WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.359
<v Speaker 3>In this episode, we'll explore the magic of tradition and

7
00:00:28.399 --> 00:00:32.479
<v Speaker 3>spontaneity as a beachside celebration turns into a delightful dance

8
00:00:32.520 --> 00:00:33.159
<v Speaker 3>in the rain.

9
00:00:33.560 --> 00:00:35.159
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:39.039 --> 00:00:42.399
<v Speaker 4>At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:42.399 --> 00:00:45.560
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:45.640 --> 00:00:50.240
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:50.679 --> 00:00:53.719
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:53.719 --> 00:00:57.640
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58.280 --> 00:01:01.960
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantee you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:02.039 --> 00:01:05.480
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:05.480 --> 00:01:10.680
<v Speaker 4>to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:10.719 --> 00:01:14.239
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:14.319 --> 00:01:17.400
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:17.439 --> 00:01:20.920
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:20.959 --> 00:01:25.159
<v Speaker 4>Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:25.200 --> 00:01:29.599
<v Speaker 4>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:29.760 --> 00:01:33.640
<v Speaker 4>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:42.480 --> 00:01:52.920
<v Speaker 5>Habokelvyam aletav venerotnuka no am yea elveli higo no ama

25
00:01:53.000 --> 00:02:04.640
<v Speaker 5>el hayomam hutsal shimad at.

26
00:02:05.400 --> 00:02:06.200
<v Speaker 1>Duba boke.

27
00:02:07.840 --> 00:02:18.680
<v Speaker 5>I am lit nehem the rochla uba hashnaika, the perm

28
00:02:19.199 --> 00:02:28.479
<v Speaker 5>film Trila kir called simm yeah l to mid mahapasito

29
00:02:28.520 --> 00:02:34.240
<v Speaker 5>patala is the nut shi ratasha and nimit vivat kahim

30
00:02:35.599 --> 00:02:42.800
<v Speaker 5>no ula called bagshe It's the abit rock no ama

31
00:02:43.400 --> 00:02:50.439
<v Speaker 5>makilas vim lots fu him l e o mitsi doyami

32
00:02:51.680 --> 00:02:59.879
<v Speaker 5>la malo sik husha al noami beat bov. Eventually, for me,

33
00:03:00.039 --> 00:03:04.199
<v Speaker 5>michel Va v Pastute called Masha's a rich a vali

34
00:03:04.240 --> 00:03:10.680
<v Speaker 5>famima built. It's a fui hola maud amarna ambriu. The

35
00:03:10.840 --> 00:03:16.520
<v Speaker 5>as all red at barras tipot dolo to fulhat bimkom

36
00:03:16.599 --> 00:03:20.639
<v Speaker 5>livoi no am via l m do vereluli called bachad

37
00:03:21.280 --> 00:03:29.240
<v Speaker 5>y had bayadhim quimbol eliori beat bahemvelber mashunis barbay nave,

38
00:03:29.319 --> 00:03:35.280
<v Speaker 5>the wits reflets from ken mevinch is a regazo Acharachia

39
00:03:35.840 --> 00:03:43.479
<v Speaker 5>geber Svetamripsumi flat venns catan uhamemele ade koff hemis minush

40
00:03:43.520 --> 00:03:48.400
<v Speaker 5>tiama vuyahad me supreme Siva, rumed Li kimet and roch

41
00:03:48.560 --> 00:03:52.240
<v Speaker 5>not rubam and rat al ad Alon Smi Meenuta Galima,

42
00:03:52.439 --> 00:03:58.800
<v Speaker 5>nazim haiga his stem benagat no ama marlacabele to built.

43
00:03:58.800 --> 00:04:13.759
<v Speaker 5>It's a fui vellimd a'm of divock.

44
00:04:15.039 --> 00:04:18.199
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

45
00:04:18.240 --> 00:04:18.920
<v Speaker 3>may have missed.

