1
00:00:00,200 --> 00:00:02,200
Speaker 1: Madame Didier is going to Italy.

2
00:00:02,480 --> 00:00:08,880
Speaker 2: It is a conversacion Madame did vosell Italines. Contest partis.

3
00:00:10,119 --> 00:00:19,000
Speaker 3: Less man bi meta noon.

4
00:00:19,160 --> 00:00:28,480
Speaker 4: Car vonepellavion, no jeavion j p contes de MOSiR de

5
00:00:28,640 --> 00:00:34,960
jallon no massa va. In this conversation you heard a

6
00:00:35,079 --> 00:00:38,039
voyage trellon, which means a very long trip.

7
00:00:38,880 --> 00:00:41,840
Speaker 5: It could occur in first conversacion.

8
00:00:41,920 --> 00:00:43,960
Speaker 2: Madame did uSell on Italia.

9
00:00:44,759 --> 00:01:06,000
Speaker 3: Contest partis less matto r v pelavijavion, je prefers de jas.

10
00:01:07,400 --> 00:01:14,120
Speaker 1: How do you say in French? Tell me, guitmin, you're

11
00:01:14,159 --> 00:01:15,319
going on vacation.

12
00:01:18,159 --> 00:01:19,239
Speaker 5: Rupert vacance.

13
00:01:22,439 --> 00:01:23,680
Speaker 1: Are you going to write me a letter?

14
00:01:27,439 --> 00:01:34,159
Speaker 5: Escuvo mikerun let uselli mikerun letter.

15
00:01:37,280 --> 00:01:39,120
Speaker 1: Yes, of course, many letters.

16
00:01:42,920 --> 00:01:43,719
Speaker 2: Asieur.

17
00:01:48,840 --> 00:01:51,920
Speaker 1: Now suppose you're talking with a French acquaintance. How would

18
00:01:51,959 --> 00:01:54,040
she say, I have to go to the bank to

19
00:01:54,159 --> 00:01:56,560
change money, say poor.

20
00:02:03,640 --> 00:02:16,439
Speaker 4: Joudois labour, joudois la banc.

21
00:02:23,439 --> 00:02:26,439
Speaker 1: How do you say to change money or in order

22
00:02:26,520 --> 00:02:42,199
to change money? Four larson, I need French francs francis.

23
00:02:46,319 --> 00:02:47,319
I don't have any.

24
00:02:49,639 --> 00:02:50,759
Speaker 2: Gunonne bas.

25
00:02:53,080 --> 00:03:04,400
Speaker 1: I need two thousand francs. Jo do me France you're

26
00:03:04,439 --> 00:03:07,759
not familiar with the city. Ask where is there a bank?

27
00:03:11,080 --> 00:03:16,879
Speaker 2: Who is gillien banc u yetiln banc.

28
00:03:19,639 --> 00:03:30,759
Speaker 1: Try to say on Paris Street, rude Paris de Paris, Paris.

29
00:03:34,680 --> 00:03:44,879
The bank is on Paris Street, le Banque Paris. There

30
00:03:44,919 --> 00:03:46,680
to the right, the next street.

31
00:03:50,919 --> 00:04:01,719
Speaker 5: La ad la la adroit, la ad la.

32
00:04:06,719 --> 00:04:18,920
Speaker 1: You can go there on foot. Is it a deal?

33
00:04:19,720 --> 00:04:24,279
Go to the university, say until the university.

34
00:04:27,959 --> 00:04:41,839
Speaker 5: Alusius University, scale university, and then to the right. If

35
00:04:41,879 --> 00:04:48,639
you add what ad did?

36
00:04:49,399 --> 00:04:56,319
Speaker 1: Thank you. I'm going there right away, Mercy Jivett swe

37
00:05:00,240 --> 00:05:02,399
because I don't have any French francs.

38
00:05:06,439 --> 00:05:08,160
Speaker 2: Pascugnipadu fran francis.

39
00:05:12,519 --> 00:05:14,360
Speaker 1: I have only some American money.

40
00:05:19,000 --> 00:05:30,199
Speaker 4: Ji Sermond de lar jeans America, a few dollars cuelcudolars.

41
00:05:33,120 --> 00:05:34,720
Speaker 1: Afterwards, I'm going to go into.

42
00:05:34,639 --> 00:05:45,920
Speaker 2: Town ensuit je Vesalionville ensuit.

43
00:05:48,040 --> 00:05:49,680
Speaker 1: I'm going to buy some wine.

44
00:05:52,360 --> 00:06:01,360
Speaker 2: Che visas to Duvain. She asks you what time it is, ratil.

45
00:06:04,000 --> 00:06:19,399
Speaker 1: Ratill tell her it's already a quarter to two. Lucr

46
00:06:22,279 --> 00:06:23,240
my lucca.

47
00:06:31,079 --> 00:06:31,800
Speaker 5: Command de Tel.

48
00:06:32,160 --> 00:06:41,319
Speaker 1: I'd like to come with you. Is that all right?

49
00:06:43,319 --> 00:06:43,639
Speaker 5: Sava?

50
00:06:45,639 --> 00:06:59,480
Speaker 1: I'm going to come with you because persecur, because me too,

51
00:06:59,680 --> 00:07:01,040
I have to buy something.

52
00:07:06,319 --> 00:07:16,959
Speaker 5: Pasque mosick couches pasque mosi cuchus.

53
00:07:22,680 --> 00:07:37,839
Speaker 1: I want to buy something to drink, a boir, some

54
00:07:38,040 --> 00:07:48,319
wine and some beer, duvant ad la pierre and some

55
00:07:48,480 --> 00:07:52,519
mineral water equite irrepete mineral water.

56
00:07:54,120 --> 00:08:05,279
Speaker 5: Lou mineral mineral, oh lou mineral.

57
00:08:07,759 --> 00:08:17,240
Speaker 1: Some mineral water, dolou mineral. Me I have to buy

58
00:08:17,319 --> 00:08:19,600
some wine, some beer and some mineral water.

59
00:08:29,040 --> 00:08:45,480
Speaker 3: What juvandu labieerre dolu mineral, du van du la biere

60
00:08:46,000 --> 00:08:46,799
dolu mineral.

61
00:08:56,120 --> 00:08:59,039
Speaker 1: On the way, your acquaintance asks you, you're leaving for

62
00:08:59,159 --> 00:09:02,039
Italy this week right on Italy.

63
00:09:07,200 --> 00:09:15,679
Speaker 3: Hubart in Italy, said some man nespar Rubart in Italy.

64
00:09:19,120 --> 00:09:21,320
Hubart in Italy said some man nespar.

65
00:09:28,440 --> 00:09:30,000
Speaker 1: Yes, I'm going to leave for Italy.

66
00:09:34,759 --> 00:09:41,720
Speaker 2: We ju parti in Italy on Italy.

67
00:09:44,000 --> 00:09:46,799
Speaker 1: L voud demand are you going on vacation.

68
00:09:50,679 --> 00:09:57,399
Speaker 5: Esco Ubart Vagranco, Ruberto Vagranzo.

69
00:10:01,039 --> 00:10:12,879
Speaker 1: No, not on vacation, No pasar vracans I have things

70
00:10:12,919 --> 00:10:32,919
to do in Rome shows m M commanded don to

71
00:10:33,120 --> 00:10:40,919
take meaning to take along Omeny is he the dear

72
00:10:41,720 --> 00:10:42,440
you take along?

73
00:10:45,240 --> 00:10:46,320
Speaker 5: Who's omni.

74
00:10:48,639 --> 00:10:51,480
Speaker 1: But remie demand are you going there alone?

75
00:10:55,320 --> 00:10:56,919
Speaker 5: Ascavouzel listen.

76
00:11:00,519 --> 00:11:06,200
Speaker 1: Uzi elis sir, or are you taking along your family?

77
00:11:11,200 --> 00:11:30,879
Speaker 3: Whisky vote wiskotmi hi bondy. I don't know yet, jounceipasencour

78
00:11:34,279 --> 00:11:46,799
junceipasencour need I'm only going there a few days jive slur.

79
00:11:51,000 --> 00:11:52,799
Speaker 1: I don't think that my wife is going to come with.

80
00:11:52,919 --> 00:12:17,360
Speaker 4: Me Jenope's pacm fan vavona Jenope's pacm fanav But perhaps

81
00:12:17,440 --> 00:12:21,720
our children equite I repide pete.

82
00:12:25,879 --> 00:12:28,320
Speaker 1: No no.

83
00:12:30,440 --> 00:12:36,360
Speaker 2: Nous enfante.

84
00:12:37,960 --> 00:12:40,279
Speaker 1: All demand your children are coming with you?

85
00:12:44,120 --> 00:12:45,519
Speaker 2: Rous vu.

86
00:12:49,240 --> 00:12:50,279
Speaker 5: Vosse enphant.

87
00:12:52,480 --> 00:12:56,200
Speaker 2: Both to les doux.

88
00:12:58,440 --> 00:12:59,080
Speaker 5: To du.

89
00:13:01,639 --> 00:13:08,919
Speaker 1: Yes, I believe so ujuquois. Are you going there by

90
00:13:09,000 --> 00:13:23,200
train or by bus? Escovo, we are going to take

91
00:13:23,240 --> 00:13:23,720
the plane.

92
00:13:27,720 --> 00:13:28,240
Speaker 2: Lose all.

93
00:13:32,879 --> 00:13:47,639
Speaker 1: Pert remivou demand when are you coming back? Convenevou? Are

94
00:13:47,720 --> 00:13:49,440
you coming back Monday or tuesday?

95
00:13:54,120 --> 00:13:56,200
Speaker 5: Escovaurovenli mardi.

96
00:14:00,639 --> 00:14:13,600
Speaker 1: No, I'm coming back Friday. No you want to say

97
00:14:13,919 --> 00:14:17,960
before the weekend. Rebite the weekend.

98
00:14:18,799 --> 00:14:26,720
Speaker 2: The weekend weekend, lou weekend.

99
00:14:29,080 --> 00:14:31,639
Speaker 1: As you say. The French have adopted the English word

100
00:14:33,440 --> 00:14:35,120
I'm coming back before the weekend.

101
00:14:39,639 --> 00:14:50,120
Speaker 4: Jovie have on the weekend. I've only weekend, not after

102
00:14:50,200 --> 00:15:02,200
the weekend. Pasa pray the weekend, pa zapre, I'm going

103
00:15:02,279 --> 00:15:03,879
to take the plane Friday evening.

104
00:15:09,240 --> 00:15:18,600
Speaker 2: Jeuvepan von de soir. Je ve pan v de soir.

105
00:15:24,080 --> 00:15:26,399
Speaker 1: But our children are going to stay there until Sunday.

106
00:15:26,919 --> 00:15:30,519
Rebte Sunday deminges.

107
00:15:32,919 --> 00:15:42,679
Speaker 2: Moges d deminges LUs deminges.

108
00:15:45,360 --> 00:15:47,720
Speaker 1: But our children are going to stay there until Sunday.

109
00:15:53,720 --> 00:16:03,279
Speaker 2: Menos enf vontire stegusca dimge nous enfran.

110
00:16:05,600 --> 00:16:18,440
Speaker 4: Nousanf montireste nousanftirete justquad dimanche command to next week.

111
00:16:21,039 --> 00:16:21,600
Speaker 5: Less a man.

112
00:16:24,919 --> 00:16:25,679
Speaker 1: Is he the deer?

113
00:16:26,279 --> 00:16:38,600
Speaker 3: Next weekend? The weekend, the pouchen puscha the weekend, pouchen.

114
00:16:41,399 --> 00:16:43,679
Speaker 1: Is here to do Monday? What are you going to

115
00:16:43,799 --> 00:16:44,759
do next weekend?

116
00:16:49,720 --> 00:16:58,240
Speaker 3: Cariscoveselli fair the weekend? Puchen kenvou fair the weekend.

117
00:16:58,000 --> 00:16:58,799
Speaker 5: Pouchen.

118
00:17:02,600 --> 00:17:04,039
Speaker 1: Are you coming back for the weekend?

119
00:17:08,200 --> 00:17:09,680
Speaker 5: Escu weekend?

120
00:17:14,880 --> 00:17:22,079
Speaker 1: Weekend, next Sunday, repetit it wall.

121
00:17:21,960 --> 00:17:36,920
Speaker 3: Play demos democh a, commanding to next week lesser man

122
00:17:37,000 --> 00:17:44,599
poschen la lesser man poshen.

123
00:17:48,119 --> 00:17:48,519
Speaker 2: Ramid.

124
00:17:49,079 --> 00:18:05,200
Speaker 1: We can go eat together next Sunday, h if you

125
00:18:05,279 --> 00:18:17,839
want at our place, sivule chu. Remember the same expression

126
00:18:17,920 --> 00:18:21,599
also means to our place. How would you say, would

127
00:18:21,640 --> 00:18:23,000
you like to come to our place?

128
00:18:27,400 --> 00:18:29,079
Speaker 5: Ascovu mariv u.

129
00:18:33,880 --> 00:18:41,960
Speaker 1: U u your wife and you.

130
00:18:45,000 --> 00:18:49,880
Speaker 5: Votavu votre fame.

