WEBVTT

1
00:00:00.670 --> 00:00:03.620
<v Speaker 2>El precio del éxito. El aroma a café cargado y

2
00:00:03.779 --> 00:00:08.720
<v Speaker 2>noches en vela estaba incrustado en las paredes del diminuto apartamento. Leo,

3
00:00:08.900 --> 00:00:12.199
<v Speaker 2>con los ojos inyectados en sangre, observaba las líneas de

4
00:00:12.279 --> 00:00:15.779
<v Speaker 2>código danzar en su pantalla como si fueran un conjuro.

5
00:00:16.940 --> 00:00:20.730
<v Speaker 2>Esa era locura, su startup. No era un nombre casual,

6
00:00:20.989 --> 00:00:24.530
<v Speaker 2>era una confesión. Requería la entrega fanática de un amante,

7
00:00:25.050 --> 00:00:27.710
<v Speaker 2>la fe ciega de un lunático y la fragilidad de

8
00:00:27.750 --> 00:00:32.159
<v Speaker 2>un monje. El dinero era un fantasma que siempre merodeaba.

9
00:00:32.679 --> 00:00:35.780
<v Speaker 2>Sus ahorros se habían esfumado, convertidos en servidores en la

10
00:00:35.840 --> 00:00:39.219
<v Speaker 2>nube y pizza fría. Su novia Sofía era el contrapunto

11
00:00:39.240 --> 00:00:42.439
<v Speaker 2>de cordura en su universo caótico. Su amor era el

12
00:00:42.500 --> 00:00:46.420
<v Speaker 2>puerto al que llegaba, exhausto, para recargar el alma. Ella

13
00:00:46.479 --> 00:00:49.409
<v Speaker 2>creía en él cuando ni él mismo lo hacía, sosteniéndole

14
00:00:49.469 --> 00:00:54.240
<v Speaker 2>con sonrisas y la quietud de su abrazo.—¿ Vale la pena, Leo?—

15
00:00:55.210 --> 00:00:57.929
<v Speaker 2>le preguntaba ella a veces, con una ternura que le

16
00:00:57.990 --> 00:01:03.369
<v Speaker 2>partía el corazón. Si funciona, tendremos éxito. De verdad. Una

17
00:01:03.450 --> 00:01:08.310
<v Speaker 2>vida diferente. Respondía él, más para convencerse a sí mismo.

18
00:01:09.310 --> 00:01:13.280
<v Speaker 2>Y funcionó. Locura explotó. De la noche a la mañana,

19
00:01:13.299 --> 00:01:15.859
<v Speaker 2>el dinero dejó de ser un espectro para convertirse en

20
00:01:15.939 --> 00:01:19.739
<v Speaker 2>un torrente. Los inversores llovían. Las cifras en su cuenta

21
00:01:19.799 --> 00:01:23.439
<v Speaker 2>bancaria tenían más ceros de los que podía contar. Y

22
00:01:23.500 --> 00:01:27.310
<v Speaker 2>la prensa lo llamaba el genio visionario. El éxito era

23
00:01:27.370 --> 00:01:30.780
<v Speaker 2>una droga más adictiva que el café. Viajes en primera clase,

24
00:01:31.219 --> 00:01:34.829
<v Speaker 2>cenas en restaurantes con estrellas Michelin, una suite con vistas

25
00:01:34.890 --> 00:01:38.569
<v Speaker 2>a la ciudad… Leo se sumergió en ese nuevo mundo,

26
00:01:39.030 --> 00:01:43.230
<v Speaker 2>creyendo que era la recompensa merecida. Pero el éxito, el

27
00:01:43.269 --> 00:01:46.810
<v Speaker 2>dinero y la locura empezaron a tejer una telaraña peligrosa.

28
00:01:47.670 --> 00:01:51.700
<v Speaker 2>Las reuniones interminables reemplazaron las cenas con Sofía. Los e-mails

29
00:01:51.739 --> 00:01:56.799
<v Speaker 2>urgentes sonaban a las 3 am, ahogando las conversaciones íntimas. Él

30
00:01:57.099 --> 00:02:00.370
<v Speaker 2>ya no llegaba a casa a buscar refugio. Llegaba, si acaso,

31
00:02:00.549 --> 00:02:03.049
<v Speaker 2>a dormir unas horas antes de la siguiente rueda de molino.

