Speaker 1: Fluid fluent dorg.
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll immerse in a snowy prog night
where three strangers discover their true paths amidst steaming cups
and heartfelt conversations.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only garan tease you an uninterrupted narrative,
it also sustains our mission to bring stories in diverse
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot
org and become a Plus subscriber today. When you do,
you become a champion for global language learning and enjoy
an ad free experience. So please join us at plus
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
the power of stories your journey awaits at plus dot,
fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Zasra cafeslavi te, primsvile, atmosphera, dizbili historitzke avelka, vonioto to
cherstvimleto cavo apechivem, zapoltem staalia, kup baristaspranim unik no trutinam
casnirojivotta vlobidolponovem do brodustvi jeropes timehani kipsi, pravovkikave misadleco anetta,
zestovatel cavraici, senava, DomU, stopila, dokavarni, prahomelo valla tikila, shagnesto
to noosti posadila, seestoloblisko okna adivala, senapadai, snik then vecher
tillabidi and samma sesviimi michelenkame marek, pricial kratzepote built to
anetin starish colony, pritel tunicatel marek videl zasvim uspiem prasnoto
valadel smiths slktori prat nemo anetos shimos dalk ava hal
yestma blegit ya koup o vigil annetto amarca arosposnovnas no
pre legitost dalos said kani neninaodne neova boos potala vitrefuceli
atrem os du shimnesovad uvnit the chellispovida aperni bas veslova
brea uprim nerosovoi ya koup titil getustove personal secto the
oppostit pratzi at estovad annetta tevrellas ves amlovelasvin mesilas coo
testovani atojo podomovia marek spochatkov crosdokazats volost a prisonal stras
prasnoti venkuznik st le juste padal ale uvnit slavia beloteplo
nitris hodn gennadel chasques mine yakupseros hodo planovatspolochni vi let
tel na nomer aposnat svitinak aneta uviomela genavrad do praaaks
in the chicanos toto terron marek spoa nagivote nachelni prast
vinovo rados anajeaboila troit ze vishlaspologist, cavarni cash disney ros
nuki ters mini jevotte razi ale naje viti rai yatim.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Zas prajo cafeslav a zaria te prim svitle doi.
Speaker 3: Zas prajo kaslaviv shone with warm light into the cold
winter night.
Speaker 1: Nanovla ou tulna at mos fhera.
Speaker 3: Inside was a cozy atmosphere.
Speaker 1: Diz dobilii historitzke malbi avelkaasodniviletna rekuvo tavo.
Speaker 3: The walls were decorated with historical paintings, and the large
windows provided a beautiful view of the Boto.
Speaker 1: River vuerstvimleto cavo apechivem.
Speaker 3: The air smelled of freshly ground coffee and pastries.
Speaker 1: Zapultem staia kupe baristaspra nimo trutina casta.
Speaker 3: Behind the counter stood yakoup a barista, wishing to escape
the routines of everyday life. Voi deep in his soul
he longed for a new adventure.
Speaker 1: Yehopashankal kikave Misso.
Speaker 3: His fingers mechanically prepared cups of coffee, but his mind wandered.
Speaker 1: Far Anetai Senava DomU stop do Cavarni.
Speaker 3: Anatta, a traveler returning home for Christmas, entered the cafe.
Speaker 1: Prahu milrovalla Siksti.
Speaker 3: She loved Brahu, yet felt uncertain about the future.
Speaker 1: Possabis adiva la senapa Sni.
Speaker 3: She sat at a table near the window and watched
the falling snow.
Speaker 1: Then vecher Killabithi and Samma Sesvimi michlenkame.
Speaker 3: That evening. She wanted to be alone with her thoughts.
Speaker 1: Marek Priclkraepote.
Speaker 3: Marek arrived shortly after builto.
Speaker 1: Anetin stai skolni Pritel.
Speaker 3: He was on at his old school friend.
Speaker 1: T Usatel Marek vigiel zasvim U spichem Prasno.
Speaker 3: Now a successful entrepreneur, Marek saw an emptiness behind his success.
Speaker 1: Lad el smisiki prat nem.
Speaker 3: He was searching for meaning that work couldn't fulfill.
Speaker 1: An etusif Shimu's dal k avajl yest.