46
00:04:19.600 --> 00:04:25.120
<v Speaker 5>Haboke hofte l aviv he am ale stave Venotnuka.

47
00:04:26.720 --> 00:04:28.759
<v Speaker 3>The morning on the rof tel Aviv was filled with

48
00:04:28.879 --> 00:04:29.800
<v Speaker 3>the sense of autumn.

49
00:04:30.079 --> 00:04:39.000
<v Speaker 1>An hanuka no m yeah el veli ohigyomanni.

50
00:04:36.600 --> 00:04:38.360
<v Speaker 5>Su in no am vera l.

51
00:04:40.000 --> 00:04:43.720
<v Speaker 3>Now i'm yoel Analiol arrived at the beach to celebrate

52
00:04:43.800 --> 00:04:46.000
<v Speaker 3>your man is in of the arm angeel.

53
00:04:46.480 --> 00:04:55.800
<v Speaker 5>Hayo mauve name hut ad.

54
00:04:57.439 --> 00:05:00.360
<v Speaker 3>The day was significant ton Am. He wanted feel the

55
00:05:00.439 --> 00:05:04.199
<v Speaker 3>special connection between tradition and the new moments they create together.

56
00:05:04.959 --> 00:05:16.079
<v Speaker 5>Arocher dubbokerm veba fik.

57
00:05:17.800 --> 00:05:19.839
<v Speaker 3>The beach was slightly wet from the light rain that

58
00:05:19.920 --> 00:05:22.839
<v Speaker 3>fell in the morning. The cool sea breeze caressed their

59
00:05:22.879 --> 00:05:25.720
<v Speaker 3>faces and the city lights were visible on the horizon.

60
00:05:26.439 --> 00:05:42.759
<v Speaker 5>Hashnai Mitischouka Veno Michele pip fime eitri lu la mhm.

61
00:05:44.360 --> 00:05:46.879
<v Speaker 3>The two of them sat on the sand holding renuka

62
00:05:47.399 --> 00:05:49.439
<v Speaker 3>and an arm began to tell a small story from

63
00:05:49.439 --> 00:05:51.800
<v Speaker 3>their shared lives, how they started to get to know

64
00:05:51.920 --> 00:05:55.399
<v Speaker 3>each other and how every carnuca since then they try

65
00:05:55.439 --> 00:05:57.000
<v Speaker 3>to add new memories to their lives.

66
00:05:57.759 --> 00:06:07.720
<v Speaker 5>Ye elm machrepez is the shiratasha Nimai mit kahim.

67
00:06:09.360 --> 00:06:13.279
<v Speaker 3>Yarrell, always seeking adventures, jumped at the opportunity when she

68
00:06:13.360 --> 00:06:20.879
<v Speaker 3>saw clouds approaching and the sky darkening. No ulaikom, well,

69
00:06:21.120 --> 00:06:26.879
<v Speaker 3>maybe we should dance in the rain, she suggested, with

70
00:06:26.959 --> 00:06:27.319
<v Speaker 3>a laugh.

71
00:06:28.000 --> 00:06:31.439
<v Speaker 5>No, I'm triva maki.

72
00:06:33.600 --> 00:06:38.560
<v Speaker 3>Fuim now I'm smiled at her, lovingly knowing her passion

73
00:06:38.639 --> 00:06:40.160
<v Speaker 3>for unexpected situations.

74
00:06:40.800 --> 00:06:44.040
<v Speaker 5>El O misido haya.

75
00:06:46.639 --> 00:06:49.199
<v Speaker 3>Elio, on his part, was somewhat skeptical.

76
00:06:49.920 --> 00:06:53.959
<v Speaker 5>La maloevesik.

77
00:06:55.680 --> 00:06:57.240
<v Speaker 3>Why don't we just sit here and wait for the

78
00:06:57.319 --> 00:06:57.959
<v Speaker 3>rain to stop?

79
00:06:58.680 --> 00:07:04.000
<v Speaker 5>Husha al he asked, no Ami beat bo ver Evin

80
00:07:04.040 --> 00:07:08.800
<v Speaker 5>Suli Famima chel v versutim col machitch.

81
00:07:09.720 --> 00:07:13.040
<v Speaker 3>Now I'm looked at him and understood that sometimes tranquility

82
00:07:13.120 --> 00:07:15.480
<v Speaker 3>and simplicity are all that's needed.

83
00:07:15.800 --> 00:07:22.120
<v Speaker 5>A vel famma bilt's fus amna am.

84
00:07:24.560 --> 00:07:27.839
<v Speaker 3>But sometimes the unexpected can also be something we remember forever,

85
00:07:28.480 --> 00:07:29.800
<v Speaker 3>Ahm said with a smile.

86
00:07:30.480 --> 00:07:35.879
<v Speaker 5>There as a red barash tipot to fult.

87
00:07:37.480 --> 00:07:40.879
<v Speaker 3>Then the rain began to fall noisily, large and piercing drops.

88
00:07:41.560 --> 00:07:51.879
<v Speaker 5>Bimcom voi no ame via el m du verrad yad bayadel.

89
00:07:53.519 --> 00:07:56.079
<v Speaker 3>Instead of running away now a Manuela stood up and

90
00:07:56.120 --> 00:08:00.360
<v Speaker 3>began dancing together, hand in hand, smiling and laughing loudly.

91
00:08:01.040 --> 00:08:08.399
<v Speaker 5>Elori beat behem villabell mashube nave v fritz roam kin

92
00:08:09.399 --> 00:08:13.120
<v Speaker 5>Mevin scherzo.

93
00:08:13.160 --> 00:08:16.600
<v Speaker 3>Elier watched them and slowly connected Something clicked in his

94
00:08:16.720 --> 00:08:20.120
<v Speaker 3>eyes and he joined in the laughter as well, realizing

95
00:08:20.160 --> 00:08:21.560
<v Speaker 3>it was a moment not to return.

96
00:08:22.279 --> 00:08:31.040
<v Speaker 5>Ah reshamit gebel stampsum flat venutanad rof.

97
00:08:32.759 --> 00:08:35.279
<v Speaker 3>After the rain grew stronger, the three of them sought

98
00:08:35.320 --> 00:08:38.440
<v Speaker 3>refuge and entered a small warm cafe near the beach.

99
00:08:39.200 --> 00:08:44.919
<v Speaker 5>Hemis Minushtia Kma vuya chad miss suprim sipuri maha va

100
00:08:45.039 --> 00:08:52.360
<v Speaker 5>rumed kimita neat colonizim.

101
00:08:53.960 --> 00:08:57.320
<v Speaker 3>They ordered hot drinks and sat together, sharing stories from

102
00:08:57.360 --> 00:08:59.960
<v Speaker 3>the past and lighting the remaining candles in a small

103
00:09:00.600 --> 00:09:03.000
<v Speaker 3>by the window from which they could see the crashing waves.

104
00:09:03.960 --> 00:09:06.159
<v Speaker 5>Regigaste beernachrat.

105
00:09:07.759 --> 00:09:09.440
<v Speaker 3>The celebration ended peacefully.

106
00:09:10.159 --> 00:09:23.679
<v Speaker 5>Noma fui ye el guilta mala veli ovineim.

107
00:09:25.360 --> 00:09:28.720
<v Speaker 3>Now I'm learned to embrace the unexpected. Yeyev discovered the

108
00:09:28.840 --> 00:09:32.879
<v Speaker 3>joy of combining tradition with her wild moments. Annelior understood

109
00:09:32.919 --> 00:09:35.559
<v Speaker 3>the beauty and thoughtfulness in the small gestures of life.

110
00:09:39.120 --> 00:09:42.360
<v Speaker 5>I'm of tier vermofe lviva bohech.

