Speaker 1: You're going to hear a conversation now that's more rapid
than any you've heard so far. In it, the speakers
will be saying due to each other instead of This
is a familiar form that family members and close friends
use with each other. It's not used with casual acquaintances.
You will encounter more of this in speaking read essential French,
too matternand.
Speaker 2: Equitibia savasa va etoit mosa vappapas.
Speaker 3: To bunid escut.
Speaker 1: In foi this time with the vu formasava evu.
Speaker 2: Moser vappailia pace to bunnide.
Speaker 4: That command de ton together of francis.
Speaker 3: Ensemble, ensemble.
Speaker 4: Commanding to nothing.
Speaker 3: Ah, yeah, yeah.
Speaker 5: The monde mademoiselle, commie d'ela, the mande mademoiselle, commie darla,
commie jean.
Speaker 6: Women, moiselle co commie jean women, moiselle.
Speaker 1: I have one hundred.
Speaker 4: Francs Gasson Franz san Gasson France.
Speaker 1: Ask her to give you ninety francs do.
Speaker 3: Niemore carran catrov fran do niemer car.
Speaker 1: I don't want to.
Speaker 3: Geneva pa, genevau pa.
Speaker 1: I want to go away.
Speaker 7: Jeuver Bartier Bartier, jeuver Bartier.
Speaker 4: The monde weelverally. I'm going to work.
Speaker 8: Jevetravayer, Travayer with my friends, Avec Semi AVECSMI.
Speaker 1: I'm going to see Paris.
Speaker 7: Jeuviv Pari, jeuviv Parie.
Speaker 1: I'm going to spend a few days in Paris.
Speaker 9: Cheve pasicur Parie, cheve passic and cour Parie.
Speaker 1: Perhaps put that, put that, I don't think. So I
am alone, so I have nothing.
Speaker 3: Jeunire yeah, jehannire yea.
Speaker 1: Give me ninety five francs.
Speaker 10: Donis francs.
Speaker 1: Donim caves fran, there's one hundred francs.
Speaker 7: Whatsur fran, whatsur fran?
Speaker 1: Now you can leave.
Speaker 7: Madertier.
Speaker 1: What does that mean?
Speaker 10: Eque ipe cascus avidiad verdier verdier savadier cascusd cascus ad.
Speaker 1: What is the expression verdi made up of? Well, literally,
it means want to say, the want the to say.
What does that mean? What does that want to say?
Speaker 4: The monda.
Speaker 3: Guescus ad guesscus ad.
Speaker 1: The word zut ire l.
Speaker 3: Move move.
Speaker 4: Did France one word.
Speaker 3: Amo amo.
Speaker 4: Did the word zu the monde what does that mean?
Speaker 10: Cascusd cascus die.
Speaker 1: It's a French word.
Speaker 3: Sit move fanse sit move false.
Speaker 4: The mondes movese escusite move fense escusitan move nse.
Speaker 1: Yes, I think so.
Speaker 7: Cis croi.
Speaker 1: I think that it's French. What does it mean?
Speaker 3: Kiscus de verda kiscus ever?
Speaker 1: Are you American?
Speaker 7: Esco American escov that American?
Speaker 4: Yes, we are American equite iribe we American.
Speaker 3: Newsom some low sms Americans.
Speaker 1: What did you notice about the phrase new sum It
has a disappearings say we are American.
Speaker 4: Sums American command detent word en francis.
Speaker 1: Move lou.
Speaker 4: Didluz de mond.
Speaker 3: Cascus ad cascus ad.
Speaker 1: Did we are here.
Speaker 3: Nu sum z sh nu sum z since a.
Speaker 11: Few days equita i repety the prec causure du prix,
the prix dupri since a few days, the.
Speaker 3: Preaking casual, the preking casual.
Speaker 1: We are here.
Speaker 4: N s z s did moi coverse tc the precer
cusure nusom c c the pre casure since How long
equita i repety?
Speaker 7: Do pre commando ton.
Speaker 4: Don't time? How much time?
Speaker 2: Don comire d'oton commando to commendot how long combienderton combienderton.
Speaker 1: Since how long.
Speaker 3: Do pre combien dut dupre commento?
Speaker 1: Since a few days.
Speaker 3: Dupre d pre can caju.
Speaker 4: If you arristed the monday.
Speaker 12: Cascade cascu sevade the word steelmoure I stay lomore I
stey That means to stay seven year, to stay, seven year,
to stay.
Speaker 3: Ah.
Speaker 1: I understand now.
Speaker 3: Oh your compoment, now, oh your componment.
Speaker 1: Now you're going to stay?
Speaker 4: Who's to stay? Who's that has stay? How long?
Speaker 7: Combire de don.
Speaker 4: Combire de don.
Speaker 1: A few days.
Speaker 13: Casual because bascue, because we don't have Pascal neve bar
Pascal never bar.
Speaker 1: Much time.
Speaker 4: Book n.
Speaker 1: You're here since when whose you see the picle.
Speaker 7: The picon.
Speaker 1: Since eight days.
Speaker 3: The pre visual, the pre visual.
Speaker 4: That's not much sny we want to stay.
Speaker 3: Nuvolosti nuvolo reste.
Speaker 1: We are here since two days, nu.
Speaker 3: Sum d s the pidug, nusum d s the pidug.
Speaker 1: We don't have much time.
Speaker 3: Nevdutt nevdutt.
Speaker 1: We can't stay.
Speaker 3: Nun pauv pariste, nune pauv pariste.
Speaker 14: S.
Speaker 4: The monday is.
Speaker 3: Cascus avadi cascous avadeen mademoiselle, the.
Speaker 1: Word is.
Speaker 3: Lu moussute.
Speaker 1: I don't know what that means.
Speaker 7: Jeanepascus every year, Jeanepascus, every.
Speaker 14: Year, deep lots of time, boucudu, ton boucudut. Indeed we
would like to stay.
Speaker 3: Neuvood Risti, neuvood Risti.
Speaker 1: Indeed we would like to stay in France.
Speaker 3: Neuvood Risti of France, nevood rest and France.
Speaker 1: But we have no time.
Speaker 3: Menunvent padut, menunvan Padutin.
Speaker 5: The Monday, the pre commundat in LIDC the Monday, the
pre commundo.
Speaker 15: Town Husa DC, the PI commando ton the PI commando
ton at vosc.
Speaker 1: How would you tell her you've been here for three days?
Speaker 16: The petrogio mademoiselle, jou suezie, see the jou sueezie, see thet.
Speaker 4: The monday, see they sell esca, who's that cell.
Speaker 7: Esca? Who's that cell?
Speaker 3: Vimfami? We are here together, Lusom, this ensemble, lousom, this
ensemble suits.
Speaker 4: The Monday is because have ada.
Speaker 3: Casca mademoiselle, Cassabad mademoiselle.
Speaker 1: The word zut.
Speaker 3: Blue most.
Speaker 1: What does that mean?
Speaker 3: Cascus?
Speaker 1: Savader, that means savader, Oh darn ge whiz that's what
Zu means.
Speaker 7: Well as a causut verdeer, well as a causu ver deer,
a