1
00:00:00,520 --> 00:00:03,120
Speaker 1: You're going to hear a conversation now that's more rapid

2
00:00:03,120 --> 00:00:06,400
than any you've heard so far. In it, the speakers

3
00:00:06,400 --> 00:00:10,679
will be saying due to each other instead of This

4
00:00:10,839 --> 00:00:13,679
is a familiar form that family members and close friends

5
00:00:13,759 --> 00:00:17,640
use with each other. It's not used with casual acquaintances.

6
00:00:18,239 --> 00:00:21,280
You will encounter more of this in speaking read essential French,

7
00:00:21,320 --> 00:00:23,480
too matternand.

8
00:00:23,079 --> 00:00:34,560
Speaker 2: Equitibia savasa va etoit mosa vappapas.

9
00:00:41,920 --> 00:00:43,759
Speaker 3: To bunid escut.

10
00:00:47,240 --> 00:00:55,320
Speaker 1: In foi this time with the vu formasava evu.

11
00:00:55,600 --> 00:01:11,439
Speaker 2: Moser vappailia pace to bunnide.

12
00:01:13,560 --> 00:01:17,920
Speaker 4: That command de ton together of francis.

13
00:01:20,280 --> 00:01:24,599
Speaker 3: Ensemble, ensemble.

14
00:01:26,480 --> 00:01:28,079
Speaker 4: Commanding to nothing.

15
00:01:30,079 --> 00:01:34,319
Speaker 3: Ah, yeah, yeah.

16
00:01:34,920 --> 00:01:40,599
Speaker 5: The monde mademoiselle, commie d'ela, the mande mademoiselle, commie darla,

17
00:01:45,079 --> 00:01:45,920
commie jean.

18
00:01:46,000 --> 00:02:02,680
Speaker 6: Women, moiselle co commie jean women, moiselle.

19
00:02:02,799 --> 00:02:04,200
Speaker 1: I have one hundred.

20
00:02:03,879 --> 00:02:12,759
Speaker 4: Francs Gasson Franz san Gasson France.

21
00:02:14,919 --> 00:02:21,159
Speaker 1: Ask her to give you ninety francs do.

22
00:02:21,240 --> 00:02:31,000
Speaker 3: Niemore carran catrov fran do niemer car.

23
00:02:36,319 --> 00:02:37,120
Speaker 1: I don't want to.

24
00:02:39,759 --> 00:02:43,759
Speaker 3: Geneva pa, genevau pa.

25
00:02:46,159 --> 00:02:47,319
Speaker 1: I want to go away.

26
00:02:49,960 --> 00:03:03,240
Speaker 7: Jeuver Bartier Bartier, jeuver Bartier.

27
00:03:00,479 --> 00:03:13,680
Speaker 4: The monde weelverally. I'm going to work.

28
00:03:16,319 --> 00:03:30,919
Speaker 8: Jevetravayer, Travayer with my friends, Avec Semi AVECSMI.

29
00:03:33,919 --> 00:03:39,960
Speaker 1: I'm going to see Paris.

30
00:03:38,280 --> 00:03:43,080
Speaker 7: Jeuviv Pari, jeuviv Parie.

31
00:03:45,680 --> 00:03:50,360
Speaker 1: I'm going to spend a few days in Paris.

32
00:03:51,879 --> 00:04:03,319
Speaker 9: Cheve pasicur Parie, cheve passic and cour Parie.

33
00:04:03,680 --> 00:04:20,480
Speaker 1: Perhaps put that, put that, I don't think. So I

34
00:04:20,519 --> 00:04:31,319
am alone, so I have nothing.

35
00:04:33,639 --> 00:04:37,600
Speaker 3: Jeunire yeah, jehannire yea.

36
00:04:39,800 --> 00:04:41,639
Speaker 1: Give me ninety five francs.

37
00:04:46,199 --> 00:04:59,319
Speaker 10: Donis francs.

38
00:04:56,480 --> 00:05:04,319
Speaker 1: Donim caves fran, there's one hundred francs.

39
00:05:07,360 --> 00:05:11,759
Speaker 7: Whatsur fran, whatsur fran?

40
00:05:14,839 --> 00:05:15,839
Speaker 1: Now you can leave.

41
00:05:19,720 --> 00:05:26,120
Speaker 7: Madertier.

42
00:05:30,399 --> 00:05:31,199
Speaker 1: What does that mean?

43
00:05:31,879 --> 00:05:55,079
Speaker 10: Eque ipe cascus avidiad verdier verdier savadier cascusd cascus ad.

44
00:05:58,360 --> 00:06:03,000
Speaker 1: What is the expression verdi made up of? Well, literally,

45
00:06:03,079 --> 00:06:08,680
it means want to say, the want the to say.

46
00:06:10,839 --> 00:06:14,240
What does that mean? What does that want to say?

47
00:06:15,439 --> 00:06:16,160
Speaker 4: The monda.

48
00:06:20,199 --> 00:06:25,639
Speaker 3: Guescus ad guesscus ad.

