Speaker 1: FLUIDLRG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll uncover how a Valentine's Day party
on campus becomes the backdrop for heartfelt confessions and the
dawn of a sweet love story.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 5: Lenese tombe du sme alexterier rocul compus d'a montol dono
d'ortoire let's mos f lenrete di corri de capi bingar
landviniinus brier does mored de fernette, Juliette, ex cite parcorella
pis organism shaqd type ala fete de la san valenta
el voulet to soi parfe lees perezzocret monc la soire
relemomo ideal paravs santimour a ca cando special elavefa in
list de bois soon the jaciat rose, the balloon monker
Ibian sieur, boco de bomb etien sonani a tontife mareserve
and renol appiers on partan prisier sac jetu treuve Juliette
di ti la ve can surer timid ivuleate de juliet
the tuo care memsi pro pros moosi la confonde etienna
vetujo de santimur, la vue parel so soir is sud
Monde sildoves declares with saint clemort s tele bomamiqui leave
tujorette lamis resone do small travel d'ertois elisa te co
monserra rive lereer so melane almioious festive, Juliette jete dni
riga a la decoracium tu te parfe e tienne mercy
portonade detail chall rosmo etieno chalattete sun Claire Barton, f
isu do monde si la vello courage de vipares soir
la fete btson plain leasitidian dance bavarde s amusebia latmos
faire telluninos Juliette, montourredo sies ai savo mormon porton and
reguer veretien viraple lamportons do tell sue telu dear verlonillo
de la soiree a la la piercee mane in challers
con virieale e tien prin granads piracium is proc de juliette,
savoir a p.
Speaker 1: Nodebre mild rell brio torde.
Speaker 5: Juliette pete parle d'Or juliette a yes, Sir Andre guer
is sortiertuli the co le giermone prequelm etienne le visage,
le giermine Rougi parlemosium pri Lamando, Juliette, je voulette, dear
the Pillentin j M, Juliette, Juliette, Leregardo avexur priz messonsurier
seis sermon at en genoese Paris croi mausi g M
said confession cashin or re came de couloir urea nuvouscha petropos,
Juliette at n a ncla de voge waius provenan de
d'Artois le pla verlaffette illreva la manon lama sulezon, courage
more eliza, prudismandolos Ami said soire de san Valentin ut
fas mon ine fetentritidian de val de di bidin bellistol,
d's mour, Julietro, Truvello, courage dixpremisi reso ton di titien
and pronence risque mucionelle di couvri in connection puipro fund
touli du surion ropri la feta vezeni nentourrepa and chile
roniquel and corpuier.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you
may have missed.
Speaker 5: La neche tombe du semes alex terriere rocouvro l compuis
d'a montour blent ncieux.
Speaker 3: The snow was gently falling outside, covering the campus with
a white, silent blanket.
Speaker 5: Dono d'ortoire tidion let MOUs ferrete di ferrand.
Speaker 3: Inside the student dormitory, the atmosphere was quite different.
Speaker 1: Le niere te di corre de quer rouge e rose
en papier.
Speaker 3: The walls were decorated with red and pink paper hearts.
Speaker 5: Binguirlande leninus grille du see.
Speaker 3: A string of lights softly glowed above the windows.
Speaker 5: Juliette ex citi parcourrella Pierce Orginison cheques ditai paula fete
de la s la.
Speaker 3: Juliette, excited, was moving around the room, arranging every detail
for the Valentine's Day party.
Speaker 1: El voules que tu parfet.
Speaker 3: She wanted everything to be perfect.
Speaker 5: Leesperez gretn lees re le mon poor VUIs queer candos peciel.
Speaker 3: She secretly hoped that the evening would be the ideal
moment to confess her feelings to someone special.
Speaker 5: Ell ve fe list dis bois soon disier trose di
beller ibien sieur buc.
Speaker 3: She had made a list drinks, pink plates, heart shaped balloons,
and of course lots of candy.
Speaker 5: Etienne sonneni e ton tif mereserve entrena pier sen portin prisiersac.
Speaker 3: Echienn. Her attentive but reserved friend entered the room carrying
several bags.
Speaker 1: Jitoutrouves Juliete, d ti le ve can surer.
Speaker 3: Timide I found everything Juliette, he said, with a shy smile.
Speaker 5: Voullete de guillete de tuqui meme siici pro prosimucion le confunde.
Speaker 3: He wanted to help Juliette with all his heart, even
though his own emotions were confusing him.
Speaker 5: Etien a vetujo de sntimond la voui pourelles.
Speaker 3: Etienne had always unacknowledged feelings for her.
Speaker 1: Sous soir y sieu du monde, sild ve su di
clary usaint pre mortre stelle bonmamiti le ve toujourreeti.
Speaker 3: Tonight. He wondered if he should declare himself or simply
remain the good friend he had always been.
Speaker 5: La musicresonet du SeMet trevere d'urtois Eliza Vitico monserra rive.
Speaker 3: The music was softly resonating through the dormitory, and the
guests began to arrive.
Speaker 5: Le rier semel ellonillous festive.
Speaker 3: Their laughter mingled with the joyful and festive atmosphere.
Speaker 5: Julliete jeuten de nie reguera l dicurrascion toute parfet Etienne
Mercy purtette dte che le Roussemond.
