1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
will present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,480
Speaker 3: In this episode, we'll immerse ourselves in a heartwarming tale

7
00:00:28,519 --> 00:00:31,559
of friendship and resilience as a young artist's New year

8
00:00:31,600 --> 00:00:33,880
debut turns into a life changing moment.

9
00:00:34,240 --> 00:00:35,840
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:39,719 --> 00:00:43,079
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:43,079 --> 00:00:46,240
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46,280 --> 00:00:50,880
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51,359 --> 00:00:54,359
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54,399 --> 00:00:58,320
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58,960 --> 00:01:02,359
Your subscription, not a only guarantees you an uninterrupted narrative,

16
00:01:02,560 --> 00:01:05,560
it also sustains our mission to bring stories in diverse

17
00:01:05,640 --> 00:01:11,079
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot

18
00:01:11,159 --> 00:01:14,680
org and become a Plus subscriber today. When you do,

19
00:01:14,840 --> 00:01:17,879
you become a champion for global language learning and enjoy

20
00:01:17,959 --> 00:01:21,359
an ad free experience. So please join us at plus

21
00:01:21,400 --> 00:01:25,680
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

22
00:01:25,719 --> 00:01:29,599
the power of stories. Your journey awaits at plus dot,

23
00:01:29,640 --> 00:01:34,319
fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43,200 --> 00:02:00,439
Speaker 1: Gim nazishno atmospher Noveroko, vietn tri marik lady students, Ashni

25
00:02:00,519 --> 00:02:06,400
pro Umnini tell svez polja o romitsviim Vitvarnim project in

26
00:02:06,519 --> 00:02:13,439
spirovanni imprim nove Roco, Marek travel Tidney, Pratina, swem umnimg

27
00:02:15,039 --> 00:02:23,520
Belotoglomina ti Slova, Noviza chatk PTol Nacheni, titil in Nervosito,

28
00:02:24,000 --> 00:02:33,439
prot grimnial project, Presentova, Yanna, Markov, Abliska, Kamaratka, Tojila stad

29
00:02:33,599 --> 00:02:41,840
cele Caasco, Videla, yakmots Na, Marekov project, Zalgi Sadela, ved A,

30
00:02:41,960 --> 00:02:52,520
tipovs Bozovla, Buddheskuieri, Marek Siva and Zameli yeul Petre Mushslaska,

31
00:02:52,599 --> 00:03:00,560
vimm sledoval marcas zaimem Vich, dipotoroval student t Vxaliba achtel

32
00:03:01,080 --> 00:03:08,800
ab t i Bespeichili bhm mak shimel j t do

33
00:03:10,400 --> 00:03:19,120
yer vigila aachal meat Poti di hanim vistrasheni vedeluku asnago

34
00:03:20,360 --> 00:03:33,039
petra henrioval videl genniv pozatko jana shimla sosade pamatovlasi the

35
00:03:33,240 --> 00:03:43,080
marekt allergiskoatzi, marek cev pozatko, the tala siesta ostlivia, marek

36
00:03:44,080 --> 00:03:54,879
kadijal petrel jano, mujes pomozzi yanakivla as markov zakim to

37
00:03:55,039 --> 00:04:06,280
petrical volai, sestro jaan alava radomozi pla marca uklid hoteple

38
00:04:07,599 --> 00:04:18,759
okamji posd do razila colon strasleki, marek zachs klidniovat stat

39
00:04:20,120 --> 00:04:31,800
marekoatko po uklidno marik trovni aki and retest varna sletkul

40
00:04:33,199 --> 00:04:40,079
pardiposd se mak vratil do three d ul pet abbe

41
00:04:40,160 --> 00:04:49,959
mudl prosto cela trida slovo presentatsi, marek staves vui project

42
00:04:50,120 --> 00:05:01,279
zerdoski usam the kalpotskov and otspoloja kul the grish marek o,

43
00:05:01,399 --> 00:05:08,480
dechel DomU pre michel ottom ya pratlsv uvi doo melsi

44
00:05:12,199 --> 00:05:34,399
vilil vinaci the maastra o b t alelteplo vi secon yacobo.

45
00:05:35,959 --> 00:05:39,000
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

46
00:05:39,040 --> 00:05:39,680
may have missed.

47
00:05:40,439 --> 00:05:44,920
Speaker 1: Gem naziv pravo petrushno.

