1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,120
Speaker 3: In this episode, we'll immerse in a snowy prog night

7
00:00:28,320 --> 00:00:31,640
where three strangers discover their true paths amidst steaming cups

8
00:00:31,679 --> 00:00:33,119
and heartfelt conversations.

9
00:00:33,719 --> 00:00:35,320
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:39,200 --> 00:00:42,520
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:42,600 --> 00:00:45,719
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:45,799 --> 00:00:50,439
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:50,840 --> 00:00:53,880
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:53,880 --> 00:00:57,799
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58,439 --> 00:01:01,840
Your subscription not only garan tease you an uninterrupted narrative,

16
00:01:02,079 --> 00:01:05,040
it also sustains our mission to bring stories in diverse

17
00:01:05,120 --> 00:01:10,560
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot

18
00:01:10,680 --> 00:01:14,159
org and become a Plus subscriber today. When you do,

19
00:01:14,319 --> 00:01:17,400
you become a champion for global language learning and enjoy

20
00:01:17,439 --> 00:01:20,840
an ad free experience. So please join us at plus

21
00:01:20,879 --> 00:01:25,159
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

22
00:01:25,239 --> 00:01:29,079
the power of stories your journey awaits at plus dot,

23
00:01:29,120 --> 00:01:33,799
fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:42,599 --> 00:02:01,840
Speaker 1: Zasra cafeslavi te, primsvile, atmosphera, dizbili historitzke avelka, vonioto to

25
00:02:02,000 --> 00:02:10,039
cherstvimleto cavo apechivem, zapoltem staalia, kup baristaspranim unik no trutinam

26
00:02:10,159 --> 00:02:24,000
casnirojivotta vlobidolponovem do brodustvi jeropes timehani kipsi, pravovkikave misadleco anetta,

27
00:02:24,280 --> 00:02:33,319
zestovatel cavraici, senava, DomU, stopila, dokavarni, prahomelo valla tikila, shagnesto

28
00:02:33,360 --> 00:02:42,680
to noosti posadila, seestoloblisko okna adivala, senapadai, snik then vecher

29
00:02:42,879 --> 00:02:50,400
tillabidi and samma sesviimi michelenkame marek, pricial kratzepote built to

30
00:02:50,520 --> 00:02:59,360
anetin starish colony, pritel tunicatel marek videl zasvim uspiem prasnoto

31
00:03:00,599 --> 00:03:07,400
valadel smiths slktori prat nemo anetos shimos dalk ava hal

32
00:03:07,919 --> 00:03:14,800
yestma blegit ya koup o vigil annetto amarca arosposnovnas no

33
00:03:15,000 --> 00:03:25,280
pre legitost dalos said kani neninaodne neova boos potala vitrefuceli

34
00:03:26,439 --> 00:03:34,120
atrem os du shimnesovad uvnit the chellispovida aperni bas veslova

35
00:03:34,240 --> 00:03:44,319
brea uprim nerosovoi ya koup titil getustove personal secto the

36
00:03:44,439 --> 00:03:52,759
oppostit pratzi at estovad annetta tevrellas ves amlovelasvin mesilas coo

37
00:03:53,039 --> 00:04:03,240
testovani atojo podomovia marek spochatkov crosdokazats volost a prisonal stras

38
00:04:03,319 --> 00:04:11,439
prasnoti venkuznik st le juste padal ale uvnit slavia beloteplo

39
00:04:13,080 --> 00:04:21,040
nitris hodn gennadel chasques mine yakupseros hodo planovatspolochni vi let

40
00:04:22,560 --> 00:04:31,079
tel na nomer aposnat svitinak aneta uviomela genavrad do praaaks

41
00:04:31,160 --> 00:04:41,399
in the chicanos toto terron marek spoa nagivote nachelni prast

42
00:04:41,439 --> 00:04:52,240
vinovo rados anajeaboila troit ze vishlaspologist, cavarni cash disney ros

43
00:04:52,439 --> 00:05:01,680
nuki ters mini jevotte razi ale naje viti rai yatim.

44
00:05:03,000 --> 00:05:06,199
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

45
00:05:06,279 --> 00:05:06,920
may have missed.

46
00:05:07,600 --> 00:05:17,079
Speaker 1: Zas prajo cafeslav a zaria te prim svitle doi.

47
00:05:16,720 --> 00:05:20,279
Speaker 3: Zas prajo kaslaviv shone with warm light into the cold

48
00:05:20,360 --> 00:05:20,879
winter night.

49
00:05:21,720 --> 00:05:25,040
Speaker 1: Nanovla ou tulna at mos fhera.

50
00:05:26,759 --> 00:05:28,879
Speaker 3: Inside was a cozy atmosphere.

51
00:05:29,000 --> 00:05:36,959
Speaker 1: Diz dobilii historitzke malbi avelkaasodniviletna rekuvo tavo.

52
00:05:38,600 --> 00:05:42,120
Speaker 3: The walls were decorated with historical paintings, and the large

53
00:05:42,160 --> 00:05:44,680
windows provided a beautiful view of the Boto.

54
00:05:44,519 --> 00:05:49,519
Speaker 1: River vuerstvimleto cavo apechivem.

55
00:05:51,240 --> 00:05:53,839
Speaker 3: The air smelled of freshly ground coffee and pastries.

56
00:05:54,519 --> 00:06:02,120
Speaker 1: Zapultem staia kupe baristaspra nimo trutina casta.

57
00:06:03,759 --> 00:06:06,879
Speaker 3: Behind the counter stood yakoup a barista, wishing to escape

58
00:06:06,879 --> 00:06:15,439
the routines of everyday life. Voi deep in his soul

59
00:06:15,759 --> 00:06:17,160
he longed for a new adventure.

60
00:06:17,759 --> 00:06:24,600
Speaker 1: Yehopashankal kikave Misso.

61
00:06:26,279 --> 00:06:30,000
Speaker 3: His fingers mechanically prepared cups of coffee, but his mind wandered.

62
00:06:30,079 --> 00:06:39,000
Speaker 1: Far Anetai Senava DomU stop do Cavarni.

63
00:06:39,879 --> 00:06:43,879
Speaker 3: Anatta, a traveler returning home for Christmas, entered the cafe.

64
00:06:44,360 --> 00:06:50,199
Speaker 1: Prahu milrovalla Siksti.

65
00:06:51,920 --> 00:06:54,839
Speaker 3: She loved Brahu, yet felt uncertain about the future.

66
00:06:55,480 --> 00:07:01,079
Speaker 1: Possabis adiva la senapa Sni.

67
00:07:03,160 --> 00:07:05,399
Speaker 3: She sat at a table near the window and watched

68
00:07:05,399 --> 00:07:06,160
the falling snow.

69
00:07:06,720 --> 00:07:11,920
Speaker 1: Then vecher Killabithi and Samma Sesvimi michlenkame.

70
00:07:12,759 --> 00:07:15,279
Speaker 3: That evening. She wanted to be alone with her thoughts.

71
00:07:16,000 --> 00:07:18,480
Speaker 1: Marek Priclkraepote.

72
00:07:20,319 --> 00:07:23,240
Speaker 3: Marek arrived shortly after builto.

73
00:07:23,000 --> 00:07:25,800
Speaker 1: Anetin stai skolni Pritel.

74
00:07:27,480 --> 00:07:29,240
Speaker 3: He was on at his old school friend.

75
00:07:29,519 --> 00:07:36,480
Speaker 1: T Usatel Marek vigiel zasvim U spichem Prasno.

76
00:07:38,160 --> 00:07:42,560
Speaker 3: Now a successful entrepreneur, Marek saw an emptiness behind his success.

77
00:07:42,959 --> 00:07:45,800
Speaker 1: Lad el smisiki prat nem.

78
00:07:48,560 --> 00:07:51,240
Speaker 3: He was searching for meaning that work couldn't fulfill.

