1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluentfic dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,640 --> 00:00:29,320
Speaker 3: Explore the transformative power of rekindled friendships on Progue's iconic

7
00:00:29,399 --> 00:00:33,960
carlov most as two Souls, rediscover inspiration and joy amidlife's

8
00:00:33,960 --> 00:00:35,240
cold challenges.

9
00:00:35,359 --> 00:00:36,960
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,840 --> 00:00:44,200
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:44,200 --> 00:00:47,359
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,439 --> 00:00:52,039
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,479 --> 00:00:55,520
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,520 --> 00:00:59,439
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,119 --> 00:01:03,759
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03,840 --> 00:01:07,280
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,280 --> 00:01:12,480
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:12,519 --> 00:01:16,040
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16,120 --> 00:01:19,200
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,239 --> 00:01:22,719
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:22,760 --> 00:01:26,959
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:27,000 --> 00:01:31,400
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31,560 --> 00:01:35,439
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,239 --> 00:01:59,760
Speaker 5: Nakolazima snid sohi la most yakobi del pri bchamp colemp

25
00:02:00,040 --> 00:02:09,479
jasa turiste zabkabate anasavali atmospheru prai andre tam style opni

26
00:02:09,639 --> 00:02:20,199
o balustrado jejomi schlenek us Pasil's inspiracy tells nov malvad

27
00:02:20,560 --> 00:02:29,759
alestra uspiel s patki callemni prolide al TiO sam strative

28
00:02:30,280 --> 00:02:45,759
unit usliche's nami las taddi and roni terrezo vikkos usmvem

29
00:02:47,120 --> 00:02:55,560
stla tam yehodava camaratas dits tree obi ali asmai sea

30
00:02:56,080 --> 00:03:03,319
gessepocalipot praad nacarlovia moste teresa pria do prah in a

31
00:03:03,439 --> 00:03:13,240
conference bella l co unit ti la prasno yev uspi

32
00:03:13,400 --> 00:03:24,759
huiclo benrov nova ju mes prazzi aradoski, schlipos snie him

33
00:03:24,840 --> 00:03:33,960
krupalot nohama andre ses virilis vetra inspirazi astraju ges clam

34
00:03:35,280 --> 00:03:49,159
teresa a hapavaevrella, velovela ottom ya, rados, mimo carrio, Taslova,

35
00:03:49,240 --> 00:04:01,159
belatzato obasi umele YAsO, Teresa, budila andree abaris covat ascot

36
00:04:01,280 --> 00:04:09,759
novevietce the ochi is ala nova na yea stalitamspolo, nakarlomosti,

37
00:04:10,319 --> 00:04:18,839
zakimso snik padelkiklemnik ye herosovo, promil andre t til Ya

38
00:04:18,920 --> 00:04:27,600
kerovas umninis novo probosi terzl novi posla ni leda, trados vesvo,

39
00:04:29,079 --> 00:04:36,519
dicerozochilei oba vigell j satkani belodam andre she domos pevni

40
00:04:36,680 --> 00:04:43,199
ros ukim zachi malovat best do nastra, teresa odelas prais

41
00:04:43,279 --> 00:04:48,720
plan m le pe vivajs vujevot karlov most sesquil bila

42
00:04:48,720 --> 00:04:55,560
and plastis nehu a visa is cranadi a promin andres

43
00:04:56,319 --> 00:05:05,879
no stem a terreza ashla, nomer vestesdal obaracelechchi vedo, mimgricoo

44
00:05:06,240 --> 00:05:10,079
ra na misto, gral striz novuusquetlo.

45
00:05:11,279 --> 00:05:14,360
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

46
00:05:14,439 --> 00:05:15,399
may have missed.

47
00:05:15,720 --> 00:05:20,720
Speaker 5: Nakarlo via musty bila Zima. It was called on Karlov

48
00:05:20,839 --> 00:05:29,439
must sni him nipa del nazem availatnim. Snow gently fell

49
00:05:29,480 --> 00:05:32,199
to the ground, and the bow flowed quietly beneath it.

50
00:05:32,879 --> 00:05:38,360
Sohi na musty sta if tijhu yacobiri de repri biche

51
00:05:38,959 --> 00:05:40,199
gutam prochli.

52
00:05:41,879 --> 00:05:44,720
Speaker 3: The statues on the bridge stood in silence, as if

53
00:05:44,759 --> 00:05:47,000
guarding the stories of everyone who had passed by.

54
00:05:47,680 --> 00:05:56,319
Speaker 5: Collem Projazeri Turiste zabel Kabate and Nassavali at mos feru pray.

55
00:05:57,959 --> 00:06:01,319
Speaker 3: Tourists walked by, wrapped in warm hotes, soaking up the

56
00:06:01,360 --> 00:06:02,040
atmosphere of.

57
00:06:02,040 --> 00:06:08,439
Speaker 1: Braha Andre tam staal opni O Barustrado.

58
00:06:09,040 --> 00:06:12,439
Speaker 3: Andren stood there, leaning against the balustrade.

59
00:06:12,319 --> 00:06:17,879
Speaker 5: Yeho miss Bilapona Michlenek. His mind was full of thoughts

60
00:06:18,480 --> 00:06:24,920
udloosa Basil's Inspirazi. He had been struggling with inspiration for

61
00:06:25,000 --> 00:06:32,160
a long time. ChEls novu malovat alestras ne u spirudrejel spatki.

62
00:06:33,839 --> 00:06:36,279
Speaker 3: He wanted to paint again, but the fear of failure

63
00:06:36,360 --> 00:06:36,959
held him back.

64
00:06:37,560 --> 00:06:44,879
Speaker 1: Colemni projaslide ale ensetikil sam stratseni ves veru.

65
00:06:46,959 --> 00:06:50,000
Speaker 3: People walked past him, but he felt alone, lost in

66
00:06:50,079 --> 00:06:50,639
his routine.

67
00:06:51,240 --> 00:06:55,120
Speaker 1: ZnCH nit uslichel s na mi las.

68
00:06:56,800 --> 00:07:01,120
Speaker 3: Out of nowhere, he heard a familiar voice, that is Andro,

69
00:07:02,759 --> 00:07:09,639
there you are andre O s. He turned and his

70
00:07:09,720 --> 00:07:10,360
eyes lit up.

71
00:07:10,920 --> 00:07:18,759
Speaker 1: Terrezo terzo vixicos uvem, he exclaimed with a smile.

72
00:07:19,439 --> 00:07:24,040
Speaker 5: Sta la tam yeho davna camarat kazitsti.

73
00:07:25,800 --> 00:07:27,720
Speaker 3: There she was his old childhood friend.

74
00:07:28,040 --> 00:07:30,079
Speaker 1: Obi ali asmilisee.

75
00:07:31,680 --> 00:07:32,639
Speaker 3: They hugged and laughed.

76
00:07:34,800 --> 00:07:40,680
Speaker 1: Gira naklo must.

77
00:07:41,959 --> 00:07:44,399
Speaker 3: They were surprised to meet after so many years, right

78
00:07:44,480 --> 00:07:45,959
there on karlov.

79
00:07:45,600 --> 00:07:49,639
Speaker 1: Musk Teresa pri la do pra na conference.

80
00:07:51,360 --> 00:07:53,519
Speaker 3: Terreza had come to Praha for a conference.

81
00:07:54,199 --> 00:08:00,199
Speaker 5: Billa uspishnoodnicatelko an tikila pras no.

82
00:08:01,920 --> 00:08:05,360
Speaker 3: She was a successful entrepreneur, but inside she felt empty.

83
00:08:06,000 --> 00:08:12,160
Speaker 5: Yijivodilni u spihu aresti uniko.

84
00:08:13,920 --> 00:08:17,439
Speaker 3: Her life was full of achievements, but personal happiness eluded her.

85
00:08:18,079 --> 00:08:22,879
Speaker 5: Biro nitrov nova ju mesiprazzi aradusti.

86
00:08:24,720 --> 00:08:27,199
Speaker 3: It was hard to find a balance between work and joy.

87
00:08:27,839 --> 00:08:34,039
Speaker 1: Shlisoste sni him krupalama.