Speaker 3: Juliette took one last look at the decorations. Everything is perfect, Titienne,
thank you for your help, she said warmly.
Speaker 1: Etieno chell et tete son clur berton fot.
Speaker 3: Etienne nodded, his heart beating fast.
Speaker 5: Ye seu du mondees si la vellu courage de vitaesu soir.
Speaker 3: He wondered if he had the courage to talk to
her tonight.
Speaker 1: La fete berte sen plin.
Speaker 3: The party was in full swing.
Speaker 5: Lessitiion nance ber varde es seuzebien.
Speaker 3: The students were dancing, chatting and having fun lets.
Speaker 1: MOUs ferretell ninus.
Speaker 3: The atmosphere was bright.
Speaker 1: Geriete n turre de sizemi savou su mourment.
Speaker 3: Juliette, surrounded by her friends, savored the moment.
Speaker 5: Pourtin a reguer veretien vi ra pre la portens de
suture sol dier.
Speaker 3: Yet a glance at Etienne reminded her of the importance
of what she wanted to tell him.
Speaker 5: Verlunill de la soiree a llorque la pierce mannin che
l'er con viriel etien prin gRNAs piracion.
Speaker 3: Around mid evening, when the room exuded a warm and
friendly vibe, Etienne took a deep breath.
Speaker 5: Rouche de juliet sauvois a penu dibreu mal re lu
brille tour du.
Speaker 3: He approached Juliette, his voice barely audible despite the noise
around them.
Speaker 1: Juliette pichete parle d'uur.
Speaker 3: Juliette, can I talk to you outside?
Speaker 1: Juliet techie sir riguer.
Speaker 3: Juliette nodded, intrigued.
Speaker 5: Seur tiertulli dud'n lucuris le giermon briqueen.
Speaker 3: They both went out into the slightly quieter hallway.
Speaker 5: Etienne le visage le giermont rouge par les mousieum pri
la mande Juliette.
Speaker 3: Etienne, his face slightly flushed with emotion, took Juviette's hand.
Speaker 5: Jeuvouleet de dire du pillentin juteme Jullette.
Speaker 3: I wanted to tell you for a long time I
love you, Juliette.
Speaker 5: Julliete regarda vexes messon sour sermon.
Speaker 3: Juliette looked at him with surprise, but her smile broadened. Sincerely, Etienne,
genoseeppe ri croix.
Speaker 1: MoU si jeen.
Speaker 3: Etienne, I didn't dare believe it.
Speaker 1: I love you too, said confession quin requem di coulois
uia nuvouche pitre e tien.
Speaker 3: This confession, hidden in the calm of the hallway, opened
a new chapter for Juliette and Etienne.
Speaker 5: An nicie de vourgeois proven d'Artois le fete.
Speaker 3: A burst of joyful voices coming from the dormitory called
them back to the party.
Speaker 1: Ill revain la man no la man so elp dimnd.
Speaker 3: They returned hand in hand under the cheers and applause
of their friends.
Speaker 5: Said Soire de Saint Valentin u treu foa Saint Moine,
Fetridion du vale di bidin Belistoire des mour.
Speaker 3: That Valentine's Day evening, once only a student party, became
the beginning of a beautiful love story.
Speaker 5: Juliet Tro Trouvellu courage dix fremiss re, simo ton di titien,
ronens sur risque mucionelle di couvreine connection cue pro fund.
Speaker 3: Juliette found the courage to express her true feelings, while
a Tienne, by taking this emotional risk, discovered a deeper connection.
Speaker 1: Touri du sourient, ropri la feta, Vezenni, Entourrepa and schell
Raniquel and Corprii.
Speaker 3: Both smiling, they continued the party with their friends, surrounded
by an even brighter, friendly warmth.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 5: Lange lnege la nese, the snow, dussement, dussment, dus s gently, pocouvrier, pocouvrie,
rocouvrier to cover and'urtois and urtois and 'urtois a dormitory decurie,
decurie de courie, decorated in Gierland, Viminus in Gierland, vimenus
in guierlande leninus, A string of lights, Bri, brie, bri,
to glow againisi agenisi agenisi, to arrange a vui bavui
a FOUI to confess, dentif dentif dentif.
Speaker 1: Attentive, Preserve, preserve, preserve, reserved, sumelingi su me lingi, su
me lingi, to mingle, joyous, joy us, joyous, joyful, brisoni, brisoni, brisoni,
to resonate, savoury, savoury, savourie, to savor nie de la soiree,
nillie de la soiree, niie de la soiree. Mid evening,
I maenni imenni, I maenni to exude acoulois, acoulis and
coulois a.
Speaker 6: Hallway, bougie, bougie, brougi for bussy bussy, bussi to there
in confession, in confession, in confession, a confession, laison, courageman, laison, courageman, laisson,
courachemon cheers, Lisa prudismo lsa prudismo, lisa prudismo, plause in connection,
in connection, in connection, a connection, Presti, preste restI, to
remain Blue courage, Blue Courage, Le courage, courage, Briconnette, Briconnette, Rocconnette,
to acknowledge, sude Monde, sude Monde, sude moon de.
Speaker 1: To wonder, selagier, seilagier, selargier, to broaden, in chaler, in chaler,
in chaler a warmth.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors.