pade trita did panmatanya yama mutus kantap tingal
Speaker 1: can leabhandju so rangpanari signor katinas talaparton You can mangha
Speaker 1: jagputri burbin chiang paka as usuari ini tanya panari, senor
Speaker 1: ituk putnamunta, bras mangat balloom bu bizachrita kan padaku jaua
Speaker 1: putri the Lamaktu sinkat putritan glam Dela kisat and tan
Speaker 1: and palawan Maslalu then Bamana tari Eutra, inspiracy, derik branyan
Speaker 1: RecA disatrabut putrim rasakan glombag prasa andre hub Buddha na
Speaker 1: young bloom rasakans blooma sat and jam jelang Klorembali, dipintu,
Speaker 1: kaluar taman rif smangatrita tan tanpramin and saru yang dicho
Speaker 1: banya Devi, sum La gamli Anagnia, snag putripun Burbagi pang
Speaker 1: lamanya akubrata mud or anna young manari dam trita a
Speaker 1: can banya haw sakaran aku in banya, tantanu dayakita rif
Speaker 1: yan hanya in Brasanasana, tartariq aenthusiasma, kaka separatinyas rue juga
Speaker 1: munkin beso, kita bisaka, museum boo, the wiman and gup
Speaker 1: PUAs maliha samangataru anna anaknya, tantu saija kita bisamatur itu
Speaker 1: malam itujapu lang putrim ras bikaya di haati, then piki
Speaker 1: ran harinya ditaman Mini Indonesia in the bukan hanya, pargellan
Speaker 1: and biasa tatapi is bjellan and untumukan akara yankini sumakin
Speaker 1: rat di delam dirinya.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Diboa matahari, musimpanasiang tri taman Mini Indonesia, Inda brasinar dinna
Speaker 1: arnibu dha ya yang ka ya.
Speaker 3: Under the scorching summer sun, the taman minnihra kinda shone
Speaker 3: with the vibrant colors of rich culture.
Speaker 1: Ramai oram burkunjum derik lurgha hinga, wisa, tawan asiing maman
Speaker 1: uhisatya pailun de risabang sampai marauke.
Speaker 3: Crowds of people visited from families to foreign tourists, filling
Speaker 3: every pavilion from Sabag to Morokir.
Speaker 1: The Antara kru munan itu Tdapatputri, Arif dun Dewi ibu RecA.
Speaker 3: Among the crowd was putre Aref and Dewi, their.
Speaker 1: Mother, Katiganya Barutiba pai Itu see up Unhi Bradya Indonesia.
Speaker 3: The three of them had just arrived that morning, ready
Speaker 3: to explore the diverse cultures of Indonesia.
Speaker 1: Putri soor ramaijay and Salalu Intahu Marasabmanga.
Speaker 3: Putri, a curious teenager, felt excited.
Speaker 1: I you wu.
Speaker 3: Come on, mom.
Speaker 1: Aku in malihatru ada Derisulaesi.
Speaker 3: I want to see the traditional house from Silozi.
Speaker 1: Sarunya, samil minaritang and Ibunya.
Speaker 3: She shouted, while pulling her mother's hand.
Speaker 1: Quita can attra simodernni can.
Speaker 3: We can't miss the modern attractions here?
Speaker 1: Can we protest? Arif adik La Kila Kinya.
Speaker 3: Protested. Arif her younger brother.
Speaker 1: Yella Bitr Tari Padagenta, Manya Manam pil Cantec Nolo Guitr Baru,
Speaker 1: then Purma Nanseru.
Speaker 3: He was more interested in the section of the park
Speaker 3: showcasing the latest technology and exciting games.
Speaker 1: De U Mohmandanke Dua Anagna di nan signum Saba.
Speaker 3: Derwi looked at her two children with a patient smile.
Speaker 1: Quita bisa mali hat samoanya satu prasatu.
Speaker 3: We can see everything one by one.
