1
00:00:00,120 --> 00:00:03,319
Speaker 1: It was a summer evening, and the sky was turning

2
00:00:03,480 --> 00:00:10,599
pink and purple like a two flavored ice cream. Ziggy, Lily, Sky,

3
00:00:10,960 --> 00:00:14,279
and Dash were sitting on the grass in the garden,

4
00:00:15,359 --> 00:00:22,719
all busy building little paper boats. Ziggy folded, unfolded, and

5
00:00:22,839 --> 00:00:27,800
folded again a blue sheet of paper, his tongue sticking

6
00:00:27,839 --> 00:00:32,159
out a little from the effort. My little boat is

7
00:00:32,240 --> 00:00:37,000
the fastest in the whole world, said Ziggy, lifting it

8
00:00:37,079 --> 00:00:42,280
up in the air. Mine has a yellow sail, answered Lily,

9
00:00:43,039 --> 00:00:48,880
as stubborn as ever, Sky calm petted a white boat

10
00:00:49,359 --> 00:00:54,799
as if it were a little bird. Dash instead raced

11
00:00:54,880 --> 00:01:01,679
his boat across the grass, going vroom, though boats don't

12
00:01:01,719 --> 00:01:09,239
go vroom. Around them were Ziggy's four cats. Sophia, the

13
00:01:09,319 --> 00:01:15,400
little black cat, rubbed against his legs, purring, Dora the

14
00:01:15,439 --> 00:01:19,640
brave tabby cat, looked up at the sky with wide

15
00:01:19,719 --> 00:01:26,640
open eyes. Poldo, the fat and chunky tabby, slept like

16
00:01:26,719 --> 00:01:32,920
a pillow, and Milo, Poldo's brother, jumped up to catch

17
00:01:33,000 --> 00:01:37,879
the little leaves as they fell. All of a sudden,

18
00:01:38,480 --> 00:01:45,719
from far away came a funny, cheerful sound, chee choo choo.

19
00:01:47,359 --> 00:01:52,560
It was Toby, the Magic train with his sparkling wheels

20
00:01:52,760 --> 00:01:58,159
and smoke that smelled like cotton candy. He stopped right

21
00:01:58,280 --> 00:02:03,760
next to the garden, puffed softly. Then, with his little

22
00:02:03,879 --> 00:02:09,719
musical voice, he said in rhyme, good evening, dear children,

23
00:02:10,439 --> 00:02:15,960
what a magical night. Come hop aboard my train and

24
00:02:16,319 --> 00:02:22,039
hold on tight, where the calm sea sways and the

25
00:02:22,080 --> 00:02:27,599
moon shines clear. A little friend has lost his colors,

26
00:02:28,199 --> 00:02:33,479
Oh dear. The children looked at each other with great

27
00:02:33,759 --> 00:02:41,000
big eyes. A friend who lost his color? What could

28
00:02:41,000 --> 00:02:48,680
that mean? A rare color? Said Sky curious, how can

29
00:02:48,759 --> 00:02:55,120
you lose a color? Colors aren't socks. I don't know,

30
00:02:55,800 --> 00:02:59,680
but I want to find out, answered Lily, already on

31
00:02:59,719 --> 00:03:06,000
her Let's go, let's go, shouted Dash, jumping aboard first,

32
00:03:07,560 --> 00:03:11,759
everyone climbed up, and the four cats jumped on board. Two.

33
00:03:13,280 --> 00:03:19,120
Toby went chew chew, chew, and set off, racing through

34
00:03:19,159 --> 00:03:24,000
the pink clouds, while the sky grew darker and darker,

35
00:03:24,879 --> 00:03:30,759
and the first stars lit up like little lights. When

36
00:03:30,800 --> 00:03:37,080
the train stopped, the children's mouths fell wide open. They

37
00:03:37,120 --> 00:03:43,879
had arrived at the Colored Sails Harbor. Every boat had

38
00:03:43,879 --> 00:03:53,159
a sail of a different color, red, yellow, green, orange, blue.

39
00:03:53,840 --> 00:03:59,840
It looked like a rainbow. Asleep on the water. Above them,

40
00:04:00,240 --> 00:04:05,960
shone a full moon, big and round, lighting up everything

41
00:04:06,319 --> 00:04:12,280
with its silvery glow. The air smelled of salt and sea.

42
00:04:14,039 --> 00:04:22,000
How beautiful, whispered Sky, her heart full of wonder. But

43
00:04:22,399 --> 00:04:27,639
just at that moment they heard a tiny cry coming

44
00:04:27,680 --> 00:04:31,920
from the water. The children came close to the edge

45
00:04:31,920 --> 00:04:37,439
of the dock and looked down, and there among the

46
00:04:37,560 --> 00:04:43,120
calm waves they saw a little fish. But it was

47
00:04:43,279 --> 00:04:52,680
no ordinary fish. It was transparent, transparent as glass. It

48
00:04:52,800 --> 00:04:58,639
had no color at all. Hello, little one, said Sky,

49
00:04:59,439 --> 00:05:06,120
her voice soft. Why are you crying? My name is Brillow,

50
00:05:06,680 --> 00:05:10,759
answered the little fish, sniffling. I used to be the

51
00:05:10,800 --> 00:05:18,360
most colorful fish in the whole sea. I had red, blue, green, gold.

52
00:05:19,560 --> 00:05:23,920
But I lost all my colors, and now I'm transparent.

53
00:05:25,040 --> 00:05:29,199
I don't shine any more, and without shining, I can't

54
00:05:29,240 --> 00:05:34,000
find the way home to Coral Bay. I feel different

55
00:05:34,040 --> 00:05:40,040
from everyone else. The children felt sad. Even Lily, who

56
00:05:40,120 --> 00:05:44,600
was brave, felt a little lump in her throat. Don't worry,

57
00:05:44,600 --> 00:05:51,079
Brillow said Ziggy firmly. We'll help you right Then a

58
00:05:51,160 --> 00:05:55,079
wrinkly little head popped out of the water. It was

59
00:05:55,120 --> 00:05:58,800
an old turtle with a shell full of drawings and

60
00:05:59,199 --> 00:06:04,800
on top a tiny lit seashell lantern. She smelled of

61
00:06:04,920 --> 00:06:11,720
seaweed and honey cookies. Oh hello, hello, hello, said the turtle.

62
00:06:12,000 --> 00:06:17,639
All happy, what lovely company. I am the traveling turtle.

63
00:06:17,720 --> 00:06:21,319
You know, I've sailed all the seas of the world,

64
00:06:21,839 --> 00:06:26,040
from the sea of dolphins to the sea of dancing octopuses.

65
00:06:26,720 --> 00:06:29,800
And once I even met a whale who snored so

66
00:06:30,079 --> 00:06:35,560
loud that um missus turtle Ziggy interrupted gently. Do you

67
00:06:35,680 --> 00:06:40,399
know how we can help brillow? Ah? Right right? Where

68
00:06:40,560 --> 00:06:45,879
was I? Ah? Yes, you see, Brillo's colors will only

69
00:06:45,959 --> 00:06:49,279
come back if he follows the path of stars all

70
00:06:49,360 --> 00:06:54,040
the way home. Stars always show the right way. My

71
00:06:54,160 --> 00:06:58,040
great grandma always said, so. She had a shell as

72
00:06:58,120 --> 00:07:05,399
big as a barrel, and the path of stars, asked Lily, intrigued. Yes,

73
00:07:05,959 --> 00:07:11,519
but there's a problem, sighed the turtle. Brillo, being transparent,

74
00:07:12,160 --> 00:07:15,680
can't see his reflection in the water any more, and

75
00:07:15,800 --> 00:07:21,279
without his reflection, he can't follow the stars. What a mess,

76
00:07:21,560 --> 00:07:27,480
What a mess. The children stood quietly, thinking, how do

77
00:07:27,560 --> 00:07:30,600
you help a little fish follow the stars if he

78
00:07:30,720 --> 00:07:35,560
can't see his own reflection, and then all of a sudden,

79
00:07:36,160 --> 00:07:42,120
a little light lit up in Ziggy's eyes. Aha, he shouted,

