WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.079
<v Speaker 3>In this episode, we'll follow Sam and Keys through a

7
00:00:28.120 --> 00:00:31.519
<v Speaker 3>picturesque Amsterdam afternoon, where a simple bike mix up leads

8
00:00:31.559 --> 00:00:34.479
<v Speaker 3>to laughter, life lessons and the joy of living in

9
00:00:34.520 --> 00:00:34.920
<v Speaker 3>the moment.

10
00:00:35.520 --> 00:00:37.119
<v Speaker 4>Right after this commercial break.

11
00:00:41.000 --> 00:00:44.320
<v Speaker 1>At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

12
00:00:44.399 --> 00:00:47.520
<v Speaker 1>the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:47.600 --> 00:00:52.240
<v Speaker 1>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:52.640 --> 00:00:55.679
<v Speaker 1>you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:55.679 --> 00:00:59.600
<v Speaker 1>platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:01:00.280 --> 00:01:03.960
<v Speaker 1>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:04.000 --> 00:01:07.439
<v Speaker 1>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:07.480 --> 00:01:12.640
<v Speaker 1>to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

19
00:01:12.719 --> 00:01:16.200
<v Speaker 1>and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:16.280 --> 00:01:19.400
<v Speaker 1>become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:19.400 --> 00:01:22.879
<v Speaker 1>ad free experience. So please join us at plus dot

22
00:01:22.920 --> 00:01:27.120
<v Speaker 1>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:27.159 --> 00:01:31.560
<v Speaker 1>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:31.719 --> 00:01:35.599
<v Speaker 1>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:46.159 --> 00:01:58.920
<v Speaker 5>In Amsterdam, varasona and case opefitst son meter no gays

26
00:02:00.079 --> 00:02:05.280
<v Speaker 5>note simple verfonite moment zounders exhorted the marka over water come.

27
00:02:06.599 --> 00:02:09.199
<v Speaker 6>Na and take she fits the dor the skildo after

28
00:02:09.439 --> 00:02:16.159
<v Speaker 6>strategies namasum pausebay and huzeller cafe underhat there wells when

29
00:02:16.280 --> 00:02:19.680
<v Speaker 6>fits the up slot setter cras headself to e day

30
00:02:20.159 --> 00:02:25.560
<v Speaker 6>ain't needed for a freezer minde zunder erbe nat denker

31
00:02:26.039 --> 00:02:30.879
<v Speaker 6>zetis un feeds a nastle car head cafe was struck

32
00:02:31.199 --> 00:02:35.919
<v Speaker 6>reveiled metodzachtloud from clots and water and frol a caspreker

33
00:02:37.360 --> 00:02:43.199
<v Speaker 6>Fezer's read the lungs, bellichies clinglant in the warmosomer breeze

34
00:02:43.639 --> 00:02:48.680
<v Speaker 6>sona and case zata an uncleaned taffelge improse to openveinidach

35
00:02:50.159 --> 00:02:54.599
<v Speaker 6>mar erguns marked an almost platant height and cleaner.

36
00:02:54.199 --> 00:02:58.919
<v Speaker 5>House na hun paus lips and about.

37
00:03:00.080 --> 00:03:05.759
<v Speaker 6>Tatar srik ondectisa that her feeds under's folder. The pobierde

38
00:03:05.840 --> 00:03:08.240
<v Speaker 6>had slot and ad him knead open.

39
00:03:09.439 --> 00:03:10.360
<v Speaker 5>The cake op.

40
00:03:10.280 --> 00:03:13.879
<v Speaker 6>Knew and realized as if that's the fakir defeats hot

41
00:03:15.280 --> 00:03:19.520
<v Speaker 6>op thatself the moment come case Chloper and Probierde had

42
00:03:19.560 --> 00:03:23.639
<v Speaker 6>slot fans and Fitz the egg lac fon sonovaus.

43
00:03:24.560 --> 00:03:25.960
<v Speaker 5>Hey come knit fair.

