WEBVTT

1
00:00:02.970 --> 00:00:06.450
<v Speaker 2>En una pequeña ciudad había una estación de tren muy antigua.

2
00:00:07.330 --> 00:00:10.830
<v Speaker 2>Todos los días cientos de personas llegaban con maletas, boletos

3
00:00:10.849 --> 00:00:14.929
<v Speaker 2>y destinos distintos. Un hombre llamado Julián pasaba frente a

4
00:00:14.970 --> 00:00:19.050
<v Speaker 2>la estación donde hacía más de 30 años. De joven había

5
00:00:19.089 --> 00:00:22.920
<v Speaker 2>soñado con estudiar música y convertirse en pianista, pero primero

6
00:00:23.079 --> 00:00:27.820
<v Speaker 2>tuvo que trabajar. Después llegaron los hijos, más tarde las deudas,

7
00:00:28.500 --> 00:00:31.780
<v Speaker 2>luego las responsabilidades, y cada vez que pensaba en su

8
00:00:31.800 --> 00:00:36.219
<v Speaker 2>sueño se decía, ya será después. Con el tiempo ese

9
00:00:36.280 --> 00:00:40.969
<v Speaker 2>después se convirtió en décadas. Una mañana, ya con el

10
00:00:41.009 --> 00:00:44.570
<v Speaker 2>cabello completamente cano, Julián entró a la estación y se

11
00:00:44.609 --> 00:00:48.409
<v Speaker 2>quedó mirando el enorme reloj del andén. Un empleado se

12
00:00:48.450 --> 00:00:55.689
<v Speaker 2>acercó y le preguntó,¿ espera algún tren? Julián sonrió con tristeza.« No,

13
00:00:55.710 --> 00:00:59.350
<v Speaker 2>creo que el mío pasó hace muchos años». El empleado

14
00:00:59.409 --> 00:01:02.890
<v Speaker 2>miró el reloj y respondió,« Los trenes pasan todos los días.

15
00:01:03.310 --> 00:01:06.090
<v Speaker 2>Lo único que cambia es el destino que uno decide tomar».

16
00:01:06.920 --> 00:01:10.319
<v Speaker 2>Julián guardó silencio.« Pero yo estoy viejo para abordar un

17
00:01:10.359 --> 00:01:14.140
<v Speaker 2>nuevo tren», dijo. El hombre señaló las personas del andén.

18
00:01:14.640 --> 00:01:19.469
<v Speaker 2>Había jóvenes, adultos, ancianos, familias completas y personas viajando solas.

19
00:01:20.640 --> 00:01:23.849
<v Speaker 2>El reloj no pregunta cuántos años tienes, respondió. Solo te

20
00:01:23.909 --> 00:01:27.370
<v Speaker 2>recuerda que el tiempo sigue avanzando. La pregunta es qué

21
00:01:27.430 --> 00:01:31.370
<v Speaker 2>vas a hacer con el tiempo que todavía tienes. Ese

22
00:01:31.409 --> 00:01:35.409
<v Speaker 2>mismo día, Julián recapacitó y buscó una vieja escuela de música.

23
00:01:36.170 --> 00:01:39.969
<v Speaker 2>Al principio sus manos fueron torpes. Se equivocaba. Le costaba

24
00:01:40.010 --> 00:01:43.430
<v Speaker 2>leer las partituras y algunos alumnos tenían menos de la

25
00:01:43.489 --> 00:01:47.310
<v Speaker 2>mitad de su edad. Continuó. Años después tocó por primera

26
00:01:47.370 --> 00:01:50.569
<v Speaker 2>vez frente a un pequeño público. No se convirtió en

27
00:01:50.590 --> 00:01:53.909
<v Speaker 2>el pianista famoso que imaginó a los 20 años, pero mientras

28
00:01:53.989 --> 00:01:59.489
<v Speaker 2>interpretaba aquella primera canción, comprendió algo mucho más importante. Su

29
00:01:59.590 --> 00:02:04.120
<v Speaker 2>sueño no había llegado tarde. Él simplemente había tardado en

30
00:02:04.299 --> 00:02:07.959
<v Speaker 2>tomar el tren. Muchas veces creemos que existe una edad

31
00:02:08.020 --> 00:02:13.180
<v Speaker 2>exacta para comenzar algo. Pensamos que ya deberíamos haber estudiado, viajado, emprendido,

32
00:02:13.199 --> 00:02:18.099
<v Speaker 2>aprendido un idioma, cambiado de profesión o cumplido determinado sueño.

33
00:02:18.879 --> 00:02:22.280
<v Speaker 2>Y cuando sentimos que hemos perdido tiempo, podemos renunciar antes

34
00:02:22.319 --> 00:02:28.639
<v Speaker 2>de intentarlo. Pero mientras exista vida, tenemos posibilidad de hacerlo. Sí,

35
00:02:29.159 --> 00:02:34.949
<v Speaker 2>siempre existe la posibilidad cuando la creamos. Mientras exista esto,

36
00:02:35.289 --> 00:02:38.629
<v Speaker 2>existe la posibilidad de comenzar. Quizá el camino sea diferente,

37
00:02:38.650 --> 00:02:42.669
<v Speaker 2>quizá tengamos que avanzar más despacio, quizá nuestras metas cambien

38
00:02:42.729 --> 00:02:48.069
<v Speaker 2>con los años. Pero comenzar tarde sigue siendo comenzar. Lo

39
00:02:48.129 --> 00:02:51.719
<v Speaker 2>verdaderamente triste no es tardar en alcanzar una meta. Es

40
00:02:51.780 --> 00:02:57.560
<v Speaker 2>abandonar algo importante únicamente porque pensamos que ya pasó nuestro momento. Recuerda,

41
00:02:58.020 --> 00:03:01.300
<v Speaker 2>el reloj avanza para todos, pero nunca decide por nosotros

42
00:03:01.840 --> 00:03:06.330
<v Speaker 2>cuándo debemos dejar de soñar. No importa cuántas estaciones hayas

43
00:03:06.389 --> 00:03:09.810
<v Speaker 2>dejado atrás, mientras sigas en el viaje todavía puedes elegir

44
00:03:09.870 --> 00:03:13.590
<v Speaker 2>un nuevo destino. Puede que no hayas comenzado cuando querías.

45
00:03:14.030 --> 00:03:17.400
<v Speaker 2>Puede que hayas perdido oportunidades. Puede que la vida haya

46
00:03:17.460 --> 00:03:20.439
<v Speaker 2>cambiado tus planes. Pero si todavía existe en ti el

47
00:03:20.479 --> 00:03:26.110
<v Speaker 2>deseo de intentarlo, todavía existe una oportunidad. Nunca es demasiado

48
00:03:26.229 --> 00:03:30.189
<v Speaker 2>tarde para tomar el tren hacia una meta que sigue

49
00:03:30.729 --> 00:03:31.969
<v Speaker 2>llamando a tu corazón.