80
00:07:42,319 --> 00:07:47,480
clapping his hands. I have an idea. The stars reflect

81
00:07:47,519 --> 00:07:51,680
in the water. Right. If the water stays smooth and still,

82
00:07:52,160 --> 00:07:55,600
like a mirror, then the stars will show reflected on

83
00:07:55,680 --> 00:07:59,959
the water, and Brillow can swim following the little reflection,

84
00:08:00,120 --> 00:08:05,839
did stars one by one all the way home. But

85
00:08:05,959 --> 00:08:10,680
the water always moves, said Dash. Then we have to

86
00:08:10,720 --> 00:08:15,279
stop the wind, answered Ziggy. If we build a wind break,

87
00:08:15,519 --> 00:08:18,560
the water down here will stay smooth as a mirror.

88
00:08:19,920 --> 00:08:24,279
With that, Ziggy got right to work. He climbed up

89
00:08:24,279 --> 00:08:28,680
a boat's mast, nimble as a squirrel, holding one corner

90
00:08:28,759 --> 00:08:33,440
of a big fishing net in his teeth. Milo, he called,

91
00:08:33,879 --> 00:08:38,960
help me. Milo, the jumping cat made a huge leap

92
00:08:39,320 --> 00:08:42,519
and grabbed the other corner of the net, hoisting it

93
00:08:42,639 --> 00:08:47,399
up onto a sail. Poldo, the fat and chunky one

94
00:08:47,840 --> 00:08:49,879
sat down on the edge of the net as a

95
00:08:50,000 --> 00:08:55,360
counterweight so it stayed nice and tight. Dora pulled with

96
00:08:55,440 --> 00:08:59,879
her little teeth brave, and Sophia meowed to cheer every

97
00:09:00,120 --> 00:09:05,799
one on. Slowly, the big net opened between two sails

98
00:09:06,080 --> 00:09:11,279
like a giant curtain. The wind stopped, and the water

99
00:09:11,360 --> 00:09:18,039
below became smooth, smooth as a mirror, look, whispered Sky

100
00:09:19,200 --> 00:09:24,120
in the still water. One by one, the reflected stars appeared.

101
00:09:25,200 --> 00:09:28,759
It looked like a path of little silver lights stretching

102
00:09:28,799 --> 00:09:34,639
across the sea. Brilloh, try to follow the stars, said Ziggy.

103
00:09:34,799 --> 00:09:39,320
The transparent little fish began to swim, touching the first

104
00:09:39,360 --> 00:09:45,320
reflected star with his little nose, and as if by magic,

105
00:09:46,039 --> 00:09:51,559
a little red spot appeared on his fin. He touched

106
00:09:51,679 --> 00:09:56,120
the second star, and there was a blue stripe. He

107
00:09:56,279 --> 00:10:03,080
touched the third, and green appeared with each star. Brillo

108
00:10:03,240 --> 00:10:08,080
got back a little piece of his colors. It's working,

109
00:10:08,559 --> 00:10:17,600
it's working, Dash jumped, happy, clapping his hands. One, two, three, colors,

110
00:10:18,279 --> 00:10:22,600
counted Sky, her eyes shining like the stars in the water.

111
00:10:23,879 --> 00:10:29,480
And the cats watched, enchanted two, their little tails swaying

112
00:10:29,720 --> 00:10:34,559
slowly with joy. But right in the middle of the way,

113
00:10:35,240 --> 00:10:41,919
something happened. A gust of wind, strong and sudden, swept

114
00:10:42,039 --> 00:10:48,360
over the harbor. The net trembled, the water rippled all over,

115
00:10:49,240 --> 00:10:55,240
and the reflected stars broke into a thousand shimmering pieces.

116
00:10:55,759 --> 00:11:00,879
Oh no, cried Brillo, frightened. I can't see the stars

117
00:11:00,919 --> 00:11:05,480
any more. I can't do it. I'll stop here forever.

118
00:11:06,279 --> 00:11:10,519
I'm just too different from every one, and the little

119
00:11:10,600 --> 00:11:15,679
fish started to grow pale again. There was a moment

120
00:11:16,039 --> 00:11:24,799
of silence. The children's hearts pounded, but Ziggy didn't give up. Brillow,

121
00:11:25,080 --> 00:11:30,240
don't give up, he said, in a firm but gentle voice.