49
00:06:29,199 --> 00:06:34,040
Speaker 1: The word zut ire l.

50
00:06:37,079 --> 00:06:39,800
Speaker 3: Move move.

51
00:06:41,920 --> 00:06:43,959
Speaker 4: Did France one word.

52
00:06:46,439 --> 00:06:49,879
Speaker 3: Amo amo.

53
00:06:52,199 --> 00:07:05,560
Speaker 4: Did the word zu the monde what does that mean?

54
00:07:08,839 --> 00:07:17,079
Speaker 10: Cascusd cascus die.

55
00:07:17,959 --> 00:07:19,199
Speaker 1: It's a French word.

56
00:07:21,800 --> 00:07:26,720
Speaker 3: Sit move fanse sit move false.

57
00:07:29,399 --> 00:07:41,600
Speaker 4: The mondes movese escusite move fense escusitan move nse.

58
00:07:45,560 --> 00:07:46,360
Speaker 1: Yes, I think so.

59
00:07:49,759 --> 00:07:53,160
Speaker 7: Cis croi.

60
00:07:55,639 --> 00:08:10,199
Speaker 1: I think that it's French. What does it mean?

61
00:08:13,240 --> 00:08:23,480
Speaker 3: Kiscus de verda kiscus ever?

62
00:08:27,040 --> 00:08:27,879
Speaker 1: Are you American?

63
00:08:32,039 --> 00:08:38,279
Speaker 7: Esco American escov that American?

64
00:08:42,200 --> 00:08:48,440
Speaker 4: Yes, we are American equite iribe we American.

65
00:08:52,279 --> 00:09:02,559
Speaker 3: Newsom some low sms Americans.

66
00:09:05,519 --> 00:09:09,240
Speaker 1: What did you notice about the phrase new sum It

67
00:09:09,360 --> 00:09:13,759
has a disappearings say we are American.

68
00:09:17,000 --> 00:09:24,240
Speaker 4: Sums American command detent word en francis.

69
00:09:26,279 --> 00:09:29,279
Speaker 1: Move lou.

70
00:09:31,879 --> 00:09:39,639
Speaker 4: Didluz de mond.

71
00:09:43,519 --> 00:09:48,799
Speaker 3: Cascus ad cascus ad.

72
00:09:52,080 --> 00:09:53,519
Speaker 1: Did we are here.

73
00:09:56,960 --> 00:10:05,600
Speaker 3: Nu sum z sh nu sum z since a.

74
00:10:05,600 --> 00:10:14,919
Speaker 11: Few days equita i repety the prec causure du prix,

75
00:10:17,120 --> 00:10:26,799
the prix dupri since a few days, the.

76
00:10:26,879 --> 00:10:31,879
Speaker 3: Preaking casual, the preking casual.

77
00:10:35,200 --> 00:10:35,960
Speaker 1: We are here.

78
00:10:38,799 --> 00:10:44,600
Speaker 4: N s z s did moi coverse tc the precer

79
00:10:44,679 --> 00:10:57,039
cusure nusom c c the pre casure since How long

80
00:10:58,279 --> 00:10:59,480
equita i repety?

81
00:11:01,519 --> 00:11:02,720
Speaker 7: Do pre commando ton.

82
00:11:06,480 --> 00:11:10,440
Speaker 4: Don't time? How much time?

83
00:11:15,120 --> 00:11:34,679
Speaker 2: Don comire d'oton commando to commendot how long combienderton combienderton.

84
00:11:37,360 --> 00:11:38,279
Speaker 1: Since how long.

85
00:11:41,960 --> 00:11:47,840
Speaker 3: Do pre combien dut dupre commento?

86
00:11:51,759 --> 00:11:53,000
Speaker 1: Since a few days.

87
00:11:55,720 --> 00:12:00,840
Speaker 3: Dupre d pre can caju.

88
00:12:03,159 --> 00:12:06,200
Speaker 4: If you arristed the monday.

89
00:12:09,879 --> 00:12:26,360
Speaker 12: Cascade cascu sevade the word steelmoure I stay lomore I

90
00:12:26,480 --> 00:12:42,960
stey That means to stay seven year, to stay, seven year,

91
00:12:43,480 --> 00:12:44,000
to stay.

92
00:12:48,919 --> 00:12:49,080
Speaker 3: Ah.

93
00:12:49,279 --> 00:12:50,320
Speaker 1: I understand now.

94
00:12:54,799 --> 00:13:02,120
Speaker 3: Oh your compoment, now, oh your componment.

95
00:13:02,240 --> 00:13:08,039
Speaker 1: Now you're going to stay?

96
00:13:11,039 --> 00:13:19,519
Speaker 4: Who's to stay? Who's that has stay? How long?

97
00:13:22,120 --> 00:13:23,080
Speaker 7: Combire de don.

98
00:13:25,440 --> 00:13:26,360
Speaker 4: Combire de don.

99
00:13:28,759 --> 00:13:29,759
Speaker 1: A few days.

100
00:13:32,000 --> 00:13:46,799
Speaker 13: Casual because bascue, because we don't have Pascal neve bar

101
00:13:50,960 --> 00:13:52,279
Pascal never bar.

102
00:13:56,519 --> 00:13:57,360
Speaker 1: Much time.

103
00:13:59,679 --> 00:14:03,080
Speaker 4: Book n.

104
00:14:08,159 --> 00:14:15,039
Speaker 1: You're here since when whose you see the picle.

105
00:14:19,039 --> 00:14:19,919
Speaker 7: The picon.

106
00:14:22,120 --> 00:14:23,399
Speaker 1: Since eight days.

107
00:14:26,600 --> 00:14:31,919
Speaker 3: The pre visual, the pre visual.

108
00:14:35,639 --> 00:14:43,600
Speaker 4: That's not much sny we want to stay.

109
00:14:46,799 --> 00:14:51,679
Speaker 3: Nuvolosti nuvolo reste.

110
00:14:55,000 --> 00:15:01,360
Speaker 1: We are here since two days, nu.

111
00:15:01,320 --> 00:15:08,480
Speaker 3: Sum d s the pidug, nusum d s the pidug.

112
00:15:13,120 --> 00:15:14,240
Speaker 1: We don't have much time.

113
00:15:18,279 --> 00:15:25,279
Speaker 3: Nevdutt nevdutt.

114
00:15:28,240 --> 00:15:29,039
Speaker 1: We can't stay.

115
00:15:32,720 --> 00:15:39,320
Speaker 3: Nun pauv pariste, nune pauv pariste.

116
00:15:42,600 --> 00:15:42,639
Speaker 14: S.

117
00:15:44,279 --> 00:15:44,919
Speaker 4: The monday is.

118
00:15:49,120 --> 00:15:58,519
Speaker 3: Cascus avadi cascous avadeen mademoiselle, the.

119
00:15:58,600 --> 00:15:59,360
Speaker 1: Word is.

120
00:16:02,240 --> 00:16:03,000
Speaker 3: Lu moussute.

121
00:16:05,440 --> 00:16:06,639
Speaker 1: I don't know what that means.

122
00:16:10,919 --> 00:16:18,000
Speaker 7: Jeanepascus every year, Jeanepascus, every.

123
00:16:17,960 --> 00:16:34,559
Speaker 14: Year, deep lots of time, boucudu, ton boucudut. Indeed we

124
00:16:34,639 --> 00:16:35,759
would like to stay.

125
00:16:39,360 --> 00:16:45,440
Speaker 3: Neuvood Risti, neuvood Risti.

126
00:16:49,240 --> 00:16:52,080
Speaker 1: Indeed we would like to stay in France.

127
00:16:56,279 --> 00:17:04,039
Speaker 3: Neuvood Risti of France, nevood rest and France.

128
00:17:08,799 --> 00:17:09,920
Speaker 1: But we have no time.

129
00:17:14,160 --> 00:17:21,079
Speaker 3: Menunvent padut, menunvan Padutin.

130
00:17:25,039 --> 00:17:30,119
Speaker 5: The Monday, the pre commundat in LIDC the Monday, the

131
00:17:30,200 --> 00:17:31,200
pre commundo.

132
00:17:30,880 --> 00:17:43,880
Speaker 15: Town Husa DC, the PI commando ton the PI commando

133
00:17:43,920 --> 00:17:44,680
ton at vosc.

134
00:17:49,519 --> 00:17:51,920
Speaker 1: How would you tell her you've been here for three days?

135
00:17:56,559 --> 00:18:09,519
Speaker 16: The petrogio mademoiselle, jou suezie, see the jou sueezie, see thet.

136
00:18:14,000 --> 00:18:20,000
Speaker 4: The monday, see they sell esca, who's that cell.

137
00:18:23,319 --> 00:18:24,200
Speaker 7: Esca? Who's that cell?

138
00:18:28,400 --> 00:18:40,599
Speaker 3: Vimfami? We are here together, Lusom, this ensemble, lousom, this

139
00:18:40,960 --> 00:18:45,559
ensemble suits.

140
00:18:47,119 --> 00:18:48,720
Speaker 4: The Monday is because have ada.

141
00:18:52,720 --> 00:18:59,720
Speaker 3: Casca mademoiselle, Cassabad mademoiselle.

142
00:19:04,119 --> 00:19:05,480
Speaker 1: The word zut.

143
00:19:08,200 --> 00:19:09,359
Speaker 3: Blue most.

144
00:19:11,960 --> 00:19:12,759
Speaker 1: What does that mean?

145
00:19:16,240 --> 00:19:16,680
Speaker 3: Cascus?

146
00:19:16,720 --> 00:19:36,039
Speaker 1: Savader, that means savader, Oh darn ge whiz that's what

147
00:19:36,680 --> 00:19:37,680
Zu means.

148
00:19:38,960 --> 00:19:43,359
Speaker 7: Well as a causut verdeer, well as a causu ver deer,

149
00:19:44,880 --> 00:19:44,920
a