Speaker 2: Capítulo 2. A los pocos días se supo que el
Speaker 2: capitán Wentworth había arribado a Kellynch. El. Persuasión Jane Austen 31. 31.
Speaker 2: Señor Musgrove fue a visitarlo y volvió haciendo de él
Speaker 2: los más encendidos. Elogios y diciendo que lo había invitado
Speaker 2: a ir con los Croft a cenar a Uppercrossa. Fines
Speaker 2: de la siguiente semana. Fue una gran contrariedad para el
Speaker 2: señor Musgrove. No poder celebrar antes dicha cena. Tal era
Speaker 2: su impaciencia por demostrar su gratitud al capitán Wentworth, teniéndolo
Speaker 2: bajo su techo y dándole la bienvenida con todo lo
Speaker 2: más fuerte y mejor que hubiese en sus bodegas. Pero
Speaker 2: tenía que esperar. Una semana. Solo una semana, se decía Anna,
Speaker 2: para que, según suponía, volviesen a encontrarse, y pronto empezó
Speaker 2: a desear sentirse segura una semana. Siquiera. El capitán Wentworth
Speaker 2: devolvió sin tardanza la fineza del señor Masgrove, y por
Speaker 2: cuestión de media hora no estuvo Ana presente. Estaban ella
Speaker 2: y María preparándose para ir a la casa grande, donde,
Speaker 2: como más tarde supieron, se lo habrían encontrado sin poder evitarlo,
Speaker 2: cuando llevaron a la casa al chico mayor, que había
Speaker 2: dado una mala caída, y esto las retuvo. La situación
Speaker 2: del niño dejó la visita completamente de lado, pero Ana
Speaker 2: no pudo enterarse con indiferencia del peligro del que había escapado,
Speaker 2: ni siquiera en medio de la grave ansiedad que luego
Speaker 2: les causara la criatura. El pequeño se había dislocado la
Speaker 2: clavícula y había recibido tal contusión en la espalda que
Speaker 2: hizo concebir los más grandes temores. Fue una tarde de angustia.
Speaker 2: Y Ana tuvo que hacerlo todo a la vez, mandar
Speaker 2: por el médico, buscar e informar al padre de lo ocurrido,
Speaker 2: atender a la madre y socorrer sus ataques de nervios.
Speaker 2: Dirigir a los criados, apartar al chico menor y cuidar
Speaker 2: y calmar al pobre. Accidentado. Y además, en cuanto se acordó,
Speaker 2: avisar a la otra casa de lo acontecido, lo que
Speaker 2: trajo una avalancha de gente que más que ayudar eficazmente
Speaker 2: no hizo otra cosa que aumentar la confusión. El primer
Speaker 2: consuelo fue el regreso de su cuñado, que se encargó
Speaker 2: de cuidar a su mujer, y el segundo alivio fue
Speaker 2: la llegada del médico. Hasta que él llegó y examinó
Speaker 2: al pequeño, Lo peor de los temores de la familia
Speaker 2: era su vaguedad. Suponían que tenía una grave lesión, pero
Speaker 2: no sabían dónde. La clavícula fue en seguida repuesta en
Speaker 2: su lugar, y aunque el doctor Robinson palpaba y palpaba,
Speaker 2: y volvía a tocar, mirando gravemente y hablando en voz
Speaker 2: baja con el padre y la tía. Todos se tranquilizaron
Speaker 2: y ya pudieron irse y comerse su cena en un
Speaker 2: estado de ánimo algo más sosegado. Momentos antes de partir,
Speaker 2: las dos jóvenes tías Dejaron de lado la situación de
Speaker 2: su sobrino para hablar de la visita del capitán. Wentworth,
Speaker 2: se quedaron cinco minutos más, cuando ya sus padres se
Speaker 2: habían marchado, para tratar de expresar lo encantadas que estaban
Speaker 2: con él, diciendo que lo encontraban mucho más apuesto e
Speaker 2: infinitamente más agradable que ninguno de los hombres que conocían
Speaker 2: y que fueran antes sus favoritos,
Speaker 3: lo
Speaker 2: contentas que se pusieron cuando oyeron que su papá lo
Speaker 2: invitaba a quedarse a cenar, lo tristes que se quedaron
Speaker 2: cuando él contestó que le era imposible y lo felices
Speaker 2: que volvieron a sentirse cuando, apremiado por las otras invitaciones
Speaker 2: que le hacían los señores más groov, prometió ir a
Speaker 2: cenar con ellos al día siguiente. Al día siguiente. Y
Speaker 2: lo prometió de un modo cautivador, como si interpretase con
Speaker 2: acierto el motivo de aquellas atenciones. En suma, que había
Speaker 2: mirado y hablado. De todo con una gracia tan deliciosa
Speaker 2: que las niñas más grove podían asegurarles. Que las dos
Speaker 2: estaban locas por él. Y se marcharon tan alborozadas como.
Speaker 2: Persuasión Jane Austen 32. 32. Enamoradas, y, en apariencia, más
Speaker 2: preocupadas por el capitán Wentworth que. Por el pequeño Carlitos.
Speaker 2: La misma escena y los mismos arrebatos se repitieron cuando
Speaker 2: las dos. Muchachas volvieron con su padre al caer de
Speaker 2: la tarde, para saber cómo seguía. El niño. El señor Musgrove,
Speaker 2: disipada su primera inquietud por su heredero. Confirmó las alabanzas
Speaker 2: al capitán y manifestó su esperanza de que no hubiera.
Speaker 2: Necesidad de aplazar la invitación que le habían hecho, lamentando únicamente.
Speaker 2: Que los de la quinta de seguro no querrían dejar
Speaker 2: al niño para asistir también a la. Cena. Oh,
Speaker 4: no
Speaker 2: Nada de dejar al chico. El padre y la madre
Speaker 2: estaban demasiado afectados por la seria y reciente alarma para
Speaker 2: poder ni siquiera considerarlo una posibilidad. Y Anna, con la
Speaker 2: alegría de volver a librarse, no pudo menos que añadir
Speaker 2: sus calurosas protestas a las de ellos. Sin embargo, Carlos
Speaker 2: Masgrove manifestó más tarde deseo de ir. El chico iba
Speaker 2: tan bien y él tenía tantas ganas de que le
Speaker 2: presentaran al capitán Owen Tuerth, que Tal vez iría a
Speaker 2: reunirse con ellos por la tarde, no quería cenar fuera
Speaker 2: de casa, pero. Podía ir a dar un paseo de
Speaker 2: media hora. Al oír esto, su mujer puso el grito
Speaker 2: en él. Cielo. Ah, no, Carlos, de ningún modo. No
Speaker 2: podría soportar que te fueses. ¿Qué? Sería de mí si
Speaker 2: sucediera algo. El niño pasó una buena noche y al
Speaker 2: día siguiente ya estaba mucho mejor.
Speaker 6: Era.
Speaker 2: Cuestión de tiempo el cerciorarse si se le había lesionado
Speaker 2: la espina dorsal, pero el doctor Robinson no encontraba nada
Speaker 2: que pudiese dar lugar a alarma, y por consiguiente Carlos
Speaker 2: Masgrove empezó a pensar que no había ninguna necesidad de
Speaker 2: seguir confinado. El niño tenía que quedarse en cama y
Speaker 2: distraerse lo más quietamente posible, pero el padre que tenía
Speaker 2: que hacer allí era cosa de mujeres, y le parecía
Speaker 2: muy absurdo que él, que en nada podía ayudar en
Speaker 2: la casa, tuviese que permanecer recluido en ella. Su padre
Speaker 2: estaba deseoso de presentarle al capitán Wentworth y como no
Speaker 2: había ninguna razón de peso en contra. De ello, tenía
Speaker 2: que ir. Todo acabó en que al volver de su cacería, Carlos.
Speaker 2: Masgrove declaró pública y audazmente que pensaba vestirse acto seguido
Speaker 2: e ir a cenar a la otra casa. El chico
Speaker 2: no puede estar mejor dijo y por lo tanto le
Speaker 2: acabo de decir a mi padre. que iré y él
Speaker 2: ha opinado que hago muy bien. Estando tu hermana contigo,
Speaker 7: amor.
Speaker 2: Mío, no tengo ningún temor. Que tú no te separes
Speaker 2: del niño, santo y bueno, pero. Ya ves que yo
Speaker 2: no sirvo aquí de nada. Si pasará algo, que Ana
Speaker 2: vaya a buscarme. Las esposas y los maridos por lo
Speaker 2: general entienden cuando son vanas las oposiciones. María supo por
Speaker 2: el modo de hablar de Carlos, que éste estaba absolutamente
Speaker 2: resuelto a irse y que sería inútil contrariarlo. Por lo
Speaker 2: tanto no dijo nada hasta que se hubo marchado, pero
Speaker 2: tan pronto estuvo a solas con Ana. Exclamó. Vamos. Ya
Speaker 2: nos dejaron solas para que nos las arreglemos con este
Speaker 2: pobre enfermito y en toda la tarde no vendrá nadie
Speaker 2: a vemos. Ya sabía yo que esto pasaría. Siempre me
Speaker 2: ocurre lo mismo. En cuanto sucede algo desagradable, Puedes estar
Speaker 2: segura de que van a esfumarse, y Carlos no es
Speaker 2: mejor que los. Persuasión Jane Austen 33. 33. De más.
Speaker 2: Qué fresco. Hace falta no tener entrañas para abandonar de
Speaker 2: este modo. A su pobre hijito y decir, encima, que
Speaker 2: no le pasa nada. Como sabe que no le. Pasa
Speaker 2: nada o que no puede sobrevenir un cambio repentino dentro
Speaker 2: de media. Hora. Nunca creí que Carlos fuera tan desalmado.
Speaker 2: Ahí lo tienes, largándose a divertirse y yo, como soy
Speaker 2: la pobre madre, no tengo derecho a moverme.
Speaker 7: Pues.
Speaker 2: Por cierto que yo soy la menos capaz de atender
Speaker 2: al chico. El hecho de que sea su madre es
Speaker 2: una razón para que no se pongan mis sentimientos a prueba.
Speaker 4: No.
Speaker 2: Puedo resistirlo. Ya viste qué nerviosa me puse ayer. Pero
Speaker 2: no fue más que el efecto de tu súbita alarma,
Speaker 2: de la impresión. Ya no. Volverás a ponerte nerviosa. Estoy
Speaker 2: casi segura de que no ocurrirá nada que nos inquiete.
Speaker 2: He comprendido muy bien las instrucciones del Dr. Robinson y
Speaker 2: no tengo ningún temor. No me extraña la actitud de
Speaker 2: tu marido. Cuidar a los chicos. No es cosa de hombres,
Speaker 2: no es asunto de su incumbencia. Un niño enfermo debe
Speaker 2: estar siempre al cuidado de su madre, sus propios sentimientos
Speaker 2: se lo imponen. Creo que quiero a mis hijos como
Speaker 2: la que más, pero no que sea más útil yo
Speaker 2: a la cabecera que Carlos, porque no puedo estar todo
Speaker 2: el tiempo regañando y contrariando a una pobre criatura cuando
Speaker 2: está enferma, ya has visto esta. Mañana, bastaba que le
Speaker 2: dijera que se estuviese quieto para que empezara a agitarse.
Speaker 2: Yo no puedo soportar estas cosas. Pero,¿ estarías tranquila si
Speaker 2: te pasaras toda la tarde lejos del pobre niño? Sí.
Speaker 2: Ya viste que su padre lo está,¿ por qué entonces
Speaker 2: yo no? Gemima es tan... diligente. Nos podría enviar información
Speaker 2: acerca del estado del chico a cada hora. Carlos podía
Speaker 2: haber dicho a su padre que iríamos todos. Carlitos ya
Speaker 2: no me inquieta. tanto, lo mismo que a él. Ayer
Speaker 2: estaba asustadísima, pero las cosas han cambiado mucho hoy día.
Speaker 2: Está bien entonces, si no crees que es demasiado tarde
Speaker 2: para avisar que irás. Anda con tu marido. Yo cuidaré
Speaker 2: a Carlitos. Los señores más grub no sé. ofenderán si
Speaker 2: yo me quedo con el niño.¿ Lo dices en serio?
