Speaker 2: Qué
Speaker 3: tal, Gulliverto?¿ Cómo estás, hombre? Cuento, cuento, Panchito. Aquí ve
Speaker 3: el cuento de hoy.¿ Saben cuál es? Ni se lo
Speaker 3: imaginan siquiera, ¿verdad? Decir es de mi pueblo, ese es
Speaker 3: el cuento de ahora. Decir es del pueblo, ese es
Speaker 3: el cuento. Óiganlo, óiganlo. Amigos, dicen que el pueblo tiene
Speaker 3: una sabiduría popular y dentro de su propia sencillez, pues,
Speaker 3: dice grandes verdades, mi libertad.¿ No creías vos? El cuento
Speaker 3: que hoy les voy a contar es una muestra de
Speaker 3: lo que te estoy diciendo, hombre. En aquel pueblito vivía
Speaker 3: don Esmeraldo. Le decían don Meyay, ¿oíste? Y era algo
Speaker 3: así como la estampa más antigua y respetada del pueblo.
Speaker 3: Un viejito flaquito, flaquito, que casi se lo llevaba el viento, hombre.
Speaker 3: Tenía un solo hijo. El hijo se llamaba Gapito. Este
Speaker 3: Agapito era un hombre sencillo. Vivía con su padre cuidándolo
Speaker 3: de aquella enfermedad que lo tenía postrado. Porque Don Millayo
Speaker 3: ya tenía más o menos... Bueno, casi llegaba a los
Speaker 3: cien años, ¿oíste? Tendría unos noventa y seis años, hombre.
Speaker 3: Y estaba por morirse, Humberto. Pero aún así, seguía dando consejos.
Speaker 3: Mi hijo...
Speaker 4: ¡Hijo!
Speaker 5: Haga pito! Diga, papá.¿ Qué le duele, ah
Speaker 4: Yo diría, mi hijo, yo diría que¿ qué no me duele?¿
Speaker 4: Qué no me duele? Me duele todo. Las chumaceras de
Speaker 4: las rodillas.
Speaker 6: La escalera de las costillas. Me zumban los caracoles de
Speaker 6: las orejas. Siento como que se me salen las chibolas
Speaker 6: de los ojos.
Speaker 5: Está complicado, papá.
Speaker 6: Todo eso siento. Yo creo que no paso de hoy. ¿Será, papá? Sí, mijo.
Speaker 6: Y quiero
Speaker 4: morirme. Pero dejándote...
Speaker 6: El último consejo. Los consejos de los viejos deben ser
Speaker 6: oídos por los jóvenes. Yo quiero dejarte lo que te dejo.
Speaker 6: La sacaterita de la bajada del río. Y esta casa
Speaker 6: es lo único que tengo.
Speaker 5: Es suficiente, papá. Usted ha sido muy bueno conmigo.
Speaker 6: Y vos has sido también muy bueno, mijito. Y por eso...
Speaker 6: Además de dejarte esta cosa que te dejo... Las dos
Speaker 6: únicas cosas... La casa y la sacaterita de la bajada
Speaker 6: del río... Ay, quiero dejarte algo más valioso que eso.
Speaker 6: Un consejo. Entonces... Entonces diga, papá.
Speaker 5: Cuál es ese consejo?
Speaker 6: Mira, mijito. Cuídese de los rencos.
Speaker 5: Que me cuide de...¿ De qué dijo papá? De... De
Speaker 5: los rencos.
Speaker 6: Así es, mijo. Cuídese de los rencos.
Speaker 5: Pero... Pero si yo no conozco a ningún renco, papá.
Speaker 6: Bueno. Pero los rencos son malos. Cuídese de los rencos. Papá, pero...
Speaker 6: Pero ese era
Speaker 5: todo el consejo que me iba a dar, papá.
Speaker 6: Ah. No necesariamente, mijo. Yo le digo que los rencos
Speaker 6: son malos y hay que cuidarse de ellos. Pero el
Speaker 6: consejo que tengo que darle es otro. Y es este, oiga.
Speaker 6: Cuando un renco le haga algún mal, un calvo le
Speaker 6: va a ayudar
Speaker 5: Cómo dice? Que cuando un renco me haga un mal,
Speaker 5: un calvo me ha de ayudar.
Speaker 6: Consejo que le doy, mijito... Consejo de viejo que lo quiere. Pero...
Speaker 5: Es que... Es que, bella tata, yo no conozco ningún
Speaker 5: renco y ningún calvo.
Speaker 6: No importa. Pero ya tiene el consejo. Cuando un renco
Speaker 6: le haga algún mal... Un calvo le va a ayudar. Bueno.
Speaker 5: Está bueno, pues, tata. Yo no creo que necesito ese consejo, pero...
Speaker 5: Lo acepto. Lo acepto gustoso. Claro que lo acepto, tata.
Speaker 6: Y ahora, amiguito... Siento que voy de viaje.¿
Speaker 5: Para dónde vas, papá? Pues ni siquiera puede levantarse.
Speaker 6: Pues por eso le digo, amigo. Voy para el viaje
Speaker 6: donde no se regresa nunca. Al otro barrio. A ver
Speaker 6: si San Pedro me deja entrar. A ver si caigo
Speaker 6: en el purgatorio en medio de la
Speaker 7: llama. No sé.¿ Quiere decir entonces que se me muere, tata?
Speaker 7: Así es, mijo. Se
Speaker 2: me
Speaker 7: mata. Poquito a poco me voy muriendo. Es que ya
Speaker 7: no siento ningún dolor. Ya no siento nada. El cuerpo
Speaker 7: lo tengo. Casi helado. Como muerto. No siento ni currucucu.
Speaker 7: Hasta el pescuezo. Solo veo nublado. Y como una luz
Speaker 7: que me está esperando. Hijo. Sí, tata. y acordate... tata
Speaker 7: tata acordate de mi consejo...
Speaker 2: hijo
Speaker 7: adiós tata
Speaker 5: tata tata
Speaker 2: se murió el...
Speaker 4: el viejo... Era verdad. Se murió. Amigo.
Speaker 3: y se murió Don Millayo... ¿sí? el entierro fue muy concurrido, Wilberto...
Speaker 3: mucha gente lo quería en el pueblo, hombre... sólo el bien...
Speaker 3: había hecho aquel anciano... sólo los consejos buenos le había
Speaker 3: dado a todo el mundo, hombre... por eso muchos lo querían...
Speaker 3: bueno a Agapito le quedó como herencia aquella casa... y
Speaker 3: también una zacatera a la bajada del río... la zacatera
Speaker 3: tendría más o menos... una manzana de grande, Wilberto... una
Speaker 3: manzana de tierra, hombre... con sólo la venta de la zacatera, pues...
Speaker 3: se podía mantener a Agapito... pero lo que Agapito no
Speaker 3: entendía era por qué su padre... me había dejado aquel
Speaker 3: último consejo, hombre
Speaker 5: que si un renco... me hace un mal... Un calvo
Speaker 5: me va a ayudar. Este, mi tata sí que es divertido. Bueno,
Speaker 5: era divertido. Ni conozco a ningún renco. Ni conozco a
Speaker 5: ningún calvo.
Speaker 8: Don Agapito... Ahí lo busca.
Speaker 5: Quién me busca, Serapia? ¿Quién?
Speaker 8: Bueno, yo no sé quién es, patrón. Pero es un
Speaker 8: señor alto y renco. ¿Tú
Speaker 5: Un señor alto y...?¿ Y cómo dijiste?
Speaker 8: Un señor alto y renco.
Speaker 9: Un señor alto y renco.¿ Con qué un renco? Con carambada.
Speaker 9: Si mi tata era
Speaker 5: sabio. Por algo me dio el consejo que me dijo.
Speaker 5: Está bien, pues, Serapia. Decirle que se siente y me espere.
Speaker 5: Ya voy, ya voy.
Speaker 3: Era en realidad un forastero, Wilberto. Sí, hombre, un forastero.
Speaker 3: Y era alto y renco,¿ y este? Llevaba una muleta
Speaker 3: y el pie izquierdo lo tenía como doblado. Como recé, hombre.
Speaker 3: Agapito salió. Lo saludó. Le brindó asiento. Y al poco rato,
Speaker 3: pues ya habían entrado al grano en la conversación.
Speaker 5: Amigo,¿ y cómo me dijo que se llamaba usted? Yo
Speaker 5: me llamo Cástulo López. Soy de los encuentros. Ah, de
Speaker 5: los encuentros. Y si quiere que vayamos al grano, pues
Speaker 5: vamos a ir ya. Su papa de usted, que ya murió,
Speaker 5: Que acaba de morir. Me debía yo quince mil pesos
Speaker 5: y vengo a que usted me los pague. ¿Cómo?¿ Quince
Speaker 5: mil pesos? Hombre, yo nunca supe que mi tata le
Speaker 5: debiera a Naiden, ¿no? Jamás supe, soy yo. Además, él
Speaker 5: no me dijo nada. Aunque no le haya dicho, eso
Speaker 5: no es cosa mía ni es problema mío. Mire, yo
Speaker 5: tengo un pagaré firmado por su tata. Y si usted
Speaker 5: no me paga dentro de ocho días, pues... Pues entonces
Speaker 5: no me queda más remedio que quitarle la casa y
Speaker 5: la zacatera.¿ Estamos claros? Era sabio este mi tata. Son babosadas.
Speaker 5: Por algo es renco este jodido.¿ Cómo dice, amigo? Este... No, no, este, nada, nada. Solo...
Speaker 5: Solo quería preguntarle una cosa. Si mi tata le debía
Speaker 5: quince mil pesos...¿ Por qué usted nunca vino a cobrarle? Bueno,
Speaker 5: porque sencillamente el pagaré se venció ayer. Y yo no
Speaker 5: podía venir a cobrarle antes.¿ Estamos claros de eso? Con
Speaker 5: que así es la vuelta. Entonces pues son 15 mil pesos,
Speaker 5: ¿verdad
Speaker 5: Así es. Y tengo que pagarle en ocho días. Tan
Speaker 5: sencillo como eso, ¿verdad? Tan sencillo como eso, amigo. O
Speaker 5: usted me paga... O me quedo con la casa y
Speaker 5: con la zacatera. Y todavía sí salgo perdiendo. De modo
Speaker 5: pues que el próximo lunes vengo por la plata.¿ Estamos claros?¿
Speaker 5: Qué tal, amigo? Gran clavo,
Speaker 3: Wilberto. Pero, oí bien. Agapito tenía ciertas dudas, oíste. serias
Speaker 3: dudas sobre... aquella deuda, hombre... su padre no... no le
Speaker 3: debía a nadie, hombre... y si lo hubiera debido, pues
Speaker 3: se lo hubiera dicho... por otra parte, aquel forastero... le
Speaker 3: enseñó el pagaré de 15 mil pesos, oíste... y me da cuenta, hombre...
Speaker 3: el propio Agapito con sus propios ojos lo vio... cuando
Speaker 3: se quedó solo... empezó a pensar... y recordó las palabras
Speaker 3: de su tata...
Speaker 6: Cuando un renco te haga algún mal, un calvo te
Speaker 6: va a ayudar.
Speaker 5: Cuando un renco te haga algún mal,
Speaker 9: un calvo te va a ayudar. Este renco me quiere
Speaker 9: hacer mal. Pero... Yo no conozco a
Speaker 5: ningún calvo que me pueda ayudar. Ni creo que ningún
Speaker 5: calvo por ser calvo me va a ayudar. Esas son babosadas.¿
Speaker 5: Qué me va a ayudar, Naiden? Pero bueno, pues... Voy
Speaker 5: a consultar con los viejos amigos de mi tata. A
Speaker 5: ver si ellos saben algo de esa deuda. No puede
Speaker 5: ser que mi tata se hubiera muerto... dejando semejante cantidad
Speaker 5: de reales en deuda y no decirme nada. No, esto
Speaker 5: no puede ser. No puede ser. No puede ser.
Speaker 3: Amigo, y tal como lo pensó, Agapito le contó aquel
Speaker 3: problema a varias personas del pueblo. Nadie quería creer aquello, amigo.
Speaker 3: Don Millayo había sido un hombre honrado, a carta cabal, hombre,
Speaker 3: de libertad. Y no podía ser que hubiera dejado aquellas
Speaker 3: aranas sin decírselo a su hijo. Todos estaban de acuerdo
Speaker 3: con eso, hombre. Pero la verdad era que Que el
Speaker 3: pagaré estaba vencido, Wilberto. Sí, hombre. Y había que pagar, ¿no, hombre?
Speaker 8: Pero óigame, don Agapito.¿ Cómo va a perder su casa
Speaker 8: y la zacatera?
Speaker 5: Eso es lo que digo yo, Serapia. No hay derecho, ¿verdad?
Speaker 8: Bueno, pues no hay derecho, es cierto. Don Mellayo no
Speaker 8: debía nada. Eso todo el mundo lo sabe
Speaker 5: Sí, Serapia. Pero el lunes viene el hombre, Sion. Y
Speaker 5: hoy es viernes. Solo me quedan sábado y domingo para
Speaker 5: arreglar esa cuestión. Solo me queda sábado y domingo. Imagínese usted,
Speaker 5: sábado y domingo.
Speaker 8: Pero, patrón,¿ por qué no busca un abogado?
Speaker 5: Pero si aquí en el pueblo no hay ningún abogado. Yo, pues,
Speaker 5: que sepa yo, pues yo no conozco a ninguno. Si
Speaker 5: mi tata era el más entendido aquí... en todo el pueblo,
Speaker 5: él era el único entendido. No hay ningún abogado. Ah
Speaker 8: pero entonces...¿ usted va a perder la casa y la
Speaker 8: zacatera
Speaker 5: Yo no sé, Serapia, pero... yo tengo fe que... en
Speaker 5: que todo se va a arreglar. Yo creo que no
Speaker 5: voy a perder nada. No sé por qué, pero... es
Speaker 5: que yo siento así como... como por dentro, ¿verdad?, en...
Speaker 5: Por todo el corazón, por todo, bueno, por todo, por
Speaker 5: dentro todo lo siento yo, pues que tengo fe en
Speaker 5: que no voy a perder. Claro que no voy a
Speaker 5: perder nada. Y así pasó aquel viernes, amigo. Luego, el sábado.
Speaker 3: y pasó el domingo también... y por fin llegó el
Speaker 3: lunes amigo... amaneció el lunes... que era el día en
Speaker 3: que iba a llegar el hombre del pagaré... Agapito se
Speaker 3: levantó nervioso... esperando a aquel hombre... para ver qué arreglo
Speaker 3: podía hacer con él... pero la cosa era no perder
Speaker 3: ni la casa... ni su potrerito de la zacatera...
Speaker 8: patrón hay la voz que el hombre... El hombre del
Speaker 8: pagaré Ala
Speaker 5: Llegó el momento Dios mío¿ Qué hago?¿ Qué hago? Ya
Speaker 5: voy Serapia Ya voy Amigo Aquí estoy ya Lo estoy
Speaker 5: viendo¿ Tiene listo el dinero? Pues amigo Figúrese que no
Speaker 5: No lo tengo Entonces, pues, quiere decir que usted está
Speaker 5: dispuesto a perder su casa y la zacaterita. Arreglemos esto, hombre. Deme, digamos...
Speaker 5: Deme diez mil pesos, hombre. Le voy a rebajar cinco
Speaker 5: mil por ser usted. Y por la amistad que tenía
Speaker 5: con el viejo, pues. Pero... Es que mire, amigo, aunque
Speaker 5: yo quisiera, pero... Figúrese que... No tengo. Mire, amigo, le
Speaker 5: voy a decir una cosa y le voy a ser franco.
Speaker 5: A usted me ha caído bien. Y yo no quiero
Speaker 5: quitarle ni la casa, ni la zacaterita. Hagamos un arreglo, hombre.
Speaker 5: Hagamos un arreglo. Por ser usted. Le voy a dar
Speaker 5: ya el pagaré, mire. Y si usted quiere lo rompe
Speaker 5: y lo quema. Y me paga nada más cinco mil pesos.
Speaker 5: Vamos a ver. Bueno... Bueno, eso ya está mejor.¿ Verdad
Speaker 5: que sí? Bueno, pues, ya ve. 5.000 pesos podría, digamos,
Speaker 5: ir a prestarlo con un amigo por ahí, ¿verdad? No,
Speaker 5: esa es otra cosa. Es que la cosa tiene que
Speaker 5: ser ya. Porque, mire, yo no vivo aquí. Y no
Speaker 5: quiero perder más tiempo con usted. Deme ya los 5.000 pesos
Speaker 5: y nos olvidamos de la deuda.¡ Buenos días, Cástulo López!
