1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,800
Speaker 3: In this episode, we'll witness the transformative power of art

7
00:00:28,839 --> 00:00:31,679
and human connection as an artist and a writer. Find

8
00:00:31,719 --> 00:00:35,039
inspiration and warmth on a frosty praha morning.

9
00:00:35,240 --> 00:00:36,880
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,759 --> 00:00:44,079
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:44,119 --> 00:00:47,240
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,320 --> 00:00:51,920
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,359 --> 00:00:55,399
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,439 --> 00:00:59,359
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,079 --> 00:01:03,679
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03,759 --> 00:01:07,159
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,200 --> 00:01:12,400
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:12,439 --> 00:01:15,959
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16,000 --> 00:01:19,079
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,159 --> 00:01:22,599
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:22,640 --> 00:01:26,840
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26,879 --> 00:01:31,319
power of stories. Your journey awaits at plus dot, fluentfiction

23
00:01:31,480 --> 00:01:35,359
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,159 --> 00:01:52,480
Speaker 1: Nakarlove mus tibil marasivisimano sneva, kozel no kulisu, kamems m

25
00:01:52,560 --> 00:02:03,000
seklen at klidnokovo yira kihi umjilitz ststal us stars cash,

26
00:02:03,040 --> 00:02:12,560
dii rok nanoviro cadels, the inspiracy, presto rue plade bolesnic

27
00:02:12,719 --> 00:02:22,080
no style, tripominal ya, critics ki vlasnimudilo, cogdalestala eva, vedavatelka

28
00:02:22,240 --> 00:02:32,199
as pisovatelca belatu a la sani posleni, dobo prace, dalla

29
00:02:32,280 --> 00:02:43,639
bid bessiskrizela valam and najilanek proso editor teri senza nikus

30
00:02:43,719 --> 00:02:54,400
oprase eva, shaktosad m m so prines los vimlasu the

31
00:02:54,439 --> 00:03:02,560
excellence alostopa not horizontem uvis li era eva obaku eva

32
00:03:02,879 --> 00:03:13,360
shimla yakiramost papodival doos kitaku a vajl otto so cresi,

33
00:03:14,879 --> 00:03:24,360
thetalases um kroxakroprist poets yira kratz vajl al nakonet serrosodel

34
00:03:25,639 --> 00:03:38,520
semira prisonal avosnikney vs nevim yes litmatus pravnoo evadiva ask

35
00:03:41,280 --> 00:03:52,360
krasni so krasne chest ame jevitno d host krasa. The

36
00:03:52,599 --> 00:03:58,000
SLOVAMAI eats the planet sids slunci yira, smile that child

37
00:03:58,080 --> 00:04:08,520
sik it yakaposirimus nastavaos vild nectar nilosvo intensito nikeya coosamet

38
00:04:09,800 --> 00:04:15,400
yira povo and evo nayed noo potitil yak must posch

39
00:04:15,639 --> 00:04:25,199
nadi the chel kresletnovi obrazek odvajta that hits a vila yakpronicame,

40
00:04:25,360 --> 00:04:34,920
the oblaka apretvstnisiaabilamro transformatce fast sinovanna team ja obicheni moment

41
00:04:35,120 --> 00:04:41,839
mo vi neo that im too rat voil napadla mischlenka

42
00:04:42,240 --> 00:04:53,680
sat kaisznami umil neblonzo somas hemato aletobel pribilavi pravit prig

43
00:04:53,800 --> 00:04:57,959
la perok papiro asachal absatz vu last niko sek pribiero

44
00:04:58,399 --> 00:05:12,680
part ticula yax energievna nadrecoe misi yira tristo ne posnal

45
00:05:13,439 --> 00:05:23,160
evace novov ye mala nero ale.

46
00:05:25,519 --> 00:05:28,680
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

47
00:05:28,759 --> 00:05:29,399
may have missed.

48
00:05:30,079 --> 00:05:35,560
Speaker 1: Nakarlo vi must del rasivisimano.

49
00:05:35,519 --> 00:05:38,480
Speaker 3: On the krlov must It was a freezing winter morning.

