WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 4>Fluent RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 1>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 1>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 1>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 1>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.359
<v Speaker 2>In this episode, we'll uncover how a simple stroll in

7
00:00:28.399 --> 00:00:31.600
<v Speaker 2>the park becomes a life altering moment for Martin, leading

8
00:00:31.679 --> 00:00:34.640
<v Speaker 2>him to embrace vulnerability and transformation.

9
00:00:34.640 --> 00:00:36.240
<v Speaker 3>Right after this commercial break.

10
00:00:40.119 --> 00:00:43.479
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:43.479 --> 00:00:46.640
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46.719 --> 00:00:51.320
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51.759 --> 00:00:54.799
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54.799 --> 00:00:58.719
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:59.359 --> 00:01:03.039
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03.119 --> 00:01:06.560
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:06.560 --> 00:01:11.760
<v Speaker 4>to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org

18
00:01:11.799 --> 00:01:15.319
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:15.400 --> 00:01:18.480
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:18.519 --> 00:01:22.000
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:22.040 --> 00:01:26.239
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26.280 --> 00:01:30.680
<v Speaker 4>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:30.840 --> 00:01:34.719
<v Speaker 4>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43.519 --> 00:01:46.359
<v Speaker 5>The zones Rein helda both and it's full the bark

25
00:01:47.840 --> 00:01:53.560
<v Speaker 5>hetz vos and here look in de Laslenza overall, Zachmense

26
00:01:53.719 --> 00:02:00.280
<v Speaker 5>pleaser mark and clay flow, Bristor de Beau and from

27
00:02:00.400 --> 00:02:05.159
<v Speaker 5>Versa bloomer fill de de Lichte Martin a month from

28
00:02:05.200 --> 00:02:10.840
<v Speaker 5>middle by relaif Tate leaped rooster over the pader Hapobier,

29
00:02:10.919 --> 00:02:15.560
<v Speaker 5>the even and alostone snapper at work, distress and disreg

30
00:02:17.199 --> 00:02:20.639
<v Speaker 5>from dach send ahm Allus lost the latter and from

31
00:02:20.680 --> 00:02:26.199
<v Speaker 5>what fraye tit trinite. Martin had resented phil Werg drug

32
00:02:26.360 --> 00:02:31.680
<v Speaker 5>Ervarre longer Uron of contour and paint. Tate Force herself

33
00:02:31.840 --> 00:02:38.080
<v Speaker 5>hadenhund talkhaist Zain heart was wider than normal, need Alain

34
00:02:38.159 --> 00:02:43.599
<v Speaker 5>door Erk madon ondelegen reful from the court coming what

35
00:02:43.800 --> 00:02:47.520
<v Speaker 5>als they need mere compresster sauce from m fer varchtwert

36
00:02:48.960 --> 00:02:52.639
<v Speaker 5>Trevell he the vocals wore the flowter fool the martyr

37
00:02:52.719 --> 00:02:57.800
<v Speaker 5>of pains and frame. The pain insembost had was sharp

38
00:02:58.000 --> 00:03:03.919
<v Speaker 5>and unfra varcht hay stopped the av miss hn is

39
00:03:04.000 --> 00:03:11.240
<v Speaker 5>at nis d'artay hervon stress Mar, the pain Blavee Sonna

40
00:03:11.319 --> 00:03:17.520
<v Speaker 5>and Lucas Liposama open underpunt in the park jaisach Marta

41
00:03:17.599 --> 00:03:25.759
<v Speaker 5>ferderob tunhe open Bonkirinsitty Deen, Hzichthzar blake Lycas Knicht and

42
00:03:25.840 --> 00:03:32.400
<v Speaker 5>Narsona and zunderiz desere Vistasvatzamusta doom serend and nar Marta

43
00:03:32.479 --> 00:03:40.560
<v Speaker 5>too hat A well fool son absorbed Martin Wildese that

44
00:03:40.800 --> 00:03:46.400
<v Speaker 5>ALUs o'kay was may the pain was newtehr igdngk that

45
00:03:46.560 --> 00:03:51.840
<v Speaker 5>I gulb knowed hap halfheim at MUTI tu hadwas moelik

46
00:03:51.919 --> 00:03:56.639
<v Speaker 5>for him on d'artezh had betaken the tuhava that had

47
00:03:56.719 --> 00:04:01.879
<v Speaker 5>kretzparvas that I hope know the hat Lycas Bell, the

48
00:04:02.000 --> 00:04:09.599
<v Speaker 5>snell An ambuloanze Blave Rooster, zehe te martyr hoop is

