1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,359
Speaker 3: In this episode, we'll wander through the enchanting streets of

7
00:00:28,359 --> 00:00:32,159
Sesky Crumlov, where romance, self discovery, and the courage to

8
00:00:32,200 --> 00:00:36,600
reveal one's true feelings intertwined beneath the falling snowflakes.

9
00:00:36,200 --> 00:00:37,840
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:41,719 --> 00:00:45,039
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:45,079 --> 00:00:48,200
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:48,280 --> 00:00:52,880
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:53,320 --> 00:00:56,359
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:56,399 --> 00:01:00,399
platform bridging global language differences, one story at a time time.

15
00:01:00,960 --> 00:01:04,640
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:04,719 --> 00:01:08,120
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:08,159 --> 00:01:13,359
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:13,400 --> 00:01:16,920
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16,959 --> 00:01:20,040
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:20,120 --> 00:01:23,560
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:23,599 --> 00:01:27,799
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:27,840 --> 00:01:32,280
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:32,439 --> 00:01:36,319
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:49,879 --> 00:01:56,680
Speaker 5: Gudo mantzka at mos fera la calavtnia pruskum, biroto, Valentin

25
00:01:56,760 --> 00:02:08,639
skem vikendo, Thomas Videl navilet uliteamiltdoviki, charm shulde, columbiri, Bndomi,

26
00:02:09,039 --> 00:02:20,319
tres yi, introvertnis nals history scrivaltaim stv needs to eat

27
00:02:20,400 --> 00:02:35,240
Glutzi camarats University, LUs belaradosavajna koz namatovatelska blog mistana swamfotaparato,

28
00:02:36,479 --> 00:02:50,280
Thomas com aladel noveretta nadkvarni, kotora vu cave avanilkovirolic causa

29
00:02:50,360 --> 00:02:59,240
pani la prostol, Thomas chals comat tradi deserte, ahdel inspiracy, lutsi,

30
00:02:59,439 --> 00:03:05,280
nemora dotra novik mist teratogilas dial at s svim tnase

31
00:03:06,639 --> 00:03:15,759
yerbyl vesmjivro miss lel nato yaxiprom luvis lutzi sebralni vesili

32
00:03:15,879 --> 00:03:23,120
arosodo se klen hoovecea pochcal Thomas zaba vi rosovo amcestory

33
00:03:23,319 --> 00:03:32,280
mist nimed sukram Lutsi, mohlabiz semit ne Prohasko zebtal sestie

34
00:03:33,479 --> 00:03:40,080
lutzier ra da kivla Obasevidali kamenilmu miss do not miss them,

35
00:03:41,360 --> 00:03:54,080
snovs Nacelli and Okaji Belotikho naviride ostmkim svetles lamp pa

36
00:03:54,439 --> 00:04:12,680
obratil Clutzi asikil mus Lutzil readsobey pratos tree Lutsala ni

37
00:04:13,280 --> 00:04:19,519
a padlo Jebirri, mohomit taxil net city yiri tole mvubet

38
00:04:19,639 --> 00:04:29,360
Netushila reaprin vajim city uprim nooski Monamo resisted sob dal

39
00:04:30,759 --> 00:04:43,439
Smivani promist of coz nissen yis Yakobi kamen yakob prachal

40
00:04:45,319 --> 00:04:55,439
Muda Shribal reads so ti Niepraakvarni the Thomas hut naval

41
00:04:55,560 --> 00:05:10,120
del Shila's KOMENI missed them.

42
00:05:14,959 --> 00:05:18,000
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

43
00:05:18,079 --> 00:05:18,720
may have missed.

44
00:05:20,759 --> 00:05:31,160
Speaker 5: Vivi triem rozao Gudero manta at mos ferlakava prus.

45
00:05:30,920 --> 00:05:35,399
Speaker 3: Kum in chesky krum Up. The wind gently dispersed the

46
00:05:35,439 --> 00:05:39,480
snowflakes through the streets, where the romantic atmosphere lured visitors

47
00:05:39,560 --> 00:05:40,560
to explore.

48
00:05:41,639 --> 00:05:48,560
Speaker 5: Valentine skm viken dorisi a Toomas davit.