Speaker 2: exclamó María con los ojos brillantes. Hermana, has tenido la
Speaker 2: mejor idea, magnífica. Puedes estar segura que finalmente es lo
Speaker 2: mismo si voy que si no voy, ya que nada
Speaker 2: soluciono quedándome aquí, estás de acuerdo. Lo único que haría
Speaker 2: sería cansarme. Tú, que no sientes como una madre, eres
Speaker 2: la más indicada para quedarte. Tú logras que Carlitos obedezca,
Speaker 2: a ti. Siempre te hace caso. Es mejor que dejarlo
Speaker 2: solo con Gemima. Por supuesto que. Iré. Pudiendo, conviene mucho
Speaker 2: más que vaya yo que Carlos, porque está muy. Interesado
Speaker 2: en que conozca al capitán Oventuert, y ya sé que
Speaker 2: a ti no te importa. Quedarte sola. Has tenido una
Speaker 2: idea excelente, Ana. Voy a decírselo a Carlos y estaré
Speaker 2: lista en un minuto. Ya sabes que puedes mandarnos recado
Speaker 2: en cualquier momento si pasará algo, aunque te puedo asegurar
Speaker 2: que nada desagradable sucederá. Si no estuviera tranquila del todo
Speaker 2: respecto de mi hijito querido, no iría. No lo dudes.
Speaker 2: Un momento después, María llamaba al tocador de Carlos, y Ana,
Speaker 2: que subía por las escaleras detrás de ella, Llegó a
Speaker 2: tiempo para oír toda la conversación. Que empezó con María,
Speaker 2: hablando con gran excitación. Quiero ir contigo, Carlos, porque no
Speaker 2: hago más falta en casa que tú. Si estuviera más
Speaker 2: tiempo encerrada con el niño, no podría convencerlo de hacerlo.
Speaker 2: Persuasión Jane Austen 34. 34.¿ Qué debe hacer? Ana se
Speaker 2: quedará con él, ha decidido permanecer en casa y ocuparse
Speaker 2: del chico. Ella misma me lo ha propuesto, de modo
Speaker 2: que puedo ir contigo. Y será mucho mejor, pues no
Speaker 2: he comido en la otra casa desde él. Martes. Ana
Speaker 2: es muy amable contestó el marido y me encantaría llevarte,
Speaker 2: pero me parece un poco duro dejarla sola en casa
Speaker 2: haciendo de niñera de nuestro hijo. Enfermo. Ana acudió a
Speaker 2: defender su propia causa y su sinceridad no tardó en
Speaker 2: ser suficiente para convencer a Carlos, convicción que al fin
Speaker 2: y al cabo era muy agradable, pues no tenía grandes
Speaker 2: escrúpulos en dejarla comer sola.
Speaker 4: No.
Speaker 2: Obstante, todavía le dijo que fuese a pasar con ellos
Speaker 2: la tarde cuando ya no hubiese que hacerle nada al
Speaker 2: chico hasta el día siguiente, y la animó afectuosamente para
Speaker 2: que lo dejase ir a recogerla, pero no hubo manera
Speaker 2: de persuadir a Ana, en vista de lo cual poco
Speaker 2: rato después tuvo el gusto de ver partir a los
Speaker 2: dos contentos como unas pascuas. Iban a divertirse, Pensaba Ana
Speaker 7: por
Speaker 2: muy extrañamente tramada que semejante diversión pudiese parecer. En cuanto
Speaker 2: a ella, se quedó con una sensación de bienestar que
Speaker 2: tal vez nunca antes había experimentado. Sabía que el niño
Speaker 2: la necesitaba, y que le importaba que Federico Wentworth no
Speaker 2: estuviese más que a una milla de distancia enamorando a
Speaker 2: las demás. Le habría gustado saber qué sentiría el capitán
Speaker 2: al encontrarse con ella. Puede Que lo dejase indiferente, si
Speaker 2: la indiferencia cabía en semejantes circunstancias. Sentiría indiferencia o desdén.
Speaker 2: Si hubiese deseado volver a verla, no habría. Esperado hasta entonces,
Speaker 2: habría hecho lo que Ana no podía menos que creer.
Speaker 2: Que ella habría hecho en su lugar, desde mucho tiempo atrás,
Speaker 2: cuando los acontecimientos le proporcionaron tan rápidamente aquella independencia,
Speaker 8: que
Speaker 2: era lo único que anhelaba. Su hermana y su cuñado
Speaker 2: volvieron contentísimos de su nuevo amigo y de la reunión
Speaker 2: en general. Tocaron, cantaron, hablaron y rieron del modo más agradable,
Speaker 2: el capitán o entuercera encantador, no había en él ni
Speaker 2: timidez ni reserva, fue como si se hubiesen conocido desde siempre,
Speaker 2: y a la mañana siguiente iba a ir a cazar
Speaker 2: con Carlos. Iría a almorzar, pero no en la quinta,
Speaker 2: tal como al principio se le propuso. porque se le
Speaker 2: rogó que fuese a hacerlo en la casa grande, y
Speaker 2: él se mostró temeroso de molestar a la señora de
Speaker 2: Carlos Masgrove, a causa del niño. Fuese como fuese y
Speaker 2: sin que supieran exactamente cómo había ido la cosa. Acabaron
Speaker 2: por resolver que Carlos almorzaría con el capitán en casa
Speaker 2: de su padre. Ana lo comprendió. Federico quiso evitar verla.
Speaker 2: Supo que había preguntado por ella al pasar, como si
Speaker 2: se hubiese tratado de cualquier vieja amistad sin mayor importancia,
Speaker 2: sin parecer conocerla más de lo que ella le había conocido,
Speaker 2: y procediendo, quizá, con la misma intención de rehuir la
Speaker 2: presentación cuando se encontrasen. En la quinta siempre se levantaban
Speaker 2: más tarde que en la otra casa, pero al día siguiente,
Speaker 2: la diferencia fue tan grande que Ana y María empezaban
Speaker 2: solo a desayunar cuando llegó Carlos a decirles que iban
Speaker 2: a salir en aquel momento y que había ido a
Speaker 2: buscar a sus perros. Sus hermanas venían tras él con
Speaker 2: el capitán. Persuasión Jane Austen 35. 35. Wentworth, pues las
Speaker 2: chicas querían ver a María y al niño, y el
Speaker 2: capitán deseaba también saludarla si no había inconveniente. Carlos le
Speaker 2: había dicho que el estado del chico no era de cuidado,
Speaker 2: pero el capitán Wentworth no se habría quedado tranquilo si
Speaker 2: él no hubiese corrido a prevenirla. María, halagadísima con esta atención,
Speaker 2: Dijo que lo recibiría encantada. Mientras tanto, mil encontrados sentimientos
Speaker 2: agitaban a Ana, el más consolador. De todos era que
Speaker 2: el trance pronto habría pasado. Y pronto pasó, en efecto.
Speaker 2: Dos minutos después de la preparación de Carlos, aparecieron en
Speaker 2: el salón los anunciados. Los ojos de Ana se encontraron
Speaker 2: a medias con los del capitán. Fue en tuerz, y
Speaker 2: se hicieron una inclinación y un saludo. Ana oyó su voz,
Speaker 2: estaba hablando con María y diciéndole las cosas de rigor,
Speaker 2: dijo algo a las señoritas. Más groov, lo bastante para
Speaker 2: demostrar gran seguridad en sí mismo.
Speaker 6: La
Speaker 2: habitación parecía llena, llena de personas y voces, pero a
Speaker 2: los pocos minutos todo hubo terminado. Carlos se asomó a
Speaker 2: la ventana, todo estaba listo, los visitantes saludaron y se fueron.
Speaker 2: Las señoritas Masgrove se fueron también. Repentinamente resueltas a llegarse
Speaker 2: hasta el final del pueblo con los cazadores. La habitación
Speaker 2: quedó despejada y Ana logró terminar su desayuno como pudo.
Speaker 2: Ya pasó, ya pasó, se repetía a sí misma una
Speaker 2: y otra vez, nerviosamente. Aliviada. Ya pasó lo peor. María
Speaker 2: le hablaba, pero Ana no la escuchaba. La había visto.
Speaker 2: Se habían encontrado. Habían estado una vez más bajo el
Speaker 2: mismo techo. Sin embargo, no tardó en empezar a razonar
Speaker 2: consigo misma y en procurar controlar sus sentimientos. Ocho años,
Speaker 2: casi ocho años habían transcurrido desde su ruptura. Era tan
Speaker 2: absurdo recaer en la agitación que aquel intervalo había relegado
Speaker 2: a la distancia y al olvido.¿ Qué no podían hacer
Speaker 2: ocho años? Sucesos de todas clases, cambios, desvíos, ausencias… Todo,
Speaker 2: todo cabía en ocho. Años. Y cuán natural y cierto
Speaker 2: era que entre tanto se olvidase el pasado. Aquel. Periodo
Speaker 2: significaba casi una tercera parte de su propia vida. Pero, ahí,
Speaker 2: a pesar de todos sus argumentos, Ana se dio cuenta
Speaker 2: de que para. Los sentimientos arraigados ocho años eran poco
Speaker 2: más que nada. Y ahora, como leer en el corazón
Speaker 2: de Federico. Deseaba huir de ella. Y en. Seguida se
Speaker 2: odió a sí misma por haberse hecho esa loca pregunta.
Speaker 2: Pero todas sus dudas quedaron despejadas por otra cuestión en
Speaker 2: la que su extrema perspicacia no había reparado. Las señoritas
Speaker 2: Masgrove volvieron a la quinta para despedirse, y cuando se
Speaker 2: hubieron ido, María le proporcionó esta espontánea información.« El capitán
Speaker 2: Wentworth no estuvo muy galante contigo, Ana, a pesar de
Speaker 2: lo atento que estuvo conmigo. Cuando se marcharon, Enriqueta le
Speaker 2: preguntó que le parecías, y él le dijo que estás
Speaker 2: tan cambiada que no te habría reconocido. Por lo general,
Speaker 2: María no acostumbraba respetar los sentimientos de su hermana, pero
Speaker 2: no tenía la menor sospecha de la herida que le infligía.
Speaker 2: Tan cambiada que no me habría reconocido. Ana se quedó
Speaker 2: sumida en una silenciosa y profunda mortificación. Así era, sin duda,
Speaker 2: y no podía desquitarse. porque él no había cambiado si
Speaker 2: no era para mejor. Lo notó al momento y no
Speaker 2: podía rectificar su juicio, aunque él pensara de ella lo
Speaker 2: que quisiera. No, los años. que habían distraído su juventud
Speaker 2: y su lozanía no habían hecho más que darle a
Speaker 2: persuasión Jane Austen 36. 36. El mayor esplendor, hombría, y desenvoltura,
Speaker 2: sin menoscabar para nada sus dotes personales. Ana había visto
Speaker 2: al mismo Federico Wentworth. tan cambiada que no la habría reconocido.
Speaker 2: Estas palabras no podían menos que obsesionarla. Poco después comenzó
Speaker 2: a regocijarse de haberlas oído. Eran tranquilizadoras, apaciguadoras, reconfortaban y,
Speaker 2: por tanto, debían hacerla feliz. Federico Wentworth había dicho estas
Speaker 2: palabras u otras parecidas sin pensar que iban a llegar
Speaker 2: a oídos de ella. Había pensando en ella como espantosamente cambiada,
Speaker 2: y en la primera emoción del momento dijo lo que sentía.
Speaker 2: No había perdonado a Ana Elliot. Ella le había hecho mal,
Speaker 2: lo había abandonado y desilusionado, más aún, al hacer eso
Speaker 2: lo había hecho por debilidad de carácter, y un temperamento
Speaker 2: recto no puede soportar una cosa así. Lo había dejado
Speaker 2: para dar gusto a otros. Todo fue efecto de repetidas persuasiones,
Speaker 2: fue debilidad y fue timidez. Él estuvo fuertemente ligado a ella,
Speaker 2: y jamás encontró otra mujer que se le pareciese, pero,
Speaker 2: aparte una sensación de natural curiosidad, no había deseado reencontrarla.
Speaker 2: La atracción que ella ejerciera sobre él había desaparecido para siempre.
Speaker 2: Pensaba él a la sazón en casarse, era rico y
Speaker 2: deseaba establecerse, y lo haría. En cuanto encontrase una ocasión digna.
Speaker 2: Deseaba enamorarse con toda la Rapidez que una mente clara
Speaker 2: y un certero gusto pueden permitirlo. Las señoritas. Masgrove hubieran
Speaker 2: podido atraerle, porque su corazón se conmovía ante ellas. En
Speaker 2: una palabra, sus sentimientos se abrían para cualquier mujer joven
Speaker 2: que cruzase su camino, con excepción de Anna Elliot. Guardaba
Speaker 2: este secreto. Mientras respondía a las suposiciones de su hermana diciendo. Sí, Sonia,
Speaker 2: estoy pronto a contraer cualquier matrimonio tonto. Cualquier mujer. Entre
Speaker 2: los 15 y los 30 puede contar con mi posible declaración.
Speaker 2: Un poco. De belleza, unas cuantas sonrisas, unos elogios a
Speaker 2: la marina, y soy hombre. Perdido.¿ No es acaso bastante
Speaker 2: para conquistar a un marino rudo? Su hermana comprendía que
Speaker 2: decía esto esperando ser contradicho. Su. Orgulloso mirar decía a
Speaker 2: las claras que se sabía agradable. Y Anna Elliot no estaba.