50
00:05:38,839 --> 00:05:48,240
Speaker 1: Sniova coseel no kulisu kamen mostu terim seklenen nat klidno rekovoltavo.

51
00:05:49,040 --> 00:05:51,879
Speaker 3: Snow covered the magical backdrop of the stone bridge that

52
00:05:52,079 --> 00:05:53,040
arches over the calm.

53
00:05:53,160 --> 00:06:01,240
Speaker 1: Vecava yira qui hi umnjilt sturlestal unestaiso svati.

54
00:06:02,759 --> 00:06:05,560
Speaker 3: Europe. A silent artist stood stiffly by one of the

55
00:06:05,600 --> 00:06:07,240
old statues of saints.

56
00:06:07,560 --> 00:06:11,639
Speaker 1: Cashdiro cnanoviro coledels de inspirazi.

57
00:06:13,279 --> 00:06:16,360
Speaker 3: Every year on New Year's Day, he sought inspiration.

58
00:06:16,000 --> 00:06:27,920
Speaker 1: Here pestoiro rukavi yeos bolstni sinostal tripo minal yek kritiski

59
00:06:28,319 --> 00:06:29,560
vlastni muggillo.

60
00:06:31,199 --> 00:06:34,600
Speaker 3: Although his gloves were warm, his heart was cold, painfully

61
00:06:34,680 --> 00:06:37,360
reminding himself of how critical he was of his own work.

62
00:06:37,959 --> 00:06:44,639
Speaker 1: Coll segdalees tala eva zvidevatovatelka aspisovatelka.

63
00:06:46,319 --> 00:06:50,000
Speaker 3: A little further away stood Eva, a curious traveler and writer.

64
00:06:50,480 --> 00:06:55,360
Speaker 1: Billatu abbivilvi Nisani.

65
00:06:57,120 --> 00:06:59,319
Speaker 3: She was there to discover a new perspective on the

66
00:06:59,439 --> 00:07:00,199
art of writing.

67
00:07:00,639 --> 00:07:08,360
Speaker 1: Posi dobose praces dalla bide besiskriteroahazela.

68
00:07:10,040 --> 00:07:12,560
Speaker 3: Lately, her work seemed to lack the spark she once

69
00:07:12,639 --> 00:07:13,639
found in writing.

70
00:07:14,000 --> 00:07:23,439
Speaker 1: Vlavim latema nauja snichanik proo edita teri senza nikus oprase.

71
00:07:25,160 --> 00:07:27,720
Speaker 3: She had the idea for an amazing article for her editor,

72
00:07:28,240 --> 00:07:30,360
who wanted a sensational piece about.

73
00:07:30,160 --> 00:07:41,040
Speaker 1: Prava evavsa opravdovem niechim sobs lasso.

74
00:07:42,680 --> 00:07:46,079
Speaker 3: However, Eva longed to write about something real, something that

75
00:07:46,120 --> 00:07:48,040
would bring freshness to her inner voice.

76
00:07:48,720 --> 00:07:54,720
Speaker 1: Y exlun sez clostopa nad horizon tem uviz lira a

77
00:07:54,879 --> 00:07:57,560
eva obakrajku.

78
00:07:59,199 --> 00:08:02,199
Speaker 3: As the sun began to rise above the horizon, Yira

79
00:08:02,279 --> 00:08:04,160
and Eva were both caught up in the beauty of

80
00:08:04,240 --> 00:08:04,600
the moment.

81
00:08:05,240 --> 00:08:14,839
Speaker 1: Eva sif shimla yaquira most pak sepos kita ku ale vajl.

82
00:08:16,560 --> 00:08:19,879
Speaker 3: Eva noticed how RIrA was intently watching the bridge, then

83
00:08:19,959 --> 00:08:27,959
looked into his sketch book, but hesitated, do you want

84
00:08:28,000 --> 00:08:29,160
to share what you're drawing.

85
00:08:29,519 --> 00:08:34,600
Speaker 1: Zepthala sis uvema.

86
00:08:36,879 --> 00:08:39,720
Speaker 3: She asked with a smile, taking steps closer to him.