49
00:04:09.759 --> 00:04:16.160
<v Speaker 5>unreveg there wells wachte fool the Martemre do Alene Phisicepine

50
00:04:17.600 --> 00:04:22.800
<v Speaker 5>hail fooled, the Angst and trotslaws latter headwas a moment

51
00:04:22.959 --> 00:04:31.920
<v Speaker 5>for insct Missrin Mustays and leafvndre Missrihn mustays herself. Tustand

52
00:04:32.000 --> 00:04:38.040
<v Speaker 5>Kretzpartesan hope to accept. Here the Ambouloonsa are revered, and

53
00:04:38.160 --> 00:04:43.480
<v Speaker 5>the Paramedici Nama Martin main are. The second house, Sonna

54
00:04:43.560 --> 00:04:47.639
<v Speaker 5>and Lucas bleavenham Stone and Martin fooled and framed the

55
00:04:47.759 --> 00:04:52.839
<v Speaker 5>roost over the hainecombe courts Darna. In the second house,

56
00:04:53.240 --> 00:05:01.199
<v Speaker 5>kreeghe rudemus hatwas nit ernste martwass Envaar's ruin and comes

57
00:05:01.319 --> 00:05:09.839
<v Speaker 5>unteferndre Marta beslowten le anders auntepache mere tit for unspawning

58
00:05:10.360 --> 00:05:15.439
<v Speaker 5>mere amacht for Saint rasantade tun hai latter viadoro at

59
00:05:15.480 --> 00:05:19.160
<v Speaker 5>fundlepark leep zunk de zund lang sames after de baum

60
00:05:20.720 --> 00:05:26.079
<v Speaker 5>hail fool desi opprelecht and hermotiveart the wandoling va was

61
00:05:26.199 --> 00:05:32.519
<v Speaker 5>nor state herlich my numeten under bataichnies Marte. Wist that

62
00:05:32.680 --> 00:05:37.920
<v Speaker 5>has stopped mousetette n sin rozuntaide for roptestelle and high

63
00:05:38.000 --> 00:05:40.680
<v Speaker 5>wist that I had nit a laine uftetdun.

64
00:05:41.839 --> 00:05:44.920
<v Speaker 2>Let's take another listen. Listen closely to any part you

65
00:05:45.000 --> 00:05:45.680
<v Speaker 2>may have missed.

66
00:05:46.319 --> 00:05:49.920
<v Speaker 5>The zunzain held or boufen at Fundle Park.

67
00:05:51.959 --> 00:05:54.680
<v Speaker 2>The sun shone brightly above the Vandlepark.

68
00:05:55.240 --> 00:05:58.560
<v Speaker 5>Had vasen her li quedache in the latter Lende.

69
00:06:00.480 --> 00:06:02.199
<v Speaker 2>It was a delightful day in late spring.

70
00:06:03.399 --> 00:06:06.720
<v Speaker 5>Overall zammens pleazir marc.

71
00:06:08.800 --> 00:06:10.800
<v Speaker 2>Everywhere people could be seen having fun.

72
00:06:11.920 --> 00:06:16.839
<v Speaker 5>Inclain floated briche brist tour de beaumer en de hour

73
00:06:17.079 --> 00:06:19.680
<v Speaker 5>from versabluomer filled de de l'chte.

74
00:06:21.600 --> 00:06:24.519
<v Speaker 2>A small, cheerful breeze blew through the trees, and the

75
00:06:24.600 --> 00:06:26.319
<v Speaker 2>scent of fresh flowers filled the air.

76
00:06:27.680 --> 00:06:33.639
<v Speaker 5>Martin a month from Middelbar relief day ye breusterre over the.

77
00:06:33.759 --> 00:06:39.600
<v Speaker 2>Bad Martin, a middle aged man strolled leisurely along the paths.

78
00:06:40.480 --> 00:06:47.399
<v Speaker 5>Hed poubier de ef m olastun snap hedvig distress and assore.

79
00:06:49.480 --> 00:06:52.439
<v Speaker 2>He was trying to escape everything for a while, the work,

80
00:06:52.600 --> 00:06:53.800
<v Speaker 2>the stress and the worries.

81
00:06:55.040 --> 00:07:01.639
<v Speaker 5>Fondar Rossin dahom OLiS lost lata enfonvaldite tonite.

82
00:07:03.480 --> 00:07:05.800
<v Speaker 2>Today was his day to let go of everything and

83
00:07:06.000 --> 00:07:06.959
<v Speaker 2>enjoy some free time.

84
00:07:08.279 --> 00:07:12.040
<v Speaker 5>Martin hatterssent phil Verdrugervarre.