88
00:08:34,120 --> 00:08:37,679
Speaker 3: They walked together across the bridge, snow crunching under their feet.

89
00:08:38,240 --> 00:08:40,720
Speaker 1: Andre sesviril.

90
00:08:41,720 --> 00:08:42,960
Speaker 3: Envey confided in her.

91
00:08:43,440 --> 00:08:48,720
Speaker 5: Secli Osvestracene in spirazi Astrahu gesclame.

92
00:08:50,399 --> 00:08:53,279
Speaker 3: He told her about his lost inspiration and the fear

93
00:08:53,320 --> 00:08:54,120
of disappointment.

94
00:08:54,759 --> 00:08:58,039
Speaker 1: Teresa Poso hala ahapave.

95
00:08:57,440 --> 00:09:07,720
Speaker 3: Prikivovala Terreza listened and nodded understandinglym Onela. Then she opened

96
00:09:07,759 --> 00:09:08,360
her heart.

97
00:09:08,799 --> 00:09:14,600
Speaker 5: Mlovila otom Yaki nairads Mimo Carrilero.

98
00:09:16,360 --> 00:09:18,519
Speaker 3: She talked about how difficult it was for her to

99
00:09:18,600 --> 00:09:25,840
find joy outside of her career Daslova Bilactalizato. Those words

100
00:09:25,879 --> 00:09:26,799
were like a catalyst.

101
00:09:27,360 --> 00:09:31,720
Speaker 1: Obasi uvi doo mile yekmoto Mieno.

102
00:09:33,360 --> 00:09:35,320
Speaker 3: Both realized how much they needed change.

103
00:09:35,960 --> 00:09:43,039
Speaker 5: Teresappovs Budia Andree abisenebal riskovat asco chet Noveviezi.

104
00:09:44,679 --> 00:09:47,879
Speaker 3: Terreza encouraged Andre not to be afraid to take risks

105
00:09:47,960 --> 00:09:48,879
and try new things.

106
00:09:49,679 --> 00:09:52,879
Speaker 1: Zi ochi vizatovla nova nayee.

107
00:09:54,600 --> 00:09:55,960
Speaker 3: A new hope shone in her eyes.

108
00:09:56,639 --> 00:10:03,120
Speaker 5: Stali tamspolo Nakaro most zakim soo sniadel kiek.

109
00:10:05,639 --> 00:10:08,519
Speaker 3: They stood there together on Karlo must as the snow

110
00:10:08,600 --> 00:10:15,960
fell quietly around them, ye Rossovo. Their conversation transformed them.

111
00:10:16,440 --> 00:10:22,399
Speaker 5: Andre t kill ya kirova she ses novu Probozi.

112
00:10:24,200 --> 00:10:26,639
Speaker 3: Andre felt his passion for art awakening again.

113
00:10:27,399 --> 00:10:34,000
Speaker 5: Terre Novi puts it la nida tradust vevo.

114
00:10:34,919 --> 00:10:37,960
Speaker 3: In Jereza, a new feeling of determination to seek joy

115
00:10:38,000 --> 00:10:39,279
in her life was bubbling up.

116
00:10:39,960 --> 00:10:45,879
Speaker 5: Dicerozo chile Oba vieilli ji setkai biro dam.

117
00:10:47,600 --> 00:10:50,360
Speaker 3: When they parted, both knew that their meeting was a gift.

118
00:10:50,960 --> 00:10:56,559
Speaker 5: Andre sheel do mus pevni roso nukim zachiit malovat bes

119
00:10:57,120 --> 00:10:58,360
do nastra.

120
00:10:59,639 --> 00:11:02,360
Speaker 3: And went home with a firm decision to start painting

121
00:11:02,639 --> 00:11:03,600
regardless of fear.

122
00:11:04,279 --> 00:11:09,559
Speaker 5: Teresa Adela sprais plan m le pe Vivajitsujevotte.

123
00:11:11,159 --> 00:11:13,600
Speaker 3: Terreza left pry up with a plan to better balance

124
00:11:13,639 --> 00:11:14,039
her life.