44
00:03:27.199 --> 00:03:30.599
<v Speaker 6>Case Valkan's may habable on the fits of her whistles

45
00:03:31.120 --> 00:03:33.719
<v Speaker 6>marred the son of up met and Lichte fons of

46
00:03:33.840 --> 00:03:41.680
<v Speaker 6>par Foreholt case cake nahar meten on rimlach Zidjao darch

47
00:03:41.759 --> 00:03:48.759
<v Speaker 6>planning that a momentev on for Wirring four thatwas a

48
00:03:48.960 --> 00:03:52.800
<v Speaker 6>simple revolve on for Warring ma Sonna fooled the distress

49
00:03:52.840 --> 00:03:57.960
<v Speaker 6>from her blendes Hey maverfle miss rin Is didn't take

50
00:03:58.120 --> 00:04:03.800
<v Speaker 6>dot the kad rustre amutrun half Sonato and miss mutik

51
00:04:03.840 --> 00:04:09.080
<v Speaker 6>its beta opletten loch the case sam and whistled and

52
00:04:09.360 --> 00:04:16.120
<v Speaker 6>Fitz touch de luchtwaswar meted belad rafulv opleuchting and del

53
00:04:16.160 --> 00:04:22.600
<v Speaker 6>delmore s Besloughter obnutan Zetophon drunk Stiller days a caere

54
00:04:23.120 --> 00:04:28.680
<v Speaker 6>thee Weeld named son un ruzichte farmde the Spraga offered

55
00:04:28.720 --> 00:04:33.519
<v Speaker 6>Frelede the Fitztort and beslaughter on Phakar Sama or Potterhan

56
00:04:35.040 --> 00:04:38.600
<v Speaker 6>in the Naklang van Loch and Niua of sprage h

57
00:04:38.839 --> 00:04:44.399
<v Speaker 6>and Zarte Frede Sonahat releared that need alas Vaun's plum

58
00:04:44.600 --> 00:04:48.480
<v Speaker 6>Uvedaflope and Case. By the end of the momento baropen

59
00:04:48.560 --> 00:04:53.319
<v Speaker 6>Beechi s took tuur honder consign An start door, the

60
00:04:53.439 --> 00:04:56.959
<v Speaker 6>calmer Zartolfa from the racht and n ringed door, the

61
00:04:57.040 --> 00:05:00.720
<v Speaker 6>drugte from the stud come a duo Totana black.

62
00:05:02.000 --> 00:05:04.439
<v Speaker 5>Dit was the ear stefan vea aft.

63
00:05:06.000 --> 00:05:09.120
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

64
00:05:09.199 --> 00:05:10.160
<v Speaker 3>may have missed.

65
00:05:10.439 --> 00:05:17.399
<v Speaker 5>Open Zuma Russomrmida in Amsterdam, Varason and Case Oppenfitstort.

66
00:05:19.360 --> 00:05:22.759
<v Speaker 3>On a sunny summer afternoon in Amsterdam, San and Keys

67
00:05:22.800 --> 00:05:23.680
<v Speaker 3>were on a bike ride.

68
00:05:24.920 --> 00:05:29.800
<v Speaker 5>Son met her now kurl planning and Lasius had a

69
00:05:29.920 --> 00:05:31.480
<v Speaker 5>last in the bunches.

70
00:05:31.600 --> 00:05:37.560
<v Speaker 3>Forebert San, with her precise planning and lists, had prepared

71
00:05:37.639 --> 00:05:39.399
<v Speaker 3>everything down to the last detail.

72
00:05:40.560 --> 00:05:48.800
<v Speaker 5>Guse darante Renault, simple moment zund t mac ovovat klom.

73
00:05:50.800 --> 00:05:53.879
<v Speaker 3>Keys, on the other hand, simply enjoyed the moment without

74
00:05:53.920 --> 00:05:55.360
<v Speaker 3>worrying about what was to come.

75
00:05:56.519 --> 00:06:03.639
<v Speaker 6>Nah and de chifit sedordes hildot Rustrachis namazumbau Sebey and

76
00:06:03.800 --> 00:06:06.000
<v Speaker 6>Hussell Cafe Andchrtz.

77
00:06:07.959 --> 00:06:11.040
<v Speaker 3>After biking for a while through the picturesque streets, they

78
00:06:11.079 --> 00:06:13.759
<v Speaker 3>took a break at a cozy cafe by the canal.

79
00:06:14.560 --> 00:06:19.519
<v Speaker 5>Dervell sun fits ob slot set pei jusse itself to

80
00:06:19.839 --> 00:06:23.360
<v Speaker 5>day efenita from a freshminde.