49
00:05:50,279 --> 00:05:53,519
Speaker 3: It was Valentine's weekend when Yuri, Luthia and Domas went

50
00:05:53,600 --> 00:06:00,680
on a trip Ulmlistdoviki Sharum. The city streets had a

51
00:06:00,759 --> 00:06:02,560
medieval charm schu.

52
00:06:02,480 --> 00:06:08,120
Speaker 5: De colembiri brevn Domi teresa votave.

53
00:06:09,839 --> 00:06:12,800
Speaker 3: All around were colorful houses reflected in the waters of

54
00:06:12,839 --> 00:06:13,199
the bur.

55
00:06:13,800 --> 00:06:19,720
Speaker 5: Yiri introvertnis nala tistorie scrieval taimsti.

56
00:06:21,639 --> 00:06:24,240
Speaker 3: Yuri, an introverted history buff was hiding a.

57
00:06:24,279 --> 00:06:31,680
Speaker 5: Secret Udloti Kilnovitz Glutzi sw caamatzes university.

58
00:06:33,279 --> 00:06:36,000
Speaker 3: He had long felt something more for Ruthia, his friend

59
00:06:36,040 --> 00:06:37,399
from university.

60
00:06:37,480 --> 00:06:40,759
Speaker 5: Luzi Bila radostna odvajna.

61
00:06:42,519 --> 00:06:44,279
Speaker 3: Lutia was joyful and bold.

62
00:06:44,600 --> 00:06:53,160
Speaker 5: Ye koz nama testovatelska blogira zaikit nekrasnichi mistaa sveem fot Parato.

63
00:06:54,759 --> 00:06:57,600
Speaker 3: As a well known travel blogger, she wanted to capture

64
00:06:57,639 --> 00:06:59,920
the most beautiful places with her camera.

65
00:07:00,240 --> 00:07:07,040
Speaker 5: Thomas ple comisuni kuja alaedel novet asta.

66
00:07:08,600 --> 00:07:11,800
Speaker 3: Tomas, a carefree chef, was searching for new recipes in

67
00:07:11,879 --> 00:07:13,199
the city's flavors.

68
00:07:13,439 --> 00:07:17,560
Speaker 5: Naprevni nozamiridkvarni ukozoa.

69
00:07:19,279 --> 00:07:22,040
Speaker 3: On their first night, they headed to the cafe Oca.

70
00:07:22,519 --> 00:07:27,519
Speaker 5: Vu cave A vanilkoviroic ku zapuna prostol.

71
00:07:29,079 --> 00:07:31,879
Speaker 3: The aroma of coffee and vanilla crescent rolls filled.

72
00:07:31,680 --> 00:07:39,360
Speaker 5: The space toomased Zachel scoma tradchnic deserte ahledel Inspirazi.

73
00:07:40,920 --> 00:07:46,879
Speaker 3: Tomas immediately began exploring traditional Czech desserts, seeking inspiration Luzzi.

74
00:07:46,560 --> 00:07:54,360
Speaker 5: And Nemora novi miste teratojilas dilet sesvi mich Denazi.

75
00:07:56,040 --> 00:07:58,480
Speaker 3: Lutia couldn't take her eyes off the new places she

76
00:07:58,639 --> 00:08:00,199
longed to share with her readers.

77
00:08:00,639 --> 00:08:06,319
Speaker 5: Yirifchek nebil vesvem jivro. However, Ere was not in his

78
00:08:06,439 --> 00:08:13,519
element misslel Nato yexiprom luvi Slutzi. He was thinking about

79
00:08:13,560 --> 00:08:18,759
how to talk to Luthia sebral shechnis vesili arosodo sevi

80
00:08:18,959 --> 00:08:20,959
ujit klidn hoovecera.

81
00:08:22,639 --> 00:08:25,639
Speaker 3: Summoning all his strength, he decided to take advantage of

82
00:08:25,680 --> 00:08:27,720
the quiet evening pouch.

83
00:08:27,519 --> 00:08:33,600
Speaker 5: Cal ash sitomas zabavi rosovom sestari mistnmsukraseem.

84
00:08:35,320 --> 00:08:38,120
Speaker 3: He waited until Duas was absorbed in conversation with an

85
00:08:38,159 --> 00:08:40,000
old local confectioner.

86
00:08:40,039 --> 00:08:46,919
Speaker 5: Lutzi mohlabi semno na projasco. Luthia, could you go for

87
00:08:47,000 --> 00:08:53,080
a walk with me zeptl seyri neistyeyur, he asked uncertainly,

88
00:08:53,720 --> 00:09:02,240
Luzierra da kivla obaseevidli kamei ulime ashgviledmu mistu natmis them.

89
00:09:03,960 --> 00:09:07,519
Speaker 3: Lucia happily nodded, and they both ventured through the cobblestone

90
00:09:07,559 --> 00:09:09,399
streets to a vantage point above.

91
00:09:09,200 --> 00:09:15,799
Speaker 5: The city Snehovesna sheli Anna Okamjigirochicho.

92
00:09:17,480 --> 00:09:20,279
Speaker 3: The snowflakes gently floated down to them, and for a

93
00:09:20,360 --> 00:09:21,399
moment it was silent.

94
00:09:22,159 --> 00:09:29,840
Speaker 5: Navirit O kim swtlem s lamp.

95
00:09:31,200 --> 00:09:33,879
Speaker 3: At the lookout, Yuri gazed at the city below them,

96
00:09:34,159 --> 00:09:35,639
lit by the soft light from.

97
00:09:35,480 --> 00:09:41,080
Speaker 5: The lamps pakbra kil gluzi asikil iek mus.

98
00:09:43,799 --> 00:09:46,159
Speaker 3: Then he turned to Ruthia and felt his heart pounding.

99
00:09:46,799 --> 00:09:54,879
Speaker 5: Lutzier til BChE.

100
00:09:53,399 --> 00:09:56,039
Speaker 3: Ruthia, there's something I want to tell you, he said quietly.

101
00:09:56,639 --> 00:10:02,080
Speaker 5: Udlo simcto bisi kil vidsnish tatostie.

102
00:10:02,960 --> 00:10:05,320
Speaker 3: I've felt more for you than friendship for a long time.

103
00:10:06,000 --> 00:10:11,399
Lutsikala Lutia blinked in surprise.

104
00:10:12,159 --> 00:10:17,159
Speaker 5: N padlo jebiirri mohmit taksil nee site.

105
00:10:18,759 --> 00:10:20,600
Speaker 3: It had never occurred to her that Uri might have

106
00:10:20,679 --> 00:10:21,720
such strong feelings.

107
00:10:22,440 --> 00:10:30,559
Speaker 5: Yiri dohle semvubet netushilae.

108
00:10:29,399 --> 00:10:32,320
Speaker 3: Yuri. I had no idea, she said, sincerely.

109
00:10:32,559 --> 00:10:36,200
Speaker 5: Va jim citre Uptimusti.

110
00:10:36,720 --> 00:10:37,919
Speaker 3: I appreciate your honesty.

111
00:10:38,559 --> 00:10:42,360
Speaker 5: Moshna bio molsistit sobuddal.

112
00:10:44,200 --> 00:10:46,120
Speaker 3: Maybe we could find out what happens next.

113
00:10:46,799 --> 00:10:50,759
Speaker 5: Smiva nistov kozel.

114
00:10:50,320 --> 00:10:55,399
Speaker 3: Nissen dusk transformed the city into a magical dream.

115
00:10:56,039 --> 00:11:01,759
Speaker 5: Yiris dijo Sikirria kobiznisadishki kamen.

116
00:11:03,679 --> 00:11:06,080
Speaker 3: Yuri breathed a sigh of relief, feeling as if a

117
00:11:06,159 --> 00:11:07,720
heavy weight had been lifted off him.

118
00:11:08,279 --> 00:11:11,200
Speaker 5: Ye kobino vi jivotpra visa chal.

119
00:11:12,960 --> 00:11:14,720
Speaker 3: It was as if a new life had just begun.

120
00:11:15,360 --> 00:11:20,919
Speaker 5: Lutzi emudla shance airish nebalzidst.

121
00:11:20,360 --> 00:11:25,440
Speaker 3: Sotiki Lutia had given him a chance, and Yuri was

122
00:11:25,480 --> 00:11:27,519
no longer afraid to express what he felt.

123
00:11:28,200 --> 00:11:34,399
Speaker 5: Ninni se pros el spird teplakvarnid tomas o hut naval

124
00:11:34,600 --> 00:11:36,120
del shilas komini.

125
00:11:37,720 --> 00:11:39,759
Speaker 3: Now they walked back to the warmth of the cafe,

126
00:11:40,320 --> 00:11:41,960
where Tomas was sampling more.

127
00:11:41,840 --> 00:11:52,200
Speaker 5: Delicacies vdzumivat osvigposite a viegi jestadshzil.

128
00:11:53,960 --> 00:11:57,080
Speaker 3: They would always communicate about their feelings, knowing that the

129
00:11:57,159 --> 00:11:59,519
journey is often more important than the destination.

130
00:12:00,320 --> 00:12:08,120
Speaker 5: Zimi chiski Krumlov zustanen av disvashni missed them devlisn on

131
00:12:08,320 --> 00:12:10,440
novi zachatzi.

132
00:12:11,600 --> 00:12:14,639
Speaker 3: Winter cheskey Krumlov would forever remain a special place where

133
00:12:14,639 --> 00:12:16,440
they dared to dream of new beginnings.

134
00:12:22,320 --> 00:12:26,440
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

135
00:12:27,480 --> 00:12:31,240
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

136
00:12:37,559 --> 00:12:49,919
Speaker 5: Brosagnel, brosagniel, rosannel, dispersed, uce, kuc uchia, flavors, vidali vi

137
00:12:50,080 --> 00:13:00,799
deli vidali ventured, introvertni introvertni introvertni introverted ki.

138
00:13:02,360 --> 00:13:05,919
Speaker 3: Ki ki medieval.

139
00:13:06,080 --> 00:13:14,639
Speaker 5: Sucrass so crass, sour crass, confectioner v hledov misto, v hldov,

140
00:13:14,840 --> 00:13:21,480
misto v hildedov misto vandage point come any time, Come

141
00:13:21,519 --> 00:13:33,360
any time, Come any me, cobblestone, po pole, gaste, sebral sebral,

142
00:13:33,799 --> 00:13:47,440
sebral summoning, vunye vunye, vunye aroma advagna audvajna udvajna pauld thea,

143
00:13:47,519 --> 00:13:53,399
hit it, the hit it, hit it captured. Le commissuni,

144
00:13:54,480 --> 00:14:04,360
le commissuni, lemisuni carefree, vanilkoviro echol, vanilkovich, coul vanil kovi.

145
00:14:04,480 --> 00:14:13,480
Speaker 3: Roicul, vanilla, crescent rolls, pruce kum, pruce kum, pruce chum, explore,

146
00:14:14,000 --> 00:14:21,039
boushie boushi, boushi, pounding TIChE TIChE.

147
00:14:22,759 --> 00:14:29,480
Speaker 1: Silently smie vah ni smie van nie smievah ni dusk

148
00:14:29,960 --> 00:14:38,639
ad dech ad o de relief, tiski comen tishki comeni,

149
00:14:39,240 --> 00:14:49,159
comen heavyweight, helladel helladel ladal searching, plas co mini plas

150
00:14:49,200 --> 00:14:55,519
co minni las co minni delicacies co zelnie co zelni

151
00:14:55,919 --> 00:15:06,039
ju zelni enchanted, introvertni introvert ni introvert ni introverted uprimie

152
00:15:07,039 --> 00:15:17,159
upremne ups sincerely naistie naistie nie ye hesitantly bla cala

153
00:15:18,120 --> 00:15:23,360
bla ca la la cala Lord, that sud lily, that

154
00:15:23,559 --> 00:15:30,039
sud lily, that sud lily reflected dojila doji la oh

155
00:15:30,200 --> 00:15:32,000
jila longing.

156
00:15:38,240 --> 00:15:40,960
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

157
00:15:41,879 --> 00:15:44,840
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

158
00:15:44,960 --> 00:15:47,799
content that will help you to reach your goals, but

159
00:15:47,919 --> 00:15:51,320
we can't do it alone. Your support is crucial in

160
00:15:51,440 --> 00:15:55,759
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

161
00:15:55,879 --> 00:16:00,519
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

162
00:16:00,720 --> 00:16:06,200
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

163
00:16:06,360 --> 00:16:11,240
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

164
00:16:11,360 --> 00:16:12,840
final word from our sponsors.