1
00:00:00,250 --> 00:00:06,790
Speaker 2: Feromonas en guerra. Episodio 2. Convivencia. Lin Yao no durmió bien

2
00:00:06,860 --> 00:00:11,800
esa noche. No fue insomnio común. Fue ese estado incómodo

3
00:00:11,839 --> 00:00:14,179
en el que el cuerpo está cansado, pero la mente

4
00:00:14,240 --> 00:00:19,280
se niega a soltar una imagen concreta. Un rostro. Una mirada.

5
00:00:20,399 --> 00:00:23,199
Un aroma que no debería haber recordado con tanta claridad.

6
00:00:24,320 --> 00:00:26,910
Cuando llegó al complejo de trabajo a la mañana siguiente,

7
00:00:26,929 --> 00:00:32,820
ya había tomado una decisión. Mantendría distancia. Nada de provocaciones.

8
00:00:33,619 --> 00:00:37,380
Nada de roces innecesarios. Nada de Shen Rui más allá

9
00:00:37,420 --> 00:00:42,170
de lo estrictamente profesional. El plan duró exactamente tres minutos.«

10
00:00:43,259 --> 00:00:47,539
Buenos días, señor Lin». La voz suave llegó desde su derecha.

11
00:00:48,579 --> 00:00:51,159
Lin Yao cerró la mano alrededor del vaso de café

12
00:00:51,219 --> 00:00:56,049
antes de girarse. Shen Rui estaba allí, apoyado con naturalidad

13
00:00:56,149 --> 00:01:00,570
contra la encimera común. Vestía de manera sencilla. Jersey claro,

14
00:01:00,810 --> 00:01:05,950
pantalones oscuros. Nada llamativo. Y aún así era imposible ignorarlo.

15
00:01:07,079 --> 00:01:11,480
Llegaste temprano, dijo Lin Yao. Me gusta adaptarme a los

16
00:01:11,519 --> 00:01:16,480
horarios de mis compañeros, respondió Shen Rui. Especialmente cuando vamos

17
00:01:16,540 --> 00:01:22,000
a compartir espacio. Compartir espacio. Lin Yao apretó la mandíbula.

18
00:01:23,129 --> 00:01:27,489
El comité fue claro, continuó Shen Rui. Durante este proyecto...

19
00:01:28,040 --> 00:01:31,680
estaremos asignados al mismo módulo. Como si el universo se

20
00:01:31,700 --> 00:01:36,780
empeñara en confirmarlo, el panel central se iluminó. Módulo de convivencia.

21
00:01:37,420 --> 00:01:45,890
Asignación confirmada. Lin Yao barra Shen Rui. Silencio. Lin Yao

22
00:01:45,930 --> 00:01:51,549
miró la pantalla. Luego a Shen Rui. Esto es innecesario, dijo.

23
00:01:52,219 --> 00:01:58,489
Podemos trabajar por separado. Podemos, aceptó Shen Rui. Pero no debemos.

24
00:01:59,609 --> 00:02:03,129
Se acercó lo justo para señalar la pantalla. Su brazo

25
00:02:03,209 --> 00:02:07,230
rozó apenas el antebrazo de Lin Yao. Fue un contacto mínimo,

26
00:02:08,030 --> 00:02:12,219
pero suficiente. El alfa sintió el impulso inmediato de apartarse

27
00:02:12,240 --> 00:02:17,159
y la irritación por haberlo sentido.¿ Siempre haces esto a propósito?

28
00:02:17,900 --> 00:02:24,680
Preguntó Lin Yao. Shen Rui parpadeó sorprendido. ¿Esto? Invadir mi espacio.

29
00:02:26,099 --> 00:02:28,580
La sonrisa que apareció en los labios del Omega fue leve,

30
00:02:29,120 --> 00:02:35,360
casi divertida. Curioso, respondió. Yo estaba pensando lo mismo de usted.

31
00:02:36,479 --> 00:02:40,870
Lin Yao lo miró con frialdad. No confundas tolerancia con permiso.

32
00:02:41,969 --> 00:02:45,810
No lo hago, dijo Shen Rui con calma. Pero tampoco

33
00:02:45,870 --> 00:02:50,129
confunda autoridad con control absoluto. El módulo se activó con

34
00:02:50,169 --> 00:02:54,639
un zumbido bajo. Las puertas se cerraron. Demasiado tarde para

35
00:02:54,659 --> 00:02:59,340
echarse atrás. El espacio no era grande. Dos áreas de trabajo.

36
00:02:59,919 --> 00:03:03,539
Una mesa común. Una zona de descanso separada apenas por

37
00:03:03,590 --> 00:03:11,389
un panel translúcido. Diseñado para cooperación. Establezcamos reglas, dijo Lin Yao. Claras.

38
00:03:12,669 --> 00:03:18,080
Me parece bien, respondió Shen Rui. Empiece usted. Nada de

39
00:03:18,139 --> 00:03:24,439
liberar feromonas. Nada de provocaciones. Nada de contacto innecesario. Shen

40
00:03:24,520 --> 00:03:30,889
Rui escuchó con atención. Luego asintió. De acuerdo, dijo. Mis

41
00:03:30,969 --> 00:03:35,879
reglas son simples también. Lin Yao alzó una ceja. No

42
00:03:35,909 --> 00:03:39,060
me subestime. No me ordene como si no pudiera decidir

43
00:03:39,120 --> 00:03:42,060
por mí mismo. Y no me mires solo como un omega.

44
00:03:43,280 --> 00:03:47,740
El silencio volvió a tensarse. Eso último va a ser difícil,

45
00:03:48,419 --> 00:03:53,659
respondió Lin Yao. Entonces tendrá que esforzarse, replicó Shen Rui.

46
00:03:54,280 --> 00:03:57,879
Igual que yo. Se dieron a espalda casi al mismo tiempo,

47
00:03:58,599 --> 00:04:01,340
pero el aire entre ambos ya no era neutral, y

48
00:04:01,400 --> 00:04:04,620
los dos lo sabían. Las reglas duraron menos de lo

49
00:04:04,659 --> 00:04:08,120
que ambos habían esperado. No porque alguien las rompiera de

50
00:04:08,199 --> 00:04:11,759
forma evidente, sino porque el simple hecho de compartir espacio

51
00:04:11,840 --> 00:04:16,709
las volvía frágiles. Lin Yao trabajaba en silencio, de espaldas

52
00:04:16,790 --> 00:04:22,529
a Shen Rui. Sus movimientos eran precisos, metódicos. Cada gesto

53
00:04:22,589 --> 00:04:26,670
controlado como si el autocontrol fuera una armadura. Shen Rui,

54
00:04:26,730 --> 00:04:31,870
en cambio, parecía cómodo. Se movía con naturalidad por el módulo.

55
00:04:32,709 --> 00:04:41,300
Preparaba datos, revisaba informes, ajustaba parámetros. Tarareaba muy bajo, casi imperceptible.

56
00:04:42,339 --> 00:04:47,100
Ese sonido fue lo primero que irritó a Lin Yao.« Concéntrate»,

57
00:04:47,540 --> 00:04:52,740
dijo sin girarse.« Lo estoy», respondió Shen Rui.« Me ayuda

58
00:04:52,759 --> 00:04:56,170
a pensar». No estamos aquí para pensar en voz alta.

59
00:04:57,250 --> 00:05:02,589
No lo hago, replicó con suavidad. Solo respiro. Lin Yao

60
00:05:02,649 --> 00:05:07,269
cerró los ojos un instante. Respirar. El aroma del omega

61
00:05:07,329 --> 00:05:10,589
no se había liberado de forma consciente. No había violado

62
00:05:10,649 --> 00:05:17,269
la regla. Y aún así, estaba allí. Ligero. Constante. Como

63
00:05:17,300 --> 00:05:21,779
una presencia que no pedía permiso. Mantén tus feromonas bajo control,

64
00:05:22,379 --> 00:05:28,660
dijo Lin Yao. Shenrui se detuvo.«¿ Lo están?», respondió.«¿ O

65
00:05:28,720 --> 00:05:31,060
es que su control es tan frágil que cualquier cosa

66
00:05:31,120 --> 00:05:37,850
le parece una provocación?». El alfa se giró lentamente.« Ten cuidado», advirtió.«

67
00:05:38,589 --> 00:05:42,910
No confundas mi paciencia con debilidad». Shenrui sostuvo su mirada.

68
00:05:43,689 --> 00:05:45,910
Luego se acercó a la mesa común y apoyó las

69
00:05:45,990 --> 00:05:49,279
manos en el borde.« Y usted no confunda su rango

70
00:05:49,339 --> 00:05:53,579
con derecho a decidir cómo existo», dijo. No he cruzado

71
00:05:53,670 --> 00:05:59,430
ninguna línea. Era cierto. Y eso lo enfureció más. Lin

72
00:05:59,449 --> 00:06:03,610
Yao dio un paso adelante. Luego otro. Se detuvo a

73
00:06:03,689 --> 00:06:08,910
un palmo de distancia. Tu cercanía es innecesaria. La mesa

74
00:06:08,949 --> 00:06:14,139
es común, respondió Shen Rui. Igual que el espacio. No

75
00:06:14,220 --> 00:06:19,639
cuando me invades. No cuando me evitas, replicó. El silencio

76
00:06:19,699 --> 00:06:23,480
se cargó de algo espeso. Shen Rui inclinó la cabeza,

77
00:06:23,819 --> 00:06:29,319
observándolo con atención.—¿ Por qué le molesto tanto?— preguntó.— No

78
00:06:29,360 --> 00:06:32,790
soy el primer Omega con el que trabaja. Lin Yao

79
00:06:32,829 --> 00:06:37,750
apretó la mandíbula.—¿ Por qué no actúas como uno? La

80
00:06:37,829 --> 00:06:41,790
respuesta salió antes de que pudiera contenerla. Los ojos de

81
00:06:41,870 --> 00:06:47,500
Shen Rui brillaron. No de ofensa. De comprensión.— No actúo

82
00:06:47,579 --> 00:06:52,579
como el que usted espera— corrigió.— Eso es distinto. Lin

83
00:06:52,600 --> 00:06:56,339
Yao sintió el impulso de responder y la necesidad de callar.

84
00:06:57,240 --> 00:07:03,560
Se apartó primero.« Diez minutos», dijo.« Descanso». Se dirigió a

85
00:07:03,600 --> 00:07:07,139
la zona separada por el panel translúcido. Apoyó la mano

86
00:07:07,199 --> 00:07:12,089
contra la superficie fría, respirando hondo. Del otro lado, Shen

87
00:07:12,170 --> 00:07:16,430
Rui no se movió.«¿ Señor Lin?», llamó al cabo de

88
00:07:16,490 --> 00:07:23,100
unos segundos.«¿ Qué?»« Si necesita que me aleje». Dígalo, dijo

89
00:07:23,160 --> 00:07:27,600
con calma. No lo adivinaré. Lin Yao cerró los ojos.

90
00:07:28,839 --> 00:07:33,060
No me alejes, respondió. Solo no me obligues a perder

91
00:07:33,100 --> 00:07:39,519
el control. El silencio que siguió fue distinto, más íntimo. Entonces,

92
00:07:40,170 --> 00:07:43,629
dijo Shen Rui en voz baja, tendremos que aprender juntos

93
00:07:43,649 --> 00:07:48,110
dónde está el límite. Lin Yao no respondió, pero no

94
00:07:48,149 --> 00:07:53,569
volvió a pedir distancia. La interrupción llegó, cuando Lin Yao empezaba,

95
00:07:53,889 --> 00:07:58,850
por primera vez, a acostumbrarse a la presencia de Shen Rui.

96
00:07:58,870 --> 00:08:03,709
No a aceptarla, pero sí a reconocerla. El módulo emitió

97
00:08:03,730 --> 00:08:08,689
un sonido seco, breve, una señal de acceso externo. Lin

98
00:08:08,709 --> 00:08:15,220
Yao frunció el seño. No esperaba visitas, dijo. Yo tampoco,

99
00:08:15,899 --> 00:08:19,850
respondió Shen Rui, levantando la vista de la tableta. La

100
00:08:19,870 --> 00:08:24,029
puerta se abrió sin pedir confirmación. Hanse entró como si

101
00:08:24,069 --> 00:08:28,970
el espacio le perteneciera. Vaya, dijo recorriendo el módulo con

102
00:08:29,009 --> 00:08:34,450
la mirada.¡ Qué acogedor! Sus feromonas llegaron antes que sus palabras.

103
00:08:35,289 --> 00:08:39,389
Más densas, más agresivas. Un alfa que no pedía permiso

104
00:08:39,450 --> 00:08:44,909
para existir. Detrás de él apareció Chiu-An. A diferencia de Hanse,

105
00:08:45,269 --> 00:08:49,519
su presencia no llenó la sala. La cortó. Su mirada

106
00:08:49,580 --> 00:08:52,000
pasó de Lin Yao a Shen Rui con una precisión

107
00:08:52,139 --> 00:08:58,950
casi clínica. Así que aquí estabais, dijo. Juntos. Shen Rui

108
00:08:58,990 --> 00:09:03,269
tensó apenas los hombros. No es lo que parece, dijo

109
00:09:03,309 --> 00:09:08,750
por inercia. Chiu An arqueó una ceja. ¿Ah, no? Han

110
00:09:08,789 --> 00:09:14,379
Se soltó una risa baja. Relájate, An, dijo. Solo están trabajando.¿

111
00:09:15,139 --> 00:09:18,740
O no, Lin Yao? La pregunta era una provocación directa.

112
00:09:20,149 --> 00:09:23,470
Este módulo no está abierto a visitas, respondió Lin Yao

113
00:09:23,529 --> 00:09:28,360
con frialdad. Si tenéis asuntos pendientes, tratadlos por los canales oficiales.

114
00:09:29,600 --> 00:09:34,240
Han Se se acercó un paso más. Siempre tan rígido, comentó.

115
00:09:35,139 --> 00:09:38,059
Me sorprende que un omega como ese aguante aquí dentro contigo.

116
00:09:39,299 --> 00:09:42,490
Shen Rui sintió el cambio al instante. La presión alfa

117
00:09:42,519 --> 00:09:47,450
de Lin Yao descendió, imperceptible pero firme. Ten cuidado con

118
00:09:47,509 --> 00:09:52,600
cómo hablas, dijo Lin Yao. No te concierne. Chiu An

119
00:09:52,620 --> 00:09:58,360
observó la escena con interés renovado. Vaya, murmuró. Eso sí

120
00:09:58,399 --> 00:10:02,059
que no lo esperaba. Sus ojos se clavaron en Shen Rui.¿

121
00:10:03,179 --> 00:10:05,039
Así que tú eres el omega que lo pone tenso?

122
00:10:06,279 --> 00:10:08,610
Shen Rui sostuvo la mirada sin bajar la cabeza.¿ Y

123
00:10:09,970 --> 00:10:14,049
tú eres el omega que disfruta provocando incendios ajenos? Respondió

124
00:10:14,110 --> 00:10:18,509
con calma. El aire se volvió afilado. Han Se sonrió.

125
00:10:19,200 --> 00:10:24,580
claramente entretenido. Esto se está poniendo interesante. Chiu An dio

126
00:10:24,620 --> 00:10:28,399
un paso hacia Shen Rui. No invadió su espacio. Se

127
00:10:28,440 --> 00:10:34,110
detuvo justo antes. Ten cuidado, le dijo. A los alfas

128
00:10:34,159 --> 00:10:37,769
dominantes no les gusta perder el control. Cuando lo hacen,

129
00:10:38,570 --> 00:10:42,389
arrastran a otros con ellos. Shen Rui no apartó la mirada.

130
00:10:43,629 --> 00:10:47,269
No vine a salvarlo, respondió, ni a perderme con él.

131
00:10:48,580 --> 00:10:53,360
Lin Yao sintió algo tensarse en su pecho. Eso basta, intervino.

132
00:10:54,240 --> 00:10:57,700
Este no es vuestro asunto. Chiu An se giró hacia

133
00:10:57,799 --> 00:11:03,610
él lentamente. Eso dices ahora, replicó. Pero no todos los

134
00:11:03,669 --> 00:11:07,789
vínculos se forman por elección. La frase quedó suspendida en

135
00:11:07,830 --> 00:11:10,850
el aire. Han Se apoyó una mano en el marco

136
00:11:10,889 --> 00:11:16,230
de la puerta. Nos veremos pronto, dijo. Este proyecto va

137
00:11:16,250 --> 00:11:21,240
a ser largo. Cuando se fueron, el módulo quedó en silencio.

138
00:11:22,100 --> 00:11:25,470
Uno distinto al de antes. Shen Rui fue el primero

139
00:11:25,509 --> 00:11:31,210
en hablar. Lo siento, dijo. No pretendía complicar las cosas.

140
00:11:32,529 --> 00:11:36,830
Lin Yao lo miró. No lo haces a propósito, respondió.

141
00:11:37,789 --> 00:11:40,970
Y eso es lo que lo vuelve peligroso. Shen Rui

142
00:11:41,090 --> 00:11:46,700
inhaló despacio.¿ Para usted o para mí? Lin Yao no

143
00:11:46,740 --> 00:11:51,889
contestó de inmediato.« Para ambos», dijo al fin. Y por

144
00:11:51,950 --> 00:11:55,919
primera vez, Shen Rui pareció entender exactamente a qué se refería.

145
00:11:57,019 --> 00:12:00,700
El silencio no se rompió de inmediato. No fue incómodo.

146
00:12:01,559 --> 00:12:05,779
Fue denso. Lin Yao permaneció de pie, con la espalda recta,

147
00:12:06,200 --> 00:12:10,110
los brazos cruzados. Su mirada estaba fija en la pared opuesta,

148
00:12:10,789 --> 00:12:13,970
como si mirar directamente a Shen Rui implicara admitir algo

149
00:12:14,049 --> 00:12:17,429
que aún no estaba listo para nombrar. Shen Rui, en

150
00:12:17,490 --> 00:12:21,720
cambio… No apartó los ojos de él. Había algo distinto ahora.

151
00:12:22,519 --> 00:12:28,899
No provocación. No desafío. Atención. Q1 no suele hablar sin pensar,

152
00:12:29,649 --> 00:12:34,250
dijo Shen Rui finalmente. Si dijo eso, es porque ve algo.

153
00:12:35,309 --> 00:12:40,529
Lin Yao exhaló despacio. Q1 disfruta metiendo el dedo en

154
00:12:40,549 --> 00:12:44,879
heridas ajenas, respondió. No le des más peso del necesario.

155
00:12:45,980 --> 00:12:50,169
No lo hago, dijo Shen Rui. pero tampoco puedo ignorarlo.

156
00:12:51,389 --> 00:12:53,409
Se levantó de la mesa y caminó hacia la zona

157
00:12:53,450 --> 00:12:57,309
de descanso. No invadió el espacio de Lin Yao. Se

158
00:12:57,350 --> 00:13:04,750
detuvo a una distancia prudente. Eso, curiosamente, fue peor. Este proyecto, continuó,

159
00:13:05,429 --> 00:13:10,509
no es solo trabajo para mí. Lin Yao giró la cabeza. Explícate.