Speaker 5: Buenos días. Buenos días, mi sargento. Al fin te encontré, hombre.
Speaker 5: Tengo dos semanas
Speaker 3: de andarte buscando, castulo.¿ A
Speaker 5: mí?¿ Qué estás haciendo
Speaker 3: aquí, hombre?
Speaker 5: Bueno, pues, ando, ando. Ando cobrando unos reales.¿ Qué
Speaker 3: hiciste con las 30 reses que le robaste a Don Chano, hombre?
Speaker 5: Mira, sargento. Mira, un momentito. Déjeme explicarle. Déjeme explicarle.
Speaker 3: Sí, claro que me vas a explicar, pero no te muevas, papito.
Speaker 5: Pues si nadie se está moviendo.
Speaker 3: Si te mueve esos hombres muertos, ¿viste? Si te corres,
Speaker 3: te tiro. Amigo... Ante los ojos asombrados de Agapito... Aquel
Speaker 3: sargento había sacado la pistola... Y el forastero temblando se sentó...
Speaker 3: Queriendo explicar... Inmediatamente comprendió Agapito que... Aquel carajo era un
Speaker 3: ladrón profesional... Un lépero... Y le dijo al sargento...
Speaker 5: Señor sargento... A mí este individuo me está cobrando un
Speaker 5: pagaré que... que dice que mi tata le debía. Me
Speaker 5: quiere quitar la casa y la zacatera. A ver, quiero
Speaker 5: ver ese pagaré, hombre. Pásamelo
Speaker 3: Aquí lo
Speaker 5: tiene.
Speaker 3: Quiero verlo. Bueno,
Speaker 5: este... Ahorita no lo tengo aquí,
Speaker 3: pueblo. Usted se calla, amigo. Sí, aquí está. Hombre, en
Speaker 3: primer lugar, este... Este pagaré no tiene fecha de vencimiento, hombre. Ajá.
Speaker 5: Bueno, pues es que ese no es él, hombre.
Speaker 3: Usted se calla, que voy yo. Usted está detenido. Y
Speaker 3: la firma está hecha con lápiz, hombre. Es que
Speaker 5: no es ese, le digo. Es otro que tengo en
Speaker 5: la casa, hombre
Speaker 3: No está hecha con tinta. Nadie firma un pagaré con lápiz. Entonces,¿
Speaker 3: ese pagaré es falso, pues? Claro. Ah, la perica.
Speaker 5: Bendito
Speaker 3: sea Dios. Ah, Dios, falso, hombre. Cástulo López es un ladrón, hombre.
Speaker 3: Ladrón de ganado, muy sinvergüenza. El sinvergüenza más buscado de
Speaker 3: toda la región, hombre. Sí, llévelo, ya lo he encontrado.
Speaker 3: Contrabandista de tabacos, de cususa. De esta no te salvás, Cástulo.
Speaker 3: Vas preso, hombre. Vas preso. Pasa
Speaker 2: papito, pasa. Amigo
Speaker 3: cuando el sargento se llevaba preso a Cástulo, de pura
Speaker 3: casualidad se le cayó el pagaré. Sí, sí, el papel
Speaker 3: que llevaba para firmar. se agachó para recogerlo... y fue
Speaker 3: ahí cuando se le cayó el kepi amigo... fue cuando
Speaker 3: Agapito se dio cuenta que aquel... que aquel sargento era
Speaker 3: calvo amigo... completamente calvo... y se acordó de su padre...
Speaker 6: cuando un renco te haga un mal...
Speaker 2: un
Speaker 6: calvo te va a ayudar...
Speaker 3: Qué me decís, Gulliverto? Ahora ya sabes, ¿verdad? Si te
Speaker 3: quieres pegar a Rufino, pues buscate a Carlos Gadell, hombre
Speaker 3: Popular el dicho, ¿verdad? Y salió cierto, hombre. El ladrón
Speaker 3: era renco y el sargento era calvo. Por eso dicen
Speaker 3: los viejos son sabios, hombre. Hay que conseguir o seguir
Speaker 3: los consejos de las personas viejas,¿ estamos claros? Auténtica la lección, Gulliverto.¡
Speaker 3: Ahí nos vemos, Gulliverto!