85
00:07:14.040 --> 00:07:17.360
<v Speaker 2>Martin had recently been experiencing a lot of work pressure.

86
00:07:18.199 --> 00:07:24.399
<v Speaker 5>Long Unope contour chaintate Force himself had hun tulchreiste.

87
00:07:26.519 --> 00:07:29.240
<v Speaker 2>Long hours at the office and no time for himself

88
00:07:29.279 --> 00:07:30.199
<v Speaker 2>had taken their toll.

89
00:07:31.439 --> 00:07:37.920
<v Speaker 5>Zenn Hart was swarder de normal neet aleain dorverg Mardin

90
00:07:38.199 --> 00:07:40.399
<v Speaker 5>undele trefful from the court.

91
00:07:40.519 --> 00:07:45.800
<v Speaker 2>Coming his heart felt heavier than usual, not just because

92
00:07:45.839 --> 00:07:49.079
<v Speaker 2>of work, but due to an underlying feeling of inadequacy.

93
00:07:50.279 --> 00:07:56.040
<v Speaker 5>Lot asse neet mere compresteire sauce from him for vochtwert.

94
00:07:57.319 --> 00:07:59.720
<v Speaker 2>What if he could no longer perform as expected of him?

95
00:08:00.800 --> 00:08:05.439
<v Speaker 5>Te vell hey devorgos hoard de flowed fool the mart

96
00:08:05.519 --> 00:08:09.040
<v Speaker 5>of pines and framed the pain in semboist.

97
00:08:11.000 --> 00:08:13.680
<v Speaker 2>As he heard the birds chirping, Martin suddenly felt a

98
00:08:13.759 --> 00:08:15.040
<v Speaker 2>strange pain in his chest.

99
00:08:16.240 --> 00:08:19.000
<v Speaker 5>Het voserp and unfurbot.

100
00:08:21.040 --> 00:08:22.600
<v Speaker 2>It was sharp and unexpected.

101
00:08:23.720 --> 00:08:25.040
<v Speaker 5>Hey, stop the ave.

102
00:08:27.079 --> 00:08:28.040
<v Speaker 2>He stopped for a moment.

103
00:08:29.199 --> 00:08:36.320
<v Speaker 5>Miss rin is it niets d'artai ravon stres. Maybe it's nothing,

104
00:08:36.600 --> 00:08:42.840
<v Speaker 5>he thought, just stress Marre de paine blave. But the

105
00:08:42.919 --> 00:08:49.159
<v Speaker 5>pain persisted. Son E Lucas Liposamo open on the bunt

106
00:08:49.320 --> 00:08:49.960
<v Speaker 5>in the bark.

107
00:08:52.039 --> 00:08:54.720
<v Speaker 2>San and Lucas were walking together at another spot in

108
00:08:54.799 --> 00:08:55.360
<v Speaker 2>the park.

109
00:08:56.320 --> 00:09:00.960
<v Speaker 5>De ja marte ferdorope tune open'm kirchings it.

110
00:09:03.080 --> 00:09:05.440
<v Speaker 2>They saw Martin further away as he sat down on a.

111
00:09:05.480 --> 00:09:08.840
<v Speaker 5>Bench zeen raziitza blake.

112
00:09:10.840 --> 00:09:11.879
<v Speaker 2>His face looked pale.

113
00:09:13.039 --> 00:09:19.559
<v Speaker 5>Lucas knicht and Arsona and zunder its teze vistasvatsa musta doom.

114
00:09:21.399 --> 00:09:24.559
<v Speaker 2>Lucas nodded to San and without saying anything, they knew

115
00:09:24.600 --> 00:09:25.240
<v Speaker 2>what they had to do.

116
00:09:26.639 --> 00:09:35.919
<v Speaker 5>Selinda nar Martetu. They ran towards Martin hazedvil are you okay,

117
00:09:37.200 --> 00:09:44.159
<v Speaker 5>fool son of bassort, San asked worriedly Martin ville de

118
00:09:44.320 --> 00:09:49.360
<v Speaker 5>s allus okay vos mad bang vos nutehiv.

119
00:09:51.519 --> 00:09:54.159
<v Speaker 2>Martin wanted to say that everything was fine, but the

120
00:09:54.240 --> 00:09:55.600
<v Speaker 2>pain was now too intense.

121
00:09:56.840 --> 00:10:01.679
<v Speaker 5>Ikdink that the gulp know the hep HAFEI met mouytetu.

122
00:10:03.519 --> 00:10:06.240
<v Speaker 2>I think I need help, he admitted, with difficulty.

123
00:10:07.360 --> 00:10:12.799
<v Speaker 5>Het vos muiluk for him un d'ltezer it was hard

124
00:10:12.879 --> 00:10:16.759
<v Speaker 5>for him to say that hed baiteiken de turche fore

125
00:10:16.840 --> 00:10:23.039
<v Speaker 5>d'lte kwitz barvos d'lta hoop no del hat. It meant

126
00:10:23.080 --> 00:10:27.919
<v Speaker 5>admitting he was vulnerable, that he needed help. Lucas bell

127
00:10:28.080 --> 00:10:29.960
<v Speaker 5>the snell an ambulance.

128
00:10:31.960 --> 00:10:33.639
<v Speaker 2>Lucas quickly called an ambulance.

129
00:10:34.919 --> 00:10:38.759
<v Speaker 5>Blay frouster zehy de ha marte.

130
00:10:40.360 --> 00:10:47.039
<v Speaker 2>Stay calm. He told Martin, hoop is unleveg. Help is

131
00:10:47.080 --> 00:10:47.440
<v Speaker 2>on the way.

132
00:10:48.559 --> 00:10:54.200
<v Speaker 5>Devel sevachte fool de martemer de maleine fichi caepayne.

133
00:10:56.080 --> 00:10:58.960
<v Speaker 2>As they waited, Martin felt more than just physical pain.

134
00:11:00.159 --> 00:11:03.480
<v Speaker 5>Helfoolded the ungst and trotslowslatt.

135
00:11:05.559 --> 00:11:06.759
<v Speaker 2>He felt the fear and pride.

136
00:11:06.840 --> 00:11:10.759
<v Speaker 5>Let go hadssen momentu insits.

137
00:11:12.720 --> 00:11:13.840
<v Speaker 2>It was a moment of insight.

138
00:11:15.080 --> 00:11:18.360
<v Speaker 5>Missrin mustaise lay for funder.

139
00:11:20.360 --> 00:11:21.840
<v Speaker 2>Maybe he needed to change his life.

140
00:11:23.000 --> 00:11:29.639
<v Speaker 5>Miss Srin mustees herself toustan kritz Bartesai hoped to accept tyr.

141
00:11:31.720 --> 00:11:34.879
<v Speaker 2>Maybe he should allow himself to be vulnerable to accept help.

142
00:11:36.000 --> 00:11:42.120
<v Speaker 5>The ambouloonsa are revered ended Paramedici nam Martin may notat

143
00:11:42.200 --> 00:11:43.000
<v Speaker 5>seeking house.

144
00:11:45.000 --> 00:11:48.600
<v Speaker 2>The ambulance arrived and the paramedics took Martin to the hospital.

145
00:11:49.879 --> 00:11:54.919
<v Speaker 5>Son and Lucas blaven him Stone and Martin fooled and

146
00:11:55.120 --> 00:11:57.279
<v Speaker 5>framed the roost over Sir hey.

147
00:11:57.320 --> 00:12:02.799
<v Speaker 2>Coombe, Sam and Lucas continued to support him, and Martin

148
00:12:02.840 --> 00:12:07.320
<v Speaker 2>felt a strange calmness come over him Court d'arna in

149
00:12:07.480 --> 00:12:14.120
<v Speaker 2>its seekin house greg Utemius. Shortly after, in the hospital,

150
00:12:14.279 --> 00:12:15.320
<v Speaker 2>he received good news.

151
00:12:16.519 --> 00:12:20.679
<v Speaker 5>Hetvos neet ernstech maretrooss en varschrueing.

152
00:12:22.519 --> 00:12:24.360
<v Speaker 2>It was not serious, but it was a warning.

153
00:12:25.480 --> 00:12:28.519
<v Speaker 5>Then comes unteferndre.

154
00:12:29.399 --> 00:12:30.360
<v Speaker 2>A chance to change.

155
00:12:31.639 --> 00:12:35.480
<v Speaker 5>Marte buslot le fa ndlers antepach.

156
00:12:37.480 --> 00:12:39.679
<v Speaker 2>Martin decided to approach his life differently.

157
00:12:40.919 --> 00:12:46.919
<v Speaker 5>Mere tete for enspauning, mere an lochte forte zundete.

158
00:12:48.240 --> 00:12:51.240
<v Speaker 2>More time for relaxation, more attention to his health.

159
00:12:52.120 --> 00:12:57.799
<v Speaker 5>Dun ne latter via dortfundo park keep junctez lan sam

160
00:12:57.960 --> 00:12:58.919
<v Speaker 5>achter debaum.

161
00:13:01.000 --> 00:13:03.519
<v Speaker 2>When he later walked through the Vandel park again, the

162
00:13:03.639 --> 00:13:05.440
<v Speaker 2>sun slowly sank behind the trees.

163
00:13:06.679 --> 00:13:10.720
<v Speaker 5>Hey fool de en ramoti feert.

164
00:13:12.399 --> 00:13:13.879
<v Speaker 2>He felt relieved and motivated.

165
00:13:15.000 --> 00:13:18.960
<v Speaker 5>Devonn de ling vos nor stays here, look my new

166
00:13:19.159 --> 00:13:21.159
<v Speaker 5>meten on little bite Denise.

167
00:13:23.159 --> 00:13:26.120
<v Speaker 2>The walk was still delightful, but now with a different meaning.

168
00:13:27.320 --> 00:13:33.240
<v Speaker 5>Martevist delta stop moussetzuntet for testelle.

169
00:13:35.120 --> 00:13:39.159
<v Speaker 2>Martin knew he had to take steps to prioritize his health, and.

170
00:13:39.360 --> 00:13:44.039
<v Speaker 5>Hey vistd'ltei nit a laine uftetdom.

171
00:13:44.960 --> 00:13:46.720
<v Speaker 2>And he knew he didn't have to do it alone.

172
00:13:53.039 --> 00:13:57.159
<v Speaker 3>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

173
00:13:58.240 --> 00:14:01.720
<v Speaker 3>Here are today's vocabulary words words, first in Dutch, then

174
00:14:01.799 --> 00:14:02.360
<v Speaker 3>in English.

175
00:14:08.879 --> 00:14:41.600
<v Speaker 5>Screame, sreme, screme shown here lookor here, looker here, lookor delightful, brief, brief, brish, breeze, yep, yep, yep, strolled, rooster, luster, rooster,

176
00:14:43.039 --> 00:14:59.360
<v Speaker 5>leisurely stress stress stress stress or or or worries there

177
00:14:59.519 --> 00:15:10.759
<v Speaker 5>druk they are druk their drup pressure two two two

178
00:15:12.039 --> 00:15:24.279
<v Speaker 5>tah underligns, underlations, underligns, underlying to court, combing to court,

179
00:15:24.440 --> 00:15:58.159
<v Speaker 5>coming to court, combing, inadequacy, floater, float, floater, chirping, sheep, sheep, sheep, sharp, blief, belief, blief, persistent, blake, blake, blake, pale,

180
00:15:59.039 --> 00:16:04.960
<v Speaker 5>to behave, tohave, dohave.

181
00:16:05.679 --> 00:16:14.320
<v Speaker 2>Admitted, gritz bar, gritz bar, gritz bar, vulnerable.

182
00:16:14.600 --> 00:16:32.440
<v Speaker 5>Ambulance, amboulanc amboulanc ambulance, rooster, luster, rooster, come, incift, incift,

183
00:16:34.360 --> 00:17:01.759
<v Speaker 5>incift inside, baramedici BARAMAYDC, baramedic, paramedics, olut o, prelut, olut, relieved, remoteverard, remotive, heart, remoteiveart, motivated,

184
00:17:03.279 --> 00:17:26.680
<v Speaker 5>stell fo stell stell, prioritize on snapper on snapper on snopper, escaped, Vider, Vider, svider, heavier.

185
00:17:27.240 --> 00:17:43.519
<v Speaker 2>Uf varcht unfvarcht umfvarcht unexpected, haier hai haifer, persistence, usn

186
00:17:43.599 --> 00:17:56.599
<v Speaker 2>tate russntate, uson tate health, varus hwing, varus hrewing, varus

187
00:17:56.680 --> 00:17:59.960
<v Speaker 2>hrewing warning HM.

188
00:18:05.240 --> 00:18:08.000
<v Speaker 1>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

189
00:18:08.960 --> 00:18:11.960
<v Speaker 1>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

190
00:18:12.039 --> 00:18:14.839
<v Speaker 1>content that will help you to reach your goals, but

191
00:18:15.000 --> 00:18:18.319
<v Speaker 1>we can't do it alone. Your support is crucial in

192
00:18:18.480 --> 00:18:22.559
<v Speaker 1>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

193
00:18:22.680 --> 00:18:27.319
<v Speaker 1>becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

194
00:18:27.480 --> 00:18:32.920
<v Speaker 1>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

195
00:18:33.079 --> 00:18:37.440
<v Speaker 1>org Premium Dutch. Thanks for listening, and now a final

196
00:18:37.480 --> 00:18:38.640
<v Speaker 1>word from our sponsors