Speaker 3: He noticed Aneta for Afar and hesitated to approach.
Speaker 1: Yeah coup uvigil anetu a marca arospo snotios.
Speaker 3: Jacob saw Anatha and Marek, recognizing a rare opportunity in
them Zdalogna. It seemed that their meeting was not a Coincidencevasota.
Speaker 1: Vitre at Tremsmushima.
Speaker 3: When the snowstorm unleashed, the wind howled like never before,
and the three fateful souls had no choice but to shelter.
Speaker 1: Inside zaceelisipovida an basve Slova.
Speaker 3: They began to talk, and the first timid words soon
turned into sincere conversations.
Speaker 1: Yeah kop tikil gunrave.
Speaker 3: Jakup felt he was standing on the threshold of something new.
Speaker 1: Priis nel semto opustit pratovat.
Speaker 3: He confessed his desire to leave his job in travel and.
Speaker 1: Am lu vila Mesillascotova ni ato ho.
Speaker 3: Aneta opened her heart and spoke of her internal struggles
between her love for travel and her longing for home.
Speaker 1: Marek spochatkunduvirivi serrod ukasatsvols apris nelstra spras Notti.
Speaker 3: Marek, initially distrustful, decided to show his vulnerability and admitted
his fear of emptiness.
Speaker 1: Then Kuznista le USTe padal ale uvnit Cafeslavia biro Tun.
Speaker 3: Outside, the snow was still falling heavily, but inside Kavaslavia
it was cozy and warm.
Speaker 1: Si gen nadeschel cesques mine.
Speaker 3: All three felt that the time for change had come.
Speaker 1: Ye Cupseros plan novatspolichni.
Speaker 3: Vilet Yakub decided to plan a joint trip.
Speaker 1: Nait novis aposna svitak.
Speaker 3: He wanted to find a new direction and experience the
world differently.
Speaker 1: Aneta do Mira genavre dorakosnchica is too.
Speaker 3: Aneta realized that returning to Bradhu filled her with an
unexpected certainty. She wanted to fully experience.
Speaker 1: Marek spoviv nadem najevote, nachel ovesvi novo rados a Nayi.
Speaker 3: Marek, connected by a new outlook on life, found renewed
joy and hope in the revival of friendship.
Speaker 1: Vaukishira Troe vishlas polichnis Kavarni.
Speaker 3: When the snowstorm subsided, the trio left the cafe together.
Speaker 1: Cashdiz nih Uggila rod Nuki teres mini jivote.
Speaker 3: Each of them made a decision that would change their lives.
Speaker 1: Zivi alen nadye vi serti ali sniptim.
Speaker 3: The air was freezing, but the hope in their hearts
burned brighter than ever before.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.
Speaker 1: Utulna utulna ulna cozy dbilli zdobilly, zubili, decorated, meletto, meletto, meletto, ground, trutinam, trutinam, truthinam, routines,
thjill thjill o, jill wand Mehanitzki, Mehanitzky, Mehanitzki, mechanically, chikaala, chikaala, kala, wondered, sestovatelka, sestovka, Sestovatel, traveler,
neis toto, neisee, totu, neisto, uncertain, podnikatel, podnikatel, pudniatel, entrepreneur,
bras noto, bras notuvrasd noto, emptiness, nedouvie rivi, nedouvie v neluvivviv.
Speaker 3: Distrustful, brahu, brahu, brahu. Threshold prais now, prais now, peis now, confessed,
betraah betva, vitva, struggles, zarnitel, nost, zarnitel, nost, zinitel, nost vulnerability, skovat, skovat, shovat,
shelter osudovim osudovim o sudovim, faithful.
Speaker 1: Bas liver bas liver bas livere timid uprim neh uprim
neh uprim ne sincere ovegni ouevegni oveni, renewed ovegni ouevegni oveni, revival, yistato, yistoto, yestoto,
certainty semere semeere s direction bosnat bosnat, bosnat experience Nahaladem, Nahaladem,
nahladem outlook, Utishila, Utishila, Utischila, subsided, Troitze, Troitze, t trio, Marazivi, Marasivi,
marasiv Freezing Nadia, Nadia nadye.
Speaker 2: Hope, We hope you've enjoyed this episode of Fluent fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors.