WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.719
<v Speaker 3>In this episode, we'll journey with Noah, Aton and Shira

7
00:00:28.800 --> 00:00:33.200
<v Speaker 3>through the vibrant and historic streets of Jerusalem, exploring faith, tradition,

8
00:00:33.439 --> 00:00:36.799
<v Speaker 3>and the melodies of the market that resonate with timeless stories.

9
00:00:36.920 --> 00:00:38.520
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:42.399 --> 00:00:45.759
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:45.759 --> 00:00:48.920
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:49.000 --> 00:00:53.560
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:54.039 --> 00:00:57.079
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:57.079 --> 00:01:01.799
<v Speaker 4>platform bridging global language differences story at a time. Your

15
00:01:01.840 --> 00:01:05.599
<v Speaker 4>subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:05.680 --> 00:01:09.480
<v Speaker 4>sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:10.519 --> 00:01:14.480
<v Speaker 4>It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org and become

18
00:01:14.480 --> 00:01:18.000
<v Speaker 4>a Plus subscriber today. When you do, you become a

19
00:01:18.079 --> 00:01:22.079
<v Speaker 4>champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

20
00:01:22.439 --> 00:01:25.640
<v Speaker 4>So please join us at plus dot fluentfiction dot org.

21
00:01:26.319 --> 00:01:29.480
<v Speaker 4>Let's transform the way we experience the power of stories

22
00:01:30.159 --> 00:01:34.799
<v Speaker 4>your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,

23
00:01:35.040 --> 00:01:37.000
<v Speaker 4>we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:45.799 --> 00:01:53.359
<v Speaker 1>A salvi a margishk mo evenrayatadhan ashim, schimit pelimbre dot

25
00:01:53.439 --> 00:02:04.239
<v Speaker 1>kodish a rachmatrimsa schell noa eitan, the shira, noahomed at

26
00:02:04.319 --> 00:02:09.080
<v Speaker 1>mulakottel bay named sakraniot Mahapaesita takes a voud el munata

27
00:02:09.199 --> 00:02:15.560
<v Speaker 1>verma coomozhimele historia hyo dachim du barbeo miuhad tsh abbe

28
00:02:15.639 --> 00:02:25.039
<v Speaker 1>av albert ramahmut eitan leomata na hushimsta, materna muslemt gigmit karevet,

29
00:02:25.680 --> 00:02:34.759
<v Speaker 1>materna mahabedetamassota, al malghad kenet, shira, mutzefattopatka mitregues, rigelotte at

30
00:02:34.840 --> 00:02:40.960
<v Speaker 1>kolmachi chuklatzia biz manchon no amit krevet, lacottel i, Kavnalita,

31
00:02:41.039 --> 00:02:47.599
<v Speaker 1>magishtak futa a tank vomite lebendim, mahapesita, mashomhad jim shoo

32
00:02:49.080 --> 00:02:53.680
<v Speaker 1>u Ma Litlemekumi shia do a la dolpheg Beniamas sauret

33
00:02:53.759 --> 00:03:00.400
<v Speaker 1>vellomit byeshla zor lobbi frat pajon, Shira Loo, Mazott meet

34
00:03:00.479 --> 00:03:05.000
<v Speaker 1>maserret le Regga, mister vevet bndurjnim roqueted its Li Leha

35
00:03:05.080 --> 00:03:08.280
<v Speaker 1>Musica sh meet Pashette, Mahanna, shim Ima, Klima, Ma coumim

36
00:03:09.800 --> 00:03:15.360
<v Speaker 1>A Climax magiak Chayoma, trilitri quem vella tofechoshtambireghem jojodim no

37
00:03:15.520 --> 00:03:18.520
<v Speaker 1>out Binhima, Muka who mister kellett A kuzzat and an

38
00:03:18.520 --> 00:03:23.159
<v Speaker 1>ashim she meet pelimbichu Ca Caliada cottel the valarshemetz lat

39
00:03:23.199 --> 00:03:28.960
<v Speaker 1>Huscha Tribura Muka Berto's man Eta nit Calbo manchiot Sera

40
00:03:29.199 --> 00:03:36.439
<v Speaker 1>Semi hudim Umelai mashmaut Ume vinhimsi At maschripez Shira lelo

41
00:03:36.520 --> 00:03:41.000
<v Speaker 1>dea gabo lam Motzeta, tricuch mit Masherita Benrizot chukiyote the

42
00:03:41.080 --> 00:03:47.039
<v Speaker 1>Shirim schmelimtelev Besiu mayom noa kutevet bohaschel to da la

43
00:03:47.120 --> 00:03:51.879
<v Speaker 1>pete ca catan U, magnisotto Elbenovna cattel Liva, Maleha Caratu

44
00:03:51.960 --> 00:03:56.639
<v Speaker 1>da vereven Agadeesha eitan Conna per rito manuti if A,

45
00:03:56.719 --> 00:04:03.680
<v Speaker 1>Fashimessa Persipo, michelot Meemei hude Berna valahove the shira im

46
00:04:04.000 --> 00:04:12.599
<v Speaker 1>ch Mascarotta not schabar vere Im, sipurim Radhimblev bessof Nomad,

47
00:04:13.080 --> 00:04:21.319
<v Speaker 1>story reeschicela Ata and Marichta Harmonia benchel Radesh, the Shiramevin Fazim,

48
00:04:22.800 --> 00:04:28.560
<v Speaker 1>Jahradem chavule vitam asherimba vad i villa Mascella.

49
00:04:29.720 --> 00:04:32.839
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

50
00:04:32.920 --> 00:04:33.519
<v Speaker 3>may have missed.

51
00:04:35.279 --> 00:04:40.240
<v Speaker 1>Shall meet mack Bomelakota la maravi a marguisk mo even

52
00:04:40.439 --> 00:04:45.160
<v Speaker 1>Rayeta da shim Shi meet palimb dat Kodesh.

53
00:04:46.639 --> 00:04:50.519
<v Speaker 3>The Chema Shierrashaumet. The Jerusalem son beats down upon the

54
00:04:50.600 --> 00:04:53.959
<v Speaker 3>hac hotel Hamayrevi, making it feel like a living stone

55
00:04:54.040 --> 00:04:56.560
<v Speaker 3>under the hands of the people praying with holy reverence.

56
00:04:57.800 --> 00:05:06.360
<v Speaker 1>A coloch hukmurmele i bsve Verettri masa noa aiten Veshira.

57
00:05:08.319 --> 00:05:10.720
<v Speaker 3>The sounds of the nearby Shook market are full of

58
00:05:10.839 --> 00:05:13.959
<v Speaker 3>colors and smells, and thus begins the journey of Noah

59
00:05:14.240 --> 00:05:15.519
<v Speaker 3>Aton and Shira.

60
00:05:16.519 --> 00:05:22.839
<v Speaker 1>No medet mula kotel bee named sakranillot mechrapes vud e

61
00:05:25.000 --> 00:05:26.720
<v Speaker 1>himala historia.

62
00:05:28.079 --> 00:05:28.199
<v Speaker 2>At.

63
00:05:28.279 --> 00:05:31.680
<v Speaker 3>Noah stands before the wall with curious eyes, searching for

64
00:05:31.759 --> 00:05:35.199
<v Speaker 3>the lost connection to her faith and this place steeped.

65
00:05:34.800 --> 00:05:43.639
<v Speaker 1>In history hyodachim dubald abeev albetut.

66
00:05:45.560 --> 00:05:47.920
<v Speaker 3>She knows it is a special day tish Abov, but

67
00:05:48.040 --> 00:05:49.519
<v Speaker 3>she's not quite sure what it means.

68
00:05:50.839 --> 00:06:02.839
<v Speaker 1>A tan leta krevet materbe masurnit.

69
00:06:04.839 --> 00:06:07.639
<v Speaker 3>Aiton, on the other hand, is determined to find the

70
00:06:07.720 --> 00:06:11.360
<v Speaker 3>perfect gift for the upcoming celebration, a gift that honors

71
00:06:11.399 --> 00:06:13.040
<v Speaker 3>tradition yet feels contemporary.

72
00:06:14.399 --> 00:06:22.240
<v Speaker 1>Hira muze petka mitre machu Clesia.

73
00:06:24.199 --> 00:06:27.759
<v Speaker 3>Shira, overwhelmed with a sense of adventure, is excited to

74
00:06:27.839 --> 00:06:30.160
<v Speaker 3>discover everything the market has to offer.

75
00:06:31.199 --> 00:06:42.199
<v Speaker 1>Bizmanch no amitovnalitaguta a ten vomitelenim mechapez de mashour Miurra.

76
00:06:45.519 --> 00:06:48.160
<v Speaker 3>While Noah approaches the wall with the intention of delving

77
00:06:48.199 --> 00:06:51.839
<v Speaker 3>into her reflection, Aiton is already strolling among the stalls,

78
00:06:52.360 --> 00:06:56.120
<v Speaker 3>searching for that special something that will catch his eye u.

79
00:06:56.160 --> 00:07:03.199
<v Speaker 1>Ma mecumi chiad la dolph Egbiniama saret, velomite, bayesh la

80
00:07:03.360 --> 00:07:05.680
<v Speaker 1>zo Lobi, frirata, perita n Jon.

81
00:07:07.600 --> 00:07:10.399
<v Speaker 3>He decides to chat with a local vendor who has

82
00:07:10.439 --> 00:07:13.079
<v Speaker 3>his finger on the pulse of tradition and isn't shy

83
00:07:13.199 --> 00:07:14.800
<v Speaker 3>to help him choose the right item.

84
00:07:16.000 --> 00:07:22.759
<v Speaker 1>Shira lo matzote meet mast le rega, misto veved benedunim

85
00:07:23.680 --> 00:07:29.160
<v Speaker 1>roquetteli lea musica che meet pashetted man a, shim Ima, chilima, makumim.

86
00:07:31.199 --> 00:07:34.680
<v Speaker 3>Shira, on the other hand, surrenders to the moment, wandering

87
00:07:34.759 --> 00:07:37.600
<v Speaker 3>between the stalls, dancing to the music spread by the

88
00:07:37.639 --> 00:07:39.519
<v Speaker 3>people with local instruments.

89
00:07:40.279 --> 00:07:46.480
<v Speaker 1>Hakle max magiak chayoma, trilitri quem vella tofeus tambirege midim

90
00:07:47.519 --> 00:07:52.240
<v Speaker 1>nozer binhima muka oh mister kell guzat and ashim sche

91
00:07:52.319 --> 00:07:58.079
<v Speaker 1>meet Pelimbicchuka, Zekalia de courtel the volshimier ritz la Trusha

92
00:07:58.199 --> 00:07:59.160
<v Speaker 1>triboro Muka.

93
00:08:01.079 --> 00:08:03.759
<v Speaker 3>The climax arrives as the day begins to weave together

94
00:08:03.879 --> 00:08:07.160
<v Speaker 3>and envelop them in special moments. Noah pauses with a

95
00:08:07.240 --> 00:08:10.120
<v Speaker 3>deep breath and watches a group of people praying passionately

96
00:08:10.199 --> 00:08:13.279
<v Speaker 3>by the wall, stirring within her a deep sense of connection.

97
00:08:14.560 --> 00:08:19.839
<v Speaker 1>Berto's man eta nit cal bee man churz faim hudim

98
00:08:20.000 --> 00:08:24.800
<v Speaker 1>Umela mashmah ut ume vin schimsi at mash Ripez.

99
00:08:26.839 --> 00:08:30.439
<v Speaker 3>At the same time, Aton encounters an artist creating unique

100
00:08:30.480 --> 00:08:33.679
<v Speaker 3>and meaningful objects, realizing he has found what he was

101
00:08:33.759 --> 00:08:34.200
<v Speaker 3>searching for.

102
00:08:35.679 --> 00:08:41.399
<v Speaker 1>Shira le lo dea gabou lam motzeta trikuch mashe ha

103
00:08:41.519 --> 00:08:45.000
<v Speaker 1>ben rizo chu killote with Shirim Shimli Mitelev.

104
00:08:46.960 --> 00:08:50.120
<v Speaker 3>Shira, without a care in the world, finds herself drawn

105
00:08:50.159 --> 00:08:53.120
<v Speaker 3>into a dance, accompanied by market rhythms and songs that

106
00:08:53.240 --> 00:08:53.840
<v Speaker 3>fill the heart.

107
00:08:54.960 --> 00:09:01.279
<v Speaker 1>Bessiu mayum no kutevit burghashetu da la petka cata magniselto

108
00:09:01.440 --> 00:09:06.919
<v Speaker 1>elbinov ne courtel liva male caratu da Verevenradscha.

109
00:09:08.840 --> 00:09:11.200
<v Speaker 3>At day's end, Noah writes a note of thanks on

110
00:09:11.240 --> 00:09:13.840
<v Speaker 3>a small piece of paper and places it between the

111
00:09:13.919 --> 00:09:16.799
<v Speaker 3>stones of the wall, her heart full of gratitude and

112
00:09:16.919 --> 00:09:17.759
<v Speaker 3>new understanding.

113
00:09:19.000 --> 00:09:25.399
<v Speaker 1>Aten ConA perito manuti if per sipur michelot mezeme re

114
00:09:25.720 --> 00:09:26.759
<v Speaker 1>jud bna va.

115
00:09:26.799 --> 00:09:32.080
<v Speaker 3>Lahove Aiton purchases a beautiful artistic item that tells its

116
00:09:32.080 --> 00:09:35.799
<v Speaker 3>own story. Satisfied with the fusion of past and present.

117
00:09:36.799 --> 00:09:43.519
<v Speaker 1>The hira imho ch mascot chebar chever im, sipuri im

118
00:09:43.639 --> 00:09:45.039
<v Speaker 1>radhim belev.

119
00:09:46.559 --> 00:09:50.279
<v Speaker 3>And Shira, adorned with a chain of small souvenirs, returns

120
00:09:50.360 --> 00:09:52.360
<v Speaker 3>to her friends with new stories at heart.

121
00:09:53.440 --> 00:10:01.399
<v Speaker 1>Bassof noml gichaibudle story re chicla aiten marich der harmonia

122
00:10:01.480 --> 00:10:07.879
<v Speaker 1>benischah radish the shiramevinivucevi al fazim.

123
00:10:09.840 --> 00:10:12.240
<v Speaker 3>In the end, Noah feels a new connection to her

124
00:10:12.279 --> 00:10:16.159
<v Speaker 3>personal history. Aton appreciates the harmony between old and new,

125
00:10:16.679 --> 00:10:20.559
<v Speaker 3>and Shira understands the importance of experience over possessions.

126
00:10:21.279 --> 00:10:26.840
<v Speaker 1>Ja hradem cha vule vitam a shiim bavet varradecha le

127
00:10:26.960 --> 00:10:28.720
<v Speaker 1>ir villemosorchila.

128
00:10:30.519 --> 00:10:34.240
<v Speaker 3>Together they return home, rich with experiences and new found

129
00:10:34.320 --> 00:10:36.120
<v Speaker 3>love for the city and its traditions.

130
00:10:42.519 --> 00:10:46.639
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

131
00:10:47.679 --> 00:10:51.480
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in English.

132
00:10:58.200 --> 00:11:18.000
<v Speaker 1>Dat kodish hell that koordish, that Kodish reverence, sakrant sacranillot, sakrant, curious, Malay, Malay,

133
00:11:19.799 --> 00:11:33.360
<v Speaker 1>malay steeped, nahush nahoush nahoush, determined, ad kaneit ad kaneat

134
00:11:35.279 --> 00:11:51.840
<v Speaker 1>ad kaneit, contemporary, mitlech, mitle mitalch, strolling, morrel, morrel, morrel,

135
00:11:53.120 --> 00:12:05.759
<v Speaker 1>bender al, hudolphik al hudolph, Alhudolph, pourse, meet masret, meet masre,

136
00:12:07.799 --> 00:12:21.799
<v Speaker 1>meet masret, surrenders, climax, Claimax, claimax, climax, mitra kim, mit

137
00:12:21.919 --> 00:12:35.759
<v Speaker 1>re kim, mitrakim weave laatof laatof laatof envelope, but Chuka,

138
00:12:37.120 --> 00:12:50.879
<v Speaker 1>but chuka, but chuka, passionately Melai, mashmaut, Melai, mashmaut, Melai, mashmaut, meaningful,

139
00:12:51.759 --> 00:13:13.600
<v Speaker 1>hakaratu da hakkaratu, da hakkaratu da gratitude, hud ihud hud fusion, mascote, musquerote, mascarote.

140
00:13:14.120 --> 00:13:16.000
<v Speaker 3>Souvenirs, m.

141
00:13:17.600 --> 00:13:30.960
<v Speaker 1>M m adorned, harmonia, harmonia, harmonia, harmony. He struck foot,

142
00:13:32.279 --> 00:13:43.120
<v Speaker 1>he struck foot, he struk foot, reflection, Cavenaugh, Cavenin, Cavenaugh,

143
00:13:44.320 --> 00:14:00.080
<v Speaker 1>intention hitbonut heit, bonut heitbonut, contemplation, Legolote, legelote, Legolotte.

144
00:14:00.639 --> 00:14:04.759
<v Speaker 3>Discover no Orah ne ourah.

145
00:14:06.200 --> 00:14:14.080
<v Speaker 1>No Orah enlightened, Heaven Nah, Heaven Heaven Nah.

146
00:14:15.279 --> 00:14:20.240
<v Speaker 3>Understanding Masuot massurot.

147
00:14:21.360 --> 00:14:37.720
<v Speaker 1>Masuro traditions. Marich Marich Marich appreciates Hevaya, Heava Yah, Hevaya

148
00:14:38.960 --> 00:14:46.559
<v Speaker 1>experience Ritso chu kiyot, ritso chu quiyot, Ritso chu kiyot.

149
00:14:47.879 --> 00:14:56.559
<v Speaker 1>Market rhythms, Merze, Merutz, Merutz satisfied.

150
00:15:03.120 --> 00:15:05.879
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

151
00:15:06.799 --> 00:15:09.759
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

152
00:15:09.879 --> 00:15:12.759
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

153
00:15:12.879 --> 00:15:16.240
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

154
00:15:16.399 --> 00:15:20.679
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

155
00:15:20.799 --> 00:15:24.679
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

156
00:15:24.919 --> 00:15:30.159
<v Speaker 2>no ads, custom episode requests and more. Visit www dot

157
00:15:30.279 --> 00:15:35.720
<v Speaker 2>fluentfiction dot org slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and

158
00:15:35.960 --> 00:15:37.919
<v Speaker 2>now a final word from our sponsors.