87
00:08:40,320 --> 00:08:46,840
Speaker 1: Yira kratzvajl ale nakl.

88
00:08:46,919 --> 00:08:49,720
Speaker 3: Yira briefly hesitated, but eventually decided.

89
00:08:50,360 --> 00:08:57,600
Speaker 1: Semira ptisnal avoveski mimkni.

90
00:08:58,559 --> 00:09:02,120
Speaker 3: I'm yup, he admitted, nervously, turning his sketches towards her.

91
00:09:02,759 --> 00:09:08,240
Speaker 1: Vish nevim yestlito matusprav no noo.

92
00:09:09,559 --> 00:09:11,320
Speaker 3: You know, I don't know if it has the right value.

93
00:09:11,840 --> 00:09:19,799
Speaker 1: Eva se zadiva la naskitim.

94
00:09:17,039 --> 00:09:22,960
Speaker 3: Ikras Eva gazed at the sketches, which captured emotions in

95
00:09:23,039 --> 00:09:24,000
beautiful details.

96
00:09:24,720 --> 00:09:25,840
Speaker 1: So kras ne.

97
00:09:29,679 --> 00:09:31,600
Speaker 3: They're beautiful, she said, sincerely.

98
00:09:32,240 --> 00:09:36,720
Speaker 1: Cesto zappo miname jevid no do hos ti krasa.

99
00:09:38,360 --> 00:09:40,840
Speaker 3: We often forget that there is beauty and simplicity.

100
00:09:41,600 --> 00:09:48,879
Speaker 1: The slova maivi t steplakisi slunsi yira se usmaal zachel

101
00:09:49,039 --> 00:09:54,159
ti kit ye kidnamus.

102
00:09:55,879 --> 00:09:59,559
Speaker 3: Your words have more warmth than a thousand suns. Ira smiled,

103
00:10:00,039 --> 00:10:03,039
starting to feel how his cold heart gradually changed its rhythm.

104
00:10:03,720 --> 00:10:10,480
Speaker 1: Nastavao intensitu nike kosamet.

105
00:10:12,120 --> 00:10:14,879
Speaker 3: The light of the day was dawning, changing its intensity

106
00:10:15,240 --> 00:10:16,399
soft as velvet.

107
00:10:16,720 --> 00:10:24,639
Speaker 1: Yira povs bozen Evo nayed noo pozsi kil Yakmusi.

108
00:10:26,720 --> 00:10:29,960
Speaker 3: Encouraged by Eva Yira, suddenly felt his heart leap with hope.

109
00:10:30,519 --> 00:10:42,360
Speaker 1: Zachel kreslitnovi obrazek odvaja zachtla jak pronica mea are.

110
00:10:45,960 --> 00:10:49,440
Speaker 3: He began to draw a new picture, bold strokes, capturing

111
00:10:49,480 --> 00:10:51,320
the first ray of light as it pierced through the

112
00:10:51,399 --> 00:10:53,240
clouds and transformed the city below.

113
00:10:53,840 --> 00:11:04,679
Speaker 1: Eva blas transformace fast sinovanna kim yak obicheni moment kozel Noo.

114
00:11:06,000 --> 00:11:10,120
Speaker 3: Ever witnessed his transformation, fascinated by how an ordinary moment

115
00:11:10,240 --> 00:11:11,600
can create something magical.

116
00:11:12,279 --> 00:11:24,519
Speaker 1: Zatimtotvotil napadla michlenka setka nis nezna mim um nebronzso somnas

117
00:11:24,600 --> 00:11:29,720
re mato aletlribteriviraviet.

118
00:11:31,440 --> 00:11:34,840
Speaker 3: While Europe created, an idea came to her. Meeting an

119
00:11:34,960 --> 00:11:37,440
unknown artist wasn't something she could write about in a

120
00:11:37,480 --> 00:11:40,679
typical format, but that was the story she wanted to tell.

121
00:11:41,320 --> 00:11:47,559
Speaker 1: Pa Tirola perro papiu asacela PSATs vu ivlasniko sekti bieru

122
00:11:48,120 --> 00:11:52,879
pozsi Kira yergevnisa Serva.