Speaker 1: Mari kita mulai derripafilun tradisional dulu.
Speaker 3: Let's start with the traditional pavilions first.
Speaker 1: The nanstu yusita nahati arif manikuti sambi sakalimnada patata man.
Speaker 3: With half hearted agreement, Ari followed while a occasionally glancing
Speaker 3: at the park.
Speaker 1: Map samakin de la ma rekam lanka samakin putri pasona
Speaker 1: ada dentrita di ba.
Speaker 3: The deeper they walked, the more Putre was fascinated by
Speaker 3: the various traditional houses and the stories behind them.
Speaker 1: Satiya rumaki ran pernitradia dentrita ya mahiduka siga.
Speaker 3: Each house was filled with carvings, traditional ornaments and stories
Speaker 3: that brought history to life.
Speaker 1: Are you quita pikasana, Let's go there. Putri manunduka arapangundi
Speaker 1: mana sabutunju kantari sadang di Mulai.
Speaker 3: Poutre pointed towards a stage where a dance performance was beginning.
Speaker 1: Rambunan Panari Wu Sana Manari din and Angoun.
Speaker 3: A troop of dancers in sparkling costumes danced gracefully.
Speaker 1: Satiep grak Mantrita can Guisauriya, mangalir de la Nada Musi Gamelan.
Speaker 3: Every movement told the stories of ancestors flowing with the
Speaker 3: Gamelan music.
Speaker 1: Aref Bage Manapun sudhe Ti de saba.
Speaker 3: Arif, however, was already impatient.
Speaker 1: Putri a Cuperghi, Cassini.
Speaker 3: Poutri, I'm going over.
Speaker 1: Here adsimulator Karendi deba Masu.
Speaker 3: There's a cool simulator near the entrance gate.
Speaker 1: Cates A mil Milan Capreghi meningel can Dewi dan Putri.
Speaker 3: He said, as he walked away, leaving Dewi and Poutri.
Speaker 1: Maliha Arif Praghi putry Marasa, Tapi Jugetartari, pade Trita dian Mataga.
Speaker 3: Seeing Harry Fleeve, Poutre felt a bit disappointed, but was
Speaker 3: also captivated by the story in front of her.
Speaker 1: Yea Mamuduskan Untuta tat Tinga, then mandingar can la bihlanjut.
Speaker 3: She decided to stay and listen further, so.
Speaker 1: Rang Panari Segnor Mandata Satla partunju kan Manga Jagputri burbin Chiang.
Speaker 3: A senior dancer approached her after the performance, inviting Poutri
Speaker 3: to chat.
Speaker 1: Parnaca kamum tan tan asal usu tari ini.
Speaker 3: Have you ever heard about the origin of this dance?
Speaker 1: Tanya Panari sennor itu Hua yiahya Puukriputna mun mataana Brasomanga.
Speaker 3: Asked the senior dancer, her face full of wrinkles, but
Speaker 3: her eyes lively bloom boo.
Speaker 1: Not yet, ma'am bisatrita can padacu, could you tell me
Speaker 1: giaua Putri replied Poutre de la m moa tu sinca
Speaker 1: Putritan glam de lam quisat and tan pahla a pahlaan
Speaker 1: masa la lu den Bagema natari Itutre inspirasi derrikabranien RecA.
Speaker 3: In a short time, Poutre was engrossed in the stories
Speaker 3: of past heroes and how the dance was inspired by
Speaker 3: their bravery.
Speaker 1: Diisatras about putrm rasakan gloom Prasa Antrahu boom and buddha
Speaker 1: e la luhurnya yaen bloomurna ya rasakn sbloom.
Speaker 3: In that moment, Poutre felt a wave of connection with
Speaker 3: her ancestral culture that she had never felt before.
Speaker 1: Sa'at seen yemen ye lang klour Itubkumpu kumbali di Pintu
Speaker 1: klarta man.
Speaker 3: As evening approached, the small family gathered again at the
Speaker 3: park's exit.
Speaker 1: Arif smangat Bertrita tantang Parma nan seru yan tcho bagya.
Speaker 3: Ur If enthusiastically talked about the exciting games he tried.
Speaker 1: De Utra snum la Guemli had Anakna sannag.
Speaker 3: Derwi smiled, relieved to see her two children happy.
Speaker 1: Putri pun Barbagipanga la Manya.
Speaker 3: Putri also shared her experience a.
Speaker 1: Kubreta mood nenek young Manari.
Speaker 3: I met a grandmother who danced.
Speaker 1: Dia mantrita kN banya haw. She told me so many things,
Speaker 1: sakaran aku Inankita.
Speaker 3: Now I want to learn more about our culture.
Speaker 1: Arif ya anya inan Bressanagari enthusiasma.
Speaker 3: Arif, who initially just wanted to have fun, became interested
Speaker 3: in his sister's enthusiasm.
Speaker 1: Sabaratinya saru yuga. That sounds fun too, munkinbis kita bisaka
Speaker 1: musium wo.
Speaker 3: Maybe tomorrow we can go to a museum.
Speaker 1: Mom deui mangangu who assimi had samana ana anaknya.
Speaker 3: There. We nodded, pleased to see her children's new found enthusiasm.
Speaker 1: Tantu said, yeah, qita bisu.
Speaker 3: Of course we can arrange that.
Speaker 1: Mayapulan putrim Rasala bikay di hati, then piquiran.
Speaker 3: That night, as they headed home, Putri felt richer in
Speaker 3: heart and mind.
Speaker 1: Harinya dia mamini Indonesia Inda bukan hanya, Prijela nan biasa,
Speaker 1: tatapiela nan unan akar yankinis sumakin rat di della.
Speaker 3: Her day at Tomanranda was not just an ordinary trip,
Speaker 3: but a journey to discover the roots of her identity,
Speaker 3: which now felt more deeply ingrained within her.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Indonesian, then in English.
Speaker 1: Three three three scorching war now arnie war now arnie
Speaker 1: warnawarnie vibrant, paffiliun, baffiliun ba fili un pavilion. Salalu in
Speaker 1: in Tahoo, salalu in in Tahoo, salalu in in Tahoo.
Speaker 3: Curious ada adad ad dad traditional Barni Berni Bernie ornaments.
Speaker 1: Then nan Angoun, then nan angunnan Angoon.
Speaker 3: Gracefully lalu.
Speaker 1: Laluhur, l' luhur.
Speaker 3: Ancestors, Gamlan, Gamelan, Gamelan, Gamelan, the the Saba, tid Saba,
Speaker 3: tid Sabar, impatient simulator, simulator, simulator, simulator, Tartari, Tartari, Tartari, captivated, crept, creepot, cripot, wrinkles,
Speaker 3: tang Lam tang Lam, tang Lam engrossed, bah Lawan, Bahlawan,
Speaker 3: bah Lawan, Heroes, Cabranian, Cabranian, Cabanian bravery hu boom hu
Speaker 3: boom who boom, connection.
Speaker 1: La Luhur laluhur la Luhur, Ancestors Enthusiasma, enthusiasma, enthusiasma, enthusiasm
Speaker 1: Musium Museum, Musayum Museum, Warisan, Warisan, Warri San heritage rah
Speaker 1: rap ha ingrained Gemera lab, Gemere, lab Gemere lab sparkling
Speaker 1: thraw piece, throw piece traw piece, tropical technology, technology Technologhi Technology,
Speaker 1: tar Pasona, tr Pasona, Turpasona, fascinated, Munde Kati, Munde, Kati,
Speaker 1: Manda Kati, Approached, Lega Lega relieved, trad Tradi now trad Sion.
Speaker 3: Now traditional a la lu la, lu la exhausted.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Indonesian.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org slash Premium Indonesian. Thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors