WEBVTT

1
00:00:09.240 --> 00:00:12.599
<v Speaker 1>Welcome to Fluent Fiction Ukrainian, the podcast where we bring

2
00:00:12.619 --> 00:00:17.559
<v Speaker 1>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

3
00:00:17.800 --> 00:00:20.530
<v Speaker 1>we'll present a short story in both English and Ukrainian

4
00:00:20.570 --> 00:00:23.329
<v Speaker 1>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

5
00:00:25.629 --> 00:00:28.089
<v Speaker 1>In this episode, we'll journey into the hidden depths where

6
00:00:28.129 --> 00:00:32.310
<v Speaker 1>ambition meets adversity. unveiling a story of scientific breakthrough powered

7
00:00:32.350 --> 00:00:36.109
<v Speaker 1>by camaraderie and resilience. Right after this commercial break.

8
00:00:40.140 --> 00:01:01.100
<v Speaker 2>One story at a time. Your subscription not only guarantees

9
00:01:01.140 --> 00:01:04.519
<v Speaker 2>you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to

10
00:01:04.560 --> 00:01:11.700
<v Speaker 2>bring stories in diverse languages to everyone. It's simple. Visit plus.fluentfiction.org

11
00:01:11.739 --> 00:01:15.280
<v Speaker 2>and become a Plus subscriber today. When you do, you

12
00:01:15.319 --> 00:01:18.379
<v Speaker 2>become a champion for global language learning and enjoy an

13
00:01:18.519 --> 00:01:24.870
<v Speaker 2>ad-free experience. So please join us at plus.fluentfiction.org. Let's transform

14
00:01:24.909 --> 00:01:28.689
<v Speaker 2>the way we experience the power of stories. Your journey awaits.

15
00:01:29.140 --> 00:01:34.609
<v Speaker 2>at plus.fluentfiction.org. Together, we can keep the world's stories flowing.

16
00:01:34.629 --> 00:01:37.170
<v Speaker 2>Under the old.

17
00:01:43.609 --> 00:01:48.359
<v Speaker 3>Streets of Lviv, on a depth of several meters, a

18
00:01:48.420 --> 00:01:53.219
<v Speaker 3>secret laboratory was hidden. Here, the smell of chemical substances

19
00:01:53.239 --> 00:01:56.500
<v Speaker 3>was always felt, mixed with the moist air of underground passages.

20
00:01:59.670 --> 00:02:01.560
<v Speaker 3>In the summer, the air became a little harder, but

21
00:02:01.579 --> 00:02:06.459
<v Speaker 3>this did not hinder Petro, a young researcher, who dreamed

22
00:02:06.480 --> 00:02:11.460
<v Speaker 3>of changing the world. The laboratory was his second home.

23
00:02:12.860 --> 00:02:16.219
<v Speaker 3>Petro worked on a new project that would turn the

24
00:02:16.280 --> 00:02:21.909
<v Speaker 3>imagination about science. He dreamed of presenting his results on

25
00:02:21.930 --> 00:02:25.050
<v Speaker 3>the Independence Day of Ukraine to the best scientists of

26
00:02:25.110 --> 00:03:27.879
<v Speaker 3>the country. but he proved himself to be a smart

27
00:03:27.939 --> 00:03:34.120
<v Speaker 3>and dedicated scientist. After seeing Peter's condition, Olga and Viktor

28
00:03:34.199 --> 00:03:41.229
<v Speaker 3>immediately began to help. Olga found antihistamine drugs while Viktor

29
00:03:41.430 --> 00:03:46.430
<v Speaker 3>was collecting data for the experiment. Thanks to the joint work,

30
00:03:46.530 --> 00:03:50.509
<v Speaker 3>the critical part of the study was completed on time.

31
00:03:51.909 --> 00:03:54.469
<v Speaker 3>Peter could not believe that everything had worked out.

32
00:04:27.009 --> 00:04:30.160
<v Speaker 4>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

33
00:04:30.180 --> 00:04:30.819
<v Speaker 4>may have missed.

34
00:04:31.540 --> 00:04:35.000
<v Speaker 3>Under the old streets of Lvova, at a depth of

35
00:04:35.060 --> 00:04:41.730
<v Speaker 3>several meters, a secret laboratory was hidden.

36
00:04:41.730 --> 00:04:47.600
<v Speaker 4>Тут завжди відчувався запах химичных речовин, перемешанный из вологим.

37
00:04:47.009 --> 00:04:48.769
<v Speaker 5>Повитрем підземных проходів.

38
00:04:48.769 --> 00:04:52.589
<v Speaker 3>There was always a smell of chemicals mixed with the

39
00:04:52.610 --> 00:04:55.870
<v Speaker 3>damp air of the underground passages.

40
00:04:55.870 --> 00:05:04.899
<v Speaker 5>Влитку повитре стало трохи важчим, але.

41
00:05:03.610 --> 00:05:16.500
<v Speaker 3>Це не заважало Петру, молодому досліднику, що мряв змінити світ.

42
00:05:16.500 --> 00:05:19.019
<v Speaker 4>In summer, the air became a little heavier, but this

43
00:05:19.079 --> 00:05:22.199
<v Speaker 4>did not bother Petro, a young researcher who dreamed of

44
00:05:22.259 --> 00:05:31.160
<v Speaker 4>changing the world. The laboratory was his second home.

45
00:05:32.300 --> 00:05:36.529
<v Speaker 3>Petro was working on a new project that was supposed

46
00:05:36.569 --> 00:05:48.850
<v Speaker 3>to revolutionize the understanding of science. He dreamed of presenting

47
00:05:48.910 --> 00:05:51.170
<v Speaker 3>his results on DNI Nezaleznosti Ukraine in front of the

48
00:05:51.230 --> 00:05:54.170
<v Speaker 3>best scientists in the country. Despite the complexity, Petro worked

49
00:05:54.250 --> 00:06:17.060
<v Speaker 3>day and night. However, shortly before completing his work, Petro

50
00:06:17.100 --> 00:06:20.180
<v Speaker 3>started feeling unwell. He had an allergic reaction to one

51
00:06:20.319 --> 00:06:45.860
<v Speaker 3>of the compounds he used in his experiment. At first,

52
00:06:45.980 --> 00:06:49.060
<v Speaker 3>it was just an inconvenience, a small rash on his hands,

53
00:06:49.100 --> 00:06:52.920
<v Speaker 3>but the situation quickly worsened. His eyes began to water,

54
00:06:52.980 --> 00:06:54.560
<v Speaker 3>and his breathing became labored.

55
00:07:20.439 --> 00:07:23.100
<v Speaker 4>Petro realized he couldn't continue working on his own.

56
00:07:23.120 --> 00:07:27.310
<v Speaker 3>He was too proud to ask for help, but this

57
00:07:27.350 --> 00:07:31.370
<v Speaker 3>situation left him no choice. Petro turned to his colleagues,

58
00:07:31.470 --> 00:07:32.470
<v Speaker 3>Olga and Viktor.

59
00:07:45.779 --> 00:07:48.610
<v Speaker 4>Petro turned to his colleagues, Oelha and Viktora.

60
00:07:49.750 --> 00:07:53.329
<v Speaker 3>Oelha had been working in the laboratory for several years,

61
00:07:53.370 --> 00:07:56.370
<v Speaker 3>while Viktor had only recently joined the team, but had

62
00:07:56.430 --> 00:08:00.269
<v Speaker 3>already proven himself to be a smart and dedicated scientist.

63
00:08:00.269 --> 00:08:18.269
<v Speaker 3>Побачивши стан Петра, Ольга и Виктор негайно взялися допомагати.

64
00:08:23.670 --> 00:08:27.670
<v Speaker 4>Seeing Petro's condition, Oelha and Victor immediately set out to help.

65
00:08:27.670 --> 00:08:28.790
<v Speaker 6>Ольга знайшла антигистаминни препараты, поки Виктор.

66
00:08:28.629 --> 00:08:34.000
<v Speaker 3>Завершував сбир данных для эксперименту. Oelha found antihistamines, while Victor

67
00:08:34.200 --> 00:08:46.649
<v Speaker 3>finished collecting data for the experiment. Thanks to their teamwork,

68
00:08:46.769 --> 00:08:49.309
<v Speaker 3>the critical part of the research was completed on time.

69
00:08:49.330 --> 00:08:51.960
<v Speaker 3>Petro could not believe that everything had succeeded.

70
00:09:14.919 --> 00:09:17.360
<v Speaker 4>At the last moment, he regained his health, and the

71
00:09:17.399 --> 00:09:18.179
<v Speaker 4>work was saved.

72
00:09:19.500 --> 00:09:22.779
<v Speaker 3>On D & I Nezaleznosti, Petro had the opportunity to

73
00:09:22.870 --> 00:09:23.929
<v Speaker 3>present his findings.

74
00:09:24.009 --> 00:09:25.330
<v Speaker 5>He stood on stage, feeling grateful.

75
00:09:27.009 --> 00:09:47.519
<v Speaker 3>And proud. Next to him stood his friends, Oelha and Victor.

76
00:09:47.539 --> 00:09:52.539
<v Speaker 4>Peter understood that the most valuable innovation.

77
00:09:53.120 --> 00:10:02.360
<v Speaker 3>Was not his discovery, but the understanding of how important

78
00:10:02.500 --> 00:10:02.960
<v Speaker 3>it is.

79
00:10:02.960 --> 00:10:03.419
<v Speaker 5>To rely on others.

80
00:10:19.320 --> 00:10:23.419
<v Speaker 1>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

81
00:10:24.460 --> 00:10:28.480
<v Speaker 1>Here are today's vocabulary words, first in Ukrainian, then in English.

82
00:10:28.500 --> 00:10:49.419
<v Speaker 6>Streets Depth.

83
00:10:50.870 --> 00:10:51.370
<v Speaker 5>Hidden.

84
00:10:52.779 --> 00:10:52.970
<v Speaker 3>Smell.

85
00:10:53.019 --> 00:10:53.710
<v Speaker 5>Compounds.

86
00:11:20.480 --> 00:11:20.820
<v Speaker 6>Always.

87
00:11:21.909 --> 00:11:22.649
<v Speaker 3>Researcher.

88
00:11:24.019 --> 00:11:27.100
<v Speaker 5>Revolutionize. Complexity.

89
00:12:18.419 --> 00:12:19.080
<v Speaker 4>Inconvenience.

90
00:12:20.080 --> 00:12:20.279
<v Speaker 2>Rash.

91
00:12:20.299 --> 00:12:24.460
<v Speaker 5>Breathing. Labored. Гордый.

92
00:12:50.570 --> 00:12:51.370
<v Speaker 6>Proud. Спильней роботи.

93
00:12:51.370 --> 00:12:51.860
<v Speaker 2>Спильней роботи.

94
00:12:51.860 --> 00:12:52.350
<v Speaker 5>Спильней роботи.

95
00:12:52.350 --> 00:12:53.350
<v Speaker 6>Teamwork. Вбир.

96
00:12:53.350 --> 00:12:53.879
<v Speaker 2>Вбир.

97
00:12:53.879 --> 00:12:54.409
<v Speaker 6>Вбир.

98
00:12:54.409 --> 00:12:54.730
<v Speaker 1>Collecting.

99
00:12:54.730 --> 00:12:54.929
<v Speaker 2>Данных. Данных. Данных. Data.

100
00:12:54.929 --> 00:12:58.929
<v Speaker 5>Завершено. Завершено.

101
00:12:58.929 --> 00:13:22.059
<v Speaker 4>Завершено. Completed.

102
00:13:22.059 --> 00:13:22.490
<v Speaker 3>Вдалося.

103
00:13:22.490 --> 00:13:22.919
<v Speaker 6>Вдалося.

104
00:13:22.919 --> 00:13:23.360
<v Speaker 3>Вдалося.

105
00:13:23.360 --> 00:13:25.279
<v Speaker 5>Successful. Покладатись.

106
00:13:25.259 --> 00:13:25.320
<v Speaker 3>Покладатись.

107
00:13:25.299 --> 00:13:25.360
<v Speaker 2>Покладатись.

108
00:13:25.340 --> 00:13:25.580
<v Speaker 5>Rely.

109
00:13:25.580 --> 00:13:26.269
<v Speaker 3>Найти нишую.

110
00:13:26.269 --> 00:13:26.970
<v Speaker 2>Найти нишую.

111
00:13:26.970 --> 00:13:27.659
<v Speaker 5>Найти нишую.

112
00:13:27.659 --> 00:13:28.139
<v Speaker 3>Valuable.

113
00:13:28.139 --> 00:13:30.139
<v Speaker 6>Инноватию.

114
00:13:50.210 --> 00:13:54.570
<v Speaker 5>Innovation Findings Grateful.

115
00:14:19.990 --> 00:14:20.309
<v Speaker 6>Present.

116
00:14:27.789 --> 00:14:28.309
<v Speaker 4>Underground.

117
00:14:29.269 --> 00:14:36.830
<v Speaker 5>Laboratory.

118
00:14:43.500 --> 00:14:46.460
<v Speaker 1>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Ukrainian.

119
00:14:47.480 --> 00:14:50.899
<v Speaker 1>Our team works tirelessly to bring you high-quality, engaging content

120
00:14:50.919 --> 00:14:53.559
<v Speaker 1>that will help you to reach your goals. But we

121
00:14:53.620 --> 00:14:57.200
<v Speaker 1>can't do it alone. Your support is crucial in keeping

122
00:14:57.259 --> 00:15:01.759
<v Speaker 1>our doors open and our content flowing. Please, consider becoming

123
00:15:01.799 --> 00:15:05.980
<v Speaker 1>a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

124
00:15:06.279 --> 00:15:13.450
<v Speaker 1>custom episode requests, and more. Visit www.fluentfiction.org slash premium ukrainian.

125
00:15:14.429 --> 00:15:18.639
<v Speaker 1>Thanks for listening. And now, a final word from our sponsors.