Speaker 2: fuera de sus pensamientos cuando más en serio describía a
Speaker 2: la mujer con quien le agradaría encontrarse. Una mentalidad fuerte
Speaker 2: y dulzura en los modales. Eran el principio y el
Speaker 2: fin de su descripción. Esa es la mujer que quiero decía.
Speaker 2: Transigiría con algo un poco inferior. Siempre que no lo
Speaker 2: fuera mucho. Si hago el tonto lo haré de verdad,¿
Speaker 2: por qué? Pensando en este asunto más que cuánto lo
Speaker 2: piensan muchos hombres. Capítulo 8. Por ese tiempo, el capitán
Speaker 2: Wentworth y Anna Elliot frecuentaban un mismo círculo. Pronto se
Speaker 2: encontraron comiendo en casa de los señores Musgrove.¿ Por qué
Speaker 2: el estado del pequeño no permitía a su tía una
Speaker 2: excusa para ausentarse? Esto fue el comienzo de otras comidas
Speaker 2: y nuevos encuentros. Si los sentimientos antiguos se habían de renovar,
Speaker 2: el pasado debía volver a la memoria de ambos, estaban
Speaker 2: forzados a regresar a él. Persuasión Jane Austen 37. 37.
Speaker 2: El año de su compromiso no podía menos que ser
Speaker 2: aludido por el enlace. Pequeñas narraciones y descripciones propias de
Speaker 2: la conversación. Su profesión. Lo predisponía a ello, su estado
Speaker 2: de ánimo lo hacía locuaz. Eso fue en el año 6,
Speaker 2: esto fue después que me hice al amar en el año.
Speaker 2: 6 fueron frases dichas en el transcurso de la primera
Speaker 2: tarde que pasaron. Juntos. Y a pesar de que su
Speaker 2: voz no se alteró, y a pesar de que ella
Speaker 2: no tenía. Razón para suponer que sus ojos la buscaban
Speaker 2: al hablar, Ana sintió la completa imposibilidad, dado su carácter,
Speaker 2: de que existiera otra mujer para él. Debía haber la
Speaker 2: misma inmediata asociación de pensamiento, pero no supuso que pudiera
Speaker 2: haber el mismo dolor. Sus conversaciones, sus expresiones, eran las
Speaker 2: que exige la más elemental cortesía mundana. Tanto como habían
Speaker 2: sido una vez el uno para el otro. Y ahora, Nada.
Speaker 2: En cierta época de su vida les hubiese sido difícil
Speaker 2: pasar un momento sin dirigirse la palabra, aún en medio
Speaker 2: de la más concurrida reunión del salón de Uppercross. Con
Speaker 2: excepción quizá del almirante y de M.R.S. Croft, que parecían
Speaker 2: muy unidos y felices, Ana no conocía otro caso, ni
Speaker 2: siquiera entre los matrimonios, no había habido dos corazones tan abiertos,
Speaker 2: dos gustos tan similares, más comunidad de Sentimientos, ni figuras
Speaker 2: más recíprocamente amadas. Ahora eran dos extraños. No, peor que extraños,
Speaker 2: porque jamás podrían llegar a conocerse. Era un exilio. Perpetuo.
Speaker 2: Cuando él hablaba, era la misma voz la que ella escuchaba,
Speaker 2: y adivinaba los mismos pensamientos. Había gran ignorancia de asuntos
Speaker 2: navales entre los asistentes a la reunión. Lo interrogaban mucho,
Speaker 2: especialmente las señoritas. Masgrove que no parecían tener ojos más
Speaker 2: que para él, acerca de la vida. Bordo, las órdenes diarias,
Speaker 2: la comida, los horarios, etc., y la sorpresa ante sus relatos,
Speaker 2: al escuchar el nivel de comodidades que podía obtenerse, daban
Speaker 2: a la voz de el cierto lejano y agradable tono burlón,
Speaker 2: que recordaba a Annalos. Lejanos días cuando ella también era
Speaker 2: ignorante y suponía que los marineros Vivían a bordo sin
Speaker 2: nada que comer, sin cocina para abastecerse, criados que aguardasen
Speaker 2: órdenes ni cubiertos que usar. Mientras pensaba y escuchaba esto,
Speaker 2: se oyó un murmullo de M.R.S. Masgrove. Quien, sobresaltada por
Speaker 2: un profundo arrepentimiento, no pudo menos que decir. Ah, señorita Ana,
Speaker 2: si el cielo hubiera permitido vivir a mi pobre hijo,
Speaker 2: sería igual. A nuestro amigo en la actualidad. Ana reprimió
Speaker 2: una sonrisa y escuchó bondadosamente, mientras M.R.S. Musgrove aliviaba su
Speaker 2: corazón un poco más, y, por unos momentos, le fue
Speaker 2: imposible seguir la conversación de los demás. Cuando pudo permitir
Speaker 2: a su atención seguir sus naturales deseos, encontró a las
Speaker 2: señoritas Musgrove revisando una lista naval, propiedad de ellas, y
Speaker 2: la única que jamás había sido vista en Uppercross, y
Speaker 2: sentándose juntas para examinarla. con el propósito de encontrar los
Speaker 2: barcos que el capitán Wentworth había comandado. El primero fue
Speaker 2: el EISP, bien lo recuerdo, busquemos el EISP. No lo
Speaker 2: encontrarán ustedes ahí, estaba viejo y desvencijado. Fui el último
Speaker 2: en comandarlo. Apenas servía ya entonces. Por un año o
Speaker 2: dos fue considerado. Persuasión Jane Austen 38 38 Bueno para
Speaker 2: servicios locales y, con este propósito, fue enviado a las Indias. Occidentales.
Speaker 2: Las muchachas miraron sorprendidas. El almirantazgo prosiguió él se entretiene
Speaker 2: en enviar de vez en cuando. Algunos centenares de hombres
Speaker 2: al mar en barcos que ya no sirven. Pero ellos.
Speaker 2: Tienen que cuidar muchísimas cosas, y entre los miles que
Speaker 2: de todos modos se. Irán al fondo, les es difícil
Speaker 2: distinguir cuál es el grupo que sería más de lamentar. Va, va.
Speaker 2: Exclamó el viejo almirante.¿ Qué charlas sin sentido tienen estos jóvenes?
Speaker 2: Jamás hubo mejor goleta que el ESP en su tiempo.
Speaker 2: Entre las galitas de construcción antigua jamás encontrarán ustedes rival.
Speaker 2: Dichoso quien la tuvo. Él. Sabe que debe haber habido
Speaker 2: veinte hombres solicitándola por aquel entonces. Dichoso quien obtuvo tan
Speaker 2: pronto algo semejante, no teniendo más interés que El suyo propio.
Speaker 2: Le aseguro, almirante, que comprendo mi suerte respondió muy serio él.
Speaker 2: Capitán Wentworth. Estaba tan contento con mi destino como usted
Speaker 2: habría podido estarlo. Era algo grande para mí, en aquella época,
Speaker 2: estar en el mar, algo muy grande. Deseaba hacer algo.
Speaker 2: Y por cierto lo hizo.¿ Para qué habría de permanecer
Speaker 2: en tierra seis meses un hombre joven como usted? Si
Speaker 2: un hombre no tiene esposa, pronto desea volver a bordo. Pero,
Speaker 2: capitán Wentworth exclamó Luisa. Cuán humillado debe haberse sentido usted cuando,
Speaker 2: llegando a bordo de la ESP, vio el viejo barco
Speaker 2: que se le destinaba. Ya conocía el barco de antes,
Speaker 2: respondió él sonriendo. No tenía más descubrimientos que hacer en
Speaker 2: el que los que tendría usted en una vieja pelliza.
Speaker 2: Prestada entre casi todas sus amistades, Y que un buen día.
Speaker 2: se la prestaran a usted también. Ah. Era muy querido
Speaker 2: el viejo ESP para mí. Hacía cuanto yo deseaba. Tuve
Speaker 2: siempre esa seguridad. Sabía que habíamos de irnos al fondo.
Speaker 2: Juntos o salir de él siendo algo, nunca tuve un
Speaker 2: día de mal tiempo mientras lo Comandé, después de haber
Speaker 2: tomado suficientes corsarios como para pasarlo. Bien, tuve la buena suerte,
Speaker 2: a mi regreso el otoño siguiente, de toparme con la
Speaker 2: fragata francesa que deseaba. La traje a Plymouth, y esto
Speaker 2: también fue obra de la buena fortuna. Estuvimos sondeando seis
Speaker 2: horas cuando súbitamente se levantó. Un vendaval que duró cuatro
Speaker 2: días y que hubiera terminado con el viejo ESPN. Menos
Speaker 2: de lo que tardo en decirlo. Nuestro encuentro con la
Speaker 2: Gran Nación no hubiera mejorado la situación. Veinticuatro horas más
Speaker 2: y yo hubiera sido un valiente marino, el capitán. Wentworth,
Speaker 2: en un pequeño párrafo de una columna de los periódicos. Y.
Speaker 2: Habiendo perdido la vida en el primer viaje, nadie me
Speaker 2: hubiera recordado. Ana debía ocultar sus sentimientos, mientras las señoritas
Speaker 2: Masgrove podían. Ser tan sinceras como lo deseaban en sus
Speaker 2: exclamaciones de compasión y. Horror. Y entonces dijo MRS más groovquedamente,
Speaker 2: como pensando en voz alta fue. Cuando se dirigió a
Speaker 2: Laconia y se encontró con nuestro pobre muchacho. Carlos. Querido
Speaker 2: mío haciendo señas para que le prestara atención, pregunta al capitán.
Speaker 2: Buen tuerz cuando se encontró con tu pobre hermano. Siempre
Speaker 2: lo olvido. Persuasión Jane Austen 39. 39. Creo que fue
Speaker 2: en Gibraltar, madre. Dick fue dejado enfermo en Gibraltar con
Speaker 2: una recomendación de su anterior capitán para el capitán Wentworth. Oh.
Speaker 2: Di al capitán Wentworth que no debe temer mencionar a
Speaker 2: Dick delante de mí, por el contrario, para mí será
Speaker 2: un placer oír hablar de él a tan buen amigo. Carlos,
Speaker 2: importándole más el asunto que a su madre, asintió con
Speaker 2: la cabeza y se fue. Las muchachas se habían puesto
Speaker 2: a buscar a Laconia y el capitán Wentworth. No pudo
Speaker 2: evitar tomar el precioso volumen en sus manos para evitarles molestias.
Speaker 2: Y una vez más leyó en voz alta su nombre
Speaker 2: y los demás pormenores, comprobando que también en Laconia había
Speaker 2: sido un buen amigo, uno de los mejores. Ah, eran
Speaker 2: días muy gratos aquellos en que comandaba en Laconia.
Speaker 6: Juan.
Speaker 2: Rápidamente hice dinero en él. Un amigo mío y yo
Speaker 2: tuvimos tan agradable. Travesía desde las islas occidentales. Pobre Harville.
Speaker 2: Ustedes saben cómo. Necesitaba dinero, aún más que yo. Tenía mujer.
Speaker 2: Era un muchacho excelente. Jamás olvidaré su felicidad. Sufría todo
Speaker 2: por amor a ella. Deseé encontrarlo. Nuevamente en el verano siguiente,
Speaker 2: cuando yo tenía todavía la misma suerte en el Mediterráneo. Ciertamente,
Speaker 2: señor dijo M.R.S. Masgrove, fue un día feliz para nosotros
Speaker 2: cuando Lo hicieron a usted capitán de aquel barco. Nunca
Speaker 2: olvidaremos lo que usted hizo. Sus sentimientos la hacían hablar
Speaker 2: en voz alta, y el capitán Owen Tuerth, oyendo. Solo
Speaker 2: parte de lo que decía, y no teniendo probablemente en
Speaker 2: su pensamiento a Dick Musgrove, quedó en suspenso, como esperando algo.
Speaker 2: Habla de mi hermano dijo una de las muchachas. Mamá
Speaker 2: está pensando en el pobre Ricardo. pobre chico continuó M.R.S. Musgrove.
Speaker 2: Se había puesto tan serio, sus cartas. Eran excelentes mientras
Speaker 2: estuvo bajo su mando. Hubiera sido dichoso si nunca lo
Speaker 2: hubiese abandonado a usted. Puedo asegurarle, Capitán Wentworth, que hubiéramos
Speaker 2: sido muy felices todos nosotros si así hubiese sido. Una
Speaker 2: momentánea expresión del Capitán Wentworth, mientras hablaba, una Rápida mirada
Speaker 2: de sus brillantes ojos, un gesto de su hermosa boca, bastaron.