81
00:06:25.319 --> 00:06:27.319
<v Speaker 3>As they locked their bikes, they both had the same

82
00:06:27.399 --> 00:06:29.639
<v Speaker 3>idea to enjoy some fresh miant.

83
00:06:29.480 --> 00:06:36.319
<v Speaker 5>Tea zungla erbe natding zetizen fits a nastl car.

84
00:06:38.319 --> 00:06:40.879
<v Speaker 3>Without thinking about it, they parked their bikes next to

85
00:06:40.959 --> 00:06:41.480
<v Speaker 3>each other.

86
00:06:42.519 --> 00:06:50.839
<v Speaker 5>Head Cafe vostruk huveiled mettaztlaut from Kultstvat and frolic Guespreege.

87
00:06:52.759 --> 00:06:55.560
<v Speaker 3>The cafe was busy, filled with the soft sound of

88
00:06:55.639 --> 00:06:58.920
<v Speaker 3>splashing water and cheerful conversations.

89
00:06:59.399 --> 00:07:05.439
<v Speaker 5>Fised the lungs bellichi is pregnolent in the warmoso or brize.

90
00:07:07.480 --> 00:07:10.959
<v Speaker 3>Cyclists rode by their bells ringing in the warm summer breeze.

91
00:07:12.279 --> 00:07:17.800
<v Speaker 6>Son and case zata an unplain tafflte embost.

92
00:07:17.480 --> 00:07:23.120
<v Speaker 3>O san and keys sat at a small table and

93
00:07:23.240 --> 00:07:24.519
<v Speaker 3>toasted to a wonderful day.

94
00:07:25.720 --> 00:07:31.319
<v Speaker 6>My ERNs mocked an almost blatant hat and clean a house.

95
00:07:33.399 --> 00:07:37.279
<v Speaker 3>But somewhere along the way their inattentiveness caused a small chaos.

96
00:07:38.639 --> 00:07:42.040
<v Speaker 5>Nahu bau leap Son and about.

97
00:07:43.639 --> 00:07:46.240
<v Speaker 3>After their break San walked outside.

98
00:07:46.800 --> 00:07:51.319
<v Speaker 5>Tultar shriek odectis deultar feets on thus fooled.

99
00:07:53.199 --> 00:07:55.839
<v Speaker 3>To her shock, she discovered that her bike felt different

100
00:07:57.079 --> 00:07:57.959
<v Speaker 3>Suppo Beard.

101
00:07:58.000 --> 00:08:00.720
<v Speaker 5>It had slot and its rings neat Ope.

102
00:08:02.759 --> 00:08:04.360
<v Speaker 3>She tried the lock, but it wouldn't open.

103
00:08:05.560 --> 00:08:06.720
<v Speaker 5>S Cake op.

104
00:08:06.680 --> 00:08:10.279
<v Speaker 6>New and really zed, as if that's the the frikir

105
00:08:10.399 --> 00:08:11.240
<v Speaker 6>defeats hot.

106
00:08:13.240 --> 00:08:15.480
<v Speaker 3>She looked again and realized she had the wrong bike.

107
00:08:16.600 --> 00:08:21.680
<v Speaker 5>Op the silf the moment clomb cause Alope and Poubard

108
00:08:21.879 --> 00:08:26.600
<v Speaker 5>had slotfit the egg rich fonsonov Us.

109
00:08:28.600 --> 00:08:31.079
<v Speaker 3>At that same moment, Keys approached and tried the lock

110
00:08:31.160 --> 00:08:33.840
<v Speaker 3>on his own bike, which was actually sands.

111
00:08:34.600 --> 00:08:36.000
<v Speaker 5>Hey clumb meat Fair.

112
00:08:37.960 --> 00:08:38.960
<v Speaker 3>He didn't get very far.

113
00:08:40.159 --> 00:08:46.639
<v Speaker 5>Case folnsme hebabo zfitze fer vessels mar de son op

114
00:08:46.799 --> 00:08:50.120
<v Speaker 5>meten lichte fons o parfour holft.

115
00:08:51.759 --> 00:08:54.639
<v Speaker 3>Keys, I think we've mixed up our bikes, said Noted,

116
00:08:54.679 --> 00:08:56.159
<v Speaker 3>with a slight frown on her forehead.

117
00:08:57.240 --> 00:09:00.039
<v Speaker 5>Kise cake nahar metten und.

118
00:09:03.159 --> 00:09:05.000
<v Speaker 3>Keys looked at her with a mischievous smile.

119
00:09:06.279 --> 00:09:10.679
<v Speaker 5>Zichiao da planning that a moment fervarring four.

120
00:09:12.639 --> 00:09:14.919
<v Speaker 3>Does your day plan account for a moment of confusion?

121
00:09:19.399 --> 00:09:20.279
<v Speaker 3>They began to laugh.

122
00:09:21.519 --> 00:09:26.519
<v Speaker 5>Hedass a simple revolt from furvarring my somma fooled the

123
00:09:26.639 --> 00:09:30.159
<v Speaker 5>distress from her blendes hei ma verf.

124
00:09:32.039 --> 00:09:34.960
<v Speaker 3>It was a simple case of confusion, but San felt

125
00:09:35.000 --> 00:09:36.960
<v Speaker 3>the stress of her planned schedule melt away.

126
00:09:38.159 --> 00:09:42.720
<v Speaker 6>Miss rin Is didn't take a dolt klaus a moutrun

127
00:09:43.240 --> 00:09:44.279
<v Speaker 6>half summer too.

128
00:09:46.120 --> 00:09:47.840
<v Speaker 3>Maybe this is a sign that I need to take

129
00:09:47.879 --> 00:09:50.759
<v Speaker 3>it a bit easier, San admitted, and.

130
00:09:50.960 --> 00:09:55.759
<v Speaker 5>Miss Mutik eats beta opletter loch the case.

131
00:09:57.519 --> 00:10:00.000
<v Speaker 3>And maybe I should pay a little more attention, laughed.

132
00:10:01.519 --> 00:10:06.799
<v Speaker 5>Sam and Wissel does fit together.

133
00:10:07.039 --> 00:10:08.519
<v Speaker 3>They exchanged their bikes back.

134
00:10:09.559 --> 00:10:14.320
<v Speaker 6>De luchtos swar met a bella de raffoul from opting

135
00:10:14.679 --> 00:10:15.960
<v Speaker 6>echel de lumor.

136
00:10:17.919 --> 00:10:20.000
<v Speaker 3>The air was heavy with the loaded feeling of their

137
00:10:20.039 --> 00:10:21.519
<v Speaker 3>relief and shared humor.

138
00:10:22.679 --> 00:10:28.320
<v Speaker 5>So beslow to opnieute han Zafon drunk stiller day sekir

139
00:10:29.200 --> 00:10:33.440
<v Speaker 5>deevel de namida soon unsichte forearmed.

140
00:10:34.759 --> 00:10:37.399
<v Speaker 3>They decided to sit down again for a drink, quieter

141
00:10:37.519 --> 00:10:40.559
<v Speaker 3>this time, as the afternoon sun warmed their faces.

142
00:10:41.799 --> 00:10:47.639
<v Speaker 6>S sprat overt frelide de Fitzto and beslow to Umphak

143
00:10:47.759 --> 00:10:49.639
<v Speaker 6>or sam Opotan.

144
00:10:51.679 --> 00:10:54.600
<v Speaker 3>They talked about the past the bike ride and decided

145
00:10:54.600 --> 00:10:55.840
<v Speaker 3>to go out together more often.

146
00:10:57.000 --> 00:11:03.120
<v Speaker 6>In the naclank from nil ua auf sprak hings Zertefrede.

147
00:11:05.000 --> 00:11:07.720
<v Speaker 3>In the echoes of their laughter and new arrangements, a

148
00:11:07.799 --> 00:11:09.240
<v Speaker 3>gentle piece hung around them.

149
00:11:10.440 --> 00:11:17.120
<v Speaker 6>Son maratreliert dot net alas Foun's plum Uftefrilope and giz

150
00:11:17.279 --> 00:11:22.159
<v Speaker 6>fardie de de momente Paropembeichi structuur hondre.

151
00:11:21.919 --> 00:11:26.519
<v Speaker 3>Conseein San had learned that not everything needs to go

152
00:11:26.639 --> 00:11:29.639
<v Speaker 3>as planned, and keys appreciated the moments when a bit

153
00:11:29.679 --> 00:11:30.960
<v Speaker 3>of structure could be handy.

