WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>FLUIDLRG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.120
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.199
<v Speaker 3>In this episode, will journey with Bram as he steps

7
00:00:28.199 --> 00:00:30.879
<v Speaker 3>out of the shadows and discovers his unique voice amidst

8
00:00:30.879 --> 00:00:34.159
<v Speaker 3>the bustling halls of the Science Museum in Amsterdam.

9
00:00:34.079 --> 00:00:35.719
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:39.600 --> 00:00:42.960
<v Speaker 4>At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:42.960 --> 00:00:46.119
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46.159 --> 00:00:50.759
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51.240 --> 00:00:54.240
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54.280 --> 00:00:58.200
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58.840 --> 00:01:02.520
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:02.600 --> 00:01:06.000
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:06.040 --> 00:01:11.239
<v Speaker 4>to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org

18
00:01:11.280 --> 00:01:14.799
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:14.879 --> 00:01:17.959
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:18.000 --> 00:01:21.480
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:21.480 --> 00:01:25.680
<v Speaker 4>Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:25.719 --> 00:01:30.159
<v Speaker 4>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:30.319 --> 00:01:34.200
<v Speaker 4>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43.040 --> 00:01:52.719
<v Speaker 1>The var mastralla philism from Science in Amsterdam, sol Hooper

25
00:01:52.920 --> 00:02:00.640
<v Speaker 1>hipA Criscos, d hotm bar into Activiste ovetisrap and either

26
00:02:00.719 --> 00:02:06.519
<v Speaker 1>rain outnodered the one and leire had Lach van Kindred

27
00:02:06.519 --> 00:02:11.400
<v Speaker 1>filled delft, some met at opon de Rousimus vanjnga Ondekins

28
00:02:11.479 --> 00:02:16.680
<v Speaker 1>racerers blum stonned some met Sant Klaus by the Inkhuan

29
00:02:16.800 --> 00:02:23.360
<v Speaker 1>from the museum. Then Austrauder from news here had he

30
00:02:23.520 --> 00:02:27.639
<v Speaker 1>yield from others what medveds hopped the Marca hut marsans

31
00:02:27.759 --> 00:02:31.639
<v Speaker 1>Fuld hassles and sardou in Saint Claus for all met

32
00:02:31.719 --> 00:02:36.240
<v Speaker 1>Kindred sous s fenn in the bird Sven was loud

33
00:02:36.400 --> 00:02:41.599
<v Speaker 1>and all tied in full rub el caakir as brompobdi

34
00:02:41.680 --> 00:02:46.159
<v Speaker 1>its desre sorts fans hop therefore to the anderched tail

35
00:02:46.199 --> 00:02:51.919
<v Speaker 1>look from Bromford, Wayne Lotter Blom's best friend in staunt

36
00:02:52.000 --> 00:02:56.639
<v Speaker 1>nast and met her camera in the Anslach latter, the

37
00:02:56.800 --> 00:03:04.599
<v Speaker 1>more momentous FoST leg enthusiost seken the broomhood and the

38
00:03:04.719 --> 00:03:07.560
<v Speaker 1>shape send for longa on the leave. The four waders

39
00:03:07.599 --> 00:03:11.879
<v Speaker 1>hop the daily the cloths splits the zir hop and

40
00:03:12.080 --> 00:03:16.919
<v Speaker 1>ring for stilling. The counterlop Bloom marked all snell and

41
00:03:17.080 --> 00:03:21.960
<v Speaker 1>ten tone stelling up over her new barry energy tallows

42
00:03:22.039 --> 00:03:26.199
<v Speaker 1>a cleurerag dia Rama and model named Lam. The imberslach

43
00:03:27.719 --> 00:03:34.520
<v Speaker 1>Di was sen COM's Tervellhey doctor Bell Carter Rapper Whoor

44
00:03:34.599 --> 00:03:38.000
<v Speaker 1>the hay swan olvir Flower hopped his marker after him.

45
00:03:39.400 --> 00:03:45.800
<v Speaker 1>Heatwas muilk on Zifte concentrere Torpe Slot blooms the fostebate

46
00:03:46.039 --> 00:03:50.319
<v Speaker 1>in the complex Materii from the ten tone stelling. He

47
00:03:50.560 --> 00:03:56.840
<v Speaker 1>lost the informacy Panela and doctor and steldes herself lotter

48
00:03:56.960 --> 00:04:02.800
<v Speaker 1>Cake vanoute erden aarhem har camera apparat the murder de

49
00:04:02.919 --> 00:04:07.560
<v Speaker 1>heem still his arm had moments from the present. Tazzi

50
00:04:07.719 --> 00:04:12.280
<v Speaker 1>broke an Bloom, howled the deep Adam and stopped the

51
00:04:12.360 --> 00:04:18.439
<v Speaker 1>Naphora Heiberhonte Fertella over the Viking from Windmolens and Sona

52
00:04:18.600 --> 00:04:23.040
<v Speaker 1>Enerschi then wore the Klama flew in their outside mont

53
00:04:23.199 --> 00:04:28.600
<v Speaker 1>don outer Fravacht the Rapis von s fen filaveg in

54
00:04:28.680 --> 00:04:33.519
<v Speaker 1>it needs broms pussy strawled the doors and outlet and

55
00:04:33.639 --> 00:04:38.079
<v Speaker 1>sen klos Berhonte Laustre, Vassi neered Dorsen and too Jasma

56
00:04:38.199 --> 00:04:43.480
<v Speaker 1>and Kennis the Lerach knicked the varderand and complimenteer the

57
00:04:43.560 --> 00:04:48.800
<v Speaker 1>brom for s insct Now the Prisentazzi Lote left had

58
00:04:48.879 --> 00:04:54.000
<v Speaker 1>moment faust and photo from brom mezzen vado or fullself

59
00:04:54.240 --> 00:04:59.639
<v Speaker 1>drawer selves fen comnar Bromtu and knick the hood current

60
00:05:01.279 --> 00:05:07.720
<v Speaker 1>Rutredain bloom Jehei met and knippa bloom fool the Envormer

61
00:05:07.839 --> 00:05:13.519
<v Speaker 1>route Frombine heyt ain leke at riful dot open Ekmannier

62
00:05:13.680 --> 00:05:18.439
<v Speaker 1>Constreine had marked the knead out of hey loud of

63
00:05:18.639 --> 00:05:26.040
<v Speaker 1>steelvos zam Possi and Kenneth Varravardefo Haivis knew that he

64
00:05:26.240 --> 00:05:32.120
<v Speaker 1>need ulft the concurre Mete andre Enfromvarde design Lota Zetta

65
00:05:32.160 --> 00:05:38.439
<v Speaker 1>norunfoto teveld Rupe Ferret Museum for kende neumte Bramtotz in humide.

66
00:05:39.560 --> 00:05:42.600
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any part you

67
00:05:42.680 --> 00:05:43.279
<v Speaker 3>may have missed.

68
00:05:43.959 --> 00:05:48.959
<v Speaker 1>The warmer Stralla from the Zohmer Zone, Philisarchies tour the

69
00:05:49.120 --> 00:05:53.399
<v Speaker 1>wh rama from the Science Museum in Amsterdam.

70
00:05:55.319 --> 00:05:57.959
<v Speaker 3>The warm rays of the summer sun gently filtered through

71
00:05:58.000 --> 00:06:00.639
<v Speaker 3>the tall windows of the Science Museum in Amsterdam.

72
00:06:01.959 --> 00:06:07.600
<v Speaker 1>Sol rupe lipe criskos to the rout hum bar into

73
00:06:07.720 --> 00:06:13.160
<v Speaker 1>activia Tenonstellinger over veitis hup and t no lochi ii

74
00:06:13.439 --> 00:06:17.480
<v Speaker 1>rein outnoded. The Ontndec and Lire.

75
00:06:19.160 --> 00:06:23.040
<v Speaker 3>School groups wandered crisscross through the large halls, where interactive

76
00:06:23.079 --> 00:06:27.040
<v Speaker 3>exhibits about science and technology invited everyone to explore and learn.

77
00:06:28.240 --> 00:06:32.920
<v Speaker 1>Het la frankindri fil de de lichte sam ahmed at

78
00:06:33.720 --> 00:06:37.319
<v Speaker 1>de rousemus fun unde kingshurs.

79
00:06:39.360 --> 00:06:41.920
<v Speaker 3>The laughter of children filled the air, along with the

80
00:06:42.000 --> 00:06:43.680
<v Speaker 3>excited buzz of young explorers.

81
00:06:44.959 --> 00:06:49.879
<v Speaker 1>Blum Ston sah met Sen klasped the Inkhong Fonet Museum.

82
00:06:51.879 --> 00:06:54.480
<v Speaker 3>Bram stood with his class at the entrance of the museum.

83
00:06:55.680 --> 00:06:59.319
<v Speaker 1>Zen ostrel de funus here hat.

84
00:07:01.160 --> 00:07:02.720
<v Speaker 3>His eyes shone with curiosity.

85
00:07:03.879 --> 00:07:09.959
<v Speaker 1>Hey yield from alasvap medvetis hoped to Marcahobt Marsons fool

86
00:07:10.000 --> 00:07:14.319
<v Speaker 1>de heeser sleersen sra do in sene claus for all

87
00:07:14.480 --> 00:07:17.199
<v Speaker 1>metkindre Saucefen in the bird.

88
00:07:19.199 --> 00:07:22.480
<v Speaker 3>He loved everything related to science, but sometimes he felt

89
00:07:22.560 --> 00:07:25.480
<v Speaker 3>like just a shadow in his class, especially with kids

90
00:07:25.600 --> 00:07:26.399
<v Speaker 3>like Spen nearby.

91
00:07:27.720 --> 00:07:31.279
<v Speaker 1>Sfenn was loud and alted in full.

92
00:07:31.199 --> 00:07:35.439
<v Speaker 3>Rb Spen was loud and always up for a joke.

93
00:07:36.560 --> 00:07:42.399
<v Speaker 1>El kakir Os brom pobide eats deezerre zortas Fenn's hope.

94
00:07:42.480 --> 00:07:46.680
<v Speaker 1>Therefore delta andercht luk from bramferdvein.

95
00:07:48.720 --> 00:07:52.639
<v Speaker 3>Every time Brahm tried to say something, Sven's jokes temporarily

96
00:07:52.720 --> 00:07:54.240
<v Speaker 3>diverted attention away from him.

97
00:07:55.480 --> 00:08:01.639
<v Speaker 1>Lotte Blum's bestefriendin stunt nast Him met her camera in

98
00:08:01.800 --> 00:08:03.279
<v Speaker 1>the Ansloch.

99
00:08:04.639 --> 00:08:07.399
<v Speaker 3>Latte, Brahm's best friend stood next to him with her

100
00:08:07.439 --> 00:08:14.560
<v Speaker 3>camera ready. Lots of the more momente faust let, let's

101
00:08:14.600 --> 00:08:22.040
<v Speaker 3>capture beautiful moments. Zese entougiost, she said enthusiastically.

102
00:08:23.279 --> 00:08:27.000
<v Speaker 1>Sekin de Blum haute and be shape said for loma

103
00:08:27.920 --> 00:08:30.000
<v Speaker 1>Livetefvadi shopped today.

104
00:08:32.200 --> 00:08:35.120
<v Speaker 3>She knew bram Well and understood his desire to share

105
00:08:35.159 --> 00:08:36.080
<v Speaker 3>his love for science.

106
00:08:37.320 --> 00:08:42.360
<v Speaker 1>The cloths splits des hope and think for schilling the contelope.

107
00:08:44.240 --> 00:08:47.240
<v Speaker 3>The class split up and went in different directions.

108
00:08:48.039 --> 00:08:52.679
<v Speaker 1>Bloem marked al Snell and tenon stelling up over her

109
00:08:52.879 --> 00:08:54.240
<v Speaker 1>new Bargi.

110
00:08:56.080 --> 00:08:59.039
<v Speaker 3>Bram quickly noticed an exhibit on renewable energy.

111
00:09:00.120 --> 00:09:06.840
<v Speaker 1>Ollo secleu re Ca dierram m model namdalam te imbusloch.

112
00:09:08.039 --> 00:09:10.840
<v Speaker 3>Countless colorful diagrams and models filled the space.

113
00:09:12.159 --> 00:09:13.720
<v Speaker 1>Dit vossen comes.

114
00:09:15.799 --> 00:09:16.679
<v Speaker 3>This was his chance.

115
00:09:17.799 --> 00:09:23.639
<v Speaker 1>Tervell Hey trote s dorte belle carter rap horde hees

116
00:09:23.759 --> 00:09:27.480
<v Speaker 1>fin alvir flower harpies Marca after him.

117
00:09:29.399 --> 00:09:31.879
<v Speaker 3>As he tried to gather his thoughts, he heard Spend

118
00:09:32.000 --> 00:09:33.759
<v Speaker 3>making silly jokes behind him again.

119
00:09:34.919 --> 00:09:38.120
<v Speaker 1>He vos muilea concte concentrire.

120
00:09:40.039 --> 00:09:42.039
<v Speaker 3>It was difficult to concentrate.

121
00:09:42.559 --> 00:09:48.480
<v Speaker 1>Torpuslote blom si fostebae in the complex matiri from the

122
00:09:48.600 --> 00:09:49.639
<v Speaker 1>tinton stelling.

123
00:09:51.639 --> 00:09:55.039
<v Speaker 3>Still, Brahm decided to immerse himself in the complex subject

124
00:09:55.080 --> 00:09:56.000
<v Speaker 3>matter of the exhibit.

125
00:09:57.200 --> 00:10:02.759
<v Speaker 1>Hey lost the informaci panell andacht and stellds ifself.

126
00:10:05.159 --> 00:10:08.919
<v Speaker 3>He read the information panels carefully and asked himself questions.

127
00:10:10.200 --> 00:10:16.039
<v Speaker 1>Lota cake fanaut to fertenar Hem Harkama barats.

128
00:10:17.480 --> 00:10:20.240
<v Speaker 3>Latte watched him from a distance, her camera ready.

129
00:10:21.120 --> 00:10:23.639
<v Speaker 1>Zumurr de hem stilichis arm.

130
00:10:25.639 --> 00:10:31.480
<v Speaker 3>She silently encouraged him. Had moment from the Presentasi broke am.

131
00:10:33.399 --> 00:10:37.840
<v Speaker 3>The moment of the presentation arrived, Bloom howled a deep

132
00:10:38.000 --> 00:10:43.559
<v Speaker 3>adam and stopped Nafour. Brahm took a deep breath and

133
00:10:43.639 --> 00:10:44.440
<v Speaker 3>stepped forward.

134
00:10:45.519 --> 00:10:51.399
<v Speaker 1>Hey Bahonte Fertella offered the Viking from Vindmolen's and zolnay Eschi.

135
00:10:53.200 --> 00:10:55.759
<v Speaker 3>He began to talk about the workings of wind turbines

136
00:10:55.799 --> 00:10:56.639
<v Speaker 3>and solar energy.

137
00:10:57.840 --> 00:11:03.360
<v Speaker 1>Zenvor declama fluien monte den Ei taught Fervaucht.

138
00:11:05.399 --> 00:11:08.480
<v Speaker 3>His words flowed more smoothly than he had ever expected.

139
00:11:09.600 --> 00:11:12.879
<v Speaker 1>The rapius fons fen filevet in it.

140
00:11:13.039 --> 00:11:17.240
<v Speaker 3>Needs Spen's jokes faded into nothingness.

141
00:11:18.559 --> 00:11:25.679
<v Speaker 1>Blumpossi strawled the d'orsenn en St Claus Ponte Laustre Rufassi

142
00:11:25.840 --> 00:11:29.480
<v Speaker 1>neered do'ors ento chasm and Gennis.

143
00:11:30.960 --> 00:11:34.559
<v Speaker 3>Bram's passion shown through his explanation, and his class began

144
00:11:34.639 --> 00:11:37.799
<v Speaker 3>to listen, fascinated by his enthusiasm and knowledge.

145
00:11:39.039 --> 00:11:45.600
<v Speaker 1>De lera knichte varderent and complimenter de bramfor sin incctna

146
00:11:45.759 --> 00:11:46.919
<v Speaker 1>the Presentazi.

147
00:11:48.840 --> 00:11:52.639
<v Speaker 3>The teacher nodded appreciatively and complimented Brahm for his insights

148
00:11:52.759 --> 00:11:54.279
<v Speaker 3>after the presentation.

149
00:11:55.039 --> 00:11:59.960
<v Speaker 1>L'tte le de momente faust and photo m bram mezzenn

150
00:12:00.159 --> 00:12:02.720
<v Speaker 1>theidop o ful.

151
00:12:02.519 --> 00:12:08.159
<v Speaker 3>Zelfertrau Latte captured the moment. A photo of Bram with

152
00:12:08.240 --> 00:12:10.639
<v Speaker 3>his eyes wide open, full of confidence.

153
00:12:11.960 --> 00:12:16.559
<v Speaker 1>ZiLs fen komnarblomtou and knick to rutekerns.

154
00:12:18.519 --> 00:12:21.240
<v Speaker 3>Even Spin came up to Brahm and nodded approvingly.

155
00:12:22.480 --> 00:12:30.399
<v Speaker 1>Houtre dame bloom jehi metin knippo, well done, Bram, he said,

156
00:12:30.440 --> 00:12:35.120
<v Speaker 1>with a wink bloom fool the en worm rute frombine.

157
00:12:36.960 --> 00:12:38.639
<v Speaker 3>Bram felt a warm glow inside.

158
00:12:39.720 --> 00:12:45.360
<v Speaker 1>He halt ein legetrefoul d'ltel ophin eh tremener consreine.

159
00:12:47.240 --> 00:12:49.399
<v Speaker 3>He finally felt like he could shine in his own way.

160
00:12:50.559 --> 00:12:55.039
<v Speaker 1>Had marked and neat out o f hai loud off stilvos.

161
00:12:57.039 --> 00:12:59.360
<v Speaker 3>It didn't matter if he was loud or quiet.

162
00:13:00.240 --> 00:13:03.480
<v Speaker 1>Zem bossi and genness varravardefol.

163
00:13:05.399 --> 00:13:07.080
<v Speaker 3>His passion and knowledge were valuable.

164
00:13:08.240 --> 00:13:14.720
<v Speaker 1>Heyvi new de'lte nitouftet concre metre enfomarde design.

165
00:13:16.639 --> 00:13:18.679
<v Speaker 3>He now knew he didn't have to compete with others

166
00:13:18.759 --> 00:13:19.480
<v Speaker 3>to be of value.

167
00:13:20.639 --> 00:13:26.000
<v Speaker 1>Lota Zetta norunfoto de vel d houpe f mouseim for

168
00:13:26.240 --> 00:13:30.200
<v Speaker 1>cande neu med brontos in humede.