160
00:13:11,669 --> 00:13:16,500
Shen Rui dudó un segundo. Solo uno. Lo acepté porque

161
00:13:16,529 --> 00:13:20,929
quería entender algo. Dijo. No del sistema, de mí mismo.

162
00:13:22,049 --> 00:13:25,330
Lin Yao lo observó con atención renovada.¿ Y qué tiene

163
00:13:25,350 --> 00:13:30,049
que ver eso conmigo? Shen Rui alzó la mirada. Todo.

164
00:13:31,090 --> 00:13:36,080
La palabra cayó pesada. Desde el primer día, prosiguió. Me

165
00:13:36,139 --> 00:13:39,320
miró como si fuera una anomalía. Algo que no encaja.

166
00:13:39,940 --> 00:13:44,139
Y sin embargo, no ha dejado de mirarme. Lin Yao

167
00:13:44,299 --> 00:13:49,250
apretó la mandíbula. Eso no significa nada. Para usted, quizá,

168
00:13:49,970 --> 00:13:54,509
respondió Shen Rui. Para mí, sí. El alfa dio un

169
00:13:54,549 --> 00:13:58,389
paso adelante. Luego se detuvo, como si hubiera recordado algo

170
00:13:58,409 --> 00:14:04,710
a tiempo. Estás cruzando una línea, advirtió. No, replicó Shen

171
00:14:04,769 --> 00:14:09,610
Rui con calma. Estoy señalándola. El aire volvió a cargarse.

172
00:14:10,549 --> 00:14:15,700
Lin Yao cerró los ojos un instante. Si seguimos así, dijo,

173
00:14:16,399 --> 00:14:20,850
alguien va a salir herido. Lo sé, respondió Shen Rui.

174
00:14:21,549 --> 00:14:26,309
Por eso quiero que lo decidamos ahora.¿ Decidir qué? Shen

175
00:14:26,389 --> 00:14:29,429
Rui dio un paso más. Esta vez no fue prudente.

176
00:14:30,070 --> 00:14:33,809
Fue deliberado. Si esto va a ser una guerra constante

177
00:14:33,830 --> 00:14:38,990
o una tregua consciente. Lin Yao lo miró. De cerca.

178
00:14:39,889 --> 00:14:44,529
Muy de cerca. El Omega no parecía frágil. No parecía ingenuo.

179
00:14:45,129 --> 00:14:50,879
Parecía decidido. No prometo suavidad. dijo Lin Yao. Ni cuidado.

180
00:14:52,019 --> 00:14:57,610
No los necesito, respondió Shen Rui. Necesito honestidad. Durante un

181
00:14:57,649 --> 00:15:02,350
largo segundo, Lin Yao no se movió. Luego hizo algo inesperado.

182
00:15:03,250 --> 00:15:06,320
Extendió la mano y activó el bloqueo manual del módulo.

183
00:15:07,299 --> 00:15:10,360
Las luces bajaron apenas un grado. El sistema pasó a

184
00:15:10,419 --> 00:15:15,519
modo privado. Shen Rui contuvo el aliento. Esto no es

185
00:15:15,580 --> 00:15:21,039
una invitación, dijo Lin Yao.« Es una advertencia».« La acepto»,

186
00:15:21,980 --> 00:15:25,899
respondió Shen Rui sin apartarse. El alfa retiró la mano.«

187
00:15:26,879 --> 00:15:30,950
A partir de ahora», continuó,« no habrá medias tintas. Si

188
00:15:30,990 --> 00:15:34,889
te quedas, serás sabiendo a qué te enfrentas». Shen Rui

189
00:15:34,909 --> 00:15:39,500
lo miró y, por primera vez, sonrió sin ironía.« Eso

190
00:15:39,529 --> 00:15:43,080
es todo lo que pedía». El silencio que siguió ya

191
00:15:43,120 --> 00:15:47,360
no fue tenso. Fue expectante. Y ambos supieron lo mismo.

192
00:15:48,289 --> 00:15:49,600
La tregua acababa de empezar.