131
00:18:52,240 --> 00:18:53,079
Speaker 1: To our place?

132
00:18:55,640 --> 00:18:58,799
Speaker 5: Chu chu?

133
00:19:01,319 --> 00:19:03,119
Speaker 1: Would you like to have dinner with us? Sunday?

134
00:19:08,759 --> 00:19:19,039
Speaker 3: Ask whose Maridinavic nu demoche husemridinavicnu demoche.

135
00:19:23,319 --> 00:19:25,799
Speaker 1: Is you do, dear? We would like to invite you

136
00:19:25,880 --> 00:19:48,319
to have dinner at this weekend or next weekend. So

137
00:19:48,480 --> 00:19:57,039
weekend ul a weekend pocha. Indeed, my wife and I

138
00:19:57,279 --> 00:20:08,720
we cannot come next weekend. My famio nun we can

139
00:20:08,839 --> 00:20:27,480
push is you the dear to your place? Chevu chevu nita,

140
00:20:28,119 --> 00:20:38,279
We cannot come to your place to have dinner. Use nuna.

141
00:20:45,319 --> 00:20:48,799
Speaker 2: Podni Nuna.

142
00:20:55,319 --> 00:20:59,240
Speaker 1: Commanded vou to have dinner or in order to have dinner,

143
00:21:01,400 --> 00:21:08,759
Paudini poorini, unfortunately not.

144
00:21:12,119 --> 00:21:27,160
Speaker 6: Man rose Mampa. Our children, nous enfant, nous enfant, nous enfant.

145
00:21:29,240 --> 00:21:31,119
Speaker 1: We are going to have dinner with our children.

146
00:21:36,200 --> 00:21:42,119
Speaker 2: Nus enfon avic nus enfant.

147
00:21:44,519 --> 00:21:48,759
Speaker 1: Vatro coleg demand can you come in the afternoon, rebiti

148
00:21:49,240 --> 00:21:50,680
in the afternoon.

149
00:21:51,519 --> 00:22:04,440
Speaker 5: La premidi mighi a pre premidie, la premidie.

150
00:22:06,359 --> 00:22:07,640
Speaker 1: Can you come in the afternoon?

151
00:22:12,319 --> 00:22:20,000
Speaker 3: Escremidie premidie.

152
00:22:24,039 --> 00:22:28,599
Speaker 1: Try to say for coffee, You say literally for the coffee.

153
00:22:30,599 --> 00:22:39,759
Speaker 7: Poulu caffe, poulu caffe command aton in the afternoon. In

154
00:22:40,160 --> 00:22:49,920
is understood, La premidie la premidie, A.

155
00:22:50,039 --> 00:22:54,279
Speaker 1: Premidie means afternoon. How do you say noon?

156
00:22:56,759 --> 00:22:59,720
Speaker 5: Medi? Medi?

157
00:23:02,160 --> 00:23:04,799
Speaker 1: Say again in the afternoon.

158
00:23:06,720 --> 00:23:10,440
Speaker 2: La premidie, la premidie.

159
00:23:12,799 --> 00:23:14,720
Speaker 1: Now try to say at noon.

160
00:23:17,000 --> 00:23:20,359
Speaker 2: Amidi amidi?

161
00:23:22,759 --> 00:23:24,279
Speaker 1: How do you say after.

162
00:23:26,079 --> 00:23:28,839
Speaker 5: A prey, a prey?

163
00:23:30,839 --> 00:23:33,279
Speaker 1: Say again in the afternoon.

164
00:23:35,039 --> 00:23:41,880
Speaker 2: La premidie, la premidie. What remivu demand?

165
00:23:42,759 --> 00:23:45,160
Speaker 1: Can you come in the afternoon at four o'clock.

166
00:23:50,920 --> 00:23:53,319
Speaker 5: A sco la premidie I get.

167
00:24:07,640 --> 00:24:15,720
Speaker 1: For coffee, paula gefe ye pondi, but with pleasure, see

168
00:24:15,759 --> 00:24:16,319
you soon.

169
00:24:20,920 --> 00:24:31,039
Speaker 2: Miss Avig, pleas here abiet abiet abietu.

170
00:24:32,599 --> 00:24:34,720
Speaker 1: Now suppose you're at a social evening at the home

171
00:24:34,799 --> 00:24:38,319
of French friends. You see a woman you've met briefly before.

172
00:24:39,200 --> 00:24:40,759
Say good evening to her.

173
00:24:42,720 --> 00:24:49,240
Speaker 2: Monsir monsem madame monsor monsieur.

174
00:24:49,839 --> 00:24:53,880
Speaker 1: Remembering her name, you say you're missus la grand aren't you?

175
00:24:58,039 --> 00:24:58,200
Speaker 4: Was it?

176
00:24:58,319 --> 00:24:59,599
Speaker 2: Madame lagrn is bou.

177
00:25:03,440 --> 00:25:04,680
Speaker 5: Will you, Madame la Grand.

178
00:25:05,599 --> 00:25:07,400
Speaker 1: Tell her that your name is Gordon.

179
00:25:10,920 --> 00:25:19,640
Speaker 4: Jamappell Gordon ah we monsieur Gordon chu revoir, she said,

180
00:25:19,920 --> 00:25:23,599
please to see you again. Ask how are you, missus

181
00:25:23,839 --> 00:25:29,440
La Grand, commode ran.

182
00:25:33,119 --> 00:25:36,920
Speaker 3: Tremia mercifieurd comodeis vou.

183
00:25:37,640 --> 00:25:39,559
Speaker 1: Tell her that you too, you are well.

184
00:25:42,480 --> 00:25:46,640
Speaker 2: Mosier up.

185
00:25:48,039 --> 00:25:49,839
Speaker 1: Tell her that you speak only a little.

186
00:25:53,240 --> 00:25:54,480
Speaker 2: Jeparl Slmoneu.

187
00:25:58,039 --> 00:26:00,799
Speaker 1: Try to say, but I understand French a little better.

188
00:26:00,880 --> 00:26:04,880
Now say but I understand a little better the French.

189
00:26:05,000 --> 00:26:21,440
Speaker 4: Now magical point permue franse me nosical permue franse me No.

190
00:26:27,440 --> 00:26:30,920
Speaker 1: Listen to her next question and answer it using three weeks.

191
00:26:32,720 --> 00:26:35,480
Speaker 5: Don't you come me in the toight wilf hose mister Gordon.

192
00:26:39,880 --> 00:26:41,559
Speaker 2: Just fantois men.

193
00:26:46,079 --> 00:26:49,279
Speaker 1: Answer her next question using in the United States.

194
00:26:51,160 --> 00:26:54,039
Speaker 5: Ask and France a group.

195
00:26:57,720 --> 00:27:03,680
Speaker 2: No, my family, do it as you need, elettle it

196
00:27:03,799 --> 00:27:04,240
as you need.

197
00:27:07,640 --> 00:27:09,440
Speaker 1: Add she is with our children.

198
00:27:12,880 --> 00:27:14,640
Speaker 2: Eletta Nushon.

199
00:27:17,480 --> 00:27:20,559
Speaker 1: Answer her next question using WII and the number four.

200
00:27:22,400 --> 00:27:33,880
Cominov answer her next question using the number two twice.

201
00:27:35,480 --> 00:27:36,519
Speaker 5: De Garson.

202
00:27:41,519 --> 00:27:43,200
Speaker 2: Nuvon de garson Fi.

203
00:27:47,880 --> 00:27:51,880
Speaker 1: Answer her next question using still one week commune.

204
00:27:52,920 --> 00:28:00,440
Speaker 2: France je veresto conmeno.

205
00:28:00,079 --> 00:28:08,279
Speaker 1: Us answer the next question using next Saturday.

206
00:28:09,680 --> 00:28:10,559
Speaker 5: A contest.

207
00:28:14,680 --> 00:28:21,400
Speaker 1: Je Bar Sandy Possa answer her next question with in

208
00:28:21,680 --> 00:28:24,480
Washington a Uabiti.

209
00:28:24,119 --> 00:28:34,039
Speaker 5: W was it as you need Jabita Washington, Oh Washington

210
00:28:34,119 --> 00:28:34,799
that you feel ant?

211
00:28:36,559 --> 00:28:37,599
Speaker 1: How would you agree with her?

212
00:28:41,880 --> 00:28:49,079
Speaker 2: We President said you real present.

213
00:28:53,680 --> 00:28:55,480
Speaker 1: Respond to what she says next.

214
00:28:57,039 --> 00:28:58,039
Speaker 5: Mons Gordon.

215
00:29:01,599 --> 00:29:03,200
Speaker 2: Ah Well, Madame Legrand.

216
00:29:06,400 --> 00:29:09,119
Speaker 1: This is the end of today's lesson. When you continue

217
00:29:09,160 --> 00:29:12,359
with the next unit tomorrow, please begin with track number two.