169
00:13:31.559 --> 00:13:34.360
<v Speaker 3>Latte took another photo as the group continued to explore

170
00:13:34.399 --> 00:13:37.240
<v Speaker 3>the museum, Now with Bram proudly in their midst.

171
00:13:43.559 --> 00:13:47.679
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

172
00:13:48.759 --> 00:13:52.879
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.

173
00:13:59.399 --> 00:14:04.879
<v Speaker 1>Strall, stralla, stralle.

174
00:14:05.679 --> 00:14:19.919
<v Speaker 3>Raise la, feel, vela, filtered, leap, leap, leap, wondered.

175
00:14:20.399 --> 00:14:23.840
<v Speaker 1>Christcaus christcas.

176
00:14:25.240 --> 00:14:28.000
<v Speaker 3>Christcaus, criss cross.

177
00:14:28.679 --> 00:14:36.799
<v Speaker 1>Tin, tone, Stellinger, tin done, stelling, tin tone, Stellinger exhibits

178
00:14:37.679 --> 00:14:47.120
<v Speaker 1>on Digkins, racers on Dekins, racers on Degkins, racers, explorers,

179
00:14:48.120 --> 00:14:56.840
<v Speaker 1>news here, hate, news here, height news here, hate, curiosity,

180
00:14:57.840 --> 00:15:05.320
<v Speaker 1>zorte airfor zorte airfour, zorte airfour.

181
00:15:06.200 --> 00:15:24.840
<v Speaker 3>Diverted enthushiost enthushiost enthusiost enthusiastically, fostlech, fostlech, fostlech, capture her.

182
00:15:24.840 --> 00:15:33.720
<v Speaker 1>New bar, her new bar, her new bar, renewable, dia rama,

183
00:15:35.039 --> 00:15:47.200
<v Speaker 1>diachruma dia rama diagrams, foste beate, foste beate, foste beate,

184
00:15:48.559 --> 00:16:05.519
<v Speaker 1>immersed complex, complex, complex complex, bandel bande, panel, panels, villain

185
00:16:05.679 --> 00:16:21.240
<v Speaker 1>ver vilain vers villain ver faded, enthusiasm, enthusiosmer enthusiasm, enthusiasm,

186
00:16:22.240 --> 00:16:37.000
<v Speaker 1>vardeerant varderent vardeeran appreciatively compliment her, the complementeir, the complimenteer,

187
00:16:37.080 --> 00:16:53.360
<v Speaker 1>the complimented, insist, insist, insist, insights hoot current, hoot, current, hoot, current,

188
00:16:54.679 --> 00:17:10.440
<v Speaker 1>approvingly kinnipo, kinepo, knippo, wink, clute, clute, clute, glow shine

189
00:17:12.039 --> 00:17:28.279
<v Speaker 1>shane shine shine, concourier, concourier, concourier, compete, varrdfool vard fool,

190
00:17:30.119 --> 00:17:30.960
<v Speaker 1>varrd fool.

191
00:17:31.920 --> 00:17:39.720
<v Speaker 3>Valuable dre dre verader continued.

192
00:17:40.640 --> 00:17:46.359
<v Speaker 1>Midha, Midha, Midha, midst.

193
00:17:53.000 --> 00:17:55.759
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

194
00:17:56.759 --> 00:17:59.680
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

195
00:17:59.759 --> 00:18:02.640
<v Speaker 2>con that will help you to reach your goals, but

196
00:18:02.799 --> 00:18:06.119
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

197
00:18:06.240 --> 00:18:10.359
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

198
00:18:10.480 --> 00:18:15.119
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

199
00:18:15.240 --> 00:18:20.440
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction

200
00:18:20.559 --> 00:18:24.839
<v Speaker 2>dot org Premium Dutch. Thanks for listening, and now a

201
00:18:24.960 --> 00:18:26.440
<v Speaker 2>final word from our sponsors,