123
00:11:54,720 --> 00:11:57,360
Speaker 3: She put pen to paper and began writing her own

124
00:11:57,440 --> 00:12:01,320
piece of the story, feeling the energy with in her reignite.

125
00:12:01,480 --> 00:12:07,399
Speaker 1: Nadreko snsvikioe missai.

126
00:12:09,240 --> 00:12:12,679
Speaker 3: Above the river, the sun finally illuminated the entire city

127
00:12:12,759 --> 00:12:13,759
with its golden glow.

128
00:12:14,440 --> 00:12:21,720
Speaker 1: Yi Ra tikilis tucter nepos now eva ses novoza milrovolad.

129
00:12:24,440 --> 00:12:27,080
Speaker 3: Yira felt a confidence he hadn't known in a long time,

130
00:12:27,639 --> 00:12:29,519
and Eva fell in love with her craft again.

131
00:12:30,159 --> 00:12:38,159
Speaker 1: Yi Ma la vile as nero alen.

132
00:12:41,080 --> 00:12:44,519
Speaker 3: Their small moment transformed their worlds and left something invisible

133
00:12:44,840 --> 00:12:46,519
but forever valuable on the bridge.

134
00:12:52,360 --> 00:12:56,480
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

135
00:12:57,519 --> 00:13:01,279
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

136
00:13:07,679 --> 00:13:22,840
Speaker 1: Maraziv, maraziv, maraziv, freezing, coolissa, coulissa, coulissa, backdrop, clenod, clenode, clenode, arches,

137
00:13:23,360 --> 00:13:39,919
clid noo clid no glid no come so so so. Statues, inspirrazzi, inspirrazzi, inspirrazzi, inspiration, bolestnya, bolestnya,

138
00:13:40,279 --> 00:13:53,519
bolestna painfully viva via deva viva, curious, pollett pohett booleett perspective,

139
00:13:54,080 --> 00:14:03,360
sensa chni senza chni, senza ni sensational iskra iskra iskra

140
00:14:04,559 --> 00:14:16,440
spark horizont horizont, horizont horizon, upregne upregne upsigne intently va

141
00:14:16,559 --> 00:14:29,240
how vahu va hal hesitated, nervosne nerivosnie nerivosnye nervously skitzy, skitzy,

142
00:14:29,600 --> 00:14:34,960
skitzy sketches yed no du hoosti yed no du hosti,

143
00:14:35,279 --> 00:14:43,759
yed no du hosti, simplicity, uprimne, uprimne up migne, sincerely,

144
00:14:44,240 --> 00:14:54,879
minie quae, minique, minique soft, sammet sammet sammet velvet audvagen

145
00:14:56,000 --> 00:15:12,440
audvagen audvagne bold, bronica, pronica, pronica, pierced, transformed fast ginovanna

146
00:15:13,519 --> 00:15:27,960
fastenovanna fast sinova na, fascinated obicheni obicheni obieny ordinary trososva brososva, brososva,

147
00:15:29,240 --> 00:15:38,759
reignite osvichio osvichio oo illuminated ys toto, yes, toto yes,

148
00:15:40,320 --> 00:15:49,240
confidence seneo, seneo, seneo valuable, nevi geite nejo, nevi geite

149
00:15:49,399 --> 00:15:51,519
nejo never get tell now.

150
00:15:52,559 --> 00:16:02,000
Speaker 2: Invisible, we hope even joyd this episode of Fluent Fiction Check.

151
00:16:02,919 --> 00:16:05,879
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

152
00:16:06,000 --> 00:16:08,879
content that will help you to reach your goals, but

153
00:16:09,000 --> 00:16:12,360
we can't do it alone. Your support is crucial in

154
00:16:12,519 --> 00:16:16,840
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

155
00:16:16,919 --> 00:16:21,559
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

156
00:16:21,759 --> 00:16:27,240
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

157
00:16:27,399 --> 00:16:32,279
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

158
00:16:32,399 --> 00:16:33,879
final word from our sponsors