Speaker 2: Para probar a Ana que en lugar de compartir los
Speaker 2: deseos de M.R.S. Masgrove. Respecto a su hijo, había tenido,
Speaker 2: a no dudarlo, mucho deseo de verse libre de él.
Speaker 2: Pero esto fue un movimiento tan rápido que ninguno que
Speaker 2: no lo conociera tanto. Como ella pudo notarlo. Un instante después, dominándose,
Speaker 2: tomó aire serio y. Reposado, y casi de inmediato, encaminándose
Speaker 2: al sofá, ocupado por Ana y MRS. Masgrove, se sentó
Speaker 2: al lado de ésta y empezó en voz baja una
Speaker 2: conversación con ella, acerca de su hijo, haciéndolo con simpatía
Speaker 2: y gracia naturales, mostrándola mayor consideración por todo lo que
Speaker 2: había de real y sincero en los sentimientos de los padres. Ocupaban, pues,
Speaker 2: el mismo sofá, porque la señora Masgrove le hizo lugar
Speaker 2: en seguida. Solamente la señora Musgrove se interponía entre ellos, y,
Speaker 2: en verdad. No se trataba de un obstáculo menor. MRS
Speaker 2: Musgrove era bastante robusta. Mucho más hecha por la naturaleza
Speaker 2: para expresar la alegría y el buen humor. Que la
Speaker 2: ternura y el sentimiento. Y mientras las agitaciones del esbelto
Speaker 2: cuerpo de. Ana y las contracciones de su pensativo rostro
Speaker 2: delataban sus sentimientos, el. Capitán Wentworth conservó toda su presencia
Speaker 2: de ánimo, Informando a una. Persuasión Jane Austen 40. 40.
Speaker 2: Obesa madre sobre el destino de un hijo del cual
Speaker 2: nadie se ocupó mientras estuvo vivo. Las proporciones corporales y
Speaker 2: el pesar no deben guardar necesariamente. Relación. El cuerpo macizo
Speaker 2: tiene tanto derecho a estar profundamente afligido. Como el más
Speaker 2: gracioso conjunto de miembros finos. Pero, justo o no, hay cosas.
Speaker 2: irreconciliables que la razón tratará de justificar en vano, porque
Speaker 2: el gusto no las tolera y porque el ridículo las acoge.
Speaker 2: El almirante, después de dar dos o tres vueltas alrededor
Speaker 2: del cuarto, con las manos detrás, y habiendo sido llamado
Speaker 2: al orden por su esposa, se aproximó al capitán Huentuerz,
Speaker 2: y sin la menor idea de que podía interrumpir algo
Speaker 2: dio curso a sus propios pensamientos diciendo. De haber estado
Speaker 2: usted en Lisboa, la primavera última, Federico, hubiera tenido que
Speaker 2: dar usted pasaje a Lady Mary Grierson y a sus hijas.
Speaker 2: En serio. Pues me alegro de haber entrado una semana después.
Speaker 2: El almirante le echó en cara su falta de galantería.
Speaker 2: El capitán se defendió. Alegando, sin embargo, que de buena
Speaker 2: voluntad jamás consentiría mujeres a bordo, excepto para un baile
Speaker 2: o una visita de algunas horas. Si usted conociera dijo,
Speaker 2: comprendería que no hago esto por falta de galantería. Es
Speaker 2: por saber cuán imposible es, pese a todos los esfuerzos
Speaker 2: y sacrificios que puedan hacerse, proporcionar a las mujeres todas
Speaker 2: las comodidades que merecen. No es falta de galantería, almirante,
Speaker 2: es colocar muy en alto las necesidades femeninas de comodidad personal,
Speaker 2: y esto es lo que yo hago. Detesto oír hablar
Speaker 2: de mujeres a bordo, o verlas embarcadas, y ninguna nave
Speaker 2: bajo mi comando aceptará señoras, mientras pueda evitarlo. Esto llamó
Speaker 2: la atención de su hermana. Oh, Federico. No puedo comprender
Speaker 2: esto en ti, son refinamientos perezosos. Las mujeres pueden estar
Speaker 2: tan confortables a bordo como en la mejor casa de Inglaterra.
Speaker 2: Creo haber vivido a bordo más que muchas mujeres, y
Speaker 2: puedo asegurar que no hay nada superior a las comodidades
Speaker 2: de que disfrutan los hombres de guerra. Declaro que jamás
Speaker 2: ha habido galanterías especiales para mí, ni siquiera en que
Speaker 2: Lynch Hall dirigiéndose a Ana, que pudieran compararse a las
Speaker 2: de los barcos en los que he vivido. Y creo
Speaker 2: que estos han sido unos cinco. Eso no significa nada,
Speaker 2: replicó su hermano, tú eras la única mujer a bordo
Speaker 2: y viajabas con tu marido. Pero tú mismo has llevado
Speaker 2: a M.R.S. Harville, su hermana, su prima y sus tres.
Speaker 2: Niños desde Pormousa Plimaus.¿ Dónde dejaste esa extraordinaria galantería tuya?
Speaker 2: Abusaron de mi amistad, Sofía. Ayudaré siempre a la esposa
Speaker 2: de cualquier oficial compañero mientras pueda hacerlo, y hubiera llevado
Speaker 2: cualquier cosa de Harville hasta el fin del mundo, si
Speaker 2: me la hubiesen pedido. Pero esto no quiere decir que
Speaker 2: lo encuentre bien. Razón por la cual ellas estuvieron muy cómodas.
Speaker 2: Quizás sea por lo que no me gusta. Las mujeres
Speaker 2: y los niños no tienen derecho. A estar cómodos a bordo.
Speaker 2: Hablas tonterías, mi querido Federico. Di.¿ Qué sería de nosotras, pobres?
Speaker 2: Esposas de marinos, que a menudo debemos ir de un
Speaker 2: puerto a otro en busca de. Persuasión Jane Austen 41. 41.
Speaker 2: Nuestros maridos, si todos sintieran como tú. Mis sentimientos, tú
Speaker 2: lo sabes, no me impidieron llevar a M.R.S. Harville y
Speaker 2: toda su familia a Plymouth. Pero detesto oírte hablar tan caballerosamente,
Speaker 2: y como si las mujeres fueran todas dadas. refinadas, en
Speaker 2: lugar de seres normales. Ninguna de nosotras espera siempre buen
Speaker 2: tiempo al viajar. Querida mía, explicó el almirante, ya pensará
Speaker 2: de otro modo cuando tenga esposa. Si está casado y
Speaker 2: si tenemos la suerte de estar vivos en la próxima guerra,
Speaker 2: ya lo veremos hacer como tú, yo y muchos otros
Speaker 2: hemos hecho. Estará. Muy agradecido de cualquiera que le lleve
Speaker 2: a su esposa. Ahí, así es. Terminemos, exclamó el capitán Oentworth.
Speaker 2: Cuando los casados empiezan a atacarme diciendo, ya pensará usted
Speaker 2: de otro modo cuando se case, lo único que puedo
Speaker 2: contestar es,¿ no será así? Ellos responden entonces, sí, lo hará. Usted,
Speaker 2: y esto pone punto final al asunto. Se levantó y
Speaker 2: se alejó.¿ Qué gran viajera ha sido usted, señora? Dijo
Speaker 2: MRS más Grova MRS Croft. He viajado bastante en mis
Speaker 2: 15 años de matrimonio, aunque algunas mujeres han viajado aún más.
Speaker 2: He cruzado el Atlántico cuatro veces, y he estado en
Speaker 2: las Indias Orientales y he vuelto. Una vez estuve también
Speaker 2: en lugares cercanos como Cork, Lisboa y Gibraltar. Pero nunca
Speaker 2: he pasado los estrechos o llegado hasta las Indias Occidentales,
Speaker 2: Bermudas o las Bahamas, saben. Ustedes, no son las Indias Occidentales,
Speaker 2: como se las suele llamar. MRS Masgrove no pudo replicar nada.
Speaker 2: Por otra parte, jamás había oído mencionar aquellos lugares. Y
Speaker 2: puedo asegurarle, señora continuó MRS Croft, que nada hay superior
Speaker 2: a las Comodidades que proporcionan los marinos. Hablo, por supuesto,
Speaker 2: de los navíos. De primera calidad. Cuando se viaja en
Speaker 2: una fragata, como es natural, una está más confinada, pero
Speaker 2: cualquier mujer razonable puede ser perfectamente feliz en esta clase
Speaker 2: de barcos. Yo puedo afirmar que los periodos más felices
Speaker 2: de mi vida. Los he pasado a bordo cuando estábamos juntos,
Speaker 2: sabe usted, no había nada que temer. a Dios gracias
Speaker 2: he tenido siempre excelente salud y los cambios de clima
Speaker 2: no me afectan en absoluto. Unas pocas molestias las primeras
Speaker 2: 24 horas de hacerse a la mar es todo lo
Speaker 2: que he sentido, pero jamás he estado mareada después. La
Speaker 2: única vez que en verdad sufrí, en cuerpo y alma,
Speaker 2: la única vez que no me encontré del todo bien,
Speaker 2: o que temía el peligro, fue el invierno que pasé
Speaker 2: sola en Dehal cuando el almirante, Capitán Croft, por aquel entonces, estaba.
Speaker 2: En los mares del norte. Vivía en constante zozobra, llena
Speaker 2: de temores. Imaginarios, sin saber qué hacer con mis horas,
Speaker 2: o cuando tendría noticias de él. Pero en cuanto estamos juntos,
Speaker 2: nada me asusta, y jamás he encontrado él. Menor inconveniente. Ah,
Speaker 2: por supuesto. Estoy de acuerdo con usted, MRS Croft fue
Speaker 2: la cálida. Respuesta de M.R.S. Musgrove. Nada hay tan malo
Speaker 2: como la separación. Mr. Musgrove asiste siempre a las sesiones,
Speaker 2: y puedo asegurarle que soy muy feliz. Cuando éstas terminan
Speaker 2: y él regresa a mi lado. La tarde terminó con
Speaker 2: un baile. Al pedirse música, Ana ofreció sus servicios. Persuasión
Speaker 2: Jane Austen 42. 42. Como de costumbre, y a pesar
Speaker 2: de que sus ojos estaban en algunos momentos. Llenos de
Speaker 2: lágrimas mientras tocaba el instrumento, se alegraba mucho de tener
Speaker 2: algo que hacer, pidiendo como sola recompensa no ser observada.
Speaker 2: Era una reunión alegre, agradable, y ninguno parecía de mejor
Speaker 2: ánimo que él. Capitán Wentworth. Ana sentía que tenía condiciones
Speaker 2: que lo elevaban sobre él. Resto, y que atraían consideración
Speaker 2: y atención, especialmente la atención de las jóvenes. Las señoritas Geithard,
Speaker 2: de la familia de primos ya mencionada, al parecer. Aceptaban
Speaker 2: como un honor el aparecer enamoradas de él, en cuanto
Speaker 2: a Enriqueta. Y Luisa, parecían no tener ojos más que
Speaker 2: para él, y sólo la continua afluencia de atenciones entre
Speaker 2: ambas permitía creer que no se consideraban rivales. Se ufanaba
Speaker 2: él de la admiración general que despertaba.¿ Quién podría decirlo?
Speaker 2: Estos pensamientos llenaban la mente de Ana mientras sus dedos trabajaban. mecánicamente.
Speaker 2: Y así continuó por media hora, sin errores, pero sin conciencia.
Speaker 2: De lo que hacía. En un momento sintió que la miraba,
Speaker 2: que observaba sus facciones alteradas, buscando quizás en ellas los
Speaker 2: restos de la belleza que una vez lo había encantado,
Speaker 2: en un momento supo que debía estar hablando de ella.
Speaker 2: Pero apenas lo comprendió hasta oír la respuesta. En un
Speaker 2: momento estuvo cierta. De haberle oído preguntar a su compañera
Speaker 2: si Miss Elliot no bailaba nunca.
Speaker 6: La.
Speaker 2: Respuesta fue, nunca. Ha abandonado por completo el baile. Prefiere
Speaker 2: tocar el. Piano. En un momento, también debió hablarle. Ella
Speaker 2: había abandonado el. Instrumento al terminar el baile, y él
Speaker 2: lo ocupó, tratando de encontrar una melodía. Que quería hacer
Speaker 2: escuchar a una de las señoritas más groovy. Sin ninguna. Intención,
Speaker 2: ella volvió a un ángulo de la habitación. Él se
Speaker 2: levantó del taburete y. Dijo con estudiada cortesía. Perdón, señorita,
Speaker 2: este es su asiento y a pesar de que ella
Speaker 2: rehusó ocuparlo. Otra vez, él no se volvió a sentar.
Speaker 2: Ana no deseaba más aquellos discursos y aquellas miradas. Sufría cortesía.
Speaker 2: Su ceremoniosa gracia, eran peores que cualquier otra cosa. Capítulo
Speaker 2: 9 El capitán Wentworth había llegado a Kellynch como a
Speaker 2: su propia casa, para permanecer allí tanto como desease, siendo
Speaker 2: patente que era el objeto de la fraternal amistad del
Speaker 2: almirante y de su esposa. Su primera intención al llegar
Speaker 2: había sido hacer una corta estadía y luego encaminarse sin
Speaker 2: demora a Sirapsia e ir a visitar a su hermano,
Speaker 2: establecido en aquel condado, pero los atractivos de Uppercross lo
Speaker 2: indujeron a posponer la idea. Había demasiado Alago, demasiado calor amistoso,
Speaker 2: algo que realmente encantaba en aquella recepción, los viejos eran
Speaker 2: muy hospitalarios, los jóvenes, muy agradables, y así. Pues, no
Speaker 2: podía decidirse a dejar aquel lugar, y aceptaba sin discusión
Speaker 2: los encantos de la esposa de Eduardo. Uppercross ocupó pronto
Speaker 2: todos sus días. Difícil era decir quién tenía más prisa.
Speaker 2: Él por aceptar la invitación o los más groov por hacerla.
Speaker 2: por las mañanas en particular iba allí, porque no tenía compañía,
Speaker 2: puesto que el matrimonio Croft pasaba fuera las primeras horas
Speaker 2: del día, recorriendo sus nuevas posesiones, sus llanuras de pasto,
Speaker 2: sus ovejas, pasando el tiempo en una forma que se
Speaker 2: persuasión Jane Austen 43. 43. Comprendía incompatible con la presencia
Speaker 2: de una tercera persona. A veces. También recorrían el campo
Speaker 2: en un birlocho que habían adquirido no hacía. Mucho. Los
Speaker 2: huéspedes de los más groovy estos compartían la misma impresión.
Speaker 2: Acerca del capitán Wohentwerth, una admiración general y calurosa. Pero esta.
Speaker 2: Convicción unánime produjo mucho desagrado e incomodidad a un tal Carlos. Heitar,
Speaker 2: quien al volver a reunirse con el grupo, pensó que
Speaker 2: el capitán Wohentwerth. Estaba absolutamente de sobra. Carlos Heitar, un
Speaker 2: joven agradable y gentil, era el mayor de los primos,
Speaker 2: y entre él y Enriqueta había existido, según parecía, una
Speaker 2: considerable atracción antes de la llegada del capitán Huentuerz. Era
Speaker 2: pastor y tenía un curato en las inmediaciones, en el
Speaker 2: cual no era imprescindible residir y, por lo tanto, lo
Speaker 2: hacía en casa de su padre, que distaba escasas dos
Speaker 2: millas de Uppercross. Una corta ausencia había dejado a su
Speaker 2: dama sin vigilancia, en un periodo crítico. De sus relaciones,
Speaker 2: y al volver, tuvo el disgusto de encontrar los modales
Speaker 2: de ella. Cambiados y de ver allí al capitán Uentworth.
Speaker 2: MRS Masgrove y MRS Geithar eran hermanas. Ambas habían tenido dinero.
Speaker 2: Pero sus matrimonios establecieron entre ellas una gran diferencia. MR Geithar.
Speaker 2: Poseía algo, pero su propiedad era una nadería comparada con
Speaker 2: la de los. Masgrove. Por otra parte, los Musgrove pertenecían
Speaker 2: a la mejor sociedad del lugar, mientras que a los Heitar,
Speaker 2: debido a la vida ruda y retirada de los padres,
Speaker 2: a los defectos de su educación y al nivel inferior
Speaker 2: en que vivían, no podía considerárseles como pertenecientes a ninguna clase,
Speaker 2: y el único contacto que tenían con la gente provenía
Speaker 2: de su parentesco con los Musgrove. Este hijo mayor, naturalmente,
Speaker 2: había sido educado como para ser un culto caballero y,
Speaker 2: por lo tanto, su educación y maneras eran muy diferentes
Speaker 2: a las de los demás. Ambas familias habían guardado siempre
Speaker 2: las mejores relaciones, sin orgullo de una parte y sin
Speaker 2: envidia de la otra. Cierto sentimiento de superioridad de parte
Speaker 2: de las señoritas Masgrove se traducía en el placer de
Speaker 2: educar a sus primos. Las atenciones de Carlos a Enriqueta
Speaker 2: habían sido observadas por el padre y la Madre de
Speaker 2: ésta sin ninguna desaprobación. No será un gran matrimonio para ella,
Speaker 2: pero sí le agrada. Y parece agradarle. Enriqueta también compartía
Speaker 2: esta opinión antes de la llegada del capitán. O en
Speaker 7: tuerz
Speaker 2: A partir de entonces, el primo Carlos fue relegado al olvido.¿
Speaker 2: Cuál de las dos hermanas era la preferida del capitán
Speaker 2: o en tuerz? Era difícil de establecer, en lo que
Speaker 2: Ana podía ver al respecto. Enriqueta era quizá más bella.
Speaker 2: Pero Luisa parecía más inteligente y atractiva. Por otra parte,
Speaker 2: ella no podía decir a la sazón si él se
Speaker 2: sentiría atraído por la belleza o por el carácter. MR
Speaker 2: y MRS más Groove, bien fuera por darse poca cuenta
Speaker 2: de las cosas, bien por entera confianza en el buen
Speaker 2: criterio de sus hijas o de los jóvenes que las rodeaban,
Speaker 2: parecían dejar todo en manos del azar. En la casa
Speaker 2: grande no había La más leve muestra de que alguien
Speaker 2: se ocupase de estas cosas, en la quinta era diferente,
Speaker 2: los jóvenes estaban más dispuestos a comentar y averiguar. Debido
Speaker 2: a esto, apenas había el capitán Wentworth concurrido tres o
Speaker 2: cuatro veces, y Carlos Geitar había reaparecido, Ana tuvo que
Speaker 2: escuchar la opinión de sus hermanos acerca de cuál sería
Speaker 2: el preferido. Carlos decía que el capitán. Persuasión Jane Austen 44. 44.
Speaker 2: Wentworth sería para Luisa, María, que para Enriqueta, pero convenían
Speaker 2: que a cualquiera de las dos que se dirigiese Wentworth,
Speaker 2: le sería grato. Carlos jamás había visto un hombre más
Speaker 2: agradable en su vida. Por otra parte, de acuerdo con
Speaker 2: lo que había oído decir al mismo capitán Wentworth, podía
Speaker 2: afirmar que a lo menos había hecho en la guerra
Speaker 2: alrededor de 20.000 libras. Esto ya ponía una fortuna de
Speaker 2: por medio, además de las perspectivas de hacer otra en
Speaker 2: una siguiente guerra. Por otra parte, tenía la certeza de
Speaker 2: que el capitán Wentworth era muy capaz de distinguirse como
Speaker 2: cualquier oficial de la Armada. Oh, por cierto sería un
Speaker 2: matrimonio muy ventajoso para cualquiera de sus hermanas. En verdad
Speaker 2: que lo sería replicaba María. Dios mío, si llegara a
Speaker 2: alcanzar grandes honores. Si llegara a tener algún título. Lady
Speaker 2: Wentworth suena. Grandioso. Sería una gran cosa para Enriqueta. Ocuparía
Speaker 2: mi puesto entonces y. Enriqueta estaría encantada. Sir Federico y
Speaker 2: Lady Wentworth suena encantador. Aunque es verdad que no me
Speaker 2: agrada la nobleza de nuevo cuño, jamás he considerado en
Speaker 2: mucho a nuestra nueva aristocracia. María prefería casar a Enriqueta
Speaker 2: con el fin de desbaratar las pretensiones de. Carlos Geitar,
Speaker 2: que jamás había sido de su agrado. Sentía que los
Speaker 2: Geithar eran gente decididamente inferior, y consideraba una verdadera desgracia
Speaker 2: que pudiera renovarse el parentesco entre ambas familias, en especial
Speaker 2: para ella y sus hijos. Saben ustedes. Decía, no puedo
Speaker 2: hacerme a la idea de que este sea un buen
Speaker 2: matrimonio para Enriqueta, y considerando las alianzas que hemos hecho.
Speaker 2: Los más groovy, no debe rebajarse ella en esa forma.
Speaker 2: No creo que ninguna joven tenga derecho a elegir a
Speaker 2: alguien que sea desventajoso para los mayores de su familia
Speaker 2: imponiéndoles un parentesco indeseable. Veamos un poco,¿ quién es? Carlos Geitar.
Speaker 2: Nada más que un pastor de pueblo. Una alianza muy
Speaker 2: conveniente para la señorita más grove de Uppercross. Su marido discrepaba.
Speaker 2: Además de cierta simpatía por su primo Carlos Geitar. Recordaba
Speaker 2: que éste era primogénito, y siéndolo el mismo, veía las
Speaker 2: cosas desde este punto de vista. Dices tonterías, María era
Speaker 2: su respuesta, no será un partido demasiado ventajoso para Enriqueta,
Speaker 2: pero Carlos puede obtener, por medio de los países, algo
Speaker 2: del obispo dentro de un año o dos, por otra parte,
Speaker 2: no debes olvidar que es el hijo mayor. Cuando mi
Speaker 2: tío muera, heredará una buena propiedad. Los terrenos de Winthrop
Speaker 2: no son menos de 100 hectáreas, además de la granja
Speaker 2: cercana a Town Town, que es de las mejores tierras
Speaker 2: del lugar. Te aseguro que Carlos no sería un matrimonio
Speaker 2: desventajoso para Enriqueta. Debe ser así, el único candidato posible
Speaker 2: es Carlos. Es un joven bondadoso y de buen carácter.
Speaker 2: Por otra parte, cuando herede Winthrop lo convertirá en algo
Speaker 2: muy diferente de lo que ahora es. Y vivirá una
Speaker 2: vida muy distinta de la que ahora lleva. Con esta
Speaker 2: propiedad no puede ser nunca un candidato despreciable. Una bonita propiedad,
Speaker 2: por cierto. Enriqueta haría muy mal en perder esta oportunidad,
Speaker 2: y si Luisa se casa con él. Capitán Wentworth, te
Speaker 2: aseguro que podremos darnos por satisfechos. Carlos podrá decir lo
Speaker 2: que quiera decía María Ana apenas este dejaba él. Salón,
Speaker 2: pero sería chocante que Enriqueta se casase con Carlos Geitar.
Speaker 2: Sería Persuasión Jane Austen 45. 45. Malo para ella y
Speaker 2: peor aún para mí. Es muy de desear que el
Speaker 2: capitán Owen Tuerth. Se lo saque de la cabeza, como
Speaker 2: realmente creo que ha sucedido. Apenas miro a. Carlos G. Itarayer.
Speaker 2: Me hubiera gustado que hubieses estado presente para ver. Su comportamiento.
Speaker 2: En cuanto a suponer que al capitán Owen Tuerth le guste.
Speaker 2: Luisa tanto como Enriqueta, es ridículo. Le gusta Enriqueta muchísimo más.
Speaker 2: Pero Carlos es tan positivo. De haber estado ayer habrías
Speaker 2: decidido cuál de nuestras dos opiniones era la justa. No
Speaker 2: dudo que hubieses pensando como yo,
Speaker 5: a
Speaker 2: menos de estar deliberadamente en mi contra. Esto había tenido
Speaker 2: lugar en una comida en casa de los más grove
Speaker 2: en la que se había esperado a Ana, pero ésta
Speaker 2: se excusó de concurrir sobre texto de un dolor de
Speaker 2: cabeza y una leve recaída del pequeño Carlos. Pero en
Speaker 2: verdad no había ido. Para evitar encontrarse con Owen Tuerth.
Speaker 2: A las ventajas de la noche, que había pasado tranquilamente,
Speaker 2: se añadía la de. No haber sido la tercera en discordia.
Speaker 2: En cuanto al capitán Owen Tuerth, opinaba ella que debía
Speaker 2: éste conocer sus. Sentimientos lo suficiente como para no comprometer
Speaker 2: su honorabilidad, o poner. En peligro la felicidad de cualquiera
Speaker 2: de las dos hermanas, escogiendo a Louisa en. lugar de
Speaker 2: Enriqueta o a Enriqueta en lugar de Luisa. Cualquiera de
Speaker 2: las dos sería una esposa cariñosa y agradable. En cuanto
Speaker 2: a Carlos Geitar, le apenaba el dolor que podía causar
Speaker 2: la ligereza de una joven, y su corazón simpatizaba con
Speaker 2: las penas que sufriría él. Si Enriqueta se equivocaba respecto
Speaker 2: a la naturaleza de sus sentimientos, no podía decirse con
Speaker 2: tanta premura. Carlos Geitar había encontrado en la conducta de
Speaker 2: su prima muchas cosas que lo intranquilizaban y mortificaban. Su
Speaker 2: afecto mutuo era demasiado antiguo para haberse extinguido en dos
Speaker 2: nuevos encuentros y no dejarle otra solución que reiterar sus
Speaker 2: visitas a Uppercross. Pero, sin duda, existía un cambio que
Speaker 2: podía considerarse alarmante si se atribuía a un hombre como
Speaker 2: el Capitán Uentworth. Hacía solo dos domingos que Carlos Geitar
Speaker 2: la había dejado y estaba ella Entonces interesada, de acuerdo
Speaker 2: con los deseos de él, en que obtuviera el curato
Speaker 2: de Uppercross en lugar del que tenía. Parecía entonces lo
Speaker 2: más importante para ella que el Dr. Shirley, el rector,
Speaker 2: que durante 40 años había atendido celosamente los deberes de
Speaker 2: su curato, pero que a la sazón se sentía demasiado
Speaker 2: enfermo para continuar, se sirviese de un buen auxiliar como
Speaker 2: lo sería Carlos Geithar. Muchas eran las ventajas, Uppercross estaba
Speaker 2: cerca y no. Tendría que recorrer seis millas para llegar
Speaker 2: a su parroquia, tener una parroquia. Mejor, desde cualquier punto
Speaker 2: de vista, haber esta pertenecido al querido doctor. Sirley, y
Speaker 2: poder este, por fin, retirarse de las fatigas que ya
Speaker 2: no podían soportar. Sus años. Todas estas eran grandes ventajas
Speaker 2: según Luisa, pero más aún según. Enriqueta, hasta el punto
Speaker 2: de que llegaron a constituir su principal preocupación. Pero a
Speaker 2: la vuelta de Carlos Geitar, vive Dios, todo el interés
Speaker 2: se había desvanecido. Luisa no mostraba el menor deseo de
Speaker 2: saber lo que había. Conversado con el Dr. Shirley, permanecía
Speaker 2: en la ventana esperando ver pasar al Capitán Uentworth. Enriqueta
Speaker 2: misma parecía sólo prestar una parte de su atención al asunto,
Speaker 2: y parecía haber apagado también toda ansiedad al Respecto. Me
Speaker 2: alegro mucho de verdad. Siempre creí que obtendrías esto. Estuve.
Speaker 2: Persuasión Jane Austen 46.. Siempre segura. No me parece que.
Speaker 2: En una palabra, el Dr. Shirley debe. Tener un pastor
Speaker 2: con él, y tú has obtenido su promesa. Lo ves venir, Luisa.
Speaker 2: Una mañana, después de la cena en casa de los Masgrove,
Speaker 2: a la cual Anna no. Había podido asistir, El capitán
Speaker 2: Wentworth entró en el salón de la quinta en momentos
Speaker 2: en que no estaban allí más que Ana, y el
Speaker 2: pequeño inválido, Carlitos, que descansaba sobre el sofá. La sorpresa
Speaker 2: de encontrarse casi a solas con Ana y yo talteró
Speaker 2: la habitual compostura de sus modales. Se detuvo y solo
Speaker 2: atinó a decir. Creí que Miss Musgrove estaba aquí. La
Speaker 2: señora Musgrove me dijo que podría encontrarlas. Después se encaminó
Speaker 2: hacia la ventana para tranquilizarse un poco y encontrar la
Speaker 2: manera de reponerse.« Está arriba con mi hermana, creo que
Speaker 2: vendrán enseguida» fue la respuesta de Ana, en medio de
Speaker 2: la natural confusión. Si el niño no la hubiese llamado
Speaker 2: en aquel momento, hubiera huido de la habitación, aliviando así
Speaker 2: la tensión establecida entre ambos. Él continuó en la ventana,
Speaker 2: y después de decir cortésmente,« Espero que el niño Este mejor,
Speaker 2: guardó silencio. Ella se vio obligada a arrodillarse al lado
Speaker 2: del sofá y permanecer allí para dar gusto al pequeño paciente.
Speaker 2: Esto se prolongó algunos minutos hasta que, con gran satisfacción,
Speaker 2: oyó los pasos de alguien cruzando el vestíbulo. Esperó ver
Speaker 2: entrar al dueño de la casa, pero se trataba de
Speaker 2: una persona que no habría de facilitar las cosas, Carlos Geitar,
Speaker 2: quien no pareció alegrarse más de ver al Capitán Wentworth
Speaker 2: que este deber a Ana. Ana atinó a decir.¿ Cómo
Speaker 2: está usted? Desea sentarse. Los demás vendrán enseguida. El Capitán
Speaker 2: Wentworth dejó la ventana y se aproximó, con aparentes deseos
Speaker 2: de entablar conversación. Pero Carlos Geithar se encaminó a la
Speaker 2: mesa y se sumió en la lectura de un periódico.
Speaker 2: El Capitán Wentworth retornó a la ventana. Al minuto siguiente,
Speaker 2: un nuevo personaje entró en acción. el niño más pequeño.
Speaker 2: Una fuerte y desarrollada criatura de dos años, de seguro
Speaker 2: introducido por alguien. Que desde afuera le abrió la puerta,
Speaker 2: apareció entre ellos y se dirigió directamente al sofá para
Speaker 2: enterarse de lo que pasaba e iniciar cualquier travesura. Como
Speaker 2: no había nada que comer, lo único que podía hacer
Speaker 2: era jugar, y como su tía no le permitía molestar
Speaker 2: a su hermano enfermo, se prendió de ella en tal forma, que,
Speaker 2: estando ocupada en atender al enfermito, no podía librarse de él.
Speaker 2: Ana le habló, lo reprendió, insistió, pero todo fue en vano.
Speaker 2: En un momento. Consiguió rechazarlo, pero solo para que volviera
Speaker 2: a prenderse de su espalda. Walter dijo a Ana, déjame
Speaker 2: en paz. Eres muy molesto. Me enfadas. Walter. Gritó Carlos Geitar,¿
Speaker 2: por qué no haces lo que te mandan? No oyes.
Speaker 2: lo que te dice tu tía. Ven acá, Walter, ven
Speaker 2: con el primo Carlos. Pero Walter no se movió. De pronto,
Speaker 2: Ana se sintió libre de Walter. Alguien, inclinándose sobre ella,
Speaker 2: había separado de su cuello las manos del niño. Ana
Speaker 2: se encontró libre antes de comprender que era el capitán
Speaker 2: Wentworth quien había cogido a la criatura. Las sensaciones que
Speaker 2: tuvo al descubrirlo fueron intraducibles. Ni siquiera pudo Persuasión Jane
Speaker 2: Austen 47. 47. Dar las gracias, hasta tal punto había
Speaker 2: quedado sin habla. Lo único que pudo hacer fue inclinarse
Speaker 2: sobre el pequeño Carlos presa de una confusión de sentimientos.
Speaker 2: La bondad demostrada al correr en su auxilio, la manera,
Speaker 2: el silencio en que lo había hecho, todos los pequeños detalles,
Speaker 2: junto con la convicción, dado el ruido que comenzó a
Speaker 2: hacer con el niño, de que lo que menos deseaba
Speaker 2: era su agradecimiento, y que lo que más deseaba era
Speaker 2: evitar su conversación, produjeron una confusión de múltiples y dolorosos sentimientos.
Speaker 2: De los que no lograba reponerse, hasta que la entrada
Speaker 2: de las hermanas más groble permitió dejar el pequeño paciente
Speaker 2: a su cuidado y abandonar él. Cuarto. No podía seguir allí.
Speaker 2: Hubiera sido una oportunidad de atisbar las esperanzas y celos
Speaker 2: de los cuatro, era la oportunidad de verlos juntos, pero
Speaker 2: no podía soportarlo. Era evidente que Carlos Geithar no estaba
Speaker 2: bien dispuesto hacia el capitán Wentworth. Tenía idea de haber
Speaker 2: oído decir entre dientes, después de la intervención del capitán Wentworth,
Speaker 2: debiste haberme hecho caso, Walter.
Speaker 8: Te
Speaker 2: dije que no molestarás a tu tía, en un tono
Speaker 2: de voz resentida, y comprendió él, Enojo del joven porque
Speaker 2: el capitán Wentworth había hecho lo que él debió hacer.
Speaker 2: Pero por el momento, ni los sentimientos de Carlos Geithar
Speaker 2: ni los de nadie. Contaban hasta que hubiera tranquilizado los
Speaker 2: suyos propios. Estaba. Avergonzada de sí misma, de estar nerviosa,
Speaker 2: de prestar tanta atención a una. Niñería, pero así era,
Speaker 2: y requirió largas horas de soledad y reflexión para recobrar.
Speaker 2: La compostura. Capítulo X. Ocasiones no faltaron para que Ana
Speaker 2: pudiera observar. Llegó un momento en que, estando en compañía
Speaker 2: de los cuatro, pudo formar su propia opinión sobre aquel
Speaker 2: estado de cosas, pero era demasiado lista para darla a
Speaker 2: conocer al resto, sabiendo que no agradaría ni a la
Speaker 2: esposa ni al marido. A pesar de creer que Luisa
Speaker 2: era la preferida, no lograba imaginar, por lo que recordaba
Speaker 2: del carácter del Capitán Wentworth, que pudiera estar enamorado de
Speaker 2: ninguna de las dos. Ellas parecían estarlo de él, pero,
Speaker 2: a decir verdad, no era el caso hablar de amor.
Speaker 2: Se trataba más bien de una apasionada admiración, que sin
Speaker 2: duda terminaría en enamoramiento. Carlos Geitar comprendía que casi no contaba,
Speaker 2: no obstante. Enriqueta por momentos parecía dividir sus atenciones entre ambos.
Speaker 2: Ana hubiera deseado hacerles ver la verdad y prevenir a
Speaker 2: todos en contra de los males a los que se exponían,
Speaker 2: sin embargo no atribuía malas intenciones a ninguno. Y se
Speaker 2: sintió satisfecha al descubrir que el capitán Wentworth no parecía
Speaker 2: consciente del daño que ocasionaba. No había engreimiento ni compasión
Speaker 2: en sus modales. Es posible que nunca hubiera oído hablar
Speaker 2: o hubiera pensando en Carlos Geithar. Su único error consistía
Speaker 2: en aceptar, que no es otra la expresión que puede emplearse,
Speaker 2: las atenciones de las dos muchachas. Tras breve lucha, Carlos
Speaker 2: Geitar pareció abandonar el campo. Pasó tres días sin dejarse
Speaker 2: ver por Uppercross, lo que significaba un verdadero cambio. Hasta
Speaker 2: rehusó una formal invitación a cenar. M. R. Musgrove, en
Speaker 2: una ocasión, lo encontró muy ocupado con unos voluminosos libros,
Speaker 2: y consiguió que el señor y la señora Musgrove comentaran
Speaker 2: que algo le ocurría, y que si estudiaba de tal manera.
Speaker 2: Persuasión Jane Austen 48. 48. Acabaría por morir. María creyó, aliviada,
Speaker 2: que había sido rechazado por Enriqueta, mientras su marido vivía
Speaker 2: pendiente de verlo aparecer al día siguiente. A Ana, por
Speaker 2: su parte, le parecía bastante sensata la actitud de Carlos Geitar.
Speaker 2: Una mañana, mientras Carlos Masgrove y el capitán Wentworth andaban
Speaker 2: juntos de cacería, y mientras las mujeres de la quinta
Speaker 2: estaban sentadas. Trabajando sosegadamente, recibieron la visita de las hermanas
Speaker 2: de la casa. Grande. Era una hermosa mañana de noviembre,
Speaker 2: y las señoritas Masgrove venían. Andando en medio de los
Speaker 2: terrenos sin otro propósito, según afirmaron, quedar. Un largo paseo.
Speaker 2: Suponían que, poniéndolo así, María no tendría deseos de. Acompañarlas.
Speaker 2: pero está, ofendida de que no se la supusiera buena
Speaker 2: para las caminatas, respondió al instante. Oh, me gustaría ir
Speaker 2: con ustedes, me gusta muchísimo caminar. Ana se convenció, por
Speaker 2: las miradas de las dos hermanas, que aquello era,
Speaker 7: ni
Speaker 2: más ni menos, lo que deseaban evitar, y se asombró
Speaker 2: una vez más de la creencia que surge de los
Speaker 2: hábitos familiares de que todo paso que damos debe ser
Speaker 2: comunicado y realizado en conjunto, a pesar de que no
Speaker 2: nos agrade o nos cree. Dificultades. Trató de disuadir a
Speaker 2: María de compartir el paseo de las hermanas. Pero todo
Speaker 2: fue inútil. Y siendo así, pensó que lo mejor sería
Speaker 2: aceptar la invitación. Que las más grub le hacían también
Speaker 2: a ella, ya que por cierto era mucho más cordial.
Speaker 2: Con ella podría volverse su hermana y dejar a las
Speaker 2: más grub libres para cualquier plan que hubiesen trazado. No
Speaker 2: sé por qué suponen que no me gusta caminar. Exclamó
Speaker 2: María mientras. Subían la escalera. Todos piensan que no soy
Speaker 2: buena para ello. Sin embargo no. Les hubiera agradado que
Speaker 2: rechazara su invitación. Cuando la gente viene expresamente a invitarnos,¿
Speaker 2: cómo podemos rehusar? Justo al momento de partir, volvieron los caballeros.
Speaker 2: Habían llevado consigo un cachorro que les había arruinado la
Speaker 2: diversión y a causa del cual regresaban a casa temprano.
Speaker 2: Su tiempo disponible y sus ánimos parecían convidarlos a este. Paseo,
Speaker 2: que aceptaron sin vacilar. Si Ana lo hubiese previsto, ciertamente se.
Speaker 2: Hubiera quedado en casa, la curiosidad y el interés eran
Speaker 2: lo único que la llevaba. Con gusto al paseo. Pero
Speaker 2: era demasiado tarde para echar pie atrás, y los seis se.
Speaker 2: Pusieron en marcha en la dirección que llevaban las señoritas Masgrove.
Speaker 2: Quienes al parecer se consideraban encargadas de guiar la caminata.
Speaker 2: Ana no deseaba estorbar a nadie, y, por ello, en
Speaker 2: los recodos del camino se las ingeniaba para quedarse al
Speaker 2: lado de su hermana. Su placer provenía del ejercicio. Y
Speaker 2: del hermoso día, de la vista de las últimas sonrisas
Speaker 2: del año sobre las manchadas hojas y los mustios cercados,
Speaker 2: y del recuerdo de algunas descripciones poéticas del otoño, estación
Speaker 2: de peculiar e inextinguible influencia. En las almas tiernas y
Speaker 2: de buen gusto, estación que ha arrancado a cada poeta.
Speaker 2: Digno de ser leído alguna descripción o algunos sentimientos. Se ocupaba.
Speaker 2: Cuánto podían atraer estas remembranzas a su mente, pero era
Speaker 2: imposible que. Estando cerca del capitán Wentworth y de las
Speaker 2: hermanas más groov no hiciera. Algún esfuerzo por oír su charla.
Speaker 2: Nada demasiado importante pudo escuchar, sin. Embargo. Era una plática ligera,
Speaker 2: como la que pueden sostener jóvenes. cualesquiera en un paseo
Speaker 2: más o menos íntimo. Conversaba él más con Luisa. Persuasión
Speaker 2: Jane Austen 49. 49.¿ Qué con Enriqueta? Luisa, sin duda,
Speaker 2: le llamaba más la atención. Esta atención. Parecía crecer y
Speaker 2: hubo unas frases de Luisa que sorprendieron a Ana. Después.
Speaker 2: De otro más de los continuos elogios que se hacían
Speaker 2: al hermoso día, el capitán. Wentworth señaló. Qué tiempo admirable
Speaker 2: para el almirante y mi hermana. Tenían la intención de
Speaker 2: ir lejos en el coche esta mañana, quizá los veamos
Speaker 2: aparecer detrás de una de estas colinas. Algo dijeron de
Speaker 2: venir por este lado. Me pregunto por dónde andarán arruinando
Speaker 2: su día. Me refiero, claro está, al trajín del coche.
Speaker 2: Esto ocurre con mucha frecuencia y a mi hermana parece
Speaker 2: no importarle para nada el traqueteo. Oh. Ya sé que
Speaker 2: a ustedes les gusta correr, exclamó Luisa, pero en el
Speaker 2: lugar de su hermana, haría absolutamente lo mismo. Si amara
Speaker 2: a un hombre de la misma manera que ella ama
Speaker 2: al almirante, estaría siempre con él, nada podría separarnos, y
Speaker 2: preferiría volcar con él en un coche que viajar sin
Speaker 2: peligro dirigida. Por otro. Había hablado con entusiasmo. Es verdad eso.
Speaker 2: Repuso él, adoptando el mismo tono. Es usted admirable. Después
Speaker 2: guardaron silencio por un rato. Ana no pudo volver a
Speaker 2: refugiarse en la evocación de algún verso. Las dulces escenas
Speaker 2: de otoño se alejaron, con excepción de algún suave soneto
Speaker 2: en el que se hacía referencia al año que termina,
Speaker 2: las imágenes de la juventud, de la esperanza y de
Speaker 2: la primavera declinantes, el que ocupó su memoria vagamente. Se
Speaker 2: apresuró a decir mientras marchaban por otro sendero. No es
Speaker 2: este uno de los caminos que conducen a Winthrop. Pero
Speaker 2: nadie la escuchó, o al menos, nadie respondió. Winthrop, o
Speaker 2: sus alrededores, donde los jóvenes solían vagabundear, era el lugar
Speaker 2: al que se dirigían. Una larga marcha entre caminos donde
Speaker 2: trabajaban los arados, y en los que los surcos recién
Speaker 2: abiertos hablaban de las tareas del labrador, iban en contra
Speaker 2: de la dulzura de la poesía y sugerían una nueva primavera.
Speaker 2: Llegaron entonces a lo alto de una colina que separaba
Speaker 2: a Uppercross de Winthrop y desde donde se podía contemplar
Speaker 2: una vista completa del lugar, al pie de la elevación. Winthrop,
Speaker 2: nada bello y carente de dignidad, se extendía ante ellos,
Speaker 2: una casa baja, insignificante, rodeada de las construcciones y edificios
Speaker 2: típicos de una granja. María exclamó. Valgame Dios. Ya estamos
Speaker 2: en Winthrop. No tenía idea de haber caminado. Tanto. Creo
Speaker 2: que deberíamos volver ahora, estoy demasiado cansada. Enriqueta, consciente y avergonzada,
Speaker 2: no viendo aparecer al primo Carlos por ninguno de los
Speaker 2: senderos ni surgiendo de ningún portal, se disponía a cumplir
Speaker 2: con el deseo de María. Oh, no
Speaker 2: Dijo Carlos Masgrove. No, no dijo Luisa con mayor energía y,
Speaker 2: llevando a su hermana a un pequeño. Rincón, pareció argumentar
Speaker 2: con ella airadamente sobre el asunto. Carlos, por otra parte,
Speaker 2: deseaba ver a su tía, ya que el destino los
Speaker 2: había llevado tan cerca. Era asimismo evidente que, temeroso, trataba
Speaker 2: de inducir a su esposa a que los acompañara. Pero
Speaker 2: este era uno de los puntos en los que la dama.
Speaker 2: Persuasión Jane Austen 50. 50. Mostraba su tenacidad, y así, pues,
Speaker 2: cuando se le recomendó la idea de descansar un cuarto
Speaker 2: de hora en Winthrop, ya que estaba agotada, respondió. Oh
Speaker 9: no
Speaker 2: desde luego que no. Segura de que el descenso de
Speaker 2: aquella colina le ocasionaría una molestia que no recompensaría ningún
Speaker 2: descanso en aquel lugar. En una palabra, sus ademanes y
Speaker 2: sus modos afirmaban que no tenía la más remota intención
Speaker 2: de ir. Después de una serie de debates y consultas,
Speaker 2: convinieron con Carlos y Sus. Dos hermanas que él y
Speaker 2: Enriqueta bajarían por unos pocos minutos a ver a su tía.
Speaker 2: Mientras el resto de la partida los esperaría en lo
Speaker 2: alto de la colina. Luis aparecía. La principal organizadora del plan,
Speaker 2: y como bajó algunos pasos por la colina. Hablando con Enriqueta,
Speaker 2: María aprovechó la oportunidad para mirarla. Desdeñosa y burlona, y
Speaker 2: decir al capitán Huentuerz. No es muy grato tener tal parentela.
Speaker 2: pero le aseguro a usted que no he estado en
Speaker 2: esa casa más de dos veces en mi vida. No
Speaker 2: recibió más respuesta que una artificial sonrisa de asentimiento, seguida
Speaker 2: de una desabrida mirada, al tiempo que le volvía la espalda,
Speaker 2: y Ana conocía demasiado bien el significado de esos gestos.
Speaker 2: El borde de la colina donde permanecieron era un alegre rincón,
Speaker 2: Luisa volvió, y María, habiendo encontrado un lugar confortable para sentarse,
Speaker 2: en los umbrales de un pórtico, se sentía por demás
Speaker 2: satisfecha de verse rodeada de los demás. Pero Luisa llevó
Speaker 2: consigo al capitán Wentworth con el objeto de buscar unas
Speaker 2: nueces que crecían junto a un cerco, y cuando desaparecieron
Speaker 2: de su vista, María dejó de ser dichosa. Comenzó a
Speaker 2: enfadarse hasta con el asiento que ocupaba, seguramente Luisa. Había
Speaker 2: encontrado uno mejor en alguna otra parte. Se aproximó hasta
Speaker 2: la misma. Entrada del sendero, pero no logró verlos por
Speaker 2: ninguna parte. Ana había encontrado un buen asiento para ella,
Speaker 2: en un banco soleado, detrás de la cerca. En donde
Speaker 2: estaba segura se encontraban los otros dos. María volvió a sentarse.
Speaker 2: Pero su tranquilidad fue breve, tenía la certeza de que
Speaker 2: Luisa había encontrado un buen asiento en alguna otra parte,
Speaker 2: y ella debía compartirlo. Ana, realmente cansada, se alegraba de sentarse,
Speaker 2: Y bien pronto oyó al capitán. O entuercía Luisa marchando
Speaker 2: detrás del cerco, en busca del camino de vuelta. Entre
Speaker 2: el rudo y salvaje sendero central. Venían hablando. La voz
Speaker 2: de Luisa era la. Más distinguible. Parecía estar en medio
Speaker 2: de un acalorado discurso. Lo primero. Que Ana escuchó fue.
Speaker 2: Y por esto la hice ir. No podía soportar la
Speaker 2: idea de que se asustara de la visita. Por semejante tontería. ¿Qué,
Speaker 2: habría acaso yo dejado de hacer algo que he deseado
Speaker 2: hacer y que creo justo por los aires y las
Speaker 2: intervenciones de una persona semejante, o de cualquier otra persona? No,
Speaker 2: por cierto que no es tan fácil hacerme cambiar de idea.
Speaker 2: Cuando deseo hacer algo,
Speaker 3: lo hago.
Speaker 2: Y Enriqueta tenía toda la determinación de ir a Winthrop hoy,
Speaker 2: pero lo hubiera abandonado todo por una complacencia sin sentido.
Speaker 2: Entonces se hubiera vuelto, de no haber sido por usted.
Speaker 2: Así es. Casi me avergüenza decirlo. Suerte para ella tener
Speaker 2: un criterio como el de usted a mano. Después de
Speaker 2: lo que me ha dicho, y de lo que yo
Speaker 2: mismo he observado la última vez que los vi. Juntos,
Speaker 2: no me cabe la menor duda de lo que está ocurriendo.
Speaker 2: Me doy cuenta de. Persuasión Jane Austen 51. 51. que
Speaker 2: no es solo una visita de cortesía a su tía.
Speaker 2: Gran dolor espera a ambos. Cuando se trate de asuntos
Speaker 2: importantes para ellos cuando se requieran en realidad certeza y
Speaker 2: fuerza de carácter, si ya ella no tiene determinación para
Speaker 2: imponerse en una niñería como ésta. Su hermana es una
Speaker 2: criatura encantadora. Pero bien veo que es usted quien posee
Speaker 2: un carácter decidido y firme. Si aprecia la felicidad de ella,
Speaker 2: Procure infundirle su espíritu. Esto, sin duda, es lo que
Speaker 2: usted ya está haciendo. El peor mal de un carácter
Speaker 2: indeciso y débil es que jamás se puede contar con
Speaker 2: él enteramente. Jamás podemos tener la certeza de que una
Speaker 2: buena impresión sea duradera. Cualquiera puede cambiarla, dejemos que sean
Speaker 2: felices aquellos que son firmes. Aquí hay una nuez. Exclamó,
Speaker 2: cogiendo una de Una rama alta. Tomemos este ejemplo, una
Speaker 2: hermosa nuez, que, dotada de fuerza original, ha sobrevivido a
Speaker 2: todas las tempestades del otoño. Ni un punto, ni un
Speaker 2: rincón débil. Esta nuez prosiguió con juguetona solemnidad, mientras muchas
Speaker 2: de las de su familia han caído y han sido pisoteadas,
Speaker 2: es aún dueña de toda la felicidad que puede poseer
Speaker 2: una nuez. Luego, volviendo a su tono habitual. Continuó, mi
Speaker 2: mayor deseo para todas aquellas personas que me interesan es
Speaker 2: que sean firmes. Si Luisa Masgrove desea ser feliz en
Speaker 2: el otoño de su vida, debe preservar y emplear todo
Speaker 2: el poder de su mente. Al terminar de hablar solo
Speaker 2: le respondió el silencio. Hubiese sido una sorpresa para Ana
Speaker 2: que Luisa hubiera podido contestar de inmediato a este discurso.
Speaker 2: Palabras tan interesantes, dichas con tanto calor. podía imaginar lo
Speaker 2: que Luisa. Sentía. En cuanto a ella, temía moverse por
Speaker 2: miedo a ser vista. Al paso de ellos. Una gruesa
Speaker 2: rama la protegió y pasaron sin advertir su presencia. Antes de. Desaparecer,
Speaker 2: sin embargo, volvió a oírse la voz de Luisa. María
Speaker 2: es muy buena en ciertos aspectos dijo, pero a veces
Speaker 2: me enfada con. Su estupidez y orgullo, el orgullo de
Speaker 2: los Elliot. Tiene demasiado del orgullo de los. Elliot. Hubiéramos
Speaker 2: preferido que Carlos se casara con Ana.¿ Sabía usted qué?
Speaker 2: Era esta a quien pretendía. Después de una pausa, el
Speaker 2: capitán Wentworth preguntó.¿ Quiere decir que ella lo rechazó? Eso mismo.¿
Speaker 2: Cuándo ocurrió esto? No podría decirlo con exactitud, porque Enriqueta
Speaker 2: y yo estábamos por. Entonces en el colegio. creo que
Speaker 2: un año antes de que se casara con María. Hubiera
Speaker 2: deseado que Ana aceptara. A todos nos gustaba ella muchísimo más,
Speaker 2: y papá y mamá siempre han creído que todo fue
Speaker 2: obra de su gran amiga Lady. Rasal. Ellos creen que
Speaker 2: Carlos no era lo suficientemente cultivado para conquistar a Lady Rasal,
Speaker 2: y que, por consiguiente, ésta persuadió a Ana de rechazarlo.
Speaker 2: Las voces se alejaban y Ana no pudo oír más.
Speaker 2: Sus propias emociones la Mantuvieron quieta. El destino fatal del
Speaker 2: que escucha no podía aplicársele. Enteramente. Había oído hablar de
Speaker 2: ella misma, pero no había oído hablar mal y. Sin embargo,
Speaker 2: aquellas palabras eran de dolorosa importancia. Supo entonces. Cómo consideraba
Speaker 2: su propio carácter el capitán Wohentwerth. Y el sentimiento y la.
Speaker 2: Curiosidad adivinados en las palabras de él la agitaban en extremo.
Speaker 2: Tan pronto pudo, fue a reunirse con María, y ambas
Speaker 2: se dirigieron a su primitivo puesto. Pero solo sintió un
Speaker 2: alivio cuando todos se encontraron de nuevo. Persuasión Jane Austen 52. 52.
Speaker 2: Reunidos y la partida se puso en marcha. Su estado
Speaker 2: de ánimo requería de la soledad y del silencio que
Speaker 2: pueden hallarse en un grupo numeroso de personas. Carlos y
Speaker 2: Enriqueta volvieron acompañados, como era de presumir, por Carlos. Heitar.
Speaker 2: Los detalles de todo este asunto Ana no podía entenderlos,
Speaker 2: hasta él. Capitán Wentworth parecía no estar del todo enterado.
Speaker 2: Era evidente, sin embargo, cierto retraimiento de parte del caballero,
Speaker 2: y cierto enternecimiento de parte de la dama, como asimismo
Speaker 2: que ambos se alegraban de verse nuevamente. Enriqueta parecía un
Speaker 2: poco avergonzada, pero su dicha era evidente. En cuanto a
Speaker 2: Carlos Geithar, Se le notaba demasiado feliz, y ambos se.
Speaker 2: Dedicaron el uno a la otra casi desde los primeros
Speaker 2: pasos de la vuelta a. Uppercross. Todo parecía indicar que
Speaker 2: era Luisa la candidata para el capitán o en tuerz.
Speaker 2: Jamás había sido algo tan evidente. Si es que eran
Speaker 2: necesarias nuevas divisiones. De la partida o no, no podía decirse,
Speaker 2: pero lo cierto es que ambos caminaron lado. Al lado
Speaker 2: casi tanto tiempo como la otra pareja. En una amplia
Speaker 2: pradera donde había. Espacio para todos, se habían dividido ya
Speaker 2: de esta manera, en tres partidas. Distintas. Ana necesariamente pertenecía
Speaker 2: a aquella de las tres que mostraba. Menos animación y complacencia.
Speaker 2: Se había unido a Carlos y a María, tan cansada
Speaker 2: que llegó a aceptar el otro brazo de Carlos. Pero Carlos,
Speaker 2: pese a encontrarse de buen humor con respecto a ella,
Speaker 2: parecía enfadado con su esposa. María se había mostrado insumisa,
Speaker 2: y ahora debía sufrirlas. Consecuencias, que no eran otras que
Speaker 2: el abandono que hacía del brazo de ella. Cada momento
Speaker 2: para cortar con su bastón algunas ortigas que sobresalían del cerco.
Speaker 2: María comenzó a quejarse, como siempre, arguyendo que el estar
Speaker 2: situada al lado del cerco hacía que se la molestase
Speaker 2: a cada instante, mientras que Ana marchaba por el lado
Speaker 2: opuesto sin ser incomodada, a esto respondió él. abandonando el
Speaker 2: brazo de ambas y emprendiendo la persecución de una comadreja
Speaker 2: que vio por casualidad, entonces casi llegaron a perderlo de vista.
Speaker 2: La larga pradera bordeaba un sendero, cuya vuelta final debían cruzar,
Speaker 2: y cuando toda la comitiva hubo llegado al portal de salida,
Speaker 2: el coche que se había oído marchar en la distancia
Speaker 2: por largo tiempo llegó hasta ellos, y resultó ser él.
Speaker 2: Virlocho del almirante Croft. Él y su esposa acababan de
Speaker 2: realizar el proyectado. paseo y regresaban a casa. Después de
Speaker 2: enterarse de la larga caminata hecha por los jóvenes, amablemente
Speaker 2: ofrecieron un asiento a cualquiera de las señoras. Que se
Speaker 2: encontrara particularmente cansada, de esta forma le evitarían andar una
Speaker 2: milla y, por otra parte, proyectaban cruzar Uppercross. La invitación
Speaker 2: fue general. Pero todas la declinaron. Las señoritas más grove
Speaker 2: no se sentían fatigadas para nada, en cuanto a María,
Speaker 2: o bien se sintió ofendida de que no le hubiesen
Speaker 2: preguntado primero, o bien el orgullo de los Elliot se
Speaker 2: sublevó ante la idea de hacer de tercero en la
Speaker 2: silla de un pequeño virlocho. La partida había cruzado ya
Speaker 2: el sendero y subía por el declive opuesto,
Speaker 7: y él,
Speaker 2: almirante, había puesto en movimiento su caballo cuando el capitán
Speaker 2: Uentworth se aproximó para decir algo a su hermana.¿ Qué era?
Speaker 2: Pudo adivinarse por él. Efecto causado. Señorita Elliot, de seguro
Speaker 2: está usted cansada dijo MRS Croft permítanos el placer de
Speaker 2: llevarla a casa. Hay muy cómodamente lugar para tres, puedo.
Speaker 2: Persuasión Jane Austen 53. 53. Asegurárselo. Si todos tuviéramos sus
Speaker 2: proporciones diría que hay sitio para. 4. Debe venir con nosotros.
Speaker 2: Ana estaba aún en el sendero y, aunque. Instintivamente quiso negarse,
Speaker 2: no se le permitió proseguir. El almirante acudió en ayuda
Speaker 2: de su esposa, y fue imposible rehusar a ambos. Se
Speaker 2: apretujaron cuanto fue posible para dejarle espacio, y el capitán Wentworth,
Speaker 2: sin decir palabra,
Speaker 6: la
Speaker 2: ayudó a trepar al carruaje. Sí, lo había hecho. Se
Speaker 2: encontraba sentada en el coche, y era él quien la
Speaker 2: había colocado allí, su voluntad y sus manos lo habían hecho,
Speaker 2: esto se debía a la percepción que él tuvo de
Speaker 2: su fatiga y a su deseo de darle descanso. Se
Speaker 2: sintió muy afectada al comprobar la disposición de ánimo que
Speaker 2: abrigaba hacia ella y que todos estos detalles ponían de manifiesto.
Speaker 2: Esta pequeña circunstancia parecía el corolario de todo lo que
Speaker 2: había ocurrido antes. Ella lo entendía.
Speaker 4: No
Speaker 2: podía perdonarla, pero no podía ser descorazonado hacia ella. Pese
Speaker 2: a condenarla en el pasado, recordándolo con justo y gran resentimiento,
Speaker 2: a pesar de no importarle nada de ella y de
Speaker 2: comenzar a interesarse por otra, no podía verla sufrir sin
Speaker 2: el deseo inmediato de darle alivio. Era el resto de
Speaker 2: los antiguos sentimientos, un impulso de pura e inconsciente amistad,
Speaker 2: una prueba de su corazón amable y cariñoso, y ella
Speaker 2: no podía contemplar todo esto sin sentimientos confusos, mezcla de
Speaker 2: placer y dolor, sin poder decir cuál de los dos prevalecía.
Speaker 2: Sus respuestas a las atenciones y preocupaciones de sus compañeros
Speaker 2: fueron inconscientes al principio. Habían andado la mitad del rudo
Speaker 2: sendero antes de que ella comprendiera de lo que estaban hablando.
Speaker 2: Hablaban de Federico. Ciertamente está interesado en alguna de estas
Speaker 2: dos muchachas, Sofía decía. El almirante, pero ni él mismo
Speaker 2: sabe en cuál de las dos. Ya las ha cortejado.
Speaker 2: Bastante como para saber a cuál escoger. Ah, esta indecisión
Speaker 2: es consecuencia. De la paz. Si hubiera guerra ya habría
Speaker 2: escogido hace tiempo. Los marinos. Señorita Elliot, no podemos permitirnos
Speaker 2: el lujo de hacer un cortejo largo en. Tiempos de guerra.¿
Speaker 2: Cuántos días pasaron, querida, entre el primer día que te vi?
Speaker 2: Y aquel en que nos sentamos juntos en nuestras propiedades
Speaker 2: de North.
Speaker 6: Y a Armaz.
Speaker 2: Mejor no hablar de ello, querido dijo M.R.S. Croft suavemente,
Speaker 2: porque si mis. Elliotoy era cuán rápidamente llegamos a entendemos,
Speaker 2: nunca entendería que. Hayamos sido tan felices juntos. Te conocía,
Speaker 2: sin embargo, de oídas desde. Mucho antes. Y yo había
Speaker 2: oído hablar de ti como de una muchacha muy bonita.
Speaker 2: Por otra. Parte, que teníamos que esperar. No me gusta
Speaker 2: esperar mucho por nada. Desearía que Federico se diese prisa
Speaker 2: y nos trajese a casa una de estas damitas. De
Speaker 2: que Lynch. Siempre habrá allí compañía para ellas. Y en
Speaker 2: verdad son muy. Agradables, aunque apenas distingo a una de
Speaker 2: la otra. Muchachas sinceras y de buen carácter realmente dijo
Speaker 2: MRS Croft en tono de. Tranquilo elogio, con algo en
Speaker 2: la manera de hablar que hizo pensar a Ana que no.
Speaker 2: Consideraba a ninguna de las dos hermanas dignas de casarse
Speaker 2: con su gemano y de una familia muy respetable. No
Speaker 2: se podría encontrar mejores parientes, mi querido almirante, ese poste.
Speaker 2: Nos vamos contra ese poste. Pero, empuñando ella misma las riendas,
Speaker 2: evitó el peligro, más adelante evitó. Persuasión Jane Austen 54. 54.
Speaker 2: Un surco y el caer bajo las ruedas de un
Speaker 2: coche grande, Ana. ligeramente divertida de la manera de conducir
Speaker 2: de ambos, unidos sobre las riendas, lo que también podía
Speaker 2: ser un símbolo de su unión en otros aspectos, se
Speaker 2: encontró tranquilamente de vuelta en su casa.