79
00:07:51,399 --> 00:07:55,920
Speaker 1: An etusif Shimu's dal k avajl yest.

80
00:07:58,920 --> 00:08:02,000
Speaker 3: He noticed Aneta for Afar and hesitated to approach.

81
00:08:02,639 --> 00:08:09,160
Speaker 1: Yeah coup uvigil anetu a marca arospo snotios.

82
00:08:10,920 --> 00:08:14,480
Speaker 3: Jacob saw Anatha and Marek, recognizing a rare opportunity in

83
00:08:14,560 --> 00:08:30,920
them Zdalogna. It seemed that their meeting was not a Coincidencevasota.

84
00:08:27,519 --> 00:08:33,840
Speaker 1: Vitre at Tremsmushima.

85
00:08:36,360 --> 00:08:39,639
Speaker 3: When the snowstorm unleashed, the wind howled like never before,

86
00:08:40,200 --> 00:08:43,159
and the three fateful souls had no choice but to shelter.

87
00:08:43,039 --> 00:08:47,799
Speaker 1: Inside zaceelisipovida an basve Slova.

88
00:08:52,799 --> 00:08:55,399
Speaker 3: They began to talk, and the first timid words soon

89
00:08:55,519 --> 00:08:57,360
turned into sincere conversations.

90
00:08:58,000 --> 00:09:05,039
Speaker 1: Yeah kop tikil gunrave.

91
00:09:04,360 --> 00:09:07,080
Speaker 3: Jakup felt he was standing on the threshold of something new.

92
00:09:07,799 --> 00:09:12,399
Speaker 1: Priis nel semto opustit pratovat.

93
00:09:14,080 --> 00:09:17,159
Speaker 3: He confessed his desire to leave his job in travel and.

94
00:09:19,600 --> 00:09:25,960
Speaker 1: Am lu vila Mesillascotova ni ato ho.

95
00:09:28,559 --> 00:09:31,600
Speaker 3: Aneta opened her heart and spoke of her internal struggles

96
00:09:31,639 --> 00:09:34,320
between her love for travel and her longing for home.

97
00:09:35,039 --> 00:09:44,799
Speaker 1: Marek spochatkunduvirivi serrod ukasatsvols apris nelstra spras Notti.

98
00:09:46,480 --> 00:09:51,039
Speaker 3: Marek, initially distrustful, decided to show his vulnerability and admitted

99
00:09:51,080 --> 00:09:52,159
his fear of emptiness.

100
00:09:52,960 --> 00:09:59,840
Speaker 1: Then Kuznista le USTe padal ale uvnit Cafeslavia biro Tun.

101
00:10:02,559 --> 00:10:06,240
Speaker 3: Outside, the snow was still falling heavily, but inside Kavaslavia

102
00:10:06,320 --> 00:10:07,360
it was cozy and warm.

103
00:10:08,039 --> 00:10:13,440
Speaker 1: Si gen nadeschel cesques mine.

104
00:10:15,039 --> 00:10:17,159
Speaker 3: All three felt that the time for change had come.

105
00:10:17,759 --> 00:10:22,200
Speaker 1: Ye Cupseros plan novatspolichni.

106
00:10:21,120 --> 00:10:25,320
Speaker 3: Vilet Yakub decided to plan a joint trip.

107
00:10:26,200 --> 00:10:29,840
Speaker 1: Nait novis aposna svitak.

108
00:10:31,519 --> 00:10:34,320
Speaker 3: He wanted to find a new direction and experience the

109
00:10:34,399 --> 00:10:35,120
world differently.

110
00:10:35,679 --> 00:10:42,879
Speaker 1: Aneta do Mira genavre dorakosnchica is too.

111
00:10:47,519 --> 00:10:50,399
Speaker 3: Aneta realized that returning to Bradhu filled her with an

112
00:10:50,519 --> 00:10:53,480
unexpected certainty. She wanted to fully experience.

113
00:10:54,279 --> 00:11:03,320
Speaker 1: Marek spoviv nadem najevote, nachel ovesvi novo rados a Nayi.

114
00:11:05,159 --> 00:11:08,519
Speaker 3: Marek, connected by a new outlook on life, found renewed

115
00:11:08,600 --> 00:11:10,559
joy and hope in the revival of friendship.

116
00:11:12,200 --> 00:11:17,600
Speaker 1: Vaukishira Troe vishlas polichnis Kavarni.

117
00:11:19,240 --> 00:11:22,799
Speaker 3: When the snowstorm subsided, the trio left the cafe together.

118
00:11:23,200 --> 00:11:28,559
Speaker 1: Cashdiz nih Uggila rod Nuki teres mini jivote.

119
00:11:30,120 --> 00:11:32,639
Speaker 3: Each of them made a decision that would change their lives.

120
00:11:33,440 --> 00:11:40,679
Speaker 1: Zivi alen nadye vi serti ali sniptim.

121
00:11:42,519 --> 00:11:45,000
Speaker 3: The air was freezing, but the hope in their hearts

122
00:11:45,039 --> 00:11:46,480
burned brighter than ever before.

123
00:11:52,360 --> 00:11:56,480
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

124
00:11:57,519 --> 00:12:01,639
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.

125
00:12:07,679 --> 00:12:28,720
Speaker 1: Utulna utulna ulna cozy dbilli zdobilly, zubili, decorated, meletto, meletto, meletto, ground, trutinam, trutinam, truthinam, routines,

126
00:12:29,200 --> 00:12:50,960
thjill thjill o, jill wand Mehanitzki, Mehanitzky, Mehanitzki, mechanically, chikaala, chikaala, kala, wondered, sestovatelka, sestovka, Sestovatel, traveler,

127
00:12:51,440 --> 00:13:03,000
neis toto, neisee, totu, neisto, uncertain, podnikatel, podnikatel, pudniatel, entrepreneur,

128
00:13:03,480 --> 00:13:14,840
bras noto, bras notuvrasd noto, emptiness, nedouvie rivi, nedouvie v neluvivviv.

129
00:13:15,159 --> 00:13:26,120
Speaker 3: Distrustful, brahu, brahu, brahu. Threshold prais now, prais now, peis now, confessed,

130
00:13:26,639 --> 00:13:42,000
betraah betva, vitva, struggles, zarnitel, nost, zarnitel, nost, zinitel, nost vulnerability, skovat, skovat, shovat,

131
00:13:43,120 --> 00:13:49,679
shelter osudovim osudovim o sudovim, faithful.

132
00:13:49,720 --> 00:13:57,480
Speaker 1: Bas liver bas liver bas livere timid uprim neh uprim

133
00:13:57,519 --> 00:14:15,279
neh uprim ne sincere ovegni ouevegni oveni, renewed ovegni ouevegni oveni, revival, yistato, yistoto, yestoto,

134
00:14:16,600 --> 00:14:30,200
certainty semere semeere s direction bosnat bosnat, bosnat experience Nahaladem, Nahaladem,

135
00:14:30,799 --> 00:14:46,559
nahladem outlook, Utishila, Utishila, Utischila, subsided, Troitze, Troitze, t trio, Marazivi, Marasivi,

136
00:14:47,080 --> 00:14:53,159
marasiv Freezing Nadia, Nadia nadye.

137
00:14:54,159 --> 00:15:03,320
Speaker 2: Hope, We hope you've enjoyed this episode of Fluent fiction Check.

138
00:15:04,240 --> 00:15:07,200
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

139
00:15:07,320 --> 00:15:10,200
content that will help you to reach your goals, but

140
00:15:10,320 --> 00:15:13,679
we can't do it alone. Your support is crucial in

141
00:15:13,840 --> 00:15:18,159
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

142
00:15:18,240 --> 00:15:22,120
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

143
00:15:22,360 --> 00:15:27,600
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot

144
00:15:27,679 --> 00:15:33,000
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and

145
00:15:33,240 --> 00:15:35,200
now a final word from our sponsors.