125
00:11:14,639 --> 00:11:20,240
Speaker 5: Karlov mos sesquvillevbi la plas kishu a le vill serti

126
00:11:20,559 --> 00:11:23,519
zusta la stra nadier a promnine.

127
00:11:25,159 --> 00:11:27,919
Speaker 3: Karlov has shone with its white coat of snow, but

128
00:11:28,080 --> 00:11:30,720
in their hearts remained a spark of hope and transformation.

129
00:11:31,360 --> 00:11:37,000
Speaker 5: Andre Novis tem A Teresa nashla novis.

130
00:11:38,960 --> 00:11:41,840
Speaker 3: Vis opened up to new possibilities, and Dereza found a

131
00:11:41,879 --> 00:11:42,360
new direction.

132
00:11:43,120 --> 00:11:51,679
Speaker 5: Vestest del obacrace lechi zve doo, mim gegrikov semoho vrak namisto,

133
00:11:52,279 --> 00:11:55,360
dei patels viz novurosqueto.

134
00:11:57,039 --> 00:12:00,440
Speaker 3: In their continued journey, they walked lighter, knowing that they

135
00:12:00,480 --> 00:12:03,519
could always return to the place where their friendship blossomed anew.

136
00:12:09,360 --> 00:12:13,480
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

137
00:12:14,519 --> 00:12:17,840
Here are today's vocabulary words. First in check, then in.

138
00:12:17,919 --> 00:12:36,399
Speaker 5: English Balustrada, balustrada, balustrada, balustrade in spiritze in spiritze in spirrazze, inspiration,

139
00:12:37,000 --> 00:12:48,919
net uspik, net uspik, net uspik, failure, rutina, trutina, ruthina, routine, bodnikatelka,

140
00:12:49,879 --> 00:13:04,399
bodnicatelkadatela entrepreneur unkao, unklo niko, alluded, novaha revnovaha, provovaa.

141
00:13:04,519 --> 00:13:18,759
Speaker 1: Balance, svereil, sveez il, severezril, confided, sclame, sclame, sclame, disappointment, halpavire, halpavire,

142
00:13:19,159 --> 00:13:31,919
halpa vie, understandingly, katarizator, catarizator, ttalizator, catalyst, riskovat, riskovat riskovat

143
00:13:33,080 --> 00:13:37,960
risks odhod la ni odhodla ni od hood la ni

144
00:13:39,200 --> 00:13:52,360
determination vashni vasheny vasni passion, proposi, probosi, provosi, awakening, promenil

145
00:13:53,440 --> 00:14:04,960
promnenill promill transformed, iskra iskra yi iskra spark promneni promneni

146
00:14:05,360 --> 00:14:16,679
promni transformation motion no stem motional stem motional stem possibilities postit, postit,

147
00:14:17,279 --> 00:14:27,080
post relinquished, vaha ni vaha ni vaha ni hesitation, Spolachience three,

148
00:14:28,159 --> 00:14:35,480
Spolachience three, Spolagience three, companionship ot Senno Valley, otzengno valle

149
00:14:36,000 --> 00:14:47,440
Senno Valley, cherished, petschovat, beetchiovat, betisiovat, nurture zanni zanni zranite

150
00:14:47,679 --> 00:14:55,360
Ni vulnerable set kaani set kaani set ka ni, encounter

151
00:14:55,879 --> 00:15:12,080
pevni beevni evni resolute, pseconally, pseconally psychonali overcame Perspectiva, perspectiva, thistiva, perspective,

152
00:15:12,639 --> 00:15:18,120
visichni vsi chnie visit schnie eloquent.

153
00:15:24,399 --> 00:15:27,120
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent fiction check.

154
00:15:28,039 --> 00:15:31,000
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

155
00:15:31,080 --> 00:15:33,960
content that will help you to reach your goals, but

156
00:15:34,080 --> 00:15:37,480
we can't do it alone. Your support is crucial in

157
00:15:37,600 --> 00:15:41,919
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

158
00:15:42,039 --> 00:15:46,639
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

159
00:15:46,879 --> 00:15:52,360
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

160
00:15:52,480 --> 00:15:57,399
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

161
00:15:57,480 --> 00:15:59,000
final word from our sponsors.