111
00:09:44.080 --> 00:09:46.919
<v Speaker 3>Thus concluded the special, promising and warm day on the

112
00:09:46.960 --> 00:09:48.159
<v Speaker 3>shining coof Tel Aviv.

113
00:09:53.960 --> 00:09:58.080
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

114
00:09:59.120 --> 00:10:02.960
<v Speaker 2>Here are today's fabulary words, first in Hebrew, then in English.

115
00:10:09.399 --> 00:10:13.720
<v Speaker 5>Nighhot, nighhot, nihot.

116
00:10:14.279 --> 00:10:26.720
<v Speaker 1>Sense, stave, stave, steve, autumn, hashuve, rashuve, harshuve, significant, rua

117
00:10:28.080 --> 00:10:41.919
<v Speaker 1>rua rua, breeze, oh, fik o fik oh fake, horizon, litfa, litfa, litfa, caressed,

118
00:10:42.440 --> 00:10:50.440
<v Speaker 1>mashuta fim mashuta fim, meshuta, theme, shared helpatka ote, help

119
00:10:50.519 --> 00:11:00.759
<v Speaker 1>at kat helpatka ote, adventures, lots, fuim, lots, fuim lots fuim, unexpected,

120
00:11:01.240 --> 00:11:16.279
<v Speaker 1>Suffkanie saftkannie sef Caanni, skeptical, chelva, chelva, chele Va, tranquility, pashtute, pashtute, pashtute.

121
00:11:16.879 --> 00:11:23.720
<v Speaker 3>Simplicity, me flat, mi flat, mi flat, refuge.

122
00:11:23.639 --> 00:11:31.440
<v Speaker 1>Pul rot, poul rote, pole, roote, piercing, hit trabel, hitrabelle

123
00:11:31.919 --> 00:11:34.840
<v Speaker 1>hitrabel connected.

124
00:11:34.879 --> 00:11:50.399
<v Speaker 5>Mehrevote, mehreevote, mehreevet, gestures midnapzim, midnapzim, mitnapzim, crashing, mutiach muvdia, mavetilla,

125
00:11:51.840 --> 00:12:03.120
<v Speaker 5>promising Lecbelle, lecobelle, lec Abelle, embrace, Litva litfa litfa carrest

126
00:12:03.759 --> 00:12:12.799
<v Speaker 5>Mevin mevin mevin, realizing, Lets your love, lets your love, leasha.

127
00:12:12.600 --> 00:12:20.480
<v Speaker 1>Love combine, not true, not true, no true, remain Nista

128
00:12:20.559 --> 00:12:28.440
<v Speaker 1>Yem Nisa Yem Nista yem concluded, Mit Caravin, mit Kravin,

129
00:12:28.960 --> 00:12:37.480
<v Speaker 1>mit Caravin, approaching, mit kahim, miet kahim, met kahim, darkening.

130
00:12:38.000 --> 00:12:40.440
<v Speaker 1>He's the nut, He's the noot.

131
00:12:41.000 --> 00:12:44.399
<v Speaker 3>He's them Nut, Opportunity.

132
00:12:44.200 --> 00:12:55.480
<v Speaker 5>Te Shuka Tehuka, Tsuka, Passion, Marsheva, Marsheva, Marscheva, Thoughtfulness, Mayor,

133
00:12:55.600 --> 00:13:00.440
<v Speaker 5>Hrad Mayorhrad Mayuhad Special.

134
00:13:06.600 --> 00:13:09.320
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

135
00:13:10.279 --> 00:13:13.240
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

136
00:13:13.320 --> 00:13:16.200
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

137
00:13:16.320 --> 00:13:19.720
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

138
00:13:19.840 --> 00:13:24.159
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

139
00:13:24.279 --> 00:13:28.879
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

140
00:13:29.120 --> 00:13:34.639
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

141
00:13:34.759 --> 00:13:39.799
<v Speaker 2>org slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and now a

142
00:13:39.919 --> 00:13:41.399
<v Speaker 2>final word from our sponsors