122
00:11:30,440 --> 00:11:35,600
We'll help you. You're not alone. Quick, friends, let's put

123
00:11:35,600 --> 00:11:40,279
the wind break back up. All together, they got to work.

124
00:11:41,440 --> 00:11:45,960
Lily held the masted tight with her strong little arms,

125
00:11:46,679 --> 00:11:53,240
Sky stroked Brillow to reassure him, whispering, you're beautiful and

126
00:11:53,399 --> 00:11:58,159
you can do it. Milo jumped up to hoist the

127
00:11:58,279 --> 00:12:03,720
net again. Poldo sat back down as a weight, and

128
00:12:03,919 --> 00:12:10,039
Dora pulled with all her might. The traveling turtle raised

129
00:12:10,120 --> 00:12:15,200
her seashell lantern to make more light, and the wind

130
00:12:15,799 --> 00:12:22,399
slowly calmed down. The net tightened again, and the water

131
00:12:22,600 --> 00:12:29,840
became smooth like a mirror. The reflected stars reappeared brighter

132
00:12:29,879 --> 00:12:36,399
than before. Brillow, his little eyes full of courage, began

133
00:12:36,559 --> 00:12:50,039
to swim again. One star, one color, another star, another color, red, blue, green, yellow, orange, gold,

134
00:12:51,559 --> 00:12:55,960
all the way to the last star, the biggest one.

135
00:12:56,240 --> 00:13:01,159
The one that pointed right to Coral Bay, and when

136
00:13:01,200 --> 00:13:05,639
Brillo touched it, he burst into all his colors at once,

137
00:13:06,440 --> 00:13:12,320
shining like a little swimming rainbow. Far away deep in

138
00:13:12,399 --> 00:13:16,799
the sea, Coral Bay lit up with a thousand lights,

139
00:13:17,440 --> 00:13:23,320
as if to welcome him home. I'm home. I'm shining again,

140
00:13:24,000 --> 00:13:29,480
cried Brillo. Happy. Thank you, my friends. You helped me

141
00:13:29,720 --> 00:13:35,120
with patience without ever giving up. Now I know I

142
00:13:35,320 --> 00:13:40,960
wasn't wrong. I just needed a little help. It's little teary,

143
00:13:41,480 --> 00:13:46,320
but she was smiling. The traveling turtle clapped with her

144
00:13:46,360 --> 00:13:51,399
fins and of course started telling a very long story

145
00:13:51,799 --> 00:13:56,840
about a crab who could dance the waltz. The children

146
00:13:56,960 --> 00:14:02,559
were tired, but happy and so oh chew, chew chew.

147
00:14:03,679 --> 00:14:08,519
Here came Toby the magic train, coming back to get them.

148
00:14:10,039 --> 00:14:15,279
Before leaving, with his little musical voice, he said in rhyme,

149
00:14:16,480 --> 00:14:21,519
what a lovely adventure, What a special night. You helped

150
00:14:21,600 --> 00:14:27,879
a little friend and made everything right with patience and care.

151
00:14:28,360 --> 00:14:33,480
His colors came back for helping with love, keeps us

152
00:14:33,600 --> 00:14:39,240
right on the track. Now all aboard, it's time for

153
00:14:39,399 --> 00:14:44,440
a rest with a star in your heart. Sweet dreams

154
00:14:44,759 --> 00:14:49,200
are the best. The children climbed aboard, waving goodbye to Brillow,

155
00:14:49,679 --> 00:14:55,000
who swam happily in his colorful bay. The train raced

156
00:14:55,080 --> 00:15:01,159
among the stars, gentle and safe, taking them home, while

157
00:15:01,159 --> 00:15:06,440
the full moon watched over them. And that night they

158
00:15:06,519 --> 00:15:09,159
all dreamed of a path of stars on the water,

159
00:15:10,080 --> 00:15:14,159
and a little fish that shone with all the colors

160
00:15:14,200 --> 00:15:14,799
of the world.