48
00:05:46,560 --> 00:05:49,959
Speaker 3: At the Gymnasium in Prada, it was bustling once again after.

49
00:05:49,839 --> 00:06:00,439
Speaker 1: Christmas snadl zavelne uvnit atmosphera pavai nove horo cou.

50
00:06:01,920 --> 00:06:05,600
Speaker 3: Snow slowly fell outside the large windows and inside. The

51
00:06:05,680 --> 00:06:08,120
atmosphere was full of anticipation for the new year.

52
00:06:08,879 --> 00:06:14,639
Speaker 1: Vietna Tigel Marek vladi student tvashni pro.

53
00:06:17,079 --> 00:06:20,480
Speaker 3: In one classroom, sat Marek a young student with a passion.

54
00:06:20,160 --> 00:06:28,079
Speaker 1: For art jelsvez promtsviem vitvarnim projektem in spirovannim pri jdem

55
00:06:28,199 --> 00:06:29,240
nove horoku.

56
00:06:30,839 --> 00:06:33,600
Speaker 3: He wanted to impress his classmates with his art project.

57
00:06:33,800 --> 00:06:35,399
Inspired by the coming of the new.

58
00:06:35,360 --> 00:06:40,800
Speaker 1: Year, Marek travel tratina svem umni let m gui.

59
00:06:42,800 --> 00:06:44,240
Speaker 3: Marek spent weeks working on his.

60
00:06:44,319 --> 00:06:50,519
Speaker 1: Artwork birooai ti slova novi zacha tek.

61
00:06:52,240 --> 00:06:54,680
Speaker 3: It was a piece reminiscent of the words new.

62
00:06:54,639 --> 00:07:05,519
Speaker 1: Beginning pestol nacheni ti kivositu protina grimnel project presentaat.

63
00:07:07,120 --> 00:07:10,120
Speaker 3: Although he was excited, he also felt nervous because the

64
00:07:10,199 --> 00:07:12,480
time for him to present his project was approaching.

65
00:07:13,160 --> 00:07:19,319
Speaker 1: Yana markov A bliska Kamaratka doji rastad sele.

66
00:07:19,319 --> 00:07:24,759
Speaker 3: Caasco Jana, Mareka's close friend aspired to become a doctor.

67
00:07:25,439 --> 00:07:29,759
Speaker 1: Vigila iekmotz Na marekovi proyekzalji.

68
00:07:31,600 --> 00:07:33,639
Speaker 3: She knew how much the project meant to Marek.

69
00:07:34,279 --> 00:07:44,079
Speaker 1: Seedela vedlenye atische Hoopov's buzzovala buddheskweri Marek snivunzamili.

70
00:07:46,000 --> 00:07:49,920
Speaker 3: She sat next to him quietly, encouraging him. You'll be great, Mark,

71
00:07:50,000 --> 00:07:51,240
Everyone will love your talent.

72
00:07:51,959 --> 00:07:59,839
Speaker 1: Ye signi uchitel Petre mushslas kavimseem Sledoval Marca Sesai Man.

73
00:08:01,759 --> 00:08:04,519
Speaker 3: Their homeroom teacher, Pather, a man with a kind heart,

74
00:08:04,800 --> 00:08:06,040
watched Marek with interest.

75
00:08:06,759 --> 00:08:15,920
Speaker 1: Val Studente vi Xi ba achel abistikispecci adile.

76
00:08:17,519 --> 00:08:20,519
Speaker 3: He always supported students in their hobbies and wanted them

77
00:08:20,560 --> 00:08:22,079
to feel safe and learn well.

78
00:08:22,720 --> 00:08:27,600
Speaker 1: Bihem hog simak shiml je tiki dobzeh.

79
00:08:29,120 --> 00:08:31,920
Speaker 3: During the lesson, Marek noticed he wasn't feeling well.

80
00:08:32,559 --> 00:08:37,519
Speaker 1: Yeo ku Jesvigila aze Chel meet pokijs Dijah nim.

81
00:08:39,360 --> 00:08:41,879
Speaker 3: His skinitched and he began to have trouble breathing.

82
00:08:42,559 --> 00:08:46,360
Speaker 1: Vistrashni zved Ukua.

83
00:08:47,039 --> 00:08:54,159
Speaker 3: Petra frightened, he raised his hand trying to catch petheras attention.

84
00:08:54,759 --> 00:08:58,360
Speaker 1: Then rechleval vigil.

85
00:08:59,759 --> 00:09:05,159
Speaker 3: Pecker quickly reacted, seeing that something was not right.

86
00:09:05,799 --> 00:09:09,559
Speaker 1: Yena Shimla so Sadye.

87
00:09:11,000 --> 00:09:12,919
Speaker 3: Janna immediately noticed what was happening.

88
00:09:13,519 --> 00:09:18,600
Speaker 1: Bamatovlasi ge Marek Agitzko Reachtzi.

89
00:09:20,200 --> 00:09:22,639
Speaker 3: She remembered that Marek might have an allergic reaction.

90
00:09:23,440 --> 00:09:30,759
Speaker 1: Marek Sivaku, Marek, are you okay Zepthala Sisterostlivier.

91
00:09:32,360 --> 00:09:39,440
Speaker 3: She asked with concern, Marek aleskadichal, but Marek was already

92
00:09:39,480 --> 00:09:40,440
struggling to breathe.

93
00:09:41,039 --> 00:09:43,559
Speaker 1: Petre nel.

94
00:09:44,200 --> 00:09:50,679
Speaker 3: Petra didn't hesitate. Yaomozzi Janna, can you help?

95
00:09:51,320 --> 00:09:58,360
Speaker 1: Jenna kivla a speak Markov Zachimo Petrischel Volai sestro.

96
00:10:00,120 --> 00:10:03,000
Speaker 3: Jana nodded and rushed to Marek, while Pac went to

97
00:10:03,039 --> 00:10:03,960
call the school nurse.

98
00:10:04,639 --> 00:10:05,639
Speaker 1: Ya Amni la va.

99
00:10:10,360 --> 00:10:12,440
Speaker 3: Jana had all the first aid advice in her head.

100
00:10:13,080 --> 00:10:17,559
Speaker 1: Posila se Marca Teple.

101
00:10:19,240 --> 00:10:21,559
Speaker 3: She tried to calm Marek and kept him warm.

102
00:10:22,039 --> 00:10:26,679
Speaker 1: O comjik posdi do ra zila skolni sestra sleki.

103
00:10:28,399 --> 00:10:31,559
Speaker 3: Moments later, the school nurse arrived with medication.

104
00:10:31,879 --> 00:10:35,720
Speaker 1: Poe Marek zachel sklidniovat.

105
00:10:37,399 --> 00:10:40,039
Speaker 3: After administering it, Marek began to calm.

106
00:10:39,960 --> 00:10:47,159
Speaker 1: Down sati ge Mareko.

107
00:10:48,840 --> 00:10:51,799
Speaker 3: The nurse smiled and assured everyone that Marek would be all.

108
00:10:51,759 --> 00:11:03,759
Speaker 1: Right poeoro marekletrovni adikiestrevarichna sl.

109
00:11:06,000 --> 00:11:09,519
Speaker 3: After everything settled down, Marek lay in the infirmary, and

110
00:11:09,679 --> 00:11:13,320
thanks to Ya's quick reaction, the situation was resolved without

111
00:11:13,399 --> 00:11:15,240
lasting consequences.

112
00:11:15,120 --> 00:11:19,240
Speaker 1: Oparni pos de se marik vratil du tri di.

113
00:11:20,960 --> 00:11:23,679
Speaker 3: A few days later, Marek returned to the class.

114
00:11:24,120 --> 00:11:30,960
Speaker 1: Uchitel petrel abbemudl pros umnlet Gillo.

115
00:11:32,600 --> 00:11:34,960
Speaker 3: Teacher Pether stopped the lesson to give him space for

116
00:11:35,080 --> 00:11:36,000
his art piece.

117
00:11:36,519 --> 00:11:40,039
Speaker 1: Cella tid s presentatsi.

118
00:11:41,639 --> 00:11:44,000
Speaker 3: The whole class watched his presentation.

119
00:11:44,200 --> 00:11:49,000
Speaker 1: Marektavil svu proyek zerdostivem.

120
00:11:50,840 --> 00:11:53,759
Speaker 3: Marek presented his project with pride and a smile.

121
00:11:54,039 --> 00:11:59,480
Speaker 1: Ziz kalpotlisk a and otaku a l.

122
00:12:02,840 --> 00:12:05,960
Speaker 3: He received applause and praises not only from his classmates

123
00:12:06,039 --> 00:12:06,840
but also from.

124
00:12:06,720 --> 00:12:15,960
Speaker 1: The teachers vecesh marek o de schel domul otom yakoma prals.

125
00:12:18,120 --> 00:12:20,799
Speaker 3: In the evening, when Marek went home, he pondered over

126
00:12:20,879 --> 00:12:22,320
the power of friendship.

127
00:12:22,440 --> 00:12:25,120
Speaker 1: Uvi do mels japet.

128
00:12:30,840 --> 00:12:33,399
Speaker 3: He realized that Jana and Peter were there for him

129
00:12:33,440 --> 00:12:34,679
in the most important.

130
00:12:34,320 --> 00:12:44,279
Speaker 1: Moments takeol yavisnashi.

131
00:12:46,000 --> 00:12:48,679
Speaker 3: He also understood how important it is to be prepared

132
00:12:48,759 --> 00:12:51,000
for unexpected challenges that life brings.

133
00:12:51,679 --> 00:13:00,399
Speaker 1: Zemastra huves obiki aleil blow.

134
00:13:01,879 --> 00:13:04,759
Speaker 3: Winter still held Bria in its icy embrace, but in

135
00:13:04,840 --> 00:13:07,200
the hearts of the classroom friends there was warmth.

136
00:13:07,879 --> 00:13:13,720
Speaker 1: Vigili JATOs three ptkonayako colibozi.

137
00:13:15,440 --> 00:13:18,159
Speaker 3: They knew that true friendship can overcome any storm.

138
00:13:24,000 --> 00:13:28,120
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

139
00:13:29,159 --> 00:13:32,480
Here are today's vocabulary words, first in check, then in.

140
00:13:32,559 --> 00:13:50,720
Speaker 1: English, rushno rushno rush, bustling o chicavani ochikavani o chicaani, anticipation,

141
00:13:51,399 --> 00:13:59,159
vasheni vasheni va sheni, passion, pipo mi nai ti pipo

142
00:13:59,240 --> 00:14:07,200
mina ti p sipom naisi, reminiscent dojila, dojila, o zila,

143
00:14:08,240 --> 00:14:19,000
aspired bovs Bozovla, Bov's bozovla Ovsvozovla, encouraging, seviegila, sevidila, sevieyila

144
00:14:20,200 --> 00:14:36,440
h vistrascheni, vistrasheni, vistrashni, frightened, otal el ot el otel hesitate, Staroslivia, Staroslivia, Staroslivia,

145
00:14:37,559 --> 00:14:52,000
concern bodhaani bodaani bodha I, administering, visashila, visishila, vershila, resolved, naslitke, nasletke,

146
00:14:52,519 --> 00:15:02,320
naslit consequences present, TATSI, present, tatsi, presisentazzi, presentation both leisk

147
00:15:03,360 --> 00:15:13,000
botleisk botleisk, applause, poh vali, poh vali, poch valley, praised, preemi, schlell,

148
00:15:14,080 --> 00:15:19,840
preemi schlell, semi schlell, pondered O b A t O

149
00:15:19,960 --> 00:15:26,000
b A t O b A t embrace, psecona precona,

150
00:15:26,480 --> 00:15:38,879
p secona, overcome, nevoso, nevoso, nevoso, nervous alergitzko alergizko allergicitzko

151
00:15:40,120 --> 00:15:54,120
allergic REACTI reacte REACTSI reaction bossornost possorost bosnost attention, Lacky Lacky,

152
00:15:54,639 --> 00:16:08,840
Lecky Medication, Oschetzovne Oschetzovne Infirmary, Skoshka Skoshka Skoska, ordeal Platos,

153
00:16:08,919 --> 00:16:23,919
theree Platoos, Theree Paths, THEE Friendship, NEI, Unexpected, VSV vsv

154
00:16:24,480 --> 00:16:31,720
VSV Challenges, obdif obdif obdif admiration.

155
00:16:38,039 --> 00:16:40,759
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

156
00:16:41,679 --> 00:16:44,639
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

157
00:16:44,720 --> 00:16:47,600
content that will help you to reach your goals, but

158
00:16:47,720 --> 00:16:51,120
we can't do it alone. Your support is crucial in

159
00:16:51,240 --> 00:16:55,559
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

160
00:16:55,639 --> 00:17:00,320
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

161
00:17:00,480 --> 00:17:06,000
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

162
00:17:06,119 --> 00:17:11,039
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

163
00:17:11,119 --> 00:17:12,599
final word from our sponsors.