154
00:11:32.120 --> 00:11:37.159
<v Speaker 6>Anhustart dor de calme zert Holfa from the cht and

155
00:11:37.399 --> 00:11:42.919
<v Speaker 6>umringd dor de dructe fondestat coma duo totan Afsprach.

156
00:11:44.960 --> 00:11:47.799
<v Speaker 3>Gazed upon by the calm, soft waves of the canal

157
00:11:47.919 --> 00:11:50.840
<v Speaker 3>and surrounded by the city's bustle, the duo came to

158
00:11:50.919 --> 00:11:51.840
<v Speaker 3>an agreement.

159
00:11:52.720 --> 00:11:56.080
<v Speaker 5>Dit vos de eerstefon vea afuntur.

160
00:11:58.200 --> 00:11:59.879
<v Speaker 3>This was the first of many adventures.

161
00:12:06.240 --> 00:12:10.360
<v Speaker 4>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

162
00:12:11.440 --> 00:12:15.960
<v Speaker 4>Here are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.

163
00:12:22.039 --> 00:12:43.919
<v Speaker 5>Now kurrere naw kuru now kurrere, precise, blinning, blenning, blinning, planning, lacious, lacious, lacious, lists,

164
00:12:44.919 --> 00:12:59.360
<v Speaker 5>suldere seulder, suld picturesque, huseller, uSell, huseller.

165
00:13:00.120 --> 00:13:07.000
<v Speaker 3>Cozykrat.

166
00:13:07.120 --> 00:13:40.960
<v Speaker 5>Canal Monday, Monday Monday men opslot obslot opslot, whatcked, glotson, clotsen, glotson, splashing, beligious, belgious, beliious, bells, breeze, breeze,

167
00:13:42.879 --> 00:13:54.279
<v Speaker 5>breeze breeze, proster, broster, proaster, toasted on op, latent hate,

168
00:13:55.600 --> 00:14:03.799
<v Speaker 5>on up, latant hate on op, latent hate, inattentiveness, house.

169
00:14:04.960 --> 00:14:15.879
<v Speaker 6>House, house, chaos, ondecte, ondecte, ondecte.

170
00:14:16.519 --> 00:14:17.960
<v Speaker 3>Discovered on.

171
00:14:19.840 --> 00:14:31.600
<v Speaker 5>Onndurnd on, mischievous forvarting, forvarding, forvarting.

172
00:14:32.360 --> 00:14:34.639
<v Speaker 3>Confusion forms.

173
00:14:35.759 --> 00:14:53.639
<v Speaker 5>Forms forms, brown, opluchting, opluchting opluchting, relief, Hilde hudeild Hudilde

174
00:14:54.879 --> 00:15:18.480
<v Speaker 5>shared vardi de ardeer de vardeerde appreciated, stricture, stricture, stricture, structure, Hondre, Hondre, Hondre, Hindi,

175
00:15:19.519 --> 00:15:35.559
<v Speaker 5>Frede Frede, Frede, Peace, Colmer, Colmer, Colmer, Come, Houlfe, Holfe,

176
00:15:37.360 --> 00:16:01.279
<v Speaker 5>Holfe Waves, Druchte, Dructe, Druchte, Pascal, Afenturre, Arfenteur, Afenturre, adventures, Nacklung, nacklunge, knacklunk,

177
00:16:02.559 --> 00:16:10.799
<v Speaker 5>echoes offsplack offsplack offsplack agreement.

178
00:16:17.440 --> 00:16:20.200
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

179
00:16:21.200 --> 00:16:24.159
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

180
00:16:24.240 --> 00:16:27.080
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

181
00:16:27.240 --> 00:16:30.559
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

182
00:16:30.679 --> 00:16:34.799
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

183
00:16:34.879 --> 00:16:38.799
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

184
00:16:39.000 --> 00:16:44.200
<v Speaker 2>no ads, custom episode requests and more. Visit www dot

185
00:16:44.279 --> 00:16:49.039
<v Speaker 2>fluentfiction dot org Premium Dutch. Thanks for listening, and now

186
00:16:49.240 --> 00:16:50.879
<v Speaker 2>a final word from our sponsors.