32
00:02:03.870 --> 00:02:07.209
<v Speaker 2>Sofía intentó aferrarse, pero su amor chocaba contra el muro

33
00:02:07.349 --> 00:02:09.789
<v Speaker 2>de la obsesión de Leo. La persona a la que

34
00:02:09.830 --> 00:02:14.159
<v Speaker 2>amaba estaba siendo devorada por su propia creación.— Ya no

35
00:02:14.199 --> 00:02:18.400
<v Speaker 2>te veo, Leo. Estás aquí, pero no estás— le dijo

36
00:02:18.439 --> 00:02:22.639
<v Speaker 2>una noche con la voz quebrada.— Tu locura ya no

37
00:02:22.719 --> 00:02:26.379
<v Speaker 2>es una pasión, es una prisión, y el éxito te

38
00:02:26.400 --> 00:02:30.650
<v Speaker 2>ha vuelto un extraño. Leo, cegado por la arrogancia que

39
00:02:30.810 --> 00:02:36.590
<v Speaker 2>trae el triunfo, lo atribuyó a incomprensión. Es la frase crucial, Sofía.

40
00:02:37.210 --> 00:02:41.680
<v Speaker 2>No puedes pedirme que pare ahora. Pero ella sí podía,

41
00:02:42.080 --> 00:02:44.699
<v Speaker 2>y se fue. Su partida fue un silencio atronador que

42
00:02:45.120 --> 00:02:47.780
<v Speaker 2>por primera vez en meses logró atravesar el ruido de

43
00:02:47.840 --> 00:02:51.580
<v Speaker 2>su mente. Leo se encontró solo en su lujoso ático,

44
00:02:52.159 --> 00:02:55.409
<v Speaker 2>rodeado de los símbolos de su éxito, sintiendo un vacío

45
00:02:55.550 --> 00:02:59.810
<v Speaker 2>más profundo que cuando no tenía un céntimo. Fue entonces

46
00:03:00.150 --> 00:03:03.530
<v Speaker 2>cuando todo se derrumbó. La locura, que una vez fue

47
00:03:03.550 --> 00:03:05.930
<v Speaker 2>el motor de su ingenio, se volvió en su contra.

48
00:03:06.550 --> 00:03:10.129
<v Speaker 2>Sin el equilibrio del amor de Sofía, la presión lo quebró.

49
00:03:11.439 --> 00:03:17.439
<v Speaker 2>Tomó decisiones erráticas, arriesgó demasiado y quemó puentes. Los inversores huyeron.

50
00:03:18.000 --> 00:03:21.159
<v Speaker 2>El dinero se esfumó casi tan rápido como había llegado.

51
00:03:24.419 --> 00:03:27.879
<v Speaker 2>Meses después, Leo estaba otra vez en un apartamento pequeño.

52
00:03:28.310 --> 00:03:32.150
<v Speaker 2>pero esta vez la soledad era palpable. No tenía código,

53
00:03:32.629 --> 00:03:36.939
<v Speaker 2>no tenía compañía, no tenía nada. El éxito había sido

54
00:03:36.969 --> 00:03:41.099
<v Speaker 2>una ilusión, el dinero un espejismo.¿ Y la locura? La

55
00:03:41.139 --> 00:03:45.020
<v Speaker 2>locura había sido la única constante, pero ahora era una enfermedad,

56
00:03:45.580 --> 00:03:49.759
<v Speaker 2>no un aliado. Una tarde, hurgando entre cajas, encontró un

57
00:03:49.780 --> 00:03:53.039
<v Speaker 2>viejo cuaderno, lo abrió y fue una apuñalada de nostalgia.

58
00:03:54.080 --> 00:03:56.569
<v Speaker 2>Era el borrador de locura, pero en la esquina inferior,

59
00:03:56.650 --> 00:04:00.909
<v Speaker 2>con la letra de Sofía, decía Recuerda por qué empezaste.

60
00:04:01.669 --> 00:04:05.349
<v Speaker 2>Te amo. Y en ese momento, rodeado de las ruinas

61
00:04:05.409 --> 00:04:09.009
<v Speaker 2>de todo lo que había perseguido, Leo lo entendió. El amor,

62
00:04:09.530 --> 00:04:12.620
<v Speaker 2>la locura, el dinero y el éxito los había tenido

63
00:04:12.780 --> 00:04:16.699
<v Speaker 2>todos juntos, pero en el orden equivocado. Creía que el

64
00:04:16.759 --> 00:04:19.240
<v Speaker 2>éxito y el dinero le darían una vida digna de amor,

65
00:04:19.699 --> 00:04:22.459
<v Speaker 2>pero la verdad era que sólo el amor verdadero podía

66
00:04:22.560 --> 00:04:25.680
<v Speaker 2>darle sentido a la locura necesaria para alcanzar un éxito

67
00:04:25.740 --> 00:04:28.050
<v Speaker 2>que sin él no eran más que números vacíos y

68
00:04:28.500 --> 00:04:32.029
<v Speaker 2>aplausos que se apagan. Lo había tenido todo junto, y

69
00:04:32.689 --> 00:04:35.149
<v Speaker 2>por no ver la jerarquía de las cosas, lo había

70
00:04:35.230 --> 00:04:42.160
<v Speaker 2>perdido absolutamente todo. Autor José